「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of terminal fittings 13 are set in a metal mold 40 in a state of being held by a core 11 and aligned with an alignment plate, and are insertion molded.例文帳に追加

複数の端子金具１３を中子１１に保持させるとともにアライメントプレート２１で整列させた状態で金型４０にセットし、インサート成形する。 - 特許庁

A range for a degree of freedom in the insertion direction of the cable 1 corresponds to the length of the arc window 4, and is formed by a cutout in the side plate 11.例文帳に追加

また、ケーブル１の導入方向の自由度を持たせる領域は、円弧状窓４の長さに対応し、側板１１を切欠いて形成される。 - 特許庁

Laterally elongated droplet holes 6 are disposed in the plate fins 2 in a proper interval, for example to divide a heat transfer pipe insertion hole 5 for every two stages.例文帳に追加

各プレートフィン２には横長の滴下穴６を適宜の間隔、例えば伝熱管挿入穴５を２段毎に区分するように上下方向に列設する。 - 特許庁

To provide insertion strips which do not hinder access to a cylinder gap when the printing plate of a printing unit is replaced and also work as a roller gap preventing body.例文帳に追加

印刷ユニットにおける刷版の交換時に胴ギャップへのアクセスを妨げず、かつローラギャップ保護体としても働く挿入ストリップを提供する。 - 特許庁

The sandwiching plate 20 includes an insertion hole 21 through which the spout of a tube container can be inserted and a recess 22 in which the shoulder of the tube container can be fitted.例文帳に追加

挟持板２０には、チューブ容器の注出口が挿通可能な挿入口２１とチューブ容器の肩部が嵌合可能な凹部２２とが設けられている。 - 特許庁

Further, the display plate 2 inserted into the insertion opening 9 is attached to the seedling pot 1 in a state of being interposed between an inner surface of the side wall 4 and the culture soil B.例文帳に追加

また、差込み口９に差込まれた表示板２は、側壁４の内面と培土Ｂとによって挟み込まれた状態で育苗ポット１に取付けられる。 - 特許庁

A photo sensor 100 is provided in the width direction of a case 12 while being faced to the end part in the thickness direction of a tongue plate 36 inserted into an insertion part 34.例文帳に追加

ケース１２の内部には、挿入部３４に挿入されたタングプレート３６の厚さ方向端部に対向してホトセンサ１００が設けられている。 - 特許庁

The separation unit is moved thereafter along a plus direction of an abscissa by a distance D' (S10) to insert an insertion plate 20 into the overlap point W positioned in the uppermost stage.例文帳に追加

その後、分離ユニットを横軸正方向へ距離Ｄ’移動すると（Ｓ１０）、挿入プレート２０が最上段に位置するパネル重ね目Ｗへ挿入される。 - 特許庁

A handle mounting recess 45 is disposed on an upper plate part 41 of the cover member 40 and a handle insertion hole 46 is formed at either side edge of the recess.例文帳に追加

カバー部材４０の上板部４１に把手取付凹部４５が設けられるとともに、その凹部両側縁部に把手差込孔４６が設けられる。 - 特許庁

The guide member 70 has a guide plate 72 so formed as to be slant downward toward the insertion opening 58 from obliquely above the opening 58.例文帳に追加

ガイド部材７０には、挿入口５８の斜め上方から挿入口５８に向かって下がるように傾斜した案内板７２が形成されている。 - 特許庁

A plurality of locking springs 3 are arranged in the case 1 and connect the conductive wires inserted through the wire insertion holes 7a to 7f to the terminal plate 2 with pressure.例文帳に追加

複数の鎖錠ばね３はケース１内に配設されて各電線挿通孔７ａ〜７ｆから挿通された電線導体を端子板２に押圧接続する。 - 特許庁

An insertion plate which is put into a formboard is slid matching the size of the garment so as to be fixed with hook-and-loop fasteners.例文帳に追加

衣類の大きさに合わせて型板に入っている挿入板をスライドし面ファスナーで固定し、衣類の上にたたみあて板をあて、板の大きさに沿ってたたむ。 - 特許庁

When the rotor 28 is rotated by insertion of an authentic key, a first sleeve 44 is not rotated but the second sleeve 52 is rotated by the intermediary of the stopper plate 34.例文帳に追加

ロータ２８が正規キーを挿入されて回転された際には、第１スリーブ４４が回転されず、ストッパプレート３４を介して第２スリーブ５２が回転される。 - 特許庁

The molding mold 60 is used to manufacture base 30 with a bottom plate constituting a part of the subcutaneous implantable port 11 by insertion molding.例文帳に追加

本発明の成形金型６０は、皮下埋込ポート１１の一部をなす底板付ベース３０を、インサート成形法により製造するためのものである。 - 特許庁

The end 19a of the retraction rope 19 is inserted into a rope insertion hole formed in a pad carrier 29 for attaching a pad 27 and fixed to a carrier end plate 31.例文帳に追加

縮小用ロープ１９のロープエンド１９ａを、パッド２７取付用のパッドキャリア２９に設けたロープ通し穴に通して、キャリア端板３１に止め付ける。 - 特許庁

A pin 52 inserted into a pin insertion hole in the linkage plate and a linkage arm 37 connect the control axle and a ball nut 36 of a ball screw mechanism 32.例文帳に追加

前記連結プレートのピン挿通孔に挿通したピン５２と連係アーム３７によって前記制御軸とボール螺子機構３２のボールナット３６とを連結した。 - 特許庁

To provide a gable formwork device for a tunnel excavator capable of effectively preventing the deformation and breakage of plate-shaped packing in the insertion (move forward) of the gable formwork.例文帳に追加

妻型枠の挿入（前進）における板状パッキンの変形・破損を効果的に防止することができるトンネル掘削機の妻型枠装置を提供する。 - 特許庁

The sleep washer has funnel shape collar around bolt insertion hole, which ensures that the bolts are completely without touch on the aluminum surface plate.例文帳に追加

また、スリーブワッシャーは、ボルト挿通穴の周囲に下向漏斗状のカラーを有しており、これによりボルトとアルミ面板との接触を完全にさけるようにした。 - 特許庁

Connection bar insertion grooves 20X, 20Y are formed in the cover plate 12 so that all the attaching grooves 20Y of the longitudinal direction intersect with all the attaching grooves 20X of the lateral line direction.例文帳に追加

カバープレート12には、接続バー装着溝20X、20Yを、縦方向の全ての装着溝20Yが、横線方向の全ての装着溝20Xと交差するように形成する。 - 特許庁

To certainly heat fuel rods for the leakage inspection of the fuel rods of a fuel assembly, and to carry out the insertion movement of a heating plate without obstacle.例文帳に追加

燃料集合体の燃料棒の漏洩検査のため燃料棒を確実に加熱すると共に、加熱プレートの挿入移動を障害なく行う。 - 特許庁

Since the glass rail 22 is composed of the synthetic resin material, the glass plate insertion grooves 62 and 63 are easily formed compared to the glass rail made of a sheet metal.例文帳に追加

ガラスレール２２は合成樹脂材料からなるため、板金製のガラスレールと比較してガラス板挿入溝６２、６３を簡易に形成することができる。 - 特許庁

To provide a gas sensor in which airtightness is ensured by reducing the gap between an inner peripheral surface of the insertion hole of a holder and a plate surface of a sensor element.例文帳に追加

ホルダの挿通孔の内周面と、センサ素子の板面との間にできる隙間を小さくすることで、センサ内の気密性を確保できるガスセンサを提供する。 - 特許庁

The adjoining wooden symbol of fivefold tomb insertion holes 14 of the upper support plate 10 have their inner peripheries connected by slit-form coupling holes 18 without any break.例文帳に追加

上部支持板１０の隣接する塔婆挿入孔１４はスリット状連結孔１８によってその内周が途切れることなくつながっている。 - 特許庁

A one end side flange portion 14 of the connecting fitting is preinserted through the one web insertion groove, and fixed to the side plate; the other end side flange portion is protruded sideward.例文帳に追加

連結金物の一端側のフランジ部14は予め一方のウェブ挿通溝に挿通して側板に固設し、他端側を側方に突出させておく。 - 特許庁

The car interior article 95 can be easily attached to and held by the holder part 4 by inserting the plate-like insertion part 2 in the gap 92.例文帳に追加

間隙９２に板状差し込み部２を差し込むことで容易に取り付けることができ、ホルダー部３でカーインテリア用品９５を保持させることができる。 - 特許庁

The label plate inserted to the insertion opening 9 is attached to the seedling-raising pot 1 in the state sandwiched by the inner face of the sidewall 4 and the culture soil B.例文帳に追加

また、差込み口９に差込まれた表示板２は、側壁４の内面と培土Ｂとによって挟み込まれた状態で育苗ポット１に取付けられる。 - 特許庁

The body and the bendable piece are formed integrally of a thin plate, and the cable latch is formed of a cable insertion hole consisting of an elongated hole, or the like.例文帳に追加

前記本体と屈曲片が可撓性を有する薄板で一体形成され、前記ケーブル係止部は長孔等からなるケーブル挿通孔で形成される。 - 特許庁

A one end-side flange portion 14 of the connecting fitting is preinserted through the one web insertion groove, and fixed to the side plate; the other end-side flange portion is preprotruded sideward.例文帳に追加

連結金物の一端側のフランジ部14は予め一方のウェブ挿通溝に挿通して側板に固設し、他端側を側方に突出させておく。 - 特許庁

In the case of insertion and fixing, the JFET chip 40 is adhered to an outer circumferential end face 24c of the rear pole plate 24 via a conductive adhesive 50.例文帳に追加

この挿入固定の際、ＪＦＥＴチップ４０を背極板２４の外周端面２４ｃに導電性接着剤５０を介して接着する。 - 特許庁

Curved parts 12a of the female terminal 12 are formed in bending in a concave shape in an insertion direction A of the male terminal 21 on a metal thin plate.例文帳に追加

メス端子１２の湾曲部１２ａは、薄板状の金属上で、オス端子２１の挿入方向Ａへと、凹状に湾曲して形成されている。 - 特許庁

Caulking projections 34 are projected at open side ends 31c of the tank 31, and insertion holes 35 to which the caulking projections 34 are inserted are formed at the plate 32.例文帳に追加

タンク部３１の開放側端部３１ｃに加締め突起３４を突設し、プレート部３２に加締め突起３４を挿入する挿入孔３５を形成する。 - 特許庁

An insertion opening 171 for inserting the lead wire is formed at a surface 174a in a fixed plate 170, and furthermore, a support 172 formed as a cylindrical projection projected from the surface 174a toward the vertical direction is prepared at the edge of the insertion opening 171 so as to surround the insertion opening 171.例文帳に追加

固定プレート１７０の表面１７４ａには、リード線を挿通させるための挿通口１７１が形成されており、さらに、挿通口１７１の縁部には、表面１７４ａから鉛直方向に向かって突出した円筒状の凸部として形成された支持部１７２が、挿通口１７１を取り巻くように設けられている。 - 特許庁

The member for architecture comprises a cover material molding the metal plate having an insertion on the rear face by possessing a cover face mutually having a plurality of substantially rectangular section areas and shallow grooved decorative recesses; and a projection body having a fixing piece fixed by sandwiching the covering face and the insertion piece, and the insertion pieces having a locking means.例文帳に追加

ほぼ矩形の区画域と、浅い溝状の飾り凹とを、交互に複数持つカバー面を持ち、その裏面に挟込片とを持つ金属板を成形した被覆材と、そのカバー面と挟込片とに挟まれて固定されるに固定片と、係止手段を持つ差込片とを持つ突起体とからなる建築用部材とする。 - 特許庁

To provide a back plate for a brake disc pad improving strength of the back plate without depending on a particular material so that a temperature rise of brake fluid can be suppressed without applying an insertion object or the like and method of making this back plate.例文帳に追加

裏金を特殊な材料に依存することなく強度を向上し、挿入物等を付加することなくブレーキ液の温度上昇を抑えることができるようにしたディスクブレーキパッド用裏金およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fixing of the partitioning plate 7 to the upper tank 2 is achieved by fitting insertion parts 71, 72 projected from a lower side of the partitioning plate 7 into both corner slits 43, 44 formed at both corners of a bottom plate part 41 of the sheet metal 4 orthogonal to the longitudinal direction, and brazing them.例文帳に追加

仕切り板７の上側タンク２内への固定は、シートメタル４の底板部４１の両隅部長手方向と直行的に設けた両隅スリット４３、４４に、仕切り板７の下辺に突出した差込部７１、７２を差し込んでロウ付けしてなされる。 - 特許庁

Further, the lateral plate 9 has a notch formed therein, which forms a hose insertion hole between the bracket 10 and the lateral plate 9 when the bracket 10 is mounted, and therefore before the attachment of the bracket, a hydraulic hose 25 can be easily inserted into the notch of the lateral plate 9.例文帳に追加

また、横板９には、ブラケット１０を取付けたときに、このブラケット１０との間でホース挿通孔を形成する切欠部を設けているから、ブラケット１０を取付ける前の状態では、横板９の切欠部に油圧ホース２５を容易に通すことができる。 - 特許庁

The base plate 24 is mounted by a connection shaft 28 so that it can relatively swing with respect to the bracket 22, and arc holes 22c, 24c are formed in the bracket and the base plate, and corresponding insertion holes 24d, 22d are formed at the base plate and the bracket around the connection shaft.例文帳に追加

ベースプレート２４は連結シャフト２８によってブラケット２２に対して相対的に揺動可能に取付けられ、連結シャフトの回りで円弧孔２２ｃ、２４ｃがブラケット、ベースプレートに、対応する挿通孔２４ｄ、２２ｄがベースプレート、ブラケットに形成されている。 - 特許庁

A width of a plate 3 is smaller than an outer diameter of the unit cell 2, and the plate 3 is provided with openings 13 at portions in correspondence with outer terminals of the unit cells 2, and a plate-like metal bus bar for connecting the unit cells is insertion-molded so as to choke up the openings 13.例文帳に追加

プレート３の幅は単電池２の外径より小さく、プレート３には単電池２の外部端子に対応する箇所に開口１３が形成されており、開口１３を塞ぐように単電池２を接続する板状の金属ブスバがインサート成形されている。 - 特許庁

Also, since the glass rail 22 is manufactured with excellent dimensional accuracy compared to the metal material, the glass plate is not caught in the glass plate insertion grooves 62 and 63 of the glass rail 22 and thus, the glass plate is smoothly attached to the glass frame.例文帳に追加

また、金属材料と比較して寸法精度よくガラスレール２２を製造することができるため、ガラス板がガラスレール２２のガラス板挿入溝６２、６３に引っかかることがなくなり、これにより、ガラス板をガラス枠１０にスムーズに取り付けることができる。 - 特許庁

The cam follower 24 has a recess 57 surrounding the circumference of an insertion projecting part 56 and providing a clearance between the fixed side plate 41 and it in an opposing part 55 to the fixed side plate 41 and an abutting part 58 surrounding the circumference of the recess 57 and abutting on the fixed side plate 41.例文帳に追加

カムフォロワ２４は、固定側板４１への対向部５５に、挿入凸部５６の周囲を取り囲み固定側板４１との間に隙間を設ける凹部５７と、凹部５７の周囲を取り囲み固定側板４１に当接する当接部５８とを有する。 - 特許庁

The elastic wave speed measuring apparatus 1 includes a sensor 6 capable of measuring the speeds of elastic waves; a plate spring 2 to which the sensor is secured; a plate spring mounting member (hollow pipe 3) to which each end of the plate spring is mounted; and a casing pipe 30 for insertion into a groove hole 40.例文帳に追加

弾性波速度計測装置（１）が弾性波速度を計測可能なセンサ（６）と、センサを固定する板バネ（２）と、板バネの両端部が取り付けられる板バネ取付部材（中空パイプ３）と、溝孔（４０）に挿入されるケーシングパイプ（３０）とを備える。 - 特許庁

A protrusion 60 is provided that protrudes toward a holding plate 82 from a holding plate 81 so that the protrusion 60 is inserted into a recess 61 of the cartridge 6 at slide insertion, on the holding plate 81 of the information recording medium storage part 8 in the information reproducing device 1.例文帳に追加

情報再生装置１における情報記録媒体格納部８の保持板８１に、スライド挿入時においてカートリッジ６の凹部６１に入り込むような高さで保持板８１から保持板８２の方向へ突出する凸部６０を設けたものである。 - 特許庁

The IC tag insertion part 4a is formed by a cut part provided between the front and back of the flat plate 4 at a predetermined depth from the end of the flat plate 4 to clamp the RFID tag 6 inserted along the longitudinal direction of the flat plate 4.例文帳に追加

ＩＣタグ差込部４ａは、透明平板４の表面と裏面との間に、透明平板４の端部から所定の深さで設けられた切り込み部により形成され、透明平板４の長手方向に差し込まれたＲＦＩＤタグ６を挟持する。 - 特許庁

The shower head holder includes: two arms which are moved parallel to each other; two pairs of holding plates holding ends of the arms; an insertion part positioned at the lower part of the lower holding plate; and a holder part which is provided on a side of the upper holding plate in a manner of being rotatable relative to the holding plate.例文帳に追加

互いに平行移動可能なる２本のアームと、該アーム端を保持する２対の保持板と、下方の保持板下方に位置する挿入部と、上方の保持板側方に、該保持板に対して回動可能なるホルダー部を有することを特徴とする。 - 特許庁

At the bottom plate portion of a channel-shaped steel form 30 comprising a pair of parallel plate portions 31 which are parallel and facing each other and a bottom plate portion 32 connecting both of them at a right angle at one end of the plate portions, plural sets of insertion holes are provided at each pair of two places in the width direction at plural places in the longitudinal direction.例文帳に追加

相対向する互いに平行な一対の平行板部３１と、その一端にて直角に両者間を連結する底板部３２とからなるコの字状の鋼製型枠３０の底板部にその長手方向の複数箇所にて幅方向の二ヶ所に一対づつ複数組の挿通孔を設ける。 - 特許庁