「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide circuit device having an external connection electrode suitable for plug-in mounting, and to provide a digital broadcast receiver.例文帳に追加

差込実装に適した構成の外部接続電極を有する回路装置およびデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the secondary heat exchanger 130, which is superior in anti-corrosive property and made of a metallic member through brazing connection can be obtained.例文帳に追加

したがって、耐腐食性に優れ、かつ、金属製の部材をろう付け接合した二次熱交換器１３０を得ることができる。 - 特許庁

A list of the respective images brought into connection with the Web pages is displayed in a history window adjacent to a Web browser window as history information.例文帳に追加

関連付けられた各画像は履歴情報としてウェブ・ブラウザ・ウィンドウに隣接した履歴ウィンドウ内で一覧表示される。 - 特許庁

To provide a substrate for an ink jet recording head capable efficiently disposing a connection pad in the substrate having a limited size.例文帳に追加

限られたサイズの基板の中に接続パッドを効率良く配置することが可能なインクジェット記録ヘッド用基板を提供する。 - 特許庁

The electric connection by drawing-in of high voltage is not performed between the rheostatic brake vehicle 10 and the regenerative brake vehicle 20.例文帳に追加

発電ブレーキ車両１０と回生ブレーキ車両２０間においては、高圧引通しによる電気的な接続は行っていない。 - 特許庁

To restrain a reception device from performing unnecessary connection trial to a provision device in processing of setting a communication parameter.例文帳に追加

通信パラメータの設定処理に際して、受信装置が提供装置に対して不必要な接続試行を行なうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a dial-up router allowing Internet connection of a network terminal in a stage where a cell-phone terminal is connected.例文帳に追加

携帯電話端末が接続された段階で、ネットワーク端末のインターネット接続を可能にしたダイヤルアップルータを提供する。 - 特許庁

A pin hole is opened in soft gold plating on a connection terminal metal surface of this IC card, and nickel base plating is exposed.例文帳に追加

ＩＣカードの接続端子金属面の軟質金めっきには、ピンホールが開いており、ニッケル下地めっきが露出している。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of measuring a torque value of a high torque in continuous rotation, with excellent durability, and a connection method for that.例文帳に追加

耐久性に優れた連続回転で高トルクのトルク値を測定できるトルクセンサおよびその接続方法を提供する。 - 特許庁

In a solenoid drive device 100, a first relay 20 turns on or off a connection between a first power supply section 30 and a solenoid 40.例文帳に追加

ソレノイド駆動装置１００において、第１リレー２０は、第１電源部３０とソレノイド４０との接続をオンまたはオフする。 - 特許庁

To provide a radio frequency multilayer substrate having a connection structure in which a VSWR improved strip line is connected to a microstrip line.例文帳に追加

ＶＳＷＲを改善したストリップ線路とマイクロストリップ線路との接続構造を有する高周波多層基板を提供する。 - 特許庁

Firstly, a conductive hole is provided in a first multilayer substrate constituted by laminating a metal foil or a core substrate and prepreg for interlayer connection.例文帳に追加

まず、金属箔又はコア基板と、層間接続用のプリプレグとが積層されて成る第１の多層基板に導通孔を設ける。 - 特許庁

Direct connection of a noble metal capacitor electrode and an electrode of a transistor 12 is made possible in a ferroelectric material capacitor structure.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ構造により、貴金属キャパシタ電極およびトランジスタの電極との間の直接接続が可能である。 - 特許庁

Then the wiring electrode and the signal electrodes are electrically connected in the connection region where the insulating layer is not formed.例文帳に追加

そして、この絶縁層が形成されない接続領域で配線電極と信号電極が電気的に接続されている。 - 特許庁

To prevent breakdown such as a burnout even in reversed connection by quick electrical leakage blocking operation even if one phase is interrupted.例文帳に追加

１相が欠相しても速やかに漏電遮断動作し、逆接続された場合でも焼損等の故障をおこすことがない。 - 特許庁

To reduce a connection resistance between an electrode tab and a rivet of an electrolytic capacitor and to prevent generating metal dust in the production process.例文帳に追加

電解コンデンサの電極タブとリベットの接続抵抗の低減を図るとともに、製造時での金属屑の発生を防止する。 - 特許庁

The keyboard base has key connection parts which are formed integrally with the keyboard in order to fix the key tops of the key module to the keyboard.例文帳に追加

キーボードベースは、キーモジュールのキートップをキーボードに固定するため、キーボードベースと一体的に形成したキー接続部を有する。 - 特許庁

According to these constitutions, the generation of cobalt spike is prevented whereby leakage characteristics in connection is improved.例文帳に追加

これらの構成によれば、コバルトスパイクの発生を防止することができるので、接合リーク特性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The connection 1 includes the insulator in the form of a grommet extending on the peripheral edge 6 for electrically insulating the layer 5 from the terminal 2.例文帳に追加

接続１は、端縁６の上に延在して端子２から層５を電気的に絶縁するグロメットの形の絶縁体を含む。 - 特許庁

To provide a connector facilitating connection work without needing skill, high in productivity, and capable of preventing a breakage accident.例文帳に追加

接続作業が容易で熟練を必要とせず、生産性が高いとともに、破損事故が生じないコネクタを提供することにある。 - 特許庁

The brake cable connection part also comprises a second guide member 101 guiding the cable end 113 in the direction of the locking part 93d.例文帳に追加

ブレーキケーブル接続装置は、ケーブルエンド１１３を係止部９３ｄ方向に案内する第二ガイド部材１０１を備えている。 - 特許庁

To provide improved methods, systems, and apparatuses for achieving hemostasis in connection with organ and tissue excision procedures.例文帳に追加

臓器および組織の切除手術に関連して止血を達成するための改良された方法、システム、および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor plastic package excellent in connection reliability between a semiconductor chip and a circuit board, and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体チップと回路基板との接続信頼性に優れた半導体プラスチックパッケージ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve electrical connection of an active material to an output conductor sheet in the case of a galvanic cell having a lithium interlaying electrode.例文帳に追加

リチウム介在電極を有するガルバーニ電気素子の場合に出力導体シートへの活物質の電気的接続を改善する。 - 特許庁

Data is transferred between devices in simplex or duplex mode after low electric power transmission connection is established between the devices.例文帳に追加

装置間のデータ転送は、低電力通信接続が装置間に確立された後にシンプレックス又はデュープレックスモードで行なわれる。 - 特許庁

The connection electrode 4c connects the variable resistance layer 6 in an area corresponding to the reset electrode 4 to the reset electrode 4.例文帳に追加

接続電極４ｃは解除電極４に対応する領域の可変抵抗層６を解除電極４に接続する。 - 特許庁

In connection with these arguments, there are people who advocate the unfounded praise of Japan, unproductive pessimistic views, or idealism alienated from reality.例文帳に追加

これに併せて、根拠のない日本礼賛論、何も生み出さない悲観論、実態から乖離した観念論が飛びかっています。 - 経済産業省

Starting in 1964, with the surgeon general's report, the evidence was laid out on the connection between smoking cigarettes and lung cancer.例文帳に追加

1964年に始まった 公衆衛生局長官の報告書により 喫煙と肺癌の関連についての 証拠が提示されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to the three Fudo mentioned above, they appeared in topography of the Edo Period but there was no mention of any connection between them and Tenkai. 例文帳に追加

以上3つの不動については、江戸時代の地誌にも登場するが、天海と結びつける記述はまったく見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the feature which is common in shrine architecture is the idea that the point of connection between the pavilion and the ground is sacred.例文帳に追加

これは神社建築一般の特徴でもあるが、社殿と設置された地面とのつながりに神聖性を求めることによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said traditionally that 'a person who eats hijiki lives longer,' and in connection with Respect-for-Senior-Citizens Day, September 15 is designated as Hijiki no Hi (Hijiki Day). 例文帳に追加

「ひじきを食べると長生きする」と古くから言われており敬老の日に因んで9月15日は「ひじきの日」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special shooting ceremonies and entertainment games in special events sometimes use various matoe, a connection of various sized mato, a board, and so on. 例文帳に追加

特別な射会や催事の余興として、様々な的絵や、異なる寸法の的を繋げた物、板などを用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arguments, Chobei eventually accepted the money, and Chobei offered to adopt Bunshichi as his child and to make a relationship with Omiya as his relative in connection with this incident. 例文帳に追加

もめた挙句に長兵衛ようやく受け取り、またこれがご縁ですので文七を養子に、近江屋とも親戚付き合いをと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To use a JDBC connection, you must obtain a JDBC 3.0driver for your database server, and put a copy of the JDBC driver in the JRuby/libfolder.例文帳に追加

JDBC 接続を使用するには、データベースサーバー用に JDBC 3.0 ドライバを入手し、JRuby/lib フォルダにその JDBC ドライバのコピーを置く必要があります。 - NetBeans

To provide an electronic equipment system in which electric connection between first electronic equipment and second electronic equipment can be made easily.例文帳に追加

第１の電子機器と第２の電子機器との電気的な接続を容易に行うことができる電子機器システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the reliability in electric connection of the semiconductor device 1 can be increased and its size can be reduced.例文帳に追加

これにより、半導体装置１の電気的接続に関し、信頼性が向上し、且つ半導体装置１の小型化が実現する。 - 特許庁

To provide a device for a mobile station connectable with a communication network so as to be selected in a communication connection.例文帳に追加

通信接続において、通信ネットワークと選択可能なように接続可能である移動局のための装置を提供すること。 - 特許庁

A pair of conductors to be connected 22, 22 communicated with both end sections of a coil 2 are set up mutually in parallel with the side of a connection end section 6a.例文帳に追加

接続端部６ａの側に、コイル２の両端部に通じる１対の被接続導体２２、２２を、互いに平行に設ける。 - 特許庁

Consequently, the connection surface 11a is smoothly formed to cause the solder voids 19a produced in a solder 19 to become likely to come off.例文帳に追加

これにより、接続表面１１ａが滑らかに形成され、半田１９に発生した半田ボイド１９ａが抜け易くなる。 - 特許庁

A resin is injected/packed in the resin packing part, a resin connection part is formed, and the cut terminals 11A are integrated again.例文帳に追加

樹脂充填部に樹脂を射出充填し、樹脂連結部を形成し、切断されたターミナル１１Ａを再び一体化する。 - 特許庁

The pins 8 and 9 can be brought into contact with the connection terminal from the side, thus inspecting the connector C in a normal state.例文帳に追加

導通検査ピン８、９を接続端子に側方から接触させることができ、コネクタＣを正常な状態で検査できる。 - 特許庁

In addition, the first A1 and the second A1 interconnection are alternately used for the connection between blocks consisting of each signal processing circuit.例文帳に追加

また、各信号処理回路を構成するブロック間の接続には第１Ａｌ配線と第２Ａｌ配線とが交互に用いられる。 - 特許庁

In the information processor installed with the device driver, the default operation mode is set according to the connection form.例文帳に追加

デバイスドライバがインストールされた情報処理装置では、接続形態に従って、デフォルトでの動作モードが設定されることになる。 - 特許庁

An in-wheel motor includes a first rotor 15, a brake disk 22, a connection member 18, a first stator 16, and a brake caliper 23.例文帳に追加

インホイールモータは、第１ロータ１５と、ブレーキディスク２２と、連結部材１８と、第１ステータ１６と、ブレーキキャリパ２３とを備える。 - 特許庁

In the optical fiber connecting face 20 of the electronic equipment 12, there are installed a plurality of optical connectors 22 (22_1-22_n) for optical fiber connection.例文帳に追加

電子機器１２の光ファイバ接続面２０には、複数の光ファイバ接続用コネクタ２２（２２_１〜２２_ｎ）が設けられている。 - 特許庁