「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To strengthen connection of a screw to bury in an abrasive material layer in screwing and connecting a grinding wheel chip made of the abrasive material layer in and to a base metal.例文帳に追加

砥材層からなる砥石チップを台金にネジ結合するにあたり、砥材層に埋め込むネジの結合を強固なものとする。 - 特許庁

In such a manner, in the case of connecting the server machine, only the data (difference data) updated in the non-connection period are transmitted and the equalization time is shortened.例文帳に追加

このようにサーバマシンを接続する場合、未接続期間に更新したデータ（差分データ）のみを送信して等価時間を短縮する。 - 特許庁

To enhance connection reliability, to enlarge a capacity of a built-in capacitor, and to reduce cost, in an interposer module with the built-in capacitor.例文帳に追加

キャパシタ内蔵インターポーザモジュールに関し、接続信頼性を高めるとともに、内蔵するキャパシタを大容量化し、さらに、低コスト化する。 - 特許庁

To provide a battery terminal for improved flexibility in connection of electric wirings while complication in management process and increase in cost are avoided.例文帳に追加

管理工程の複雑化やコストの増大を回避しつつ電線接続の自由度を高めることのできるバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

(8) In addition to the provisions of the preceding paragraphs, necessary transitional measures in connection with the repeal of the Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation Act shall be stipulated in the applicable cabinet order. 例文帳に追加

８　前各項に規定するもののほか、日本電信電話公社法の廃止に伴い必要な経過措置は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifically, a trench 5a in the center region R1a is made larger in width than a trench 5b in the connection region R1b.例文帳に追加

具体的には、中央領域Ｒ１ａのトレンチ５ａの方が接続領域Ｒ１ｂのトレンチ５ｂよりも幅が広くなるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally deterioration in the wettability and jointing property of solder to a wiring layer, peel-off and blister in a plating layer, or the like occurs in the case of solder connection.例文帳に追加

半田接合の際に、配線層への半田のヌレ性およびボンディング性の劣化や、めっき層のハガレ・フクレ等が発生する。 - 特許庁

The first electric connection part 14 is arranged in alignment with the X axial direction, and formed in a shape prolonged in the direction which intersects a Y axis.例文帳に追加

第１の電気的接続部１４は、Ｘ軸方向に並んで配置されて、Ｙ軸と交差する方向に延びる形状をなす。 - 特許庁

The approach of the base material 10 and the terminal section of the substrate 20 prevents a first connection terminal 32 from being short-circuited from a second connection terminal 33 since the connection section 16d in the U-shaped space becomes a spacer even if the first connection terminal 32 and the second connection terminal 33 at both the ends of the flexible wiring board 30 bent in a U shape approach each other.例文帳に追加

基材１０と基台２０の端子部が近接するため、Ｕ字状に屈曲されたフレキシブル配線板３０の両端部における第１の接続端子３２と第２の接続端子３３とが近接しても、前記Ｕ字状空間の連結部１６ｄがスペーサとなって第１の接続端子３２と第２の接続端子３３とが短絡してしまう事態を防止することができる。 - 特許庁

The terminal receives an RRC connection setting completion message (including a parameter showing how multiple sub-flows support of a terminal it is for a video call in the RRC connection setting completion message at this point) transmitted in response to the RRC connection setting message, confirms the parameter included in the RRC connection setting completion message and sets sub-flows in the video call.例文帳に追加

そして、‘端末がＲＲＣ連結設定メッセージに応答して伝送したＲＲＣ連結設定完了メッセージ（この時、ＲＲＣ連結設定完了メッセージには映像呼に対する端末の多重サブフロー支援の如何を示すパラメータが含まれる）’を受信し、ＲＲＣ連結設定完了メッセージに含まれたパラメータを確認して映像呼に対するサブフローを設定する。 - 特許庁

These vertexes are divided into vertexes in strong connection components including the data changing vertexes and other vertexes and the synchronization order is determined in the strong connection components on the basis of trace order based on depth priority search starting from one of the data changing vertexes in the strong connection components and the reverse trace order to fully synchronize the vertexes in the strong connection components.例文帳に追加

また、データ変更頂点を含む強連結成分内の頂点とそれ以外の頂点とに分け、先ず強連結成分内のデータ変更頂点の一つを起点とした深さ優先探索によるなぞり順序とその逆向きのなぞり順序とに基づいて強連結成分内で同期化順序を決定して、強連結成分内の頂点をフル同期化する。 - 特許庁

A filter set to include a policy filter is initialized, a connection filter 38 is sequentially compared with a filter in the filter set and in response to the detection of the coincidence of a policy filter 30 with the connection filter 38, the connection filter 38 is placed before the policy filter 30 in the filter set to dynamically arrange the connection filter 38 in the filter set.例文帳に追加

ポリシー・フィルタを含めるためにフィルタ・セットを初期設定し、前記接続フィルタを前記フィルタ・セット内のフィルタと順次に突き合わせ、前記接続フィルタと突き合わせポリシー・フィルタとの一致を検出するのに応答して、前記接続フィルタを前記フィルタ・セット内の前記突き合わせポリシー・フィルタの前に配置することによって、フィルタのセット内に接続フィルタを動的に配置する。 - 特許庁

Japan’s international travel balance in the Balance of Payment Statistics downsized from ¥3.588 trillion in 1996 to ¥1.7631 trillion in 2008. However, the breakdown of the balance by the counterparty countries and regions shows a decrease in Japan’s deficit, owing to the decline in the amount of payment by Japan, in the case of the balance in connection with European and U.S. countries, and an increase in the amount of payment by counterparties, in the case of the balance in connection with Asian countries (Figure 2-2-3-31).例文帳に追加

日本の旅行収支は1996年の3兆5,880億円から2008年には1兆7,631億円に縮小しているが、相手国・地域別の内訳を見ると、対欧米諸国では日本側の支払額の減少、対アジア諸国では相手国側の支払額の増加により赤字が縮小していることが分かる（第2-2-3-31図）。 - 経済産業省

In a brace for a scaffold to slantly connect connection implements arranged at both ends by fixing the implements to connection frames of the scaffold side, the connection implement is provided with a through hole for driving the wedge member, a holding part holding the connection frame from the upper and lower directions.例文帳に追加

両端に配設された連結具を同足場側の連結枠に係合することで同足場に対して斜めに連結するようにした足場用筋交において、連結具はくさび部材を打ち込むための貫通孔と、前記連結枠を上下方向から挟持する挟持部とを備える。 - 特許庁

Since a coupler body 2 and a connection piece 3 for connecting male screw parts 2A, 2A in its both end parts each other are mutually connected through a connection member 4, the management of these coupler body 2, connection piece 3, and connection member 4 including their storage and replenishment can be simply performed all together.例文帳に追加

連結具本体２とその両端部の雄ねじ部２Ａ，２Ａを連結する連結片３とが連結部材４を介して連結されているため、これらの連結具本体２、連結片３および連結部材４の保管や補充などの管理を一括して簡単に行うことができる。 - 特許庁

The server 5 stores authentication position information and authentication connection information for permitting the remote connection, and determines whether or not the position information and the connection information received from the mobile communication terminal 1 are included in the authentication position information and authentication connection information, respectively.例文帳に追加

サーバ５は、リモート接続を許可するための認証位置情報および認証接続情報を記憶しており、移動体通信端末１から受信した位置情報および接続情報がそれぞれ認証位置情報および認証接続情報に含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

A read instruction is sent to the address of each connection device instructed by the memory 32 for the planar devices in order to decide configuration information with respect to each connection device and further to decide whether or not there is further another connection device accessible to the connection device.例文帳に追加

読み出し命令は、各接続デバイスに対してコンフィギュレーション情報を決定し、かつ接続デバイスにアクセス可能なさらに別の接続デバイスが存在するかどうかを決定するためにプレーナ・デバイスに対するコンフィギュレーション・メモリ３２に指示された各接続デバイスのアドレスに対して送られる。 - 特許庁

In a pressure-welding terminal holding construction for an electrical connection box 21 which causes an electrical connection box 21 to hold pressure-welding terminals 23 for pressure-welding electric wires 35 arranged as an internal circuit of the connection box 21, the connection box 21 is composed of one cover 31 fittable and the other cover 33.例文帳に追加

電気接続箱２１の内部回路として配索される電線３５を圧接する圧接端子２３を、電気接続箱２１に保持させる電気接続箱２１の圧接端子保持構造において、電気接続箱２１を、嵌着可能な一方のカバー３１と他方のカバー３３とで形成する。 - 特許庁

A mobile terminal device, which keeps a packet connection state with a network when it is in the network, comprises a connection control unit for setting whether or not packet connection, including continuous connection, for packet communication is allowed, and a packet generation unit for generating a packet to be sent to the network.例文帳に追加

ネットワークに在圏中に、該ネットワークとの間でパケット接続状態を保持する携帯端末装置は、パケット通信のためのパケット接続を、常時を含めて可能とするかどうかを設定する接続制御部と、ネットワークに送信すべきパケットを生成するパケット生成部とを有する。 - 特許庁

The pipe connector includes a connector body (a valve housing body) 54 having a first connection part 56 and a second connection part 58, a connection pipe member 60 arranged on the first connection part 56 movably in the axial direction, and a fastening member 78 for moving the connector body 54 to the side of gas equipment.例文帳に追加

第１接続部５６及び第２接続部５８を有する接続具本体（弁ハウジング本体）５４と、第１接続部５６に軸線方向に移動自在に配設された接続管部材６０と、接続具本体５４をガス機器側に移動させるための締込み部材７８と、を備えた管接続具。 - 特許庁

To provide a conductive connection material achieved in excellent electrical connection between connection terminals and high insulation reliability between adjacent terminals, a method of electrically connecting an electronic member, and a method of manufacturing a connection terminal on an electrode of the electronic member by a simple method.例文帳に追加

接続端子間において良好な電気的接続と隣接端子間において高い絶縁信頼性を得ることを可能にする導電接続材料、電子部材を電気的に接続する方法及び電子部材の電極上に簡便な方法で接続端子を製造する方法の提供。 - 特許庁

In an embodiment, when an access terminal experiences a connection failure (e.g., an unintended one), the access terminal may generate a connection failure record associated with the event, and send a message containing the connection failure record to an access network it has since established the connection.例文帳に追加

一実施形態において、アクセス端末は接続故障（例えば意図しない接続故障）を経験する場合に、そのイベントに関連する接続故障記録を生成でき、その接続故障記録を含むメッセージを、これがそれまで接続を確立してきた相手方にあたるアクセスネットワークへ、送信できる。 - 特許庁

To provide a node device for reducing a communication load of a network when changing a connection state to a downstream terminal in accordance with connection switching of an upstream node (transmitter or node device), and also to provide a connection aspect managing device, a stream data distribution system, and a connection switching method.例文帳に追加

上流ノード（送信装置又はノード装置）の接続切り替えに伴って、下流端末との接続状態を変更する場合のネットワークの通信負荷を低減させるノード装置、及び、接続態様管理装置、ストリームデータ配信システム、並びに、接続切り替え方法を提供する。 - 特許庁

An air gap 18 occurs in the fabrication process of a first vertical connection layer 15A of high aspect ratio, but since a second vertical connection layer 15B is formed on the first vertical connection layer 15A, occurrence of the air gap 18 does not have an effect on the surface of the second vertical connection layer 15B.例文帳に追加

アスペクト比の大きな第１縦接続層１５Ａでは、製造プロセス上、空隙１８が発生するが、第１縦接続層１５Ａの上には第２縦接続層１５Ｂが形成されているので、空隙１８の影響は第２縦接続層１５Ｂの表面までは及ばない。 - 特許庁

With this configuration, even if a solder flows from one brush side connection plate in soldering the brush side connection plates 53a, 53b to the unit connection portions 56a, 56b of the brush holder, the solder flow is blocked by the partition wall 55, and the flowing solder can be prevented from spreading to the other brush side connection portion.例文帳に追加

これにより、ブラシ側接続板５３ａ，５３ｂをブラシホルダのユニット接続部５６ａ，５６ｂにハンダ付けする際に、一方のブラシ側接続板からハンダが流れても、仕切り壁５５によりハンダの流れが止められ、流れたハンダが他方のブラシ側接続板まで拡がるのを防ぐことができる。 - 特許庁

When confirming that radio communication is not being performed, in the state 0, the slave unit transmits to master unit a connection request signal for requesting a connection to the master unit (state 1) and makes transition to a connection request state of waiting for reception of a connection request response signal from master units (state 2).例文帳に追加

状態０おいて、無線通信が行われていないことを確認した場合には、親機への接続を要求する接続要求信号を親機に送信し（状態１）、親機からの接続要求応答信号の受信を待つ接続要求状態に遷移する（状態２）。 - 特許庁

A slit 11 is formed in a base film 8 around a connection terminal 9 part exposed after connection of the terminal electrode 2 of the liquid crystal display element with the connection terminal 9 of the TCP 7, and then an insulating resin 15 is applied to the connection terminal 9 part of the side of rear surface through the slit 11.例文帳に追加

液晶表示素子の端子電極２とＴＣＰ７の接続端子９との接続後に露出する接続端子９部周辺のベースフルム８にスリット１１を形成し、このスリット１１を介して裏面側の接続端子９部に絶縁性樹脂１５を塗布する。 - 特許庁

When the liquid side mounting member 3 is separated from the medicine side mounting member 2, the first connection part 512 and the second connection part 522 are exposed, and the diameter contraction parts of respective external cylinders in the first syringe and the second syringe become connectable to the first connection part 512 and the second connection part 522.例文帳に追加

薬剤側装着部材２から液体側装着部材３を離脱させると、第１の接続部５１２および第２の接続部５２２が露出し、第１の接続部５１２および第２の接続部５２２に、それぞれ第１のシリンジおよび第２のシリンジの各外筒の縮径部が接続可能となる。 - 特許庁

A mobile station first sets a timer for re-connection that decides a wait time until the mobile station tries re-connection after first connection trial with a base station is failed to 4 seconds, and when the re-connection fails, the mobile station sets the time to a value set in a timing group 310 (a range from 7 sec to 27 sec).例文帳に追加

移動局は、基地局との最初の接続試行が失敗した後に、再接続を試みるまでの待機時間を決める再接続用タイマーの値を、最初は４秒に設定し、その後再接続が失敗すると、タイミング・グループ３１０（７秒から２７秒の範囲）の値に設定する。 - 特許庁

Subsequently, coordinates of a through via and a signal connection layer are extracted from the design data after design completion of the printed wiring board, and it is confirmed by scanning every groups whether or not the through via is connected to a signal line, and in the case of connection, its connection number is output to a connection table (S2 to S11).例文帳に追加

続いて、プリント配線基板の設計完了後の設計データから貫通ヴィアの座標と信号接続層を抽出し、貫通ヴィアと信号線との接続の有無を各グループ毎に走査して確認し、接続がある場合は接続テーブルにその接続番号を出力する（Ｓ２〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The control part 5 cuts the radio communication terminals under radio connection with the radio communication module A from the radio communication module A and performs radio connection with other radio communication modules B, C when the number of radio communication terminals reaches the maximum number of connection in accordance with radio connection of the radio communication terminals.例文帳に追加

制御部５は、当該無線通信端末の無線接続に伴い無線通信モジュールＡに無線接続中の無線通信端末の数が最大接続数に達した場合、当該無線通信端末を無線通信モジュールＡから切断し他の無線通信モジュールＢ、Ｃに無線接続する。 - 特許庁

When a precedent waveform at a connection source and a following waveform at a connection destination, which differ in cycle length, to be connected so as to be successive temporally are obtained, specified waveform evaluation is carried out according to a combination of the obtained waveforms at the connection source and connection destination.例文帳に追加

時間的に相前後するように波形接続する先行する接続元の波形と後続する周期長の異なる接続先の波形とを取得すると、取得した接続元の波形及び接続先の波形の組み合わせに応じて所定の波形評価を行う。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive material which, when used for connection between electrodes in a connection structure, facilitates the connection between the electrodes, can enhance conduction reliability and furthermore can enhance heat impact resistant characteristics of the connection structure against thermal shock such as cooling-heating cycle.例文帳に追加

接続構造体における電極間の接続に用いた場合に、電極間の接続が容易であり、導通信頼性を高めることができ、更に冷熱サイクルなどの熱衝撃に対する接続構造体の耐熱衝撃特性を高めることができる異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

The pads 11 for external connection are each electrically connected to an internal circuit formed in the chip connection region of the master chip 1, and a protective element 14 for preventing input of a surge from the pads 11 for external connection is provided between each of the pads 11 for external connection and the internal circuit.例文帳に追加

各外部接続用パッド１１は、親チップ１のチップ接合領域内に形成された内部回路と電気的に接続されており、各外部接続用パッド１１と内部回路との間には、外部接続用パッド１１からのサージの入力を阻止するための保護素子１４が設けられている。 - 特許庁

The communication management apparatus 11 is provided with: in addition to a SIP server 37, an authorization information storage section 101 storing therein connection authorization information storing a combination of terminals to authorize a connection; and an authorization processing section 103 for authorizing the connection between terminals by referring to the connection authorization information.例文帳に追加

通信管理装置１１には、ＳＩＰサーバ３７に加え、接続が認可されるべき端末の組合せを記憶した接続認可情報を記憶した認可情報記憶部１０１と、接続認可情報を参照して端末間の接続を認可する認可処理部１０３とが備えられる。 - 特許庁

The dummy unit 1 is attachably/detachably connected to the connection base 3 instead of the relay unit 2 so as to fill all the empty spaces in the connection base 3, when the number of the relay units 2 connected to the connection base 3 is less than the maximum number of the relay units connectable to the connection base 3.例文帳に追加

ダミーユニット１は、接続台３に結合されるリレーユニット２の個数が接続台３に結合可能な最大個数に満たないときに接続台３に生じる空きスペースを全て埋めるように、接続台３に対してリレーユニット２の代わりに着脱可能に結合される。 - 特許庁

Meanwhile, during detection of a connection abnormality, the circuit connection means 106 for measurement works as a measuring circuit, and the voltage measuring means 107 measures the voltage of the monitor solder connecting section used in common for the signal 102b, and a connection abnormality determination means 108 detects connection abnormalities based on the voltage measured.例文帳に追加

一方、接続異常検知時には測定用回路接続手段１０６が測定用回路として働き、電圧測定手段１０７が信号用兼モニタ半田接続部１０２ｂの電圧を測定し、接続異常判定手段１０８によって測定電圧をもとに接続異常を検知する。 - 特許庁

A plurality of connection parts 31 to be used for connection with a flexible wiring board 40 for connection is formed in the longitudinal direction, and at least one of these connection parts 31 is provided with an expansion and contraction part 34 expandable/contractable along the longitudinal direction.例文帳に追加

接続用可撓配線板４０との接続に用いられる複数の接続部位３１が長手方向に沿って形成されており、これらの接続部位３１の相互間のうちの少なくとも１箇所に長手方向に沿って伸縮可能な伸縮部３４を形成する。 - 特許庁

A connection switching means (circulation pump) 32 enables the connection passage 30 to be disconnected/connected, and when the connection passage 30 is in a connection state, gas flow is generated by a gas flowing means (circulation pump) 32 from the gas exhaust passage 12 side to the gas supply passage 6 side.例文帳に追加

接続路３０の遮断／連通は接続切替手段（循環ポンプ）３２によって切り替え可能にし、接続路３０が連通状態にあるときにはガス流動手段（循環ポンプ）３２によってガス排出路１２側からガス供給路６側へガスの流動を生じさせる。 - 特許庁

To provide an EVF unit, where an attachment direction to hot shoe already arranged in a camera is the same as that of electric connection, mechanical connection and electric connection with the EVF unit are performed by the same operation, and it is not required that an adapter for the connection be attached separately.例文帳に追加

既にカメラに配置されてなるホットシューに対する装着方向と電気的接続の方向が同一方向で、ＥＶＦユニットとの機械的接続と電気的接続とを同一の操作で行え、しかもその接続のために別途アダプタを装着する煩わしさがないＥＶＦユニットを提供する。 - 特許庁

The projection electrode 30 is formed in the wiring substrate 20 side, and is constituted of a first connection part 30A closing an opening 24a for opening the connection land 22, and a second connection part 30B formed on an insulating layer 24 with a larger diameter than the first connection part 30A.例文帳に追加

この突起電極３０は、配線基板２０側に形成され、接続ランド２２を開口させる開口部２４ａを閉塞する第１接続部３０Ａと、この第１接続部３０Ａよりも径大に絶縁層２４上に形成された第２接続部３０Ｂとで構成する。 - 特許庁

In the assembled state of the box base and the box cover, the base side connection part and the cover side connection part are positioned, and a curable resin layer is formed by curing a curable resin over the positioned base side connection part and cover side connection part.例文帳に追加

ボックスベースとボックスカバーとの組付け状態において、ベース側連結部とカバー側連結部とが位置合わせされるとともに、当該位置合わせされたベース側連結部とカバー側連結部とにかけて、硬化性樹脂が硬化されることで硬化性樹脂層が形成されている。 - 特許庁

A groove 42a is formed in the root of one of a first connection protrusion 42 of a blade 41 which is inserted through a front connection hole 34 of the front plate 32 and caulked, and a second connection protrusion of the blade 41 which is inserted through a rear connection hole of the rear plate and caulked.例文帳に追加

フロントプレート３２のフロント連結孔３４を挿通してかしめられるブレード４１の第１連結突起４２と、リアープレートのリアー連結孔を挿通してかしめられるブレード４１の第２連結突起の内の少なくとも一方の突起の根元に溝４２ａを形成する。 - 特許庁

In the connection member 11 for connecting a tube portion 53 wherein both ends are sealed, and the connection target 51 including a terminal portion 55 extended outward from a sealed end portion 53a of the tube portion 53, the connection member 11 has a cylindrical main body portion 13 with a bottom, and a connection portion 15 connected with the terminal portion 55.例文帳に追加

両端が封止された管部５３と、該管部３３の封止端部５３ａから外へ延びている端子部５５とを含む接続対象物５１と接続する接続部材１１において、有底筒状の本体部１３と、前記端子部５５と接続する接続部１５とを有する。 - 特許庁

The upper part of a substrate holder 107 is provided with a connection body 201 having: a connection part 202 connected to the upper cover (not shown in Figure) of a reaction vessel; a spindle 203 provided rotatably to the connection part 202; and a sliding part 206 interposed between the connection part 202 and the spindle 203.例文帳に追加

基体ホルダ１０７の上部には、反応容器の上蓋（不図示）に接続される接続部２０２と、接続部２０２に対して回転可能に設けられた支軸２０３と、接続部２０２と支軸２０３との間に介在する摺動部２０６とを有する接続体２０１が設けられている。 - 特許庁