「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the connection part of the luminous body is stored in the hole of the holder, the waterproof performance is improved to enable outdoor use.例文帳に追加

発光体の接続部はホルダーの穴内に収納されるので防水性能が向上して、屋外での使用が可能である。 - 特許庁

To improve reliability of connection between a substrate 8 and an electronic component 9 in a module component 7.例文帳に追加

本発明は、モジュール部品７において、基板８と電子部品９との接続信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The regulator body 2 has a valve connection port 6 in a position opposite to the fastening means 5 with the valve storage space 4 sandwiched.例文帳に追加

調整器本体(２)は、バルブ収容空間(４)を挟んで締付手段(５)と対向する位置にバルブ接続口(６)を備える。 - 特許庁

A resist film 21 is formed on a third insulating film 17 and in a connection hole 15 formed on the third insulating film 17.例文帳に追加

第３の絶縁膜１７上と第３の絶縁膜１７に形成された接続孔１５の内部にレジスト膜２１を形成する。 - 特許庁

In some other cases, a connection state of the lead wire 4 is made visible by viewing from an opening of the starter-mounting part 2.例文帳に追加

またスタータ装着部２の開口より覗くことによりリード線４の接続状態を視認できるようにする場合がある。 - 特許庁

By this process, columnar patterns which are to be electrical connection between layers parts are formed on one side of a carrier metal foil by electroplating in the subsequent process.例文帳に追加

キャリヤー金属箔の片面に電気めっきにより後工程で層間接続部となる柱状パターンを形成する。 - 特許庁

The internal tank is moved from the left to the right in Fig. to pressure-insert the connection joint into a reception hole 56 of an external joint.例文帳に追加

内部タンクを図面の左から右に移動させて接続継手を外部継手の受入孔５６に圧入させて接続する。 - 特許庁

To provide a connection terminal capable of securing a distance allowing elimination of mutual electrical influence, in a restricted board area.例文帳に追加

制約された基板領域内において、互いの電気的な影響を排除し得る距離を確保できる接続端子の提供。 - 特許庁

Two resin parts 3 and 4 are monolithically molded in such a state that the end parts of them are mutually connected by a thin-walled connection part.例文帳に追加

２つの樹脂部品３，４は、それらの端部同士が薄肉連結部にて連結された状態で一体成形される。 - 特許庁

Thus, the connection of a probe for supplying electric current is dispensed and a dispersion in measurement is eliminated.例文帳に追加

これにより、電流供給用のプローブの接続を変更する必要がなくなり、測定時のばらつきを無くすことができる。 - 特許庁

To provide a device for appropriately preventing a user from failing to load any electric connection code in vehicle.例文帳に追加

ユーザが電気接続コードを車載し忘れるのを適切に防止することができる電気接続コード車載忘れ防止装置の提供。 - 特許庁

The smoothing capacitor 11 comprises capacitors 110, 111 connected in parallel by parallel connection wiring 112, 113.例文帳に追加

平滑コンデンサ１１は、コンデンサ１１０、１１１を並列接続用配線１１２、１１３によって並列接続して構成されている。 - 特許庁

a person who gives assistance or comfort to someone known to be a felon or known to be sought in connection with the commission of a felony 例文帳に追加

重罪犯人として知られている人物か、または重罪への関与を疑われている人物を支援し、慰める人 - 日本語WordNet

He married a daughter of FUJIWARA no Motonari, In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) who came down as Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) to have connection with the national political arena. 例文帳に追加

また陸奥守として下向した院近臣・藤原基成の娘と婚姻し、中央政界とも繋がりを持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These values are system dependant and may be in defaults or values saved from a previous connection. 例文帳に追加

これらの値はシステムに依存し、デフォルトが定義されているかもしれないし、前回の接続時の値を保存して使うかもしれない。 - JM

A process that uses both ends of the connection in order to communicate with itself should be very careful to avoid deadlocks. 例文帳に追加

自分自身と通信するために両端を使用するプロセスはデッドロックを避けるために非常に注意深くなければならない。 - JM

In the Runtime window, right-click Databases and choose New Connectionfrom the pop-up menu to open the New Database Connection dialog box. 例文帳に追加

「実行時」ウィンドウで「データベース」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規接続」を選択して「データベースの新規接続」ダイアログを開きます。 - NetBeans

Note: The Travel connection from Java Studio Creator 2 Update 1 is not migrated; sample applications from the older IDE might not work in NetBeans IDE 6.0 or 6.1. 例文帳に追加

注: Java Studio Creator 2 Update 1 の Travel 接続は移行されません。 旧リリースの IDE のサンプルアプリケーションは NetBeans IDE 6.0 または 6.1 で機能しない場合があります。 - NetBeans

Since FUJIWARA no Motonari, Hidehira's father-in-law and political adviser, was a son of Naganari ICHIJO's cousin, it is probable that he (Yoshitsune) depended on that connection. 例文帳に追加

秀衡の舅で政治顧問であった藤原基成は一条長成の従兄弟の子で、その伝をたどった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connection pin provided with corrosion resistance between different metals and spring elasticity in connecting titanium and noble metals.例文帳に追加

チタン、および貴金属の連結にあたり、異種金属間の耐食性とばね弾性を備えた連結ピンを提供することにある。 - 特許庁

The extraction electrodes of the piezoelectric vibration frame are joined with the connection electrodes of the first plate, and a sealing material is disposed in the first castellations.例文帳に追加

圧電振動フレームの引出電極と第１板の接続電極とが接合され、第１キャスタレーションに封止材が配置される。 - 特許庁

A piston connection mechanism 76 connects the piston 75 not rotationable relatively to the front cover 11 and movable in an axial direction.例文帳に追加

ピストン連結機構７６は、ピストン７５をフロントカバー１１に対して相対回転不能にかつ軸方向に移動可能に連結する。 - 特許庁

By comparing a reflection waveform of the reflected waves with a reference waveform, whether or not the probe has a failure in connection can be determined.例文帳に追加

反射波の反射波形と基準波形とを比較することにより、プローブが接触不良であるか否か等が判定される。 - 特許庁

The first connection part 430 is formed in a scribe lane region SR and electrically connects the multiple first re-wiring layers 400.例文帳に追加

第１連結部４３０は、スクライブレーン領域ＳＲに形成され、複数の第１再配線層４００を電気的に連結する。 - 特許庁

The gyaku-en indicates the concept of not believing in the teachings of Buddha (i.e., defying the 'en', or connection with Buddha) unquestioningly or someone who can not be saved. 例文帳に追加

逆縁（ぎゃくえん）とは、仏の教えを素直に信じない（縁に背く）こと、またはそのような救い難い人をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively utilize resources required for imaging when the connection number of a wireless system is restricted in a wireless camera system.例文帳に追加

無線カメラシステムで、無線システムの接続数に制限がある場合に、撮影に必要なリソースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide satisfactory voice services by performing a connection with a party without through an IP network in Internet call waiting.例文帳に追加

インターネットコールウェイティングにおいてＩＰ網を経由することなく相手先との接続を行い，良好な音声サービスを提供する。 - 特許庁

Next, second function description is input, and logic conversion is performed by only the cell used in first limited circuit connection information.例文帳に追加

次に第２の機能記述を入力し、上記第１の限定回路接続情報で使用したセルのみで論理変換を行なう。 - 特許庁

The result of inspection is held by the contract processor in connection with the MAC address of the portable telephone set obtained as specific information.例文帳に追加

審査結果は、特定情報として取得された携帯電話のＭＡＣアドレスと関連づけて契約処理装置に保持される。 - 特許庁

Bump electrodes are provided in the connection parts of the copper wirings 12, 121, and 122, on the main surface side and the rear side of the substrate.例文帳に追加

基板主表面側、裏面側において銅配線１２，１２１，１２２の接続箇所にバンプ電極１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a connection method of electrode patterns by which steady conduction between the electrode patterns is obtained and which is superior in mass producibility.例文帳に追加

電極パターン間の確実な導通が得られると共に量産性に優れる電極パターン間の接続方法を提供する。 - 特許庁

A connection FPC 6 is also positioned and mounted by inserting a positioning holes 6b in the positioning pins 5a of the holding member 5.例文帳に追加

接続ＦＰＣ６も位置決め穴６ｂを保持部材５の位置決めピン５ａに挿入することで位置決めされて装着される。 - 特許庁

The endoscope has a helical tube 26 and the connection mouth ring 100 to be connected to an operation part in an insertion part 12 of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡は、その挿入部１２に、蛇管２６と、操作部に接続するための接続口金１００とを備えている。 - 特許庁

To provide a drawing method and system in which connection accuracy can be enhanced on the border line of sub-subfield.例文帳に追加

サブサブフィールドの境界線における接続精度の向上が図れる描画方法および描画システムを提供することにある。 - 特許庁

A trench 5 for forming a deep p-type layer 6 is different in width between a center region R1a and a connection region R1b.例文帳に追加

ディープｐ型層６を形成するためのトレンチ５を中央領域Ｒ１ａと接続領域Ｒ１ｂとで幅を変える。 - 特許庁

The connection position of each of the flex members is near the apexes of the wave form rings, which are adjacent to each other, and shifts in a circumferential direction.例文帳に追加

各フレックス部材の接続位置は、それぞれ隣接する波形リングの頂点付近であるとともに、周方向にずれている。 - 特許庁

In the data circuit connection procedure 4, a communication line for user data is connected among the terminal, the radio control device, and the host device.例文帳に追加

データ回線接続手続４では、端末、無線制御装置、上位装置間でユーザデータ用の通信回線を接続する。 - 特許庁

The unjust connection detector 1 transmits the signal of a resonance frequency to the data line 5, and measures a voltage-drop level in this case.例文帳に追加

不正接続検知装置１は、共振周波数の信号をデータライン５に送出し、そのときの電圧降下レベルを測定する。 - 特許庁

To surely register/delete data in a dynamic DNS server, at using of an emergency connection service to the Internet.例文帳に追加

インターネットへの非常時接続サービスを利用する場合において、ダイナミックＤＮＳサーバへのデータ登録／削除を確実に行なう。 - 特許庁

In a step of packetizing the data stream, the transmitting apparatus selects connection for transmitting the packets and performs load distribution, and transmits the packets.例文帳に追加

送信装置はデータストリームをパケット化する段階で、パケットを送信する接続を選択し、負荷分散を行い送信する。 - 特許庁

Each piece of link data represents characteristics of the link and includes information indicating connection relation with other links in a link end point.例文帳に追加

各リンクデータは、該当リンクの特徴を表すものであり、リンク端点における他リンクとの接続関係を表す情報を含む。 - 特許庁

When the connection member or the like is lumber, the mooring tool 55 is buried in it and mitigates concentrated loads acting on the lumber.例文帳に追加

係留具５５は、結合部材などが木材の場合、その中に埋め込まれて、木材に作用する集中荷重を緩和する。 - 特許庁

To provide a PTC element capable of suppressing a connection defect in terminal electrodes, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

端子電極における接続不良の発生を抑制することのできるＰＴＣ素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To connect a splitter unit with an MDF without using a terminal board and its connection cable in ADSL communication.例文帳に追加

ＡＤＳＬ通信におけるスプリッター装置を、端子盤及びその接続ケーブルを用いることなくＭＤＦへ接続できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the connection with an external power source and increase the convenience in a lighting device using an electroluminescent (EL) material.例文帳に追加

エレクトロルミネセンス（ＥＬ）材料を用いた照明装置において、外部電源との接続をより容易に行い、利便性を高める。 - 特許庁