「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flexible joint for connecting tunnel hollow connection body such as wedging shaft 3 which is simple in construction and saves labor in execution.例文帳に追加

簡単な構造で施工の手間が省ける割込立坑等トンネル中空体接続用可撓継手を提供する。 - 特許庁

Make sure that the consult database is selected in the Connection drop-down list in the SQL editor toolbar and click the Run SQL button.例文帳に追加

SQL エディタツールバーの「接続」ドロップダウンリストで consult データベースが選択されていることを確認し、「SQL を実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans

The Ono area in which the temple is situated was the base of the Ono clan, and Zuishin-in Temple is known for its connection to ONO no Komachi. 例文帳に追加

当寺の位置する小野地区は、小野氏の根拠地とされ、随心院は小野小町ゆかりの寺としても知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kiyomizu-dera Temple has a connection with SAKANOUE no Tamuramaro, there is a stone monument erected in 1994 for performing the memorial service for Aterui and More (both of them were military leaders of Ezo in the Heian period, and were killed after being defeated by Tamuramaro). 例文帳に追加

坂上田村麻呂のゆかりからアテルイとモレを慰霊する石碑（1994年建立）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugu-ji Temple, next to Horyu-ji Temple in Ikaruga-cho, Ikoma County, Nara Prefecture, is noted in connection with Prince Shotoku. 例文帳に追加

中宮寺（ちゅうぐうじ）は、奈良県生駒郡斑鳩町の法隆寺に隣接する、聖徳太子ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable connection of a common external circuit not only in a little endian type CPU but also in a big endian type CPU.例文帳に追加

リトルエンディアン方式CPUであってもビッグエンディアン方式CPUであっても、共通の外部回路を接続することを可能とする。 - 特許庁

Tada-Genji took action as kyobushi (literally, samurai in Kyoto), maintained a strong connection with the Imperial Court, and possessed significant power in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara.) 例文帳に追加

多田源氏は京武士として活動し朝廷との関わりが強く、畿内では大きな力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plural logic circuits arranged in plural nodes which are respectively connected in the multiprocessor mutual connection network 100 are included.例文帳に追加

マルチプロセッサ相互接続ネットワーク(100)内で相互接続された複数のノード内に配置された複数の論理回路を含む。 - 特許庁

An exhaust gas takeoff connection of the EGR passage 50 arranged in the EGR cooler 51 exists in the upstream side of the turbine 23b.例文帳に追加

ＥＧＲクーラ５１が配設されたＥＧＲ通路５０の排気ガス取出し部が、タービン２３ｂの上流側とされる。 - 特許庁

To raise durability in a connection part between a circuit board and a signal cable in an imaging unit concerning an electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡において撮像ユニットの回路基板と信号ケーブルとの接続部分の耐久性を向上させること。 - 特許庁

In this manner, a direct fluidic connection with the gas contained in the fluid container does not need to be maintained.例文帳に追加

この様にすれば、上記流体容器内に含まれた気体に対する直接的流体接続を維持する必要はない。 - 特許庁

In order to solve the problem, through connection in the joint part having a plug part and a socket part, ink is supplied.例文帳に追加

上記課題を解決するためプラグ部とソケット部を有する、ジョイント部で接続してインクを供給するようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer printed circuit board in which a connection with a built-in electronic component is suitably made.例文帳に追加

内蔵した電子部品との接続を適切に取ることができる多層プリント配線板の製造方法を提案する。 - 特許庁

The connection relationship between the individual person and the thing in the group is expressed by the number of arcs between dummy nodes 300 in the group node.例文帳に追加

グループ内での個人、個物間の接続関係は、グループノード内のダミーノード３００間のアークの数により表現する。 - 特許庁

The member 26 clicks an address in a link destination guide sentence in the electronic mail with a mouse to change the connection destination of a browser.例文帳に追加

会員２６は、電子メールのリンク先案内文中のアドレスをマウスでクリックして、ブラウザの接続先を変更する。 - 特許庁

The grooves 28 are formed only in positions along two confronted sides in the outer edges of the drain-side connection 27A.例文帳に追加

また、溝部２８が、ドレイン側接続部２７Ａの外縁のうち対向する２辺に沿った位置にのみ形成されている。 - 特許庁

The level of achievement is also high in all cities because they are working on house connection in their service areas.例文帳に追加

また、現在の給水区域では各戸給水を進めているため、達成度もすべての地域で高い結果となっている。 - 厚生労働省

I was in bakersfield, before I read that vera's body was discovered and that the police were looking for haskell in connection with his wife's murder.例文帳に追加

ベラの遺体が発見された時は ベーカーズフィールドにいた 警察は妻殺しの容疑で ハスケルを探しているらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a surface-mounted light-emitting diode that is low in height, can be manufactured easily, and is high in connection reliability.例文帳に追加

低背で、製造が容易であり、且つ接続の信頼性の高い表面実装型の発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

In mounting work, the ferrule 3 is push-pressed in an axial direction to be temporarily retained to the connection member 2 by the partition lid 4.例文帳に追加

この装着作業において、仕切り蓋４がフェルール３を軸方向に押圧して結合部材２に仮保持する。 - 特許庁

To provide a shielded flat cable which is ensured in grounding connection and in which mismatching of impedance is prevented, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

接地接続を確実にし、インピーダンスのミスマッチを防止するシールドフラットケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a molding die in an electrical connection structure in which a plurality of terminals are integrally held.例文帳に追加

複数のターミナルを一体的に保持する電気接続構造体において、成形型の構造の簡素化を可能にする。 - 特許庁

(1) All expenses listed in the following items incurred in connection with the business of the Partnership shall be paid out of the Partnership Assets: 例文帳に追加

1. 本組合の事業に関連して発生した次に掲げる費用は、全て組合財産より支払われるものとする。 - 経済産業省

The connection information managing server BS obtains and adds terminal position information at request time to connection information (specific information and user ID of content information) sent from a terminal T as a request source by a connection information management part BM1 and registers them in a connection information storage part BD1 when receiving a request to register connection information from a terminal T.例文帳に追加

接続情報管理サーバＢＳは、接続情報管理部ＢＭ１において、端末Ｔからの接続情報の登録要求時には、要求時の端末位置情報を取得して要求元の端末Ｔから送られてくる接続情報（コンテンツ情報の特定情報、ユーザＩＤ）に付加し、接続情報格納部ＢＤ１に登録する。 - 特許庁

A side wall of the plug connection part 20 is divided in plurality around a central axis by forming slits from a cable connection part 10 side, and the divided side wall parts are formed alternately as connection pieces 24 to be connected to the cable connection part 10 and engaging pieces 26 having nail parts 27 at tip ends formed shorter than the connection pieces 24.例文帳に追加

接栓接続部２０の側壁は、ケーブル接続部１０側からスリットを形成することで中心軸周りに複数に分断されており、その分断された側壁部は、中心軸周りに交互に、ケーブル接続部１０に連結される連結片２４、この連結片２４よりも短く先端に爪部２７が形成された嵌合片２６として形成されている。 - 特許庁

Further, the motor includes six star-shaped connection coils 35 arranged between each ring connection coil 32 as remaining six motor coils 17 by connecting one end (connection end 35a) to six connection lines 31 that connects between each of the ring connection coils 32 such that two winding directions adjacent in the circumferential direction are different to each other.例文帳に追加

また、モータは、残る６つのモータコイル１７として、当該各環状結線コイル３２間を接続する６本の接続線３１に対し、その周方向に隣り合う二つの巻回方向が相違するように一端（接続端３５ａ）が接続されることにより、各環状結線コイル３２間に配置される６つの星型結線コイル３５を備える。 - 特許庁

When the server access 312 fails due to a deterioration in the quality of the WAN connection by the mobile WiMAX, server access 322 using the WAN connection by dial up connection of the mobile phone which has been established by at that time is started, and if the server access is completed, the WAN connection by the dial up connection is released (323).例文帳に追加

そして、モバイルWiMAXによるＷＡＮ接続の品質が劣化により、サーバアクセス３１２が失敗したならば、その時点までに確立している移動電話機のダイアルアップ接続によるＷＡＮ接続を用いたサーバアクセス３２２が開始され、サーバアクセスが完了したならば、ダイアルアップ接続によるＷＡＮ接続が解除される（３２３）。 - 特許庁

A lower package 1 comprises: a plurality of connection pads 22 which are electrically connected to connection terminals of a semiconductor package to be mounted on the lower package 1; and recognition marks 23 which are formed in regions of at least two connection pads 22A out of the connection pads 22 and have a smaller planar shape than the connection pads 22A.例文帳に追加

下側パッケージ１は、当該下側パッケージ１に搭載される半導体パッケージの接続端子と電気的に接続される複数の接続用パッド２２と、その接続用パッド２２のうち少なくとも２つの接続用パッド２２Ａの領域内に形成され、その接続用パッド２２Ａよりも小さい平面形状を有する認識マーク２３と、を有している。 - 特許庁

The control unit 10 has a water heater communication connection part 11, a power supply connection part 12, an antenna connection part 13 having receiving function, a network connection part 14 and a control part 15 for executing predetermined processing in accordance with water heater relative data input from these connection parts, electric power, TV waves and various external input/output signals.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、給湯器通信接続部１１、電源接続部１２、受信機能を有するアンテナ接続部１３、ネットワーク接続部１４及びこれらの接続部から入力される給湯器関連データ、電力、テレビ電波、各種外部入出力信号等に基づいて、所定の処理を実行する制御部１５とを備えている。 - 特許庁

When a handover control section 132 switches connection from an access point during connection into another access point, the hand-over control section 132 calculates the error rate in the communication with the access point during the connection, and uses a different threshold, depending on the calculated error rate so as to decide whether the connection is to be switched to another access point from the access point during connection.例文帳に追加

ハンドオーバ制御部１３２において、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替える際に、接続中のアクセスポイントとの間の通信における誤り率を算出し、算出された誤り率に応じて異なる閾値を用いて、接続中のアクセスポイントから他のアクセスポイントに接続を切り替えるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a silicone adhesive for an electric connection box and an assembling method for the electric connection box that can suppress the abnormal heating of the electric connection box, can prevent the conductivity failure and the connection failure of a connector, can suppress an increase in the weight of the electric connection box, can prevent the formation of dew condensation between cases, and can secure a favorable waterproofing property.例文帳に追加

作業を簡素化し、電気接続箱の異常加熱を抑制するとともに、導通不良やコネクタの接続不良、電気接続箱の重量増加を抑制し、筐体間の結露を防ぐことができ、良好な防水性を確保できる電気接続箱用のシリコーン接着剤及び電気接続箱の組立方法を提供する。 - 特許庁

In both the first connection area and the second connection area, the U-shaped bracket is attached within the first connection area, the second bar of the lower A-shaped frame arm is attached within the second connection area, and design is allowed for at least two connection arrangement structures different each other as to the lowest vertical ground clearance of the vertical member component.例文帳に追加

第１連結区域と第２連結区域の双方は、Ｕ形ブラケットが第１連結区域内で取り付けられ、そして下部Ａ形フレームアームの第２バーが第２連結区域内で取り付けられることができ、さらに縦材部品の鉛直最低地上高に関して互いに異なる少なくとも２つの連結配置構造のために設計される。 - 特許庁

To provide a circuit connection method that has excellent conductivity between connection electrodes having a minute area and prevents insulation failure, such as short-circuit at the space section between fine adjacent electrodes and ion migration from occurring easily in the electrical connection of a fine circuit using an anisotropic conductive adhesive, and to provide a connection structure obtained by the circuit connection method.例文帳に追加

本発明は、異方導電性接着剤を用いた微細回路の電気的接続において、微小面積の接続電極間の導通性に優れると共に、微細な隣接電極間スペース部のショートやイオンマイグレーション等の絶縁不良が起こりにくい回路接続方法とそれによって得られる接続構造体の提供を目的とする。 - 特許庁

The first connection member 41 is engaged with the first member 20 from the transverse direction, the second members 30A and 30B are disposed in an intersecting manner to face the second connection member 45 to the first connection member 41, and the tightening connector 50 is tightened to connect the first connection member 41 to one second connection member 45.例文帳に追加

第１の部材２０に対して第１連結部材４１を横方向から係合させ、第２の部材３０Ａ，３０Ｂを交差状に配設して第２連結部材４５を第１連結部材４１に対向させ、締付け連結具５０を締付け操作することで、第１連結部材４１と１個の第２連結部材４５を連結できる。 - 特許庁

(7) Where section 26(11) applies, a declaration for the purposes of section 17(2) shall not be made in or in connection with a new application referred to in section 26(11) if the declaration has not also been made in or in connection with the earlier application.例文帳に追加

(7) 第26条(11)が適用される場合において，第17条(2)適用上の宣言を当該先の出願において又はこれとの関連で行っていないときは，当該宣言は，第26条(11)にいう新規の出願において又はこれとの関連でも行ってはならない。 - 特許庁

Accordingly, in a connection part in which the base leading-out electrode 13 and an intrinsic base layer are contacted with each other, the p-type polycrystalline silicon film 13a in which boron is doped in a high concentration and the intrinsic base layer are contacted with each other, so that the resistance in the connection part will be reduced.例文帳に追加

従って、ベース引出し電極１３と真性ベース層とが接触する繋ぎ部では、高濃度のホウ素がドープされたｐ型多結晶シリコン膜１３ａと真性ベース層とが接触した状態となるので、繋ぎ部の抵抗が低減される。 - 特許庁

In the exhaust gas post-processor 100 for an internal combustion engine, a connection pipe 40 is arranged between an end at an upstream side of a converter 10 and an upstream side connection pipe 20, and a heating means 50 is arranged in the connection pipe 40.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る内燃機関の排気ガス後処理装置１００には、コンバータ１０の上流側端部と上流側接続管２０との間に接続管４０が設けられ、この接続管４０に加熱手段５０が設けられている。 - 特許庁

To obtain a connection management program being installed in a controller wherein target devices can be logically connected in random combination from the controller, and a user can easily check establishment of logical connection between connection devices.例文帳に追加

コントローラ機器にインストールされる接続管理プログラムにおいて、コントローラ機器からターゲット機器同士を自由な組み合わせで論理的に接続することができ、しかも、ユーザが、接続機器間の論理的接続ができたか否かを容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To stabilize connection between an electrode terminal and a connection terminal to prevent the generation of unevenness in the display by preventing the generation of warping in the terminal part of an electronic component or a display panel due to heating when crimping the electrode terminal and the connection terminal.例文帳に追加

電極端子と接続端子とを圧着させる際の加熱により、電子部品や表示パネルの端子部に反りが発生してしまうのを防止することにより、電極端子と接続端子との接続の安定性を図り、表示ムラの発生を防止する。 - 特許庁

The photo sensor includes: connection wiring 21A, 21B comprising two lines; a disturbance light monitoring part 20B connected in parallel to the connection wiring 21A, 21B; and a sensor body part 20A connected in parallel to the connection wiring 21A, 21B and the disturbance light monitoring part 20B.例文帳に追加

二線でなる接続用配線２１Ａ，２１Ｂと、接続用配線２１Ａ，２１Ｂに対して並列接続された外乱光監視部２０Ｂと、接続用配線２１Ａ，２１Ｂ及び外乱光監視部２０Ｂに対して並列接続されたセンサ本体部２０Ａと、を備える。 - 特許庁

The connection ports 37_1-37_4 for the external equipment and closing plugs for blocking the end parts of the connection pipes 38_1-38_4 are attached in a freely exchangeable manner to one end part and the other end part of the connection pipe 38_1-38_4 which are positioned respectively in the one lateral-direction side and the other side of the external casing 3.例文帳に追加

外装ケーシング３の横方向一側と他側とに位置する接続管３８_１〜３８_４の一端部と他端部とに、外部機器用接続口３７_１〜３７_４と、接続管３８_１〜３８_４の端部を閉塞する閉止栓とが交換自在に取付けられる。 - 特許庁

To improve convenience of use by automatically selecting a connection mode fitting the opposite connection party among connection modes in plural kinds of television telephones in response to the telephone number of a transmission destination notified, when an incoming call comes or the input telephone number when a call is made.例文帳に追加

着信時に通知される発信先の電話番号又は発信時の入力電話番号に対応して、複数種のテレビ電話における接続モードから接続相手先に適合する接続モードを自動的に選択して、その使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

In a call connection relaying apparatus 13, a request source form information acquisition section 132 acquires request source form information representing a form of request source address information included in call connection request information received by a call connection request information section 131.例文帳に追加

呼接続中継装置１３は、呼接続要求情報部１３１により受信された呼接続要求情報に含まれる要求元アドレス情報の形式を表す要求元形式情報を要求元形式情報取得部１３２が取得する。 - 特許庁

The bearing body 11a is arranged at the center inside a space S where the support member and the connection member face each other, and includes a base plate 12 to be in surface contact with the support member, a loading plate 14 to be in surface contact with the connection member, and a connection part for connecting both plates.例文帳に追加

支承体１１ａは、支持部材と結合部材が対向する空間Ｓ内の中央に配置され、支持部材に面接触する基本板１２と、結合部材に面接触する積載板１４と、両板を連結する連結部と、からなる。 - 特許庁

A connection pin 26 projecting retractively from the connection base 23 of a master unit 1 and a contact arranged in a plug hole 47 provided in the connection base 43 of a slave unit 2 are connected with the electric path.例文帳に追加

接続基台２３，４３は、信号線に相当する電路を内蔵しており、親器１の接続基台２３から出入自在である接続ピン２６と、子器２の接続基台４３に設けた差込孔４７の中に配置されたコンタクトとが前記電路に接続される。 - 特許庁