「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The base plate 31 has an insertion hole 36 for inserting a reinforcement 25A at a center part, and is formed of a conducting material into a ring-like shape.例文帳に追加

ベースプレート３１は中央部に鉄筋２５Ａを挿入する挿入孔３６を有し、導電材によってリング状に形成されている。 - 特許庁

When the plate-like insertion member 21 is inserted between the circular cams 12A and 12B, the female-side and male-side tooth portions 13 and 22 are meshed with each other.例文帳に追加

板状挿入部材２１を各円形カム１２Ａ、１２Ｂの間に挿入したとき、雌側歯部１３と雄側歯部２２とが噛合する。 - 特許庁

The third pressurization is performed at the third pressure lower than the second pressure, an upper plate is subjected to the plastic flow while suppressing excessive insertion of a rotary tool in the upper plate, and the temperature in a vicinity of a weld is maintained at the temperature at which the upper plate is softened.例文帳に追加

第２の加圧力よりも低い第３の加圧力で３段目の加圧を行い、回転ツールの上板に対する過挿入を抑制しつつ上板を塑性流動させ、接合部近傍の温度を上板が軟化する温度に維持する。 - 特許庁

The photographic image print system 10 includes: a housing 11 having a top plate, a back side plate 11c, a pair of side plates 11b and a bottom plate; a PC body 21 having a digital medium insertion port 21a; and a PC 20 having a display 22.例文帳に追加

写真画像プリントシステム１０は天板と、背面側板１１ｃと、一対の側方側板１１ｂと、底板とを有する筐体１１と、デジタルメディア挿入口２１ａを有するＰＣ本体２１と、ディスプレイ２２を有するＰＣ２０とを備えている。 - 特許庁

The back face of the top plate 11 is disposed with spacers 50 projecting from the back face of the top plate 11 in the folded state of the respective support legs 40 and forming finger insertion spaces in the back face circumferential edges of the top plate 11, in a plurality of predetermined positions.例文帳に追加

天板１１の裏面の複数の所定位置には各支持脚４０の折り畳み状態において天板１１の裏面から突出し天板１１の裏面周縁に指挿入用スペースを形成するスペーサ５０が配設されている。 - 特許庁

In the slider 40, a water barrier 47 is provided so as to project from the cam plate 42 wherein the water barrier covers and closes a gap between an edge of the insertion opening 25 and the outer surface of the cam plate 42 when the cam plate 42 is inserted in the housing section 26 at a regular depth.例文帳に追加

スライダ４０には、カム板４２が収容部２６に正規深さで挿入されたときに、挿入口２５の口縁とカム板４２の外面との間の隙間を覆って塞ぐ遮水部４７がカム板４２から突出して設けられている。 - 特許庁

When installing a tine plate 25 to a housing 21, an insertion direction of the tine plate 25 is guided by guide arms 28A and 28B, and a guide arm 28C which are provided on both sides of a plate body 27, and an angle to an axis of a contact 22 is kept.例文帳に追加

プレート本体２７の両側に設けられたガイドアーム２８Ａ、２８Ｂとガイドアーム２８Ｃとにより、タインプレート２５のハウジング２１への装着時にタインプレート２５の挿入方向がガイドされ、コンタクト２２の軸線に対する角度が維持されるようにした。 - 特許庁

When the tool not shown in the figure is inserted from a tool insertion hole 15, a male screw 39 for adjustment is turned in the loosening direction and a head part 39a is made project, the left side of the decorative front surface plate 5 is brought down to the front together with the front surface plate side plate 19.例文帳に追加

図示しない工具を工具挿入穴１５から挿入して、調整用雄ネジ３９を緩む方向へ回し、頭部３９ａを突出させれば、前面板側プレート１９と共に化粧用前面板５の左側が前方へ倒れる。 - 特許庁

A side plate 60b constituting the casing is provided with a bracket member 82 in which three second coupling parts 72a for the coupling pin insertion are integrally installed at a plate shaped mounting part 80, and a surface member 84 to be joined to the plate shaped mounting part 80.例文帳に追加

ケーシングを構成する側板６０ｂは、連結ピン挿入用の３つの第２連結部７２ａが板状取付部８０に一体に設けられるブラケット部材８２と、前記板状取付部８０に接合される面部材８４とを備える。 - 特許庁

To prevent a pinhole plate from slipping, even in tilting a retinoscopy rack, off a corrected visual acuity tester in which a spherical lens is laid over the pinhole plate through the insertion of the pinhole plate into a hollow provided on the retinoscopy rack.例文帳に追加

板付きレンズにピンホール板挿入用空所を設け、その空所にピンホール板を挿入することにより、球面レンズとピンホール板とを重ねるようにした矯正視力測定器において、板付きレンズを傾けても、ピンホール板が脱落しないようにする。 - 特許庁

A tool side edge plate 102 is provided on a tool body 101 for engaging with the tool mounting part 12 of the fastener device, and a fastener insertion hole 103 is provided inside the tool side edge plate 102.例文帳に追加

治具本体１０１にファスナー装置の工具装着部１２を係合できる幅の治具側縁板１０２を設け、治具側縁板１０２の内側にファスナー挿通穴１０３を設ける。 - 特許庁

The production table 10 has a base plate 11, positioning dents 15 formed on the upper side 12 of the base plate 11, and insertion holes 19 formed in the positioning dents 15.例文帳に追加

製造台１０は、基板１１と、基板１１の上面１２に形成された位置決め凹部１５と、位置決め凹部１５に形成された挿通孔１９と、基板１１の下面に形成された支持部材とを有する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine for which the risk of causing the incomplete insertion of a lid plate of a storage part to a detergent storage container is reduced and the lid plate of the storage part having stable holding force is configured.例文帳に追加

収容部蓋板の洗剤収容容器への挿入不全を起こすおそれを低減し、安定した保持力を有する収容部蓋板を構成したドラム式洗濯機を実現すること。 - 特許庁

To enable to hold a plurality of kinds of plate-formed memory storage media completely by the same operability capable of insertion and ejection in the holder for plate-formed storage medium, and to enable to manufacture the holder inexpensively.例文帳に追加

板状記憶媒体用ホルダにおいて、複数種の板状記憶媒体を全く同じ操作性により挿脱可能に保持することができるとともに、安価に製造することができるようにする。 - 特許庁

The fastening state of the sorting plate 11 is retained by the abutment of the guide projection plate 18 for the guide groove body 17, and the elastic deformation of the elastic receiving member 20 inserted in the insertion-receiving part 14.例文帳に追加

案内溝体１７に対する案内突板１８の当接と挿入受け部１４に差し込まれた弾性受け部材２０の弾性変形により選別板１１の緊定状態が保持される。 - 特許庁

As the edge side of the protrusion 41 of the burner port member 5 has a sharp angle, the protrusion 41 is superior in stretching the inner surface plate 23 of the side plate member 3 at the insertion and the protrusion 41 can be thrust into the groove 48 smoothly.例文帳に追加

炎孔部材５の突起４１は、先端側が鋭角であるから、挿入に際して側板部材３の内面板２３を押し広げる作用に優れ、突起４１は、溝４８にスムーズに入る。 - 特許庁

A plate 10 fixed with the controller 3 is secured to the lower part of a driver sheet 1 having the front tip thereof rotatably journalled, and a harness insertion hole 6 is formed on a rotary shaft 20 side of the upper face of the plate 10.例文帳に追加

その前端が回動自在に軸支される運転シート1の下部に、コントローラ3が固定されるプレート10を固着させ、該プレート10の上面のうち、回動軸20側に、ハーネス取込穴6を形成させた。 - 特許庁

A chuck claw 231 for holding the runner part R of the solidified molding A is fitted to the support plate 220, and the chuck claw 231 is inserted into an insertion hole 214 formed in the guide plate 210.例文帳に追加

支持板２２０には、固化した成形体Ａのランナ部Ｒを挟持するためのチャック爪２３１が設けられており、そのチャック爪２３１は、ガイド板２１０に形成された挿通孔２１４に挿通されている。 - 特許庁

A lock plate 6 is installed on the lid body 3, and a movable rod 12a is inserted to/retracted from a rod insertion hole 6a in the lock plate 6 by a second solenoid 12 included in the box main body 2.例文帳に追加

また、蓋体３にはロックプレート６を装着して、箱本体２に内蔵する第２のソレノイド１２によって可動ロッド１２ａをロックプレート６のロッド挿通孔６ａに出入可能とする。 - 特許庁

The intermediate plates 27, 28, 29 are disposed so that fork insertion spaces 32a, 32b for inserting forks 5a, 5b of a forklift are formed between the upper plate 24 and the lower plate 21 in the vertical direction.例文帳に追加

中間板２７、２８、２９は、上板２４と下板２１との上下方向間に、フォークリフトのフォーク５ａ、５ｂを挿入するためのフォーク挿入空間３２ａ、３２ｂを形成するように配置されている。 - 特許庁

An electromagnetic-field coupling quantity between each opposed-plate electrode 35 is adjusted by an insertion length so that coupling adjusting bars 43a to 43c can be inserted between each opposed-plate electrode 35.例文帳に追加

そして、各対向板電極３５間に結合調整棒４３ａ〜４３ｃを挿入できるようにし、その挿入長により各対向板電極３５間の電磁界結合量を調整する。 - 特許庁

The desk-top base 25 is fixed to the bottom 15 of the housing 6 through the shield plate 20 by screwing a screw 43 inserted into a screw insertion hole 29 into the screw hole 22 of the shield plate 20.例文帳に追加

卓上用置台２５は、ねじ挿通孔２９に挿通されたねじ４３をシールド板２０のねじ孔２２に螺合することにより、シールド板２０を介して筺体６の底部１５に取り付けられる。 - 特許庁

Also, the hole 5b of the attraction plate 5 is a positioning hole to be set to a die at the time of insertion molding and a plurality of the holes 5b are arranged so as not to deteriorate the rotation balance of the attraction plate 5.例文帳に追加

なお、吸引板５の孔５ｂは、インサート成型時に金型にセットする位置決め孔であり、またこの孔５ｂは吸引板５の回転バランスを悪化させないように複数個配置されている。 - 特許庁

An inside ring 11 is installed on an intermediate plate 17 arranged on a back face of the door, and the cylinder lock 20 is fixed to the inside ring 11 so that a key insertion port 24 exists on a bottom plate 10 of this inside ring 11.例文帳に追加

扉の背面に設けた中板（１７）に内部リング（１１）を取り付け、この内部リング（１１）の底板（１０）に鍵挿入口（２４）が存するようにシリンダ錠（２０）を内部リング（１１）に固定する。 - 特許庁

A roof mounting portion 1 has upper and lower clamping plates 11, 12 arranged at a proper insertion space and an anchoring bolt 14 threaded to the upper clamping plate so as to be threaded to the direction of the lower clamping plate.例文帳に追加

屋根装着部１を、適宜な差し込み間隙を保たせて上下に配置した挾持板１１，１２と、上方挾持板に螺装して下方挾持板方向へ螺進するようにした止着ボルト１４で構成した。 - 特許庁

In attaching the monitoring camera 1 to the ceiling, the columnar insertion part 4 is loosely inserted to an almost circular through- hole 10a opened on a ceiling plate 10 and it is engaged to the ceiling plate 10 by the leaf spring 5.例文帳に追加

監視カメラ１を天井に取り付けるときには、天井板１０に開口した略円形の透孔１０ａに柱状挿着部４を緩挿して、板バネ５により天井板１０に係着する。 - 特許庁

When a screw 27 is screwed to a screw hole 33A and the base plate 31 is fitted to the mounting pieces 21A, 21B, it is possible to fix to an upper surface of a device fixing part through the insertion hole 34B of the base plate 31.例文帳に追加

ねじ２７をねじ孔３３Ａに螺合させ基板３１を取付片２１Ａ，２１Ｂに取付けると、基板３１の挿通孔３４Ｂを介して装置固定部の上面部に固定できる。 - 特許庁

The shutter 20 is mounted on the excessive edge of a plate spring 15 whose base edge side is mounted on a print wiring board 10, and energized in a direction where the medium insertion port 8 is closed by the plate spring 15.例文帳に追加

シャッタ２０は基端部側をプリント配線板１０に取り付けられた板ばね１５の遊端部に取り付けられ、板ばね１５によって媒体挿入口８を閉じる方向に付勢されている。 - 特許庁

A slot-shaped insertion passage 8 for accepting a chip card 9 opened at the edge face side of a plug-in card type housing 2 of a contact unit is formed between a bottom plate 3 in the housing 2 and a cover plate 6.例文帳に追加

接点ユニットのプラグインカード形ハウジング（２）における底板（３）と、カバー板（６）との間にはハウジング（２）の端面側で開口したチップカード（９）受容用スロット状挿入通路（８）が形成されている。 - 特許庁

An engaging pawl is formed on an insertion piece 50 of the opening-closing support plate 15 and engages the engaging hole 29 of the engaging piece 30 on the side of the housing chamber 25 with the opening-closing support plate 15 closed.例文帳に追加

開閉支板１５の差込片５０には係合爪が形成され、この係合爪が開閉支板１５の閉鎖状態で収容室２５側の係合片３０の係合孔２９に係合する。 - 特許庁

In this way, the magnet 13 is used in mounting the decorative plate 12 on the angle steel 7, thereby, the decorative plate 12 can be easily mounted/demounted simply by insertion/release of the magnet 13.例文帳に追加

このようにマグネット１３を用いて化粧板１２を山形鋼７に取り付けることにより、マグネット１３を脱着するだけで容易に化粧板１２の取り付け、取り外しを行うことができる。 - 特許庁

In addition, by inserting claws which are installed on both side sections 12 of the leg sections 10a and 10b in insertion holes which are installed on the bottom plate section 1, the leg sections 10a and 10b are fastened to the lower surface of the bottom plate section 1.例文帳に追加

さらに、足部１０ａ，１０ｂの両側部１２に設けられている爪を、底板部１に設けた差込穴に差し込むことにより、足部１０ａ，１０ｂが底板部１の下面に係止される。 - 特許庁

While the caulking projections 34 are inserted to the insertion holes 35, external fitting parts 32b of the plate 32 are externally fitted to the outside of the open side ends 31c of the tank 31 so as to assemble the tank 31 to the plate 32.例文帳に追加

加締め突起３４を挿入孔３５に挿入しつつ、タンク部３１の開放側端部３１ｃの外側にプレート部３２の外嵌部３２ｂを外嵌して、タンク部３１とプレート部３２とを組み付ける。 - 特許庁

A rectangular parallelepiped-shaped container 1 is formed of a top surface plate 2 which has a plurality of insertion holes 2a into which the containers B can be inserted, right and left side surface plates 3 and 5, and a bottom surface plate 4.例文帳に追加

容器Ｂを挿入可能な複数個の挿入穴２ａが形成された上面板２、左右の側面板３，５および底面板４から直方体状の容器１が形成される。 - 特許庁

An antenna apparatus 1 comprises a grounding conductor plate 102, a dielectric plate 104 of which one surface 103 is provided with a conductor plate 102, an excitation radiating element 106 mounted on the other surface 105 of the dielectric plate 104 and placed opposite to the conductor plate 102, and a feed line 4 inserted from an insertion point Q as a predetermined position on the surface 103.例文帳に追加

アンテナ装置１は、接地導体板１０２と、この接地導体板１０２が一面１０３に設けられた誘電体板１０４と、誘電体板１０４の他面１０５に接地導体板１０２に対向して設けられた励振放射素子１０６と、一面１０３の所定位置である挿入点Ｑから挿入された給電線４とを備えている。 - 特許庁

An insertion port 17 having an almost square shape is formed in the base plate 14 so as to be opened downwardly and the one - to can 16 (or 18 litter can) can be housed in the holding space S of the can holding part 11 from the insertion port 17 to be set to the holding space.例文帳に追加

ベース板１４には略正方形状をなす挿入口１７が下方へ開口形成されており、その挿入口１７から缶保持部１１の保持空間Ｓ内に１斗缶１６を収納セットすることができる。 - 特許庁

To provide a printing machine which has stability in a backup pin inserting condition by which the operating time required for removal and insertion movement of a pin can be reduced by facilitating the removal and insertion movement of the pin out of and into the backup plate.例文帳に追加

バックアップピン挿着状態の安定性を備えるとともにバックアッププレートに対してピンの抜き差し動作を容易にすることにより、ピンの抜き差し動作に要する作業時間の短縮を図ることのできる印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the connector with a plate-like terminal 15 inserted into a terminal insertion hole 43 and retained, a locking protrusion 55 is provided in protrusion at a site somewhere on a front or a rear surface of the terminal 15 facing to an inner wall surface 43a of the terminal insertion hole 43.例文帳に追加

平板状の端子１５を端子挿入孔４３に挿通させて保持するコネタクであって、端子挿入孔４３の内壁面４３ａと対向する端子１５の表裏面のいずれかの部位に係止突部５５を突設する。 - 特許庁

In the luminaire 10, a socket insertion hole 13 into which a socket 15 is inserted is formed in a reflection plate 12, and a knock-out part 22, wherein at least one in an axial direction of the fluorescent lamp can be removed, is disposed in the socket insertion hole 13.例文帳に追加

照明器具１０は、反射板１２に、ソケット１５を挿通するためのソケット挿通孔１３を有し、ソケット挿通孔１３に、蛍光ランプの軸方向の少なくとも一方を切除可能なノックアウト部２２を設けた。 - 特許庁

When a card is not inserted through the card insertion-through groove 8, the partition plate 28 is energized by the spiral spring 31 to be projected into the card insertion-through groove 8 to be inserted between the two magnetic reading heads, thereby preventing a collision between the two magnetic reading heads.例文帳に追加

仕切り板２８はカードがカード挿通溝８に挿通されていないときは螺旋バネ３１に付勢されてカード挿通溝８内に突出し、２個の磁気読取ヘッド間に挿通されて、２個の磁気読取ヘッドの衝突を防止する。 - 特許庁

The second end 16b of a drive shaft 16 inserted in the insertion hole 18 provided on a cylinder block 12 is supported by a radial bearing 64 provided more the valve plate 14 side than the regulation surface 63 of an overhang part 62 provided in the insertion hole 18.例文帳に追加

シリンダブロック１２に設けた挿通孔１８に挿通させた駆動軸１６の第２端部１６ｂを、挿通孔１８に設けた張り出し部６２の規制面６３よりも弁プレート１４側に設けたラジアルベアリング６４で支持する。 - 特許庁

A hand insertion paper feeding device is furnished with a hand insertion base 11 fee to open and close against a side surface of a main body around an axially supporting part 12 as its center, a bottom plate 13, a paper feeding roller 14 and a friction pad 15 to be pressed into contact with the paper feeding roller 14.例文帳に追加

手差し給紙装置２は、軸支部１２を中心に本体の側面１６に対して開閉可能な手差し台１１と、底板１３と、給紙コロ１４と、給紙コロ１４に圧接するフリクションパッド１５とを備えている。 - 特許庁

The connection part 6 is inserted through the insertion hole 10c from under the plate 10a, the end 5 of the winding 4 is gradually inserted from the direction where an insertion groove 10e of the supporting part 10b expands and is fixed inside the support part 10b.例文帳に追加

板面１０ａの下方より挿入孔１０ｃに結線部６を挿通し、続いて巻線４の端部５を保持部１０ｂの挿入溝１０ｅが広がった方向より徐々に挿入して保持部１０ｂ内に固定する。 - 特許庁

In the separated state, a rope 80 is inserted into a recessed part of the partition part 54 constituting a part of the rope insertion part 52, the side plate 56 is joined with the partition part 54 and fixed by the screws 58 so that the rope 80 is inserted into the rope insertion part 52.例文帳に追加

分離した状態で、ロープ挿通部５２の一部を構成する仕切部５４の凹部にロープ８０を差し込み、側板５６を仕切部５４に接合しネジ５８で固定することにより、ロープ８０がロープ挿通部５２に挿通される。 - 特許庁

The key block 2 is formed in plate shape with an insertion hole 10 formed inside, and elastically deformable projecting parts 11, 11 engaged with a through hole Kb of the key K are formed in the opposed positions of the inner surface of the insertion hole 10.例文帳に追加

鍵ブロック２は、平板状であって内部に挿入孔１０が形成され、挿入孔１０の内面の対向する位置には、鍵Ｋの貫通孔Ｋｂに係合する弾性変形可能な突部１１，１１が形成されている。 - 特許庁