「in-connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a water supply port and a water discharge connection port 11 are provided, and the water discharge connection port 11 can be detachably connected to one end of the communication member 6 having the other end detachably connected to the water supply connection port 41.例文帳に追加

更に、給水口と吐水接続口１１とを有すると共に、吐水接続口１１は、一端部が給水接続口４１に着脱自在に接続される連通部材６の他端部が着脱自在に接続可能である。 - 特許庁

To provide a packet roaming connection management server for selecting a roaming connection service by the determination of a user without the need of requesting connection in each time of connecting the network of a common carrier other than the common carrier under a contract.例文帳に追加

ローミング接続サービスを利用者の判断で選択でき、契約事業者以外の通信事業者のネットワークに接続する度に毎回接続要求を行う必要がないパケットローミング接続管理サーバを提供する。 - 特許庁

A valve-drainpipe connection 78 as a connection between a drain valve 53 and a drainpipe 56 is provided crosswise and almost the lower half space in the valve-drain pipe connection 78 is positioned below the valve body.例文帳に追加

排水弁５３と排水パイプ５６との接合部分である弁・排水パイプ接続部７８を横方向に設けるとともに、この弁・排水パイプ接続部７８内のほぼ下側半分の空間を前記弁体の下方に位置せしめる。 - 特許庁

To provide a motor in which a plurality of coils are electrically connected easily and inexpensively by means of a connection wiring to prevent interference between the connection wirings as well as the connection wiring and the coil, and a fuel pump using the same.例文帳に追加

接続配線により簡単かつ安価に複数のコイル同士を電気的に接続し、接続配線同士ならびに接続配線とコイルとの干渉を防止する電動機およびそれを用いた燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

A connection part between a wire connection means 3 and an external wire 27 is so inserted into a through-hole 49 of an elastic bushing 5 that an engagement part 25 of the wire connection means 3 can be entered in an expansion part 49a of the elastic bushing 5.例文帳に追加

弾性ブッシュ５の拡大部分４９ａ内に電線接続具３の係合部２５が入るように、弾性ブッシュ５の貫通孔４９内に、電線接続具３と外部電線２７との接続部分を挿入する。 - 特許庁

At this point, the conductor 93 of the connection cable 9 is made to pass through a gap between a pressing part 63 provided to the rear of the lid 6 and an end of the electrode connection terminal 5, and the cable conductor 93 is connected to the electrode connection terminal 5 as it is kept in contact with the terminal 5.例文帳に追加

この際、接続ケーブル９の芯線９３が、蓋体６の裏面側に設けた押圧部６３と電極接続端子５の一端部との間を通過し、電極接続端子５と接触状態を維持して接続される。 - 特許庁

Afterwards, the connection with the telephone set 3 is cut, ticket reserving persons are called back in the order of arrival of registration and when the connection by such a call back is achieved, a connection is switched to the telephone set 13 so that the procedure of ticket reservation can be performed.例文帳に追加

この後、電話機３との接続を断ち、登録の先着順にチケット予約者をコールバックし、このコールバックによる接続が達成されたとき、電話機１３に接続を切り替え、チケット予約の手続きを実行する。 - 特許庁

To obtain a film-like adhesive for connection to circuit, scarcely causing occurrence of void in adhesive and capable of improving connection reliability when a semiconductor chip is directly loaded through the film-like adhesive for connection to circuit onto a printed circuit board.例文帳に追加

回路接続用フィルム状接着剤を介して半導体チップを直接回路基板に搭載する場合に、接着剤中のボイド発生が少なく、接続信頼性が向上する回路接続用フィルム状接着剤を提供する。 - 特許庁

A connection terminal 21 is attached to a slide rod 26 to make adjustable an attaching position of the connection terminal 21 contacting with one end in a resistance measuring portion of the compression connection tube 11 for connecting crimpingly an electric wire 13.例文帳に追加

電線１３を圧着して接続する圧縮接続管１１の抵抗測定部位間の一方端に接触する接触端子２１の取付位置を調整可能にして、スライド棒２６に接触端子２１を取り付ける。 - 特許庁

The connection of the packet switches and TDM switches and connection of the ATM switches and TDM switches share same connection wirings between TDM interface processing units and TDM switches (for example, a wiring pattern with slots (connectors) in a packaging circuit substrate).例文帳に追加

前記のパケットスイッチ及びＡＴＭスイッチと、ＴＤＭスイッチとの接続が、ＴＤＭ・Ｉ／Ｆ処理部とＴＤＭスイッチの間と同一の接続配線（例えば、スロット（コネクタ）を設けた実装回路基板における配線パターン）を共用する。 - 特許庁

To provide a low-cost connection method having a low environmental load and using no soldering in electrical connection of a magnet wire of a rotation detector to a signal input/output part, and the rotation detector using the connection.例文帳に追加

回転検出器のマグネットワイヤと信号入出力部との電気的接続において、半田付けを用いない、低コストかつ低環境負荷の接続方法、およびそのような接続による回転検出器を提供すること。 - 特許庁

A connection identification number concerning a self-connection is inserted into the cell of a voice band signal to be transmitted through an in-coming line X by a connection identification number inserting part 26 of a multiplexing part 33 inside a voice transmitter.例文帳に追加

音声伝送装置内の多重化部３３のコネクション識別番号挿入部２６で、上り回線Ｘを通じて伝送される音声帯域信号のセル内に自己のコネクションに関わるコネクション識別番号を挿入する。 - 特許庁

Connection walls 31, 44, 51 overlapped in a layered state are respectively disposed on the first member 21, the second member 22 and the partitioning member 23, and a fixing slot 63 is formed on the connection wall 51 of the partitioning plate 23 at the overlapped portion of the connection walls 31, 44, 51.例文帳に追加

第１部材21、第２部材22および仕切部材23に、それぞれ積層状に重なり合う連結壁31,44,51を設け、これらの連結壁31,44,51の重なり部において、仕切板23の連結壁51に固定用長穴63を形成する。 - 特許庁

To provide an Internet connection method and an Internet connection system capable of improving Internet connection services in a transport by providing more Internet contents to passengers at a low cost by reducing communication cost.例文帳に追加

通信コストの削減を行って、乗客に対して低コストでより多くのインターネットコンテンツを提供し、輸送手段におけるインターネット接続サービスの向上を図ることができるインターネット接続方法及びインターネット接続システムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head structure capable of forming a good electric connection between a core electrode and a substrate land surface on a flexure in a magnetic head using a piggy-back system, and to provide a connection method and a connection device.例文帳に追加

ピギーバック方式を用いた磁気ヘッドにおける、コア電極とフレキシャー上の基板ランド面との間において、良好な電気的接続を形成することが可能な磁気ヘッド構造、接続法法および接続装置を提供する。 - 特許庁

In the case when an electromagnetic damper 13 is operated passively as a generator, coil 8 (coil base body 10) connection is switched to set to parallel connection system by actuation of a coil connection changeover device 21, and only a part opposite a field magnet is energized.例文帳に追加

電磁ダンパ１３をパッシブに発電機として動作させる場合は、コイル結線切換装置２１の作動により、コイル８（コイル基礎体１０）の結線を並列結線方式に切換設定し、界磁と対向する部分のみに通電する。 - 特許庁

This modular jack is composed of a plug connection table 1 furnished with a plug insertion hole to admit insertion of a modular plug and a terminal base table 2 coupled with the plug connection table 1 in such a way as partially fitted to the plug connection table.例文帳に追加

モジュラジャックは、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口が開口するプラグ接続台１と、一部がプラグ接続台に嵌入された形でプラグ接続台１に結合される端子基台２とにより形成される。 - 特許庁

The determining means 111 of a CPU 11 in a concentrator 1 determines whether traffic bypass is effected or not, and a bypass connection record storing means 112 stores the bypass connection record of each bypass connection line 121-12n to an IP network 4.例文帳に追加

集線装置１内のＣＰＵ１１の決定手段１１１はトラヒックバイパスを行うかどうかを決定し、バイパス接続履歴記憶手段１１２はＩＰ網４への各バイパス接続回線１２１〜１２ｎのバイパス接続履歴を記憶する。 - 特許庁

A connection time calculating means 13 previously calculates connection time by converting the capacity of the transmission data 4 stored in a transmission data storing means 12 to connection time to a line to be used to transmit the transmission data 4.例文帳に追加

接続時間算出手段１３において、送信データ格納手段１２に格納された送信データ４の容量を、送信データ４を送信する際に使用する回線との接続時間に換算し、接続時間を予め計算する。 - 特許庁

In this lumber connection structure, both ends of a wooden dowel 2 are fitted into a connection hole 3 of lumbers 1 to be connected mutually to connect the lumbers 1 through the dowel 2.例文帳に追加

木材の連結構造は、木製ダボ２の両端を、互いに連結される木材１の連結穴３に嵌入して、ダボ２を介して木材１を連結している。 - 特許庁

To provide a connection structure between a coaxial connector and an object to be attached, capable of changing the specification of the coaxial connector that is used, with no design change in the connection structure.例文帳に追加

接続構造の設計変更なく、用いる同軸コネクタの規格を変更することが可能な同軸コネクタと取付対象との接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which a rate of increase of connecting cables for connecting connection units is reduced even if the connection units to connect user terminals thereto are increased.例文帳に追加

ユーザ端末が接続される接続ユニットが増加しても、各接続ユニット同士を接続するための接続ケーブルの増加の割合が少ない通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for inexpensively manufacturing a conductor for interlayer connection which improves the connecting reliability of interlayer connection in a multi-layer printed circuit board.例文帳に追加

多層プリント基板において、層間接続の接続信頼性を向上することが可能な層間接続用導電体を安価に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

A connection-directional one side is pressure-contact-inserted into a terminal through hole 27 of the other side circuit board 14 and the other is connected to a mating terminal, in the other one-side external connection terminal 17.例文帳に追加

他方の外部接続端子１７が、その接続方向の一方が他方の回路基板１４の端子挿通穴２７に圧接挿通され他方が相手端子に接続される。 - 特許庁

The control unit 201 acquires a connection score (p) of a system (A), corresponding to the area L by referring to a table of the connection scores held in a storage part 203 (S306).例文帳に追加

そして、制御部２０１は記憶部２０３に保持されている接続スコアのテーブルを参照して、エリアＬに対応するシステムＡの接続スコアｐを取得する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

To provide an automatic sound system setting device which can automatically set an optimum mode in response to the connection or non-connection of a speaker and also to the reproducing capability of low-pitched sounds.例文帳に追加

スピーカの接続の有無や低音再生能力に応じて最適なモードを自動的に設定することができるサウンドシステム自動設定装置を提供する。 - 特許庁

The fuel cell power generation device includes a power generation part 20, wiring having a switch switching an auxiliary load 60 to connection/non-connection in parallel to a main load, and a controller.例文帳に追加

燃料電池発電装置は、起電部２０と、補助負荷６０を主負荷と並列に接続／非接続に切り替えるスイッチを備える配線と、制御部とを備える。 - 特許庁

A block insertion hole 23H for fitting in an end block 33 provided at a tip end of an inner cable 31 is provided at the cable connection part 23B from a side of the cable connection part 23B.例文帳に追加

ケーブル連結部２３Ｂに、インナーケーブル３１の先端に設けられたエンドブロック３３を嵌入するブロック挿入穴２３Ｈをケーブル連結部２３Ｂの横方から設ける。 - 特許庁

To prevent oscillation of a group of connection strips having a very long length being several times as long as the ordinary one in the length of a group of connection strips.例文帳に追加

係止片群の長さが通常の数倍もある長さの非常に長い係止片群の揺動などを防ぐことができる係止片取付機を提供すること。 - 特許庁

To protect a connection corridor from breaking in an earthquake and prevent persons or materials from falling down out of a gap caused by dislocation of the connection corridor between adjacent buildings.例文帳に追加

隣接する建物の連絡用渡り廊下において、地震時に破壊から保護すると共に、渡り廊下の位置ずれによる隙間から人や物が落下しないようにする。 - 特許庁

Thereby, a region T interposed between a curved surface 28a of the connection part 28 and the through-hole conductor 27 is formed into a varistor layer 9 in the vicinity of the connection part 28.例文帳に追加

これにより、接続部２８の湾曲面２８ａとスルーホール導体２７との間に挟まれる領域Ｔを接続部２８付近のバリスタ層９に形成する。 - 特許庁

The first and second connection parts 12a1 and 12b1 are connected to each other through a connection member 23 of channel shape in cross section with bolts and nuts 5.例文帳に追加

第１および第２の連結部１２ａ１，１２ｂ１間は、その間に介在された断面コの字状の連結部材２３を介してボルト，ナット５により連結される。 - 特許庁

The prong of the tube 2 and the prong of the tube 3 are mutually fusion connected and the fusion connection width in a catheter axial direction of this fusion connection section is 3 mm or less.例文帳に追加

管２の先端部と管３の先端部とは、互いに融着接合されており、この融着接合部のカテーテル軸方向における融着接合幅が３ｍｍ以下である。 - 特許庁

The holding force generating mechanism 4 is stored in the first member apart from a connection cylinder part of the second member instead of the connection cylinder part of the second member.例文帳に追加

保持力発生機構４を第二の部材の連結筒部内に収納するのではなく、第二の部材の連結筒部から離れた第一の部材内に収納できる。 - 特許庁

In an operation body 2, the push buttons 2a, 2b, 2c and 2d are integrated with each other via a connection body 2f, and an upper surface of the connection body 2f is abutted on a back side of a panel 1.例文帳に追加

操作体２は、押釦２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄが連結体２ｆを介して一体に形成され、この連結体２ｆの上面がパネル１の裏側面に当接している。 - 特許庁

To provide a fastener capable of performing mounting work with excellent workability by eliminating direction property in curving of a connection part and preventing reduction of strength of the connection part.例文帳に追加

接続部の湾曲に方向性がなくなることにより、取付作業を作業性よく行うとができ、接続部の強度を低下させないようにした留め具を提供する。 - 特許庁

To provide service enabling a user having contracted with a provider by a metered rate system or a half metered rate system to check data such as total connection time and a total connection fee in a month concerned.例文帳に追加

プロバイダと従量制又は半従量制で契約しているユーザが、当該月の累計接続時間、累計接続料金等のデータを確認できるサービスを提供する。 - 特許庁

In the case of simultaneously executing the reproduction of the DVD 101 and the connection of the Internet, the CPU 121 preferentially displays the accumulated connection time of the Internet on the display part 141.例文帳に追加

また、ＤＶＤ１０１の再生とインターネットの接続が同時に行われる場合、ＣＰＵ１２１は、表示部１４１に、インターネットの接続累積時間を優先表示する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet discharge head capable of enhancing the connection reliability in an OLB connection part, a method for manufacturing the same, and a liquid droplet discharge device.例文帳に追加

ＯＬＢ接続部における接続信頼性を向上させることができる、液滴吐出ヘッド、液滴吐出ヘッドの製造方法、及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

An electronic component support part 5a by which an electronic component 30 is supported and a connection member mounting part 6a on which a connection member 20 is mounted are provided in an insulating housing 2.例文帳に追加

絶縁性のハウジング２に、電子部品３０が支持される電子部品支持部５ａと、接続部材２０が装着される接続部材装着部６ａが設けられている。 - 特許庁

To provide further multiple modes in a hybrid driving device provided with a three-element speed reduction mode (a first mode), a four-element direct connection mode (a second mode), and a three-element direct connection mode (a third mode).例文帳に追加

３要素減速モード（第１モード）、４要素直結モード（第２モード）、３要素直結モード（第３モード）を備えたハイブリッド駆動装置において、更なる多モード化を図る。 - 特許庁

Accordingly, the connection works of a signal cable in the case of the mounting and demounting of a part feeder and a power cable can be omitted while the connection failure of an electric circuit is not caused.例文帳に追加

これにより、パーツフィーダの装着・取り外し時の信号ケーブル、電源ケーブルの接続作業を省くことができるとともに、電気回路の接続ミスが発生しない。 - 特許庁

To provide a technique capable of facilitating work for wiring connection, as to difference in wiring connection terminal positions of air-conditioning units for vehicles of right-hand steering wheel and left-hand steering wheel specifications.例文帳に追加

左ハンドル仕様と右ハンドル仕様の車両用空調ユニットの配線接続端子位置の違いに対して、配線接続作業を容易とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a node device, a server apparatus, and a node connection management method, which enable management of appropriate connection of devices also in consideration of the topology of a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークのトポロジーも考慮して適切な機器の接続管理を行えるようにするノード装置、サーバ装置およびノード接続管理方法を提供する。 - 特許庁

A connection pipe body 20 is connected to a resin pipe 30 by pressing the resin pipe 30 in the connection pipe body 20 and further thrusting the resin pipe 30 thereto with a reinforcing sleeve 40.例文帳に追加

接続管体２０は、樹脂パイプ３０を圧入し、さらに補強スリーブ４０で樹脂パイプ３０を接続管体２０に対して押圧することにより接続されている。 - 特許庁