「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

After the core wire 11 of the coaxial cable 10 is inserted into the insertion hole 41 of the alignment plate 40, the core wire 11 is bent and the grounding terminal 20 is rotated so that the locking piece 24 may be inserted through the insertion grooves 42R, 42L for being fixed at a proper position.例文帳に追加

同軸ケーブル１０の芯線１１をアライメントプレート４０の挿通孔４１に挿通したのち、芯線１１を屈曲させつつアース端子２０を回動して係止片２４を挿通溝４２Ｌ，４２Ｒに挿通して定位置に固定する。 - 特許庁

A right-to-left frame member 3 is formed of an extruded shape, and comprises a horizontal insertion part 11 in which right and left end parts of a top plate part 2 are inserted, and an inclined insertion part 12 in which the right-to-left frame member side inclined wall part 5a of the leg member 5 is inserted.例文帳に追加

左右枠部材３は、押出形材製とされるとともに、天板部２の左右端部が挿入される水平差込み部１１と、脚部材５の左右枠部材側傾斜壁部５ａが挿入される傾斜差込み部１２とを有している。 - 特許庁

A partition plate 5 is fixed to the edge on the opposite side of the documents insertion side at the length of the maximum 1/2 the length of the insertion side of documents excluding the length of the folding part and the thickness of the members of the inner side 4 and the outer side 3.例文帳に追加

仕切り板５は書類等挿入側の対側の縁に書類等挿入側の辺の長さから折り曲げ部の長さと、内側部４及び外側部３の部材の厚みを除外した長さの最大２分の１の長さで固定する。 - 特許庁

The coupling passage members 120a (b) are equipped with a stack side insertion part 124a that is inserted into the drain passages 104a (b) of the end plate 62b, and the humidifier side insertion part 124b that is inserted into the drain passages 118a (b) of the humidifier 36.例文帳に追加

連結通路部材１２０ａ（ｂ）は、エンドプレート６２ｂのドレン用通路１０４ａ（ｂ）に挿入されるスタック側挿入部１２４ａと、加湿器３６のドレン用通路１１８ａ（ｂ）に挿入される加湿器側挿入部１２４ｂとを備えている。 - 特許庁

Also, the shock absorbing member 20 is made of an elastic plate material and, by causing elastic deformation accompanying the insertion of the disk cartridge 4 into the holder 5, the shock absorbing member 20 is retreated from the insertion path of the disk cartridge 4.例文帳に追加

また、前記衝撃吸収部材20を弾性を有する板材により形成すると共に、ホルダ5 へのディスクカートリッジ4 の挿入に伴い弾性変形することにより、衝撃吸収部材20がディスクカートリッジ4 の挿入経路から退避するよう構成する。 - 特許庁

In a sub-plate 15, a plate body 16, four edge parts 17a, 17b perpendicularly protruded from it, two protrusions 18 protruded along the length of an upper surface of the plate body 16, and relay terminal insertion holes 19a, 19b formed at constant interval similarly along the length are integrally cast and molded.例文帳に追加

サブプレート１５は、プレート本体１６、これから直角に突設する四方の縁部１７ａ、１７ｂ、プレート本体１６上面の長手方向に突設された２本の凸条１８、同じく長手方向に等間隔で形成されたリレー端子挿入孔１９ａ、１９ｂとが一体に鋳型成形されて成る。 - 特許庁

To provide a tongue plate holding structure of a seat belt capable of improving an outer appearance as an inside panel is not seen from the inside of a car interior even when an insertion port of a tongue plate exists, certainly holding the tongue plate and attempting cost reduction by reducing the number of parts.例文帳に追加

タングプレートの挿入口が存在していても車室内側から内部パネルが見えず、外観性を向上させることができ、タングプレートを確実に保持し、部品点数の削減によってコストダウンを図ることが可能なシートベルトのタングプレート保持構造を提供することにある。 - 特許庁

A plate guide groove 4 extended in the direction of shaft axis of the upper pile 1b and a slide groove 5 being continuous with a lower end of the plate guide groove 4 and extending width of the plate guide groove 4 in the peripheral direction are formed on an outside diameter face of an insertion port of the upper pile 1b in the symmetrical shape for shaft axis.例文帳に追加

また、上杭１ｂの挿し口の外径面にこの上杭１ｂの軸心方向に延びるプレート案内溝４とこのプレート案内溝４の下端と連続し、このプレート案内溝４の周方向幅を拡幅したスライド溝５を軸心対称に形成する。 - 特許庁

An arm portion 13 formed on a body 9 of the design part 3 is passed through an insertion hole 29 in a ceiling plate 7 and then rotated until a predetermined rotational position, so that the body 9 and the arm portion 13 catch the ceiling plate 7 therebetween to fix the design part 3 on the ceiling plate 7.例文帳に追加

意匠部３の本体９に腕部１３が形成され、腕部１３を天井板７の挿通穴２９に通した後、意匠部３を所定の回転位置まで回転させることにより、本体９と腕部１３とが天井板７を挟み込んで意匠部３が天井板７に固定される。 - 特許庁

The control box is passed from below while an engagement piece 26 for a control box bottom plate 18 is being engaged with the rear end edge of the control box insertion holes, and a front plate 27 of the control box bottom plate 18 is overlapped over the slant segment of the reflector 4 and then fixed with only one small screw 34.例文帳に追加

そして、コントロールボックス底板１８の係止片２６をコントロールボックス挿通孔の後端縁に係止させた状態でコントロールボックスを下から挿通し、コントロールボックス底板１８の前板２７をリフレクタ４の傾斜部に重ねて、１本のビス３４でネジ止めする。 - 特許庁

The thin plate type or sheet type antenna 3 is arranged on a top surface of a top plate 5 of a case 2 which contains a circuit board 1, and one end side and the other end side of the antenna 3 are inserted into the case 2 respectively through through antenna end insertion holes 6 bored in the top plate 5 of the case 2.例文帳に追加

回路基板１を収容する筐体２の天板５の表面に、薄板状またはシート状のアンテナ３を配置し、アンテナ３の一端側と他端側をそれぞれ、筐体２の天板５に形成した貫通のアンテナ端挿通孔６を通して筐体２内に挿入する。 - 特許庁

A connecting terminal 10 of a connector for circuit board includes a cylindrical part to be connected 11 accommodated in a connector housing 20 and admitting insertion of a protrusive connecting pin of another connector member, a holding leg plate part 12, and a protrusive leg plate part 13 bent approx. at a right angle at the side edge of the holding leg plate part 12.例文帳に追加

接続端子１０は、コネクタ・ハウジング２０に収納され、他ののコネクタの突出する接続ピンが挿入される筒状の被接続部１１と、保持脚板部１２と、保持脚板部１２の側縁で略直角に折り曲げられた突出脚板部１３とを有する。 - 特許庁

The spring plate portion 1a is bent to the inside, to withdraw the support piece 1b, so that the shield plate 1 is inserted into the electronic part from directly above and after the insertion, the spring plate portion 1a is restored so that the support piece 1b is slid under the internal part 8 and supports the internal part 8.例文帳に追加

バネ板部１ａを内側へ撓ませて支持片１ｂを引っ込めることにより、真上からシールドプレート１を電子部品の内部に挿入し、挿入後、バネ板部１ａを元通りに復元させることにより、支持片１ｂを内部部品８の下側に滑り込ませて支持させる。 - 特許庁

A plug connector C1 is constituted by integrally inserting a core plate 24 and an FFC(Flat Flexible Cable) 10 in a plate insertion hole 32a in a housing 30 with the FFC 10 disposed along the core plate 24 of a core member 20, and coupling the core member 20 with the housing 30.例文帳に追加

コア部材２０のコアプレート２４にＦＦＣ１０（フラット配線材）を添わせた状態で、コアプレート２４とＦＦＣ１０を一体にハウジング３０のプレート挿入孔３２ａに挿入してコア部材２０とハウジング３０とを結合させることによりプラグコネクタＣ１を構成する。 - 特許庁

To provide a roof plate and roof structure improving the strength of the roof plate and the occupying rate of a roof support face regarding the roof plate formed of a surface material comprising an insertion part with a rising part, the roof support face and a fitting part and lined with a lining material formed of foam resin between the surface material and a back face material.例文帳に追加

表面材と裏面材との間に発泡性樹脂の裏打材を裏打ちした、立上部を持つ差込部と屋根坦面及び嵌合部からなる表面材による屋根板に関して、屋根板の強度と屋根坦面の占める割合を向上した、屋根板と屋根構造を得る。 - 特許庁

The connecting part 3a pushes up a movable support plate 2c installed in the wire terminal support hole 2a and when a locking pawl 2d installed on the movable support plate 2c is insertion engaged with a locking hole 3c installed on the connecting part 3a, the movable support plate 2c is restored and the connecting part 3a is positioned at the prescribed position.例文帳に追加

接続部３ａは電線端子保持孔２ａに設けた可動の可動保持板２ｃを押し上げ、可動保持板２ｃに設けた係止爪２ｄが接続部３ａに設けた係止孔３ｃに嵌合すると、可動保持板２ｃは復元し、接続部３ａは所定の位置に位置決めされる。 - 特許庁

Deviation between the upper and lower wooden trucks in the stacking condition is prevented by affixing a non-slip rubber body 44 to an abutting surface of the top plate of the spacer plate 40, or inserting an insertion piece 63 of the spacer leg 60 into a circular through hole 23 in the wooden top plate 20.例文帳に追加

また、スペーサ幕板４０の天板当接面に滑止め用ラバー体４４を貼付するか、あるいはスペーサレッグ６０の差込み片６３を木製天板２０の貫通丸孔２３内に差し込むことにより、スタッキング状態時における上下の木製台車間でのずれ込みを防止する。 - 特許庁

A finger hooking plate 23a forming a predetermined finger insertion space h between an outer plate 12 and it is fixed to the exhaust muffler 1 in the vicinity of both of each exhaust muffler side supporting pin 22 on an outer face of the outer plate 12 on a rear face in the exhaust muffler 1.例文帳に追加

前記排気マフラ１における後面のアウタープレート１２の外面で両各排気マフラ側支持ピン２２の近傍に、該アウタープレート１２との間に所定の指挿入空間ｈが形成された指引っ掛けプレート２３ａが排気マフラ１に対し固定されている構成とした。 - 特許庁

The holder sleeve 16 of a stamper exchanging unit component 11 is inserted into the insertion hole 21 of a fixed side plate 20, and the attaching and fixing of the stamper exchanging unit component 11 to the fixed side plate 20 is controlled only by rotating a shaft 22 from the outside of the fixed side plate 20.例文帳に追加

スタンパ交換ユニット部品１１のホルダスリーブ１６を固定側型板２０の挿入孔２１に挿入し、スタンパ交換ユニット部品１１の固定側型板２０への取り付け固定を、固定側型板２０の外部からシャフト２２を回転操作するだけで制御する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cylindrical nonaqueous electrolyte secondary battery with productivity improved, through restraint of unevenness in insertion depths of an insulation plate and removal of an adverse effect on a lead at rotation of the insulation plate due to contact with a rotating die as an insulation plate presser in the next process.例文帳に追加

絶縁板挿入深さのバラつきを抑制し、次工程での絶縁板押さえである回転金型との接触による絶縁板回転でのリードへの影響を除去し、生産性が向上した円筒形非水電解液二次電池の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a snake spring holding device capable of surely holding a snake spring in a spring holder by pressing in and holding the widthwise direction of the plate part of the snake spring and by keeping the insertion in the thickness direction of the plate part at three points such as both ends of one face of the plate part and the center on the opposite face.例文帳に追加

スネークバネの板部幅方向を圧入保持し、前記板部の厚さ方向の挿入を前記板部の片面の両端と反対面の中央の三点で保持して、スネークバネを確実にバネホルダに保持させることができるスネークバネ保持装置を提供する。 - 特許庁

A column side fixing plate 1 to be attached to a column p and a lateral member side fixing plate 2 to be attached to a sill B are orthogonally connected to each other, and a brace fitting plate 3 provided with an appropriate number of insertion holes 8,... for inserting stopping rods is connected in between side edges of these fixing plates.例文帳に追加

柱ｐに止着する柱側固定板１と土台Ｂに止着する横架材側固定板２を互いに直交方向に連設し、これら固定板の一側縁間に、止着杆挿通用の適宜数の挿通孔８…を備えた筋かい取付け板３を連設する。 - 特許庁

Then, the processing device 10 is provided with a second insertion port 81 through which the printing original plate is directly fed to the developing part 14 without inserting into the heating part 12.例文帳に追加

そして処理装置１０には、印刷原版を加熱部１２に挿入せずに現像部１４に直接搬送することができる第二挿入口８１が設けられている。 - 特許庁

This fixture has a holding part 1 of the other member and an assembling part 2 funished with a base part 20 and an elastic plate part 22 arranged with an insertion clearance 21 of a bracket 30 open.例文帳に追加

他方部材の保持部１と、ブラケット３０の差込隙間２１を開けて配される基部２０と弾性板部２２とを備えた組み付け部２とを有している。 - 特許庁

Vertical reinforcements 5a and horizontal reinforcements 5b are arranged in the main body wall 3, and insertion reinforcements 4 are inserted into the holes 2a of the perforated steel plate dowel 2 as necessary to place concrete.例文帳に追加

本体壁３については、縦筋５ａ、横筋５ｂなどの配筋を行い、必要に応じ、穴あき鋼板ジベル２の穴２ａ内に差し筋４を通し、コンクリートを打設する。 - 特許庁

A shinbone part 10 is inrotatable, and a surface characteristic matter 24 of a shinbone bearing insertion body 12 can be slidably engaged with a complementary surface characteristic matter of a shinbone plate 14.例文帳に追加

脛骨部品１０は回転不能で、脛骨ベアリング挿入体１２の面特徴物２４は脛骨皿１４の相補的面特徴物にスライド可能に係合できる。 - 特許庁

The second guiding part 24 consists of a guiding groove 30 provided in the movable block 20 and an insertion member 32 supported by a mounting plate 34 of the chassis 14 side.例文帳に追加

第２案内部２４は、移動ブロック２０に設けられた案内溝３０と、シャーシ１４側の取り付けプレート３４で支持された挿入部材３２とで構成されている。 - 特許庁

The pilot insertion hole 1a is a through-hole disposed for inserting a pilot for positioning, which is needed when press working of the belt-like metallic plate is carried out at the next stage.例文帳に追加

パイロット挿入孔１ａは、後の工程で帯状金属板１をプレス加工を行う際に、位置決め用のパイロットを挿入するために設けられた貫通孔である。 - 特許庁

To provide a transparent window for a Pachinko game machine easily assembled/disassembled to/from a front frame and easily conveyed and stored before insertion setting of a transparent plate.例文帳に追加

前枠に対し組付け及び組外しを簡単にでき、透明板の挿入セット前においては移送、保管等を容易に行えるパチンコ遊技機の透視窓を提供する。 - 特許庁

To improve noise resistance, insertion loss, and voltage standing-wave ratio particularly in a high frequency range by reliably grounding a coaxial connector section and a shield plate.例文帳に追加

同軸コネクタ部とシールド板とのグランドを確実に取り、耐ノイズ性の改善や特に高い周波数域における挿入損失や電圧定在波比の改善を図る。 - 特許庁

Thermal stress relaxing means 60 extending to the cross direction for dividing the insertion holes 56 into blocks are provided at places in the longitudinal direction of the time positioning plate 50.例文帳に追加

タイン位置決めプレート５０の長さ方向の複数位置には幅方向に交差して延び、挿通孔５６をブロックに分割する熱応力緩和手段６０が設けられる。 - 特許庁

Elastic seal members 70 and 71 for respectively sealing insertion holes 30 and 31 are provided on the back surface of an outside cover 2 (that is, the back surface 2c of a left side plate 2a).例文帳に追加

外装カバー２の裏面（即ち、左側板２ａの裏面２ｃ）に、挿通孔３０、３１を各々シールするための弾性シール部材７０、７１が設けられている。 - 特許庁

The pipes 88a, 88b, 90a, and 90b are insertion-coupled with hole parts 92a, 92b, 94a, and 94b formed on the end plate 20a in free sliding.例文帳に追加

配管８８ａ、８８ｂ、９０ａ及び９０ｂは、エンドプレート２０ａに形成された孔部９２ａ、９２ｂ、９４ａ及び９４ｂに摺動自在に嵌合する。 - 特許庁

A holding part 55 of the stopper 14 comes in contact with the fitting plate 13 to press the locking parts 54 engaged with the locking grooves 29 of the connector fixing part 21 in the insertion direction of the connector fixing part 21.例文帳に追加

ストッパ14の保持部55が取付板13に当接し、コネクタ固定部21の係止溝29に係合する係止部54をコネクタ固定部21の挿通方向に押圧する。 - 特許庁

The guide plate 15 may be formed so that a wire insertion direction into the guide holes 16 can be reversed, and the plurality of guide holes are made line-symmetric with respect to an axis in the longitudinal direction.例文帳に追加

ガイドプレート１５を、ガイド孔１６への入線方向を反転可能にすると共に複数のガイド孔を長手方向の軸線に対して線対称に形成してもよい。 - 特許庁

To provide a tube for a heat exchanger, capable of being formed by the simple pressing equipment, and reducing a clearance to an insertion hole formed on a tank, even though a thick plate material is used.例文帳に追加

簡単なプレス設備で成形できるとともに、厚い板材を使用してもタンクに開けた差込穴との隙間を小さくできる熱交換器のチューブの提供。 - 特許庁

A digitals till camera 12 possesses a housing 14 constituted of a main housing 16 at which an insertion port 20 is formed and a sealing plate 18 to seal the port 20.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１２は、挿入口２０が形成された主筐体１６と、挿入口２０を封止する封止板１８と、で構成された筐体１４を有する。 - 特許庁

Positioning and backlash restraining parts 36 and 46 are formed on an insertion part 29 of the terminal fixing part 25 and a substrate side connection part 38 of the L-shaped plate terminal 22.例文帳に追加

端子固定部２５における挿入部２９と、Ｌ字状板端子２２における基板側接続部３８には、位置決め・ガタ抑え部３６、４６をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a means for preventing, in the insertion of an ink cartridge to a cartridge installation unit, a forcefully inserted detection plate from colliding against an optical sensor.例文帳に追加

カートリッジ装着部へインクカートリッジが挿入されるときに、勢いよく挿入された被検出板部が光センサと衝突することを抑制する手段を提供する。 - 特許庁

A light-leading plate 14 comprising a transparent acrylic resin material is insertion-molded integrally with them in a form of straddling a switch body 8 and a lever 9 of a switch lever 2.例文帳に追加

透明アクリル樹脂材より成る導光板１５を、スイッチレバー２のスイッチ本体部８とレバー部９とにまたがる形態で、それらと一体にインサート成形する。 - 特許庁

A retainer clip 30 is constructed with a flat and substantially U-shaped plate member having a pair of insertion portions, and the bezel portion 20 and the body housing portion 10 are fixed with each other.例文帳に追加

リテーナクリップ３０は、一対の差込部を備えた平面略Ｕ字形状の板状部材で構成されており、ベゼル部２０と本体ハウジング部１０とを相互に固定する。 - 特許庁

The attachment plate portion 13 of the support 11 is placed on the passage 8, and a bolt 15 is inserted through the bolt insertion holes 13a and 8a from above and fastened by being screwed into the nut 14.例文帳に追加

支柱１１の取付け板部１３を通路８に載せ、ボルト挿通孔１３ａ，８ａに上方よりボルト１５を挿通してナット１４に螺合し締結する。 - 特許庁

To provide a key management device which holds a firm lock state of a key in a simple configuration, enables an easy insertion and extraction of a specific plate, manufactured at low costs, and has high durability.例文帳に追加

簡単な構成でキーの強固なロック状態が保持でき、且つ特定プレートの挿脱操作が容易で、しかも安価で耐久性の高いキー管理装置を提供する。 - 特許庁

For example, The sign plate includes: a body part 10 where information about the game machine is printed on the surface; and an insertion part 20 integrally provided at end of the body part 10.例文帳に追加

例えば、表面に遊技機に関する情報が印刷される本体部１０と、該本体部１０の端部に一体的に設けられた差込部２０とからなる。 - 特許庁

Moreover, since a bottom face 22a of the insertion passage 22 is formed to be higher than the internal receive face 24 by one step, the ground contact plate 14 is not removed in the horizontal direction shown in Fig.例文帳に追加

また、挿通路２２の底面２２ａは、内部受け面２４よりも一段高く形成されているので、接地板１４が図中水平方向に外れることがない。 - 特許庁