「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The duct coupling pipe 181 is provided with a part 195 for regulating insertion of the pipe 181 into the opening 182 to a constant amount, and a claw plate inserting groove 196 having the insertion regulating part 195 as one side wall.例文帳に追加

さらに，ダクト接続管１８１には，一定量だけ接続管連結口１８２に挿入されるようにする挿入位置規制部１９５と，該挿入位置規制部１９５を１つの側壁とする爪板挿着溝１９６とを設ける。 - 特許庁

First - third coil insertion grooves 13a-13c are formed in a flat-plate-shaped metal adaptor 11 and first - third Rogowsky coils 3a-3c are provided in the first - third coil insertion grooves 13a-13c.例文帳に追加

磁気シールドを兼ねる平板状の金属アダプタ１１に第１ないし第３のコイル挿入溝１３ａ〜１３ｃを設け、これら第１ないし第３のコイル挿入溝１３ａ〜１３ｃ内に、第１ないし第３のロゴスキーコイル３ａ〜３ｃを配置した。 - 特許庁

A recess within a range allowing the spreading of a brazing material or solder is formed in a fixing piece 21 of a terminal plate 18 being fixed to a housing 11 by pressure-insertion.例文帳に追加

筐体１１に圧入固定する端子板１８の取付片２１に、ろう材又は半田の広がりを許容する範囲内に凹所を形成する。 - 特許庁

A leg part of the pool wall 3 made of steel plate concrete is joined through insertion bars 10 onto the top slab made of reinforced concrete in the reactor building.例文帳に追加

原子炉建建屋における鉄筋コンクリート造のトップスラブ２上に鋼板コンクリート造のプール壁３の脚部を差し筋１０を介して接合する。 - 特許庁

The lift device part is constituted by two rails 4 assembled in frame shape with upper/lower connection materials 12 and an intermediate insertion metal fitting and a lift plate 10.例文帳に追加

昇降装置部分は上下の継ぎ材１２と中間の差し込金具で枠状に組立てられた２本のレール４と昇降板１０で構成される。 - 特許庁

A lifter lever 30 comprises a plate-like extension part 31 connected to an elevating mechanism 10, and an insertion exposure part 35 operably exposed to the outside.例文帳に追加

リフタレバー３０は、昇降機構１０に連結される板状延在部３１と、操作可能に外部に露出する挿通露出部３５とを備えて構成される。 - 特許庁

The card issuing device 1 is provided inside across a partition plate 2, which is provided with a card insertion slot 7 for inserting a used card P2.例文帳に追加

仕切板２を挟んで内側にカード発行装置１が設けられ、仕切板２には使用済カードＰ２を挿入するカード挿入口７が設けられている。 - 特許庁

A plurality of LEDs arrayed by a prescribed pattern on a substrate are fitted into a heat radiating plate 32, on which LED insertion holes of the same pattern are punched.例文帳に追加

基板上に所定のパターンで配列された複数のＬＥＤ３１は、同一パターンのＬＥＤ挿入孔が穿孔された放熱板３２と嵌合している。 - 特許庁

With the caulking projections 34 inserted to the insertion holes 35, tips of the caulking projections 34 are caulked to temporarily fix the tank 31 to the plate 32.例文帳に追加

加締め突起３４を挿入孔３５に挿入した状態で、その加締め突起３４の先端部を加締めて、タンク部３１とプレート部３２とを仮固定する。 - 特許庁

It is equipped with a second projecting piece 24 having a second opening 24a for the cone insertion and arranging on the back of the flat plate by separating from first projecting piece.例文帳に追加

さらに、平板の背面に、第一の突片と離隔して並設した、コーン挿入用の第二の開口２４ａを有する第二の突片２４を、備えている。 - 特許庁

While, a contact body 66 contacting to the swash plate 32 with the minimum slant angle is provided more the crank chamber 15 side than the regulation surface 63 at the insertion hole 18.例文帳に追加

一方、挿通孔１８において規制面６３よりもクランク室１５側には、最小傾角となった斜板３２に当接する当接体６６を設ける。 - 特許庁

Plate-like flange parts 29 having substantially rectangular fourth insertion ports 37 are integrally and projectingly provided upward at both side end edges of the rear package trim 7.例文帳に追加

リヤパッケージトリム７の両側端縁に、略矩形状の第４挿入口３７を有する板状フランジ部２９を一体に上方に向けて突設する。 - 特許庁

The facing sides of the pair of rollers 3 and 3 are arranged in the V-shape of the downslope, and the leg section 5 has a leg seat 5a and an insertion plate 5b.例文帳に追加

一対のローラ３、３は互いに対向する側が下り勾配のＶ字状に配置され、脚部５は脚座５ａと差込み板５ｂを有する。 - 特許庁

A reinforcement plate in which bolt insertion holes for connecting to a beam are formed is desirably fitted onto an opening at the end of the metal square pipe.例文帳に追加

金属製角パイプの端部の開口部に、桁梁との接続用ボルト挿通孔が設けられた補強用プレートが冠着されているものが好ましい。 - 特許庁

An insertion hole 122C in which a setscrew 130 is inserted, and an elastic deforming part 124 having a rib 124 are arranged on the upper plate part 122 of the upper case.例文帳に追加

上ケースの上側板部１２２に、止めねじ１３０が挿通される挿通孔１２２Ｃと、リブ１２５を有する弾性変形部１２４とを設ける。 - 特許庁

A moving plate 22 moving following a card P inserted from a card insertion port 15 is connected through a pin 43 to the second link 37.例文帳に追加

カード挿入口１５から挿入されたカードＰに追従して移動する移動板２２はピン４３を介して第２のリンク３７に連結されている。 - 特許庁

Rod-shaped stoppers 3 being arranged in parallel with the front of a frame plate 1 are provided, and a paper piece insertion port 4 is provided between the rod-shaped stoppers 3 and 3.例文帳に追加

額板（１）前面に平行に配置された棒状ストッパー（３）を設け、棒状ストッパー（３）と（３）の間に紙片挿入口（４）を設けたことを特徴する。 - 特許庁

Moreover, when a fan 17 is maintained, it only has to detach a side cover 23 from the box 11 and pull out the partition plate 15 from a board insertion port 22.例文帳に追加

また、ファン１７をメンテナンスする場合には、側面蓋２３を筐体１１から取り外し、基板挿入口２２から区画板１５を引き抜けばよい。 - 特許庁

The dial plate 10 includes an insertion hole 13 formed in the approximately same shape as the shape of the projection part 34, into which the projection part 34 is to be inserted.例文帳に追加

文字板１０は、突出部３４の外形と略同形に形成され且つ該突出部３４が挿入される挿入孔１３を備えている。 - 特許庁

Leaf springs 60 are respectively provided in the respective insertion holes 55 of a first supporting plate 50 that supports the respective rotary shaft 3A (photoreceptor drum 3 or image forming unit 2).例文帳に追加

各回転軸３Ａ（感光体ドラム３或いは画像形成ユニット２）を支持する第１支持板５０の各挿入孔５５に、板バネ６０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

An upper part of a glass pane insertion space 11s in the metal member 11a of the upper frame 11 is formed of a plate, and the lower surface is approximately smoothly formed.例文帳に追加

上枠１１の金属部材１１ａにおけるガラス飲込み空間１１ｓの上方部分を一枚板で且つ下面を略平滑に形成する。 - 特許庁

Guide piece parts 6 for male terminal guidance are protruded at ends of the surface contact plate parts 5 on male terminal insertion sides while inclined to the opposite side from the substrate part.例文帳に追加

面接触板部５の雄端子挿入側の端部に雄端子案内用の各ガイド片部６を基板部とは反対側に傾斜して突設した。 - 特許庁

The surface plate 4 is formed to be hollow, and chemical liquid is supplied thereinto through an insertion pipe 61 and a chemical liquid supply pipe.例文帳に追加

定盤４は、中空状に形成されており、その内部には、挿通管６１および薬液供給管６２を介して薬液が供給されるようになっている。 - 特許庁

A plurality of bolts 8 and nuts 9 tighten the lip parts and each flat plate part of the L-shaped fitting through the screw fitting clearance holes and the screw insertion holes.例文帳に追加

複数のボルト８及びナット９は、上記ねじ遊嵌孔及びねじ挿通孔を通じて、上記リップ部とＬ字形金具の各平板部とを締結する。 - 特許庁

At the other surface of the plate part 21, a wiring groove 33 in the form of long recess is provided along the flat surface and vertical direction in communication with the insertion hole 32 at one end thereof.例文帳に追加

板部21の他方の面に、一端部が挿通孔32に連通し平面かつ上下方向に沿って長手凹溝状の配線溝33を設ける。 - 特許庁

As a lever 60 is rotated toward an insertion-coupling side, a moving plate 80 is pressed by cam pins 35 of the female connector housing 30 to reach an advanced position.例文帳に追加

レバー６０の嵌合側への回動により、雌側コネクタハウジング３０のカムピン３５による押圧によってムービングプレート８０を進出位置に至らす。 - 特許庁

The bearing member comprises an insertion shaft part to be inserted in the through hole and an abutting part to be abutted on an inner surface of a box-shaped section of plate members.例文帳に追加

軸受部材を、貫通孔に挿入される挿入軸部と、板部材の箱型断面の内面に当接される当接面部を備えて形成する。 - 特許庁

A bottom plate 15 has right and left side edges 15b and 15b and a rear edge 15c which are formed with insertion grooves 26 and 31 opening horizontally outwardly, respectively.例文帳に追加

底板１５の左右側縁１５ｂ，１５ｂならびに後縁１５ｃに、外向き水平方向に開口する挿入溝２６，３１をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Further, when the component 27 is not mounted, each insertion- through hole 24 is so structured as to be closed with the moving plate 25 and prevented from intrusion of foreign goods.例文帳に追加

また、部品２７の非取付時は、移動板２５で各挿通孔２４を閉塞するように構成し、挿通孔２４内への異物の侵入を防止する。 - 特許庁

Nuts 114 are screwed to screw parts of the bolt members 113 in a state where they are made to pass through bolt insertion holes drilled in the extension parts 111b of the plate implement 111.例文帳に追加

ボルト部材１１３のネジ部に、当て金具１１１の延長部１１１ｂに穿設されたボルト挿通孔を通した状態で、ナット１１４を螺合する。 - 特許庁

The steering lock device 10 is provided with the key cylinder 16 provided in a column cover 18, in which a key plate 20 is inserted to a key insertion port facing into a cabin.例文帳に追加

ステアリングロック装置１０は、コラムカバー１８内に設けられ、車室内に臨むキー差込口にキープレート２０が挿入されるキーシリンダ１６を備える。 - 特許庁

A second fastening shaft insertion hole 38 is partitioned by a first recess 29 formed at the projection 71 and a second recess 37 formed at the extended plate 33.例文帳に追加

突出部７１に設けられた第１の凹部２９と延設板３３に設けられた第２の凹部３７とで、第２の締付軸挿通孔３８が区画される。 - 特許庁

During insertion, the vertex is displaced due to the contact with a conductor plate to bend the elastic arm until the remote pointed end is engaged with the terminal support platform.例文帳に追加

挿入中に、頂点は、導体プレートへの接触によって変位され、遠方尖端が端子支持プラットホームに係合するまで弾力性アームを撓ませる。 - 特許庁

After the CCD cover 2 is fixed to the CCD 1, the heat transfer plate 3 is inserted until the wide portion thereof passes through the insertion opening of the CCD cover 2.例文帳に追加

ＣＣＤ１にＣＣＤカバー２を取り付けた後、伝熱板３の幅広部がＣＣＤカバー２の挿入間口を通過するまで挿入する。 - 特許庁

A circular-curved top plate 12 of the dust sweeping device 1 has an insertion groove 29 for the propeller shaft 3 formed at a central upper portion of the brush shaft 22.例文帳に追加

ごみ掃き上げ装置１の円弧形上板１２には、ブラシ軸２２の前記中央部分上側部分でプロペラシャフト３の入り込み溝２９を形成する。 - 特許庁

The engagement plate is larger than the width D of the insertion opening in the dimension L in the longitudinal direction and smaller than the width D in the dimension W in the short-side direction.例文帳に追加

係合板は、長手方向の寸法Ｌが挿入開口部の幅Ｄよりも大きく、短手方向の寸法Ｗが幅Ｄよりも小さい。 - 特許庁

A lower end part of the gasket 5 is inserted into an insertion hole 6b of an insulator 6, and a plate-shape collector 7 is housed in a concave part of the insulator 6.例文帳に追加

ガスケット５の下端部は絶縁体６の挿通孔６ｂに挿通されており、該絶縁体６の凹部には板状をなす集電体７が収容されている。 - 特許庁

The flat plate part 41 is formed integrally so as to be connected to one end part of the fastening part 21 in a direction parallel to an insertion direction of the battery post.例文帳に追加

平板部４１は、締付部２１において、前記バッテリーポストの差込方向に平行な方向での一端部に接続するように一体的に形成される。 - 特許庁

The outer cylinder fitment 4 is provided with an upper insertion part 4b inserted in a space between the upper surface of the elastic substance 5 and the upper plate part 6b of the upper bracket 6.例文帳に追加

上記外筒金具４には、上記弾性体５の上面とアッパブラケット６の上板部６ｂとの間に介挿する上部介挿部４ｂを有する。 - 特許庁

When the insertion of the card into the connector is detected, the motor is started, the lock part rotates counterclockwise by 90° so as to prevent the rotation of the lock counterpart 8D of the lock plate.例文帳に追加

カードのコネクタへの挿入が検出されると、モータは起動し、ロック部は９０°左回転するため、ロックプレートの被ロック部８Ｄの回転を阻止する。 - 特許庁

The surface plate 10 is provided with a projecting level difference part 15 projecting to the inside of the insertion groove part 14 along the portion connected with the first peripheral wall 11A.例文帳に追加

表面プレート１０は、第１の周壁１１Ａとの連結部に沿って、挿入溝部１４の内側に突出する段差凸部１５を設けている。 - 特許庁

The plate-like member 12 has a bolt insertion hole 12c formed on an outer peripheral part viewed from above and penetrating a bolt for fixing it to a torque converter.例文帳に追加

板状部材１２は、平面視したときに外周部に形成され、トルクコンバータに固定するためのボルトを挿通するボルト挿通穴１２ｃを有する。 - 特許庁

The bolt 7 is screwed into an internal thread hole 5a of the shaft case 5 through an opening 6a of the partition plate part 6 and a bolt insertion hole 8a of the spacer 8.例文帳に追加

ボルト７は、仕切板部６の開口６ａとスペーサ８のボルト挿通孔８ａを通ってシャフトケース５の雌螺子孔５ａにねじ込まれる。 - 特許庁

Then, key drive unit KDU is fixed to the plate 10 by screws 61 so that corresponding plungers PJB and PJF are inserted into the insertion holes 10aB and 10aF.例文帳に追加

その後、挿通穴１０ａＢ、１０ａＦに、対応するプランジャＰＪＢ、ＰＪＦが挿通されるようにキードライブユニットＫＤＵを棚板１０にネジ６１で固定する。 - 特許庁

The metal frame is to house the light guide plate, and a plurality of insertion ports for inserting the plurality of light sources are provided on its end face.例文帳に追加

金枠は、導光板を収納するためのものであり、その端面には複数の光源を差し込むための複数の差込口が設けられている。 - 特許庁