「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beverage dispensing device in which a connection member of a pressure line can be positioned in contact with a container located in the device in an airtight manner by relatively small force applied by a user.例文帳に追加

使用者による比較的小さい力の付勢によって、前記圧力ラインの接続部材が、前記装置内に位置されたコンテナに接して気密な形式で位置され得る飲料排出装置を提供する。 - 特許庁

In a design support device, a first database storage section 1c stores a first database including each logic connection information of a circuit 2a in a first hierarchy and circuits 2b and 2c in a second hierarchy which are provided in a circuit 2 to be designed.例文帳に追加

第１のデータベース格納部１ｃは、設計対象回路２が備える第１階層の回路２ａと第２階層の回路２ｂ、２ｃそれぞれの論理接続情報を含む第１のデータベースを格納する。 - 特許庁

To reduce production costs per chip by reducing an area of a cell domain by decreasing a dimension in the direction of y in a memory circuit of a vertical stack connection structure in which memory elements are arrayed in the directions of x and y.例文帳に追加

ｘ方向、ｙ方向にメモリ素子を配列した縦積み接続構造のメモリ回路において、ｙ方向の寸法を縮小してセル領域の面積を縮小し、１チップ当たりの製造コストの低減。 - 特許庁

In this case, when no destination number is in existence in a connection request message from the LC-IF#1a, a TE-IF handles this call to have a global address, and when any incoming destination number is in existence, the call is processed to be a call to the corresponding number with DDI designation.例文帳に追加

このとき、ＬＣ−ＩＦ＃１ａからの接続要求メッセージ内に着番号がなければ、ＴＥ−ＩＦからはグローバルアドレスへの発信とし、着番号があれば、該当する番号へのＤＤＩ指定の発信とする。 - 特許庁

In a connection face 21 in an arc shape formed at a tip end connected with an outer circumference face of a rod 18 in the shaft center direction, one side is expanded in a radial direction and communicated with an inner circumference face 22 of notch grooves 20a to 20d.例文帳に追加

ロッド１８の外周面に接合する先端に軸心方向に形成される円弧形状の接合面２１は、一側が半径方向に拡径されて切欠溝２０ａ〜２０ｄの内周面２２に連通される。 - 特許庁

An insulation displacement terminal 6 used as a connection terminal with a tip of a connecting part 6a in a bifurcately branched shape and in a state exposed in a connecting direction with the flat cable 2 is included in each cable connecting part 21a-21c.例文帳に追加

ケーブル接続部２１ａ〜２１ｃには、接続部６ａの先端が二股に分岐された形状でフラットケーブル２との接続方向に露出した状態の接続端子としての圧接端子６が内蔵されている。 - 特許庁

In the case of conducting hand-over method, when a channel is selected in a data link layer, the terminal agent MA uses the agent information stored in advance, to switch IP connection in a network layer, following the channel switching.例文帳に追加

そして、端末エージェントＭＡは、ハンドオーバを行う場合、データリンクレイヤでのチャネル切替がなされると、これに追随して、予め保持しておいたエージェント情報を用いてネットワークレイヤでのＩＰ接続を切り替える。 - 特許庁

In a state with the mobile device contained in the cradle, securing connection is performed, in an attitude which directivity of mutual electromagnetic waves of the antennas of the UWB wireless devices face each other and in ultra-short distance, independently of the peripheral environment.例文帳に追加

モバイル機器をクレードルに収納した状態では、ＵＷＢ無線装置のアンテナが互いの電磁波の指向性を向け合うような姿勢で、且つ周辺環境に依存しない超近距離に固定される。 - 特許庁

reference to a document in any proceedings before the Registrar being in the specified form is to be construed as a reference to the document being in such form, if any, as may be specified by the Registrar under section 150 of the Ordinance in connection with those proceedings. 例文帳に追加

登録官に対する手続における書類が所定の様式によるものというときは，当該手続に関し条例第150条に基づいて登録官が指定する様式(あれば)によるものと解釈する。 - 特許庁

In connection with the terrorist attacks, the Japanese government has been taking appropriate measures, in areas such as financial system stabilization, in unison with frameworks for international cooperation such as the G7 so that there will be no confusion in the global or the Japanese economic system.例文帳に追加

同事件に対しては、世界及び日本の経済システムに混乱が生じないよう、Ｇ７を始めとする国際的な協調体制の中で、金融システムの安定等適切な対応を図ってまいりました。 - 財務省

The linkage assembly is provided with a cable connection point P and is arranged between the tightening clamp and the chain guide to move the chain guide 31 in the direction in which it approaches the tightening clamp and in the direction in which it leaves the tightening clamp.例文帳に追加

リンケージアセンブリは、ケーブル接続点Ｐを備え、チェーンガイド３１を締付クランプに対して近づく方向と離れる方向とに移動させられるように、締付クランプとチェーンガイドとの間に配置される。 - 特許庁

The substantially plate-like valve guide of crossing an intake passage downstream of the piston valve, is formed not in a conventional horizontal linear shape or an arch shape, but in a shape of being simply inclined to the other connection part from one connection part with a wall surface of the intake passage.例文帳に追加

ピストンバルブの下流側に吸気通路を横断する略板状のバルブガイドを、従来の水平直線形状またはアーチ形状ではなく、吸気通路の壁面との一方の接続部から他方の接続部へと単調に傾斜させた形状とする。 - 特許庁

To provide a class buffer management system in a guaranteed frame rate(GFR) service in an ATM communication system that can prevent one virtual channel from being continuously destroyed and reduce the effect onto the other connection when a specific connection transmits many cells.例文帳に追加

ＡＴＭ通信装置の最低帯域保証（ＧＦＲ）サービスにおけるクラスバッファ管理方式に関し、一つのバーチャルチャネルが連続して破棄されるのを防ぐと共に、特定のコネクションが大量にセルを送ってきたときに他のコネクションへの影響を少なくする。 - 特許庁

When the maintenance console is started by the operator by storing the connection numbers of all terminal stations in the maintenance console, the maintenance console automatically calls the terminal stations one by one, for example, in the ascending order of the connection number, and re-writes the software.例文帳に追加

保守コンソールに全端末局の接続番号を記憶させることにより、扱者が保守コンソールを立ち上げたとき、保守コンソールは自動的に端末局を１局ずつ、例えば接続番号の若い順番で呼び出してソフトウェアを書き換えるようにする。 - 特許庁

In a simple enforcement manufactured in advance, the coupling element upper side parts 9 are gripping parts manufacturable by injection molding, the gripping pats surround a connection wire end and a connecting portion of the contact part 16 and a connection core wire moisture tightly, and the contact part 16 is projected from the gripping parts.例文帳に追加

事前製造された簡単な実施では、結合エレメント上側部品は射出成形により製造可能な把握部であり、把握部は接続線末端と、接触部と接続心線の接続箇所を湿密に囲み、把握部から接触部が突き出る。 - 特許庁

Furthermore, a space between the FPC 7 and the connection cable 8 and the outside case is filled with seal packing 9 in a state that the FPC 7 is separated from the connection cable 8 in each boundary between the hinge part 4 and the upper device 2 and the lower device 3.例文帳に追加

さらに、ヒンジ部４と上側装置２及び下側装置３との各境界においてＦＰＣ７及び接続ケーブル８とその外側のケースとの間の空間がＦＰＣ７と接続ケーブル８とが離れた状態でシールパッキン９により充填されている。 - 特許庁

To provide a connector in which connection to a conductor pattern of higher density than spacing of through holes of a connection object is enabled, in which there is significantly little risk of electrical short circuit of contact and contact failure, and which can be connected with stability and superior reliability.例文帳に追加

接続対象物の貫通孔の間隔よりも高密度な導体パターンへの接続が可能であると共に、コンタクトの電気的な短絡や接触不良の危険性が極めて少なく、安定して信頼性高く接続し得るコネクタを提供すること。 - 特許庁

To unnecessitate a housing for installing a connector in a connector for a high frequency, to suppress loss due to connection and the generation of signal reflection even in a high frequency area such as a microwave band and to efficiently perform connection with a line.例文帳に追加

本発明は高周波用コネクタにおいてコネクタ設置のための筐体を不要にするとともにマイクロ波帯などの高周波領域においても接続に伴う損失や信号の反射の発生を抑制し線路との間で効率良く接続することを目的とする。 - 特許庁

To properly perform a stopping of reverse feeding of a fixing tool and to properly perform a stopping of forward movement of the fixing tool when a feed claw is returned in a fixing tool feeding device of a fixing device driving machine capable of using a wire connection fixing tool and a holding band connection fixing tool in consmon.例文帳に追加

ワイヤ連結固着具と保持帯連結固着具を併用できる固着具打込機の固着具給送装置において、固着具の逆送の阻止を適正に行い、且つ送り爪の戻りの際の固着具の前方移動の阻止も適正に行う。 - 特許庁

The insulation layer 19 has a difference in level structure, thereby, the remaining of a conductive layer on the electrode 5 for connection is prevented in a process of forming a pixel electrode on a picture display region 1 and the short circuit of the electrode 5 for connection is suppressed.例文帳に追加

絶縁層１９が段差構造を有することによって、画像表示領域１上に画素電極を形成する工程において接続用電極５上に導電層が残存することを防止し、接続用電極５が短絡することを抑制する。 - 特許庁

To enhance molding efficiency by preventing the leakage of a molten resin from a mold in an apparatus for applying waterproof treatment to a terminal connection part, which is formed by bonding a terminal metal fitting to the conductor of the leading end part of a coated electric wire under pressure, by coating the connection part with a molding resin in a mold.例文帳に追加

被覆電線の先端部導体に端子金具を圧着して形成される端末接続部を金型でモールド樹脂で被覆して防水処理する装置において、溶融樹脂の型外への漏出を防止して成形効率を高めるようにする。 - 特許庁

Since a rubbing cloth does not come in contact with the part of the external part connection terminal 4 and the part of a counter common electrode connection terminal 5 when the rubbing treatment is performed, force applied to feather tips of the rubbing cloth is made uniform and the rubbing cloth does not to receive the damage by difference in frictional resistance.例文帳に追加

ラビング処理時にラビング布が外部接続端子４部分および対向共通電極接続端子５部分と接触しなくなるため、ラビング布の毛先が受ける力が均一になり、ラビング布は摩擦抵抗の違いによるダメージを受けなくなる。 - 特許庁

To solve a problem where a retaining clip is opened by rotation of a cover, and pipe connection is accidentally released, in a quick pipe disconnect coupling in a form of performing pipe connection with a retaining clip of elasticity and having the cover for covering the retaining clip from the outside.例文帳に追加

弾性を有する抜止クリップにて管接続を行い、且つその抜止クリップを外側から覆うカバーを備えた形態の迅速管継手において、カバーの回転によって抜止クリップが開いてしまい、管接続が誤って解除されてしまう問題を解決する。 - 特許庁

The oil pan 15 is arranged in a downwardly inflating manner in a space formed by eccentrically arranging the connection pipe 28 to the right side of a vehicle body, arranging the front inflation chamber 27 and the rear inflation chamber 26 before and behind the oil pan, and arranging the connection pipe 28 on the side thereof.例文帳に追加

ここで、連結管２８が車体の右側に偏置され、前後に前方膨張室２７と後方膨張室２６を配置し、また、側方に連結管２８を配置することで形成された空間に、オイルパン１５を下方に膨出して配置可能とした。 - 特許庁

The communication management part 512 of an SVG processing part 510 displays a picture (confirmation picture) for requesting confirmation input whether a network connection is conducted or not to the user before the network connection in accordance with definition of a link definition part 630 in an SVG content 600.例文帳に追加

ＳＶＧ処理部５１０の通信管理部５１２は、ＳＶＧコンテント６００内のリンク定義部６３０の定義に従ってネットワーク接続を行う前に、ユーザにネットワークに接続するか否かの確認入力を求める画像（確認画像）を表示させる。 - 特許庁

A connected condition reference line L is drawn in the width direction of the flat cable 1 in the vicinity of a connection end part 4 of the flat cable 1 and at a location visible from the outside under a condition that the connection end part 4 is normally connected to a mating connector 9.例文帳に追加

フラットケーブル１の接続端部４の近傍であって、当該接続端部４が相手側のコネクタ９に正常に挿入接続された状態で外部から目視可能な位置に、その幅方向に沿って、接続状態判別基準線Ｌが付される。 - 特許庁

The vessel 1 is mounted to a mounting frame 3 in a form with the handle 14 exposed from a mounting window 31 formed in the mounting frame 3 by engaging connection claws 13a projecting to both sides of the cover 12 with connection recessed parts 32 formed on the mounting frame 3.例文帳に追加

器体１は、カバー１２の両側に突出する結合爪１３ａを取付枠３に設けた結合凹所３２に係合させることにより、取付枠３に設けた取付窓３１からハンドル１４を露出させる形で取付枠３に取着される。 - 特許庁

This outer component comprises a first component part 3 in which one end of a cylindrical body 3b is opened in a large diameter same as that thereof and the other end is narrowed down by a press working to form a connection opening 3e, and a second component part 4 having a connection opening 4c narrowed down by the press working.例文帳に追加

筒状の主体部３ｂの一端が主体部３ｂと同径の大径で開口し、他端部にプレス加工により絞られた接続口３ｅを有する第１部品３と、プレス加工により絞られた接続口４ｃを有する第２部品４とからなる。 - 特許庁

This alignment adjusting mechanism 33 includes: a horizontal direction adjusting part 50 for displacing each connection position of the three wires 32 in a horizontal direction; and a vertical direction adjusting part 60 for displacing each connection position of the three wires 32 in a vertical direction with respect to the projection optical system body tube 30.例文帳に追加

このアライメント調整機構３３は、３本のワイヤ３２の各々の連結位置を、投影光学系鏡筒３０に対して、水平方向に変位させる水平方向調整部５０と、鉛直方向に変位させる鉛直方向調整部６０と、を備える。 - 特許庁

Even though, the return piping and the outgoing piping are misplaced in the middle due to a connection mistake in installation work, occurrence of a mis-connection state is detected by flow detection by a water flow switch 50 or high temperature detection by an outgoing temperature sensor 52, and safety measures are taken.例文帳に追加

万一、戻り配管と往き配管とが設置工事での誤接続により途中が入れ替わったとしても、水流スイッチ５０での流れ検知や、往き温度センサ５２による高温検知により誤接続状態の発生を検知して安全処理を行う。 - 特許庁

The control unit 11 switches between a polarity of the connection of a secondary cell 12 and a thermoelectric element 10 when the display part 3 is in an on state and the polarity of the connection of the secondary cell 12 and the thermoelectric element 10 when the display part 3 is in an off state.例文帳に追加

制御ユニット１１は、表示部３がオン状態である場合の熱電変換素子と二次電池１２との接続の極性と、表示部３がオフ状態である場合の熱電変換素子１１と二次電池１２との接続の極性と、を切り替える。 - 特許庁

A communication control system determines a connection route of extension transmission in each SIP server by determination on a part to be connected in each communication provider and determination on a part to be connected between different communication providers to control a suitable connection route of extension transmission.例文帳に追加

通信制御システムが、各通信事業者内で接続される部分での判断と、異なる通信事業者間で接続される部分での判断により、内線発信の接続ルートをＳＩＰサーバ毎に判断し、内線発信の適切な接続ルートを制御する。 - 特許庁

A female connector 10 and a male connector 20 installed in an electric cable 30 are connected by engagement of a socket part 13 and a plug part 23, and the outer diameter is uniform in the connection state, and their connection is locked by screw inserting a screw 19 into a screw hole 18 of the socket part.例文帳に追加

電気ケーブル３０に取付けられた雌コネクタ１０と雄コネクタ２０は、ソケット部１３とプラグ部２３の嵌合で接続され、接続状態で外径が均一で、ビス１９をソケット部のビス孔１８に螺合挿入することで接続がロックされる。 - 特許庁

The external circuit 100 includes a first connection circuit cfeb in which a generated current is made to flow by an approaching operation of the vehicle body B and the wheel W and a second connection circuit dfea in which a generated current is made to flow by a separating operation of the vehicle body B and the wheel W.例文帳に追加

外部回路１００は、車体Ｂと車輪Ｗとの接近動作により発電電流が流れる第１接続回路ｃｆｅｂと、車体Ｂと車輪Ｗとの離間動作により発電電流が流れる第２接続回路ｄｆｅａを備える。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion of a coated wire with a terminal, in which an anticorrosive is prevented from flowing into a connection part of the terminal with a counterpart terminal when corrosion protection treatment for applying the anticorrosive in a liquid state is performed on the connection part between a wire conductor and the terminal.例文帳に追加

電線導体と端子との接続部分に液状状態の防食剤を塗布する防食処理を行なう際に、防食剤が端子の相手側端子との接続部分に流れ込むのを防止する端子付き被覆電線の防食方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal, by which a radio signal from a base station is received in the best condition through the use of an external antenna connected to an external connection terminal, and an internal antenna, without changing the specification of the external connection terminal arranged in the terminal.例文帳に追加

端末が備える外部接続端子の仕様を変更することなく、外部接続端子に接続された外部アンテナと、内部アンテナにより基地局からの無線信号を最良の状態で受信することのできる携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

To provide the house having provision for information with advanced wiring where revision between bus connection and star connection and revision between digital wiring and analog wiring are attained with respect to the house that is characterized in the advanced wiring to make an information terminal available in a plurality of rooms.例文帳に追加

情報端末を複数の部屋で使用可能にするための先行配線に特徴がある住宅に関し、バス接続とスター接続の変更やデジタル配線とアナログ配線の変更が可能な先行配線を備えた情報化対応住宅を提供する。 - 特許庁

A resource transmission control means 111a in each of radio base stations BS1-BSn detects an operating state of a resource to respectively conduct line exchange connection and packet exchange connection in its own station and informs a mobile radio terminal PS of it.例文帳に追加

無線基地局ＢＳ１〜ＢＳｎのリソース情報送信制御手段１１１ａは、自局における、回線交換型接続およびパケット交換型接続をそれぞれ行うためのリソースの使用状況を検出し、これを移動無線端末装置ＰＳに通知する。 - 特許庁

To provide a network connection method in which a variable gain amplifier is adopted to an amplifier for transmission as a method for restricting transmission distance of a communication signal of radio access connection and by which gain is sharply suppressed only in restriction of transmission power.例文帳に追加

無線アクセス接続の通信信号の伝達距離を制限する方法として、送信用増幅器に利得可変増幅器を採用し、送信電力制限時のみ利得を大幅に抑制することができるネットワーク接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Buffers 102 into which echo signals received by a plurality of ultrasonic transducers 101 are individually introduced and load capacities 105 to be controlled in connection by connection control circuits 106 on input stages of the buffers are provided in an ultrasonic probe 10.例文帳に追加

複数の超音波トランスジューサ１０１で受波されたエコー信号が各別に導入されるバッファ１０２と、このバッファの入力段に接続制御回路１０６によって接続が制御される負荷容量１０５とを超音波プローブ１０内に設けたもの。 - 特許庁

In this wiper device, a main arm 43 and a sub-arm 44 different in length are used, and a space between a first rotating shaft 41 and a second rotating shaft 42 is made narrower than a space between a first connection part 47 and a second connection part 48.例文帳に追加

ワイパー装置４０において、互いに長さの異なるメインアーム４３およびサブアーム４４を用いるとともに、第１回転軸４１と第２回転軸４２との間の間隔を、第１連結部４７と第２連結部４８との間の間隔よりも狭くする。 - 特許庁

By fitting a tube band having a stopper in each connection part, or each coupling part, between each element and the flexible tube, the coupling part, in which the sealing capability to the liquid is improved and the connection part is prevented from being separated, is formed, thereby enhancing the reliability of the device.例文帳に追加

ここで、各要素とフレキシブルチューブの接続部、すなわち継手部にストッパー付きのチューブバンドをはめ込むことにより、液体のシール性向上と接続部の離脱防止を考慮した構成の継手を構成することで信頼性の向上が計られる。 - 特許庁

To solve a problem that a shift from a housing is generated by drawing around because of a lack of a holding force with a housing of a plug or a connector when a connection object in which a metal surface is bonded on the whole surface is used for grounding the connection object inserted in the plug or the connector.例文帳に追加

プラグ或いはコネクタに挿入される接続対象物のグランドをとるために金属面を一面に貼設した接続対象物を用いるが、プラグ或いはコネクタのハウジングとの保持力不足のためひき回しによりハウジングに対してズレが生じる。 - 特許庁

The projector device 1 for projecting a picture light is constituted, by providing an attachment means 3 for the attachment on a ceiling C in a room R and a power source connection means 3 for the connection with a power outlet D for supplying electric power disposed on the ceiling C in the room R.例文帳に追加

室内Ｒの天井Ｃに取り付けるための取付手段３と、室内Ｒの天井Ｃに配置された電力供給用のコンセントＤに接続するための電源接続手段３と、を備えて映像光を投射するプロジェクタ装置１を構成する。 - 特許庁

In the injection mold having a resin passage comprising the sprue 4, the runner 5 and a gate 6 and the cavity 7 communicating with the gate, one or two thin-walled spaces 9 communicating with the connection part 8 of the sprue and the runner are provided in the connection part 8.例文帳に追加

スプール４、ランナー５およびゲート６からなる樹脂流路と、ゲートに連通するキャビティ７を有する射出成形用金型であって、スプールとランナーの接続部８において、接続部に通ずる薄肉空間９を一つまたは二つ以上設けた。 - 特許庁