「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of round nut receiving tools 40a, 40b inserted into the second holes 25, 26 of the upper frame 20 comprises a cylindrical member 44 having a bolt insertion hole 43 extending through the side surface and a plate nut member 46 having the female screw 45 generally concentric to the bolt insertion hole 43 of the cylindrical member.例文帳に追加

上枠２０の第２穴２５，２６に挿入される丸ナット受具４０ａ，４０ｂは、側面を貫通するボルト挿入孔（４３）を有する円柱状部材（４４）と、この円柱状部材のボルト挿入孔（４３）と略同心である雌ネジ（４５）を備えた板状ナット部材（４６）とを有する。 - 特許庁

An FPC guiding passage 330 that is surrounded by walls at the top and bottom and right and left and guides the flexible wiring plate to the FPC insertion contact connecting part 150, and a slider 300 that extends from the lower side of this guiding passage and is pressed into the FPC insertion contact connecting part 150 inserted with the FPC, and pressure contacts the FPC upper side electrode on the contacts 100 are provided.例文帳に追加

上下、左右が壁面で囲われてフレキシブル配線板をFPC 挿入接触接続部150 へと導き通すFPC 導入路330 と、この下側から延びてFPC 挿入済みのFPC 挿入接触接続部150 に押し込まれ、FPC 上面側電極をコンタクト100 に加圧接触させるスライダ300 を設ける。 - 特許庁

The four side surface plates are folded into a cylinder, and the insertion pieces 7 are inserted by engagement into the cuts 9, respectively, so as to engage the insertion pieces 7 deformed by curving to the inner surface of the inward fold plate 8, thereby configuring a cylindrical case to seal its upper and lower openings with lids 5, 5.例文帳に追加

四側面板を筒状に折り曲げるともに差し込み片７を切込み部９内に係入することで、内折れ板８の内面に湾曲変形した差し込み片７を係合させて筒体のケースを構成し、上下の開口を蓋板５、５で閉鎖する。 - 特許庁

A second unit 39 is formed by molding magnetic sensors 35A and 35B with synthetic resin 41, a metallic magnetic shielding plate 37B which is made along a connecting part 38e, and including an insertion protruding part 44 which is inserted into the insertion recess part 43 in a state holding the magnetic sensors 35A and 35B.例文帳に追加

第２のユニット３９は、磁気センサ３５Ａ，３５Ｂを合成樹脂４１によりモールドされてなり、接合部３８ｅに沿わされた金属製の磁気シールド板３７Ｂと、磁気センサ３５Ａ，３５Ｂを保持する状態で挿入凹部４３に挿入された挿入凸部４４とを含む。 - 特許庁

To provide a paper sheet straightening and mounting plate capable of easily straightening the paper sheet mounting shape when mounting and feeding a large number of paper sheets, realizing the stable mechanical operation, omitting the insertion of an auxiliary tool when the paper sheets are mounted and adjustment paper to the insertion place, and lightening work loads.例文帳に追加

多数積載された枚葉紙において、積載時及び給紙時における用紙積載形状の矯正を容易にし、安定的な機械稼働が可能で、積載時の補助具の挿入及び挿入箇所への調整紙を不要とし、作業負担を軽減する用紙矯正積載板を提供する。 - 特許庁

The closure portion 15 is comprised of a vibration-dampening elastomer dampening vibrations transmitted from an outside, and thereby inhibits the transmission of vibrations via the portion between the over-insertion prevention portion 25 and the one surface from any one of the plate member and the over-insertion prevention portion 25 to another.例文帳に追加

閉塞部１５は、外部から伝わる振動を減衰させる制振性エラストマーによって構成されることにより、過挿入防止部２５と一方の面との間に挟み込まれた部分を介して板材および過挿入防止部２５のいずれか一方から他方へ振動が伝わるのを抑制している。 - 特許庁

Nuts 21 are fixedly provided at two or more arbitrary positions on the back side of the top plate 1, bolt insertion holes 32 are provided below the nuts, and a leg body fixing plate 3 having fitting holes 31 for fitting the nuts 21 is fixed to the top plate 1 by screw threading bolts 5 in the screw holes 22 of the nuts 21 via washers 6.例文帳に追加

天板１の裏面の２ヶ所以上の適宜位置に、ナット２１を固設するとともに、下方にボルト挿入孔３２を設け、前記ナット２１を嵌め込む嵌合孔３１を設けた脚体固定板３を、前記ナット２１のねじ穴２２に、ワッシャー６を介してボルト５をねじ止めして、天板１に固定する。 - 特許庁

Afterward, the foam sheet 2 held by the winding belt 6 is fixed and heated to the foam temperature in the space between the structures and the inner part space with a fixing part 5 by inserting an insertion plate 8 into the structure and holding the structure with an inside locking plate 9 and an outside locking plate 10.例文帳に追加

その後、構造物に挿通板８を差し込んで、内側係止板９と外側係止板１０とで構造物を挟持することにより、固定部５によって構造物の間の空間や中空構造物の内部空間に、巻回ベルト６に保持される発泡シート２を固定して、発泡温度に加熱する。 - 特許庁

Plate type ink absorbers 31 to 35 are housed in a waste ink tank 20 in a layered state, and the cavities 36 for inserting a waste ink collecting needle 15 is formed in the plate-type ink absorbers 33 and 34 to communicate with an insertion hole 24 of the waste ink collecting needle 15, which is formed at a front plate portion 22b.例文帳に追加

廃インクタンク２０には積層状態で板状インク吸収体３１〜３５が収納されており、その前板部分２２ｂに形成した廃インク回収針１５の挿入孔２４に連通するように、板状インク吸収体３３、３４には、廃インク回収針１５を差し込むためのキャビティ３６が形成されている。 - 特許庁

A PC assembly for a photographic image print system 10 includes: a top plate 11a of a housing 11; a PC 20 arranged on the top plate 11a and having a PC body 21 and a display 22 wherein the PC body has a digital media insertion port 21a; a PC enclosure 25 arranged on the top plate 11a and enclosing the PC 20.例文帳に追加

写真画像プリントシステム１０用のＰＣ組立体は筐体１１の天板１１ａと、天板１１ａ上に配置されデジタルメディア挿入口２１ａを有するＰＣ本体２１と、ディスプレイ２２を有するＰＣ２０と、天板１１ａ上に配置されＰＣ２０を囲むＰＣ囲い体２５とを備えている。 - 特許庁

The cover 4 has a rigid main plate 8 with a takeout hole 7 for insertion of a hand to take out desiccant bags and an elastic plate 10 which is mounted to the plate 8 to cover the hole 7 and includes a plurality of radially arranged incisions 9, through which a hand can be drawn out or put in.例文帳に追加

そのカバー４は，乾燥剤バッグを取出すべく，手を入れるための取出し孔７を持つ硬質の主板８と，その主板８に取り付けられて取出し孔７を覆うと共に手の抜き差しを許容すべく，放射状に配列された複数の切込み９を備えた１つの弾性板１０とを有する。 - 特許庁

A nearly U-shaped groove 16 is formed in the side plate 14, and formed in a nearly U-shape from an insertion end 18 enabling a mounting screw 17 protruded and installed from the both ends of the reflecting plate 13 to be insertable from downward of the side plate 14 to a locking end 19 to lock and retain the mounting screw 17.例文帳に追加

略Ｕ字溝１６は側板１４に形成され、反射板１３の両端から突出して設けられた取付ネジ１７を、側板１４の下方より挿入可能とした挿入端１８から取付ネジ１７を係止して保持する係止端１９までが略Ｕ字状に形成されている。 - 特許庁

A top slide plate 35 with an insertion rod 39 is provided in a bowl vessel 32, the top slide plate 35 is connected to the bottom slide plate 34 via a connecting rod 38 and reciprocated so that steel balls B in the receptacle are mixed to eliminate any deviation and the steel balls B are fed to the feed hole 33a.例文帳に追加

挿入棒３９を備えた上部スライド板３５をボウル容器３２内に設け、この上部スライド板３５を連結ロッド３８を介して下部スライド板３４に連結して往復動させることで、容器内のスチールボールＢをかき混ぜてスチールボールＢの片寄りをなくすとともに、スチールボールＢを供給孔３３ａへ供給する。 - 特許庁

This sleeper replacing method has a space holding plate insertion process for inserting a space holding plate between a sleeper 1 to be replaced and ballast 91, and a space forming process for pulling out the sleeper 1 to be replaced in a long-sized direction to form a space 20 inside the space holding plate 15.例文帳に追加

本発明のまくら木交換方法は、空間維持板を交換対象のまくら木１とバラスト９１との間に挿入する空間維持板挿入工程と、交換対象のまくら木１を長尺方向に引き抜いて空間維持板１５の内側に空間２０を形成する空間形成工程とを有している。 - 特許庁

The mounting plate 12 is constituted as a separate body of the gas stopcock main body 1 and made of a metal plate to be connected, guide pieces 14 projected frontward and to guide the screw insertion cylinder 32b to a specified screwing position are respectively provided along an overall area or in one part of a periphery of the screw hole for screwing on the mounting plate 12.例文帳に追加

取付板(12)は、ガス栓本体(1)と別体に構成されて結合される金属板製とし、取付板(12)における前記ネジ止め用のネジ孔の周縁の全域又は一部分に沿って、前方に向かって突出し且つ前記ネジ挿通筒(32b)を所定のネジ止め位置に案内するガイド片(14)をそれぞれ設けたこと。 - 特許庁

The engagement structure of the swash plate 16 and the link member 41 is formed of a rod-shaped projection 46 which is formed on the swash plate 16 and projects toward the link member 41 in a direction parallel to a tilting center line of the swash plate 16, and a groove 42 formed at the link member 41 for the insertion of the projection 46.例文帳に追加

斜板１６とリンク部材４１の係合構造は、斜板１６に設けられその斜板１６の傾転中心線に平行な方向でリンク部材４１に向かって突出した棒状の突出部４６と、リンク部材４１に設けられ突出部４６が挿入された溝４２とから構成されている。 - 特許庁

An insertion hole 33 is formed on a number plate illumination lamp chamber corresponding part 31 of the main body 22 for mounting a number plate illumination lamp 32 on a surface 22b opposite to a back door 24, and a window part 34 free from a coating layer 29 is formed on a lower end face 22c for allowing the light from the number plate illumination lamp to transmit therethrough.例文帳に追加

本体２２の番号灯室対応部３１において、そのバックドア２４との対向面２２ｂ上に番号灯３２を取着するための挿通孔３３を設けるともに、下端面２２ｃ上には塗膜層２９を形成しない窓部３４を設けて、番号灯３２からの光の通過を許容させる。 - 特許庁

An arched cut 71a, which corresponds to an arc of the insertion hole 2a of the plate 2, is formed in the horizontal part of the supporting plate 7; and U-shaped cuts 72a, which continue into the cut 71a, are formed in a pair of vertical parts at a prescribed interval between its bottom side and the plate 4.例文帳に追加

一方、支持板７の水平部分に、上面板２の挿入穴２ａの円弧に合致する弓形の切れ目７１ａが形成され、一対の垂直部分に、弓形の切れ目７１ａに連続するコ字状の切れ目７２ａが、その底辺を底面板４との間に一定間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

An insertion part 9 on the other side in the width direction of the cover material B is inserted in the inserted cavity part S of the building plate A, and a fitting part formed on one side of the cover material B is fitted into the fitted part 4 of the building plate A in the following position adjoining the above building plate A.例文帳に追加

前記建築用板Ａの被挿入空隙部Ｓにカバー材Ｂの幅方向他方側の挿入部９が挿入されるとともに、前記カバー材Ｂの一方側に形成された嵌合部８が前記建築用板Ａに隣接する次位の建築用板Ａの被嵌合部４に嵌合されてなること。 - 特許庁

It is detected whether the pilot insertion hole 1a of the belt-like metallic plate 1 with dust attached to the surface removed reaches a predetermined position or not by means of a position detecting sensor 21.例文帳に追加

表面に付着した塵を除去した帯状金属板１のパイロット挿入孔１ａが予め定めた位置に到達したか否かを位置検出センサ２１により検出する。 - 特許庁

The pad holder 10 has an insertion slot 14 to hold a tail end of the spring plate member 22 free to insert and remove on the tail end part and has a projected fixed pin 15 at a position eccentric from the output shaft.例文帳に追加

パッドホルダーは尾端部にバネ板部材(２２)の尾端を挿脱可能に保持する差込スロット(１４)を有し、また出力軸から離心した位置に突出固定ピン(１５)を有する。 - 特許庁

Also, a cut 120 is formed on the insertion side of the PS plate at an upper end of the pipe part and the developer overflows over a lower end 122 of the cut.例文帳に追加

また、パイプ部の上端部には、ＰＳ版の挿入側に切込み１２０が形成されており、現像液は、この切込みの下端１２２の乗り越えてオーバーフローするようにしている。 - 特許庁

A socket body 9 is rotatable with respect to a support body 10 between an open position allowing insertion of lamp pins 4 and a close position allowing contact parts of a conductive plate to contact and be electrically connected to the lamp pins 4.例文帳に追加

ランプピン４を挿抜可能な開位置と、ランプピン４に導電板の接触部が接触導通する閉位置との間で、ソケット本体９は支持体１０に対して回動可能である。 - 特許庁

In this connector, a rubber stopper 30 separately formed from a housing 10 is formed with insertion holes 31 in its center height positions, while a hard resin plate 40 is stuck to the front face of the rubber stopper 30.例文帳に追加

ゴム栓３０はハウジング１０とは別体に形成され、中央高さ位置に挿通孔３１が形成されているとともに、前面に硬質の樹脂板４０が張設される。 - 特許庁

A window 3 is formed in a part corresponding to a plurality of rows of pin incorporated into a cylinder lock in an insertion plate section 2 of a key body 1 insertable into a key-hole of the cylinder lock.例文帳に追加

シリンダ錠のキー孔に対して抜き差しされるキー本体１の挿入板部２に、シリンダ錠内に組み込まれた複列のピンと対応する部分に窓３を形成する。 - 特許庁

The engaging means 13 comprises an engaging protrusion 22 formed on the printed board 3 side, and an engaging plate 21 provided on the slot part 2a side along the insertion/ drawing direction of the printed board 3.例文帳に追加

係合手段１３は、プリント基板３側に突出形成された係合突起２２と、スロット部２ａ側にプリント基板３の挿抜方向に沿って設けられる係合板２１で構成される。 - 特許庁

The guide plate 15 is formed with a cross groove 17 with a width allowing the insertion of the tip part of the opening shaft 12, and unevenness 18 is formed at the bottom face of the groove 17.例文帳に追加

案内板１５には、操作軸１２の先端部を内挿可能な幅を有する十文字形の溝１７を形成し、かつ当該溝１７の底面には、凹凸１８を形成する。 - 特許庁

Alternatively, since the depth of insertion of the setscrew 6 is changed to equivalently change the outside dimensions of the radiation conductor plate 2, thereby adjusting the resonance frequency.例文帳に追加

また、前記止ネジ６の挿入深さを変更することにより放射導体板２の外寸法を変更するのと等価となるので、これにより共振周波数を調整することもできる。 - 特許庁

The battery holder 2 has a fitting-in recessed section 6 positioned at an end edge of an opening of the insertion cylinder section 3 and fitting a plurality of points of the lead plate 4 and arranged at a fixed position by being supported from both sides.例文帳に追加

電池ホルダ２は、挿入筒部３の開口端縁に位置して、リード板４の複数点を嵌着して両側から支持して定位置に配置する嵌着凹部６を設けている。 - 特許庁

A projecting piece part 61 is provided at the supporting piece 60, and the projecting piece part 61 is inserted in an insertion hole 35 formed in the inner flaps 31, 32 of the bottom plate 30 to positionally regulate the supporting piece 60.例文帳に追加

支持片６０に突片部６１を具備させ、その突片部６１を底板部３０の内フラップ３１，３２に形成した差込み孔３５に差し込んで支持片６０を位置規制する。 - 特許庁

Anti-corrosion plate 14 is equipped on both ends with circular seal projections biting into opening outskirts 13 and washer 11 arrayed concentrically around screw shaft insertion hole 15.例文帳に追加

防食板１４は，その両端面にそれぞれ，ねじ軸挿通孔１５回りに同心状に配列されて開口周辺部１３およびワッシャ１１に食込む複数の環状シール突起を有する。 - 特許庁

A pair of outer side inserting notches 16a, 16b, one of which has a width enabling the insertion of a finger, is provided at parts opposing to each other of the outer sleeve 14 with the top plate.例文帳に追加

有天外側スリーブ１４の互いに対向する部分には、一方が指を挿入可能な幅を有する一対の外側挿入切欠き１６ａ，１６ｂが設けられている。 - 特許庁

A driving shaft 13 of the compressor 100 is formed by iron series material, and a specified sliding portion is formed at a contact part between the driving shaft 13 with an insertion portion of an oblique plate 17.例文帳に追加

圧縮機１００の駆動軸１３は鉄系材料から形成され、駆動軸１３と斜板１７の挿通部との接触部分に特定摺動部が形成されている。 - 特許庁

Then, the forcedly-inserted part 22b is attachably/detachably provided between two bottom boards 1 and 5, and its insertion amount is regulated by the base plate part 22a in the light-shielding member 22.例文帳に追加

そして、この遮光部材２２は、圧入部２２ｂを、二つの地板１，５の間に着脱可能に圧入させ、その圧入量を、基板部２２ａによって規制されるようになっている。 - 特許庁

A metal shell formed by tucking a plate 30 has a shell leg 25 in the part near in the Y1 direction and a shell terminal 27 on the side of a connector insertion opening 24.例文帳に追加

金属板３０を折り込んで形成された金属板製シェル２３は、Ｙ１方向寄り側の部分シェル脚２５を有し、コネクタ挿入開口２４側にシェル端子２７を有する。 - 特許庁

The top plate 11 covers the above part of a car chamber and has a slot 111 provided with a narrow locking end part 112 and a wide insertion end part 113 on the inner side than the joint part with a sidewall 20.例文帳に追加

天板１１は、籠室の上部を覆い、側壁２０との接合部よりも内側に、係止端部１１２が狭く挿通端部１１３が広いスロット１１１を有する。 - 特許庁

The first thin plate members 11 and 12 close interconnection passages 301 and 201 formed in the thickness direction by the component insertion hole 301 and the cavity 201 at least partially.例文帳に追加

第１の薄板部材１１、１２は、部品挿入孔３０１及び空洞部２０１により厚み方向に形成される連通路３０１、２０１を、少なくとも部分的に塞いでいる。 - 特許庁

The insertion rail 3 is fittingly inserted into a space 4 between the ends, and the right and left remaining parts of the splice plate 5a are allowed to abut on rail webs 11, 21 through adhesives 6b, 6b made of the same thermosetting resin.例文帳に追加

端部間４に挿入レール３を嵌挿するとともに添接板５ａの左右残部を同製の接着材６ｂ、６ｂを介してレール腹部１１、２１に当接する。 - 特許庁

A first movement regulating part 42 installed on the bottom plate part 40 allows insertion of each of the battery cells 19 from the upper part and regulates its movement in horizontal direction with the battery cells 19 in inserted state.例文帳に追加

底板部40に立設された第１移動規制部42により、各電池セル19の上方からの挿入を許容するとともに、各電池セル19を挿入状態で水平方向に移動規制する。 - 特許庁

The shaft 61 is laterally positioned being constantly pressed to the right side inner peripheral surface of a shaft insertion hole 73 by the energization of a plate spring 8 mounted to the mobile body 7.例文帳に追加

シャフト６１は、移動体７に取り付けられた板バネ８に付勢されて、シャフト挿通孔７３の右側内周面に常時押し付けられて、左右方向の位置決めされている。 - 特許庁

A blindfolding plate 60 is energized in an insertion direction to a finder optical path and is pivotally supported between an objective lens 5a and an eyepiece 5b in a position deviating upward from the finder optical path.例文帳に追加

対物レンズ５ａと接眼レンズ５ｂの間でファインダ光路から上方に外れた位置に目隠し板６０がファインダ光路への挿入方向に付勢されて軸支されている。 - 特許庁

A slit 17d is formed in this bifurcated part 17c for allowing insertion of the projecting guides 16c of the seal member 16 when installing the plate spring 17 in the seal member 16.例文帳に追加

この二股部１７ｃには、板ばね１７がシール部材１６に装着された際に、シール部材１６の突起ガイド１６ｃの挿入を許すスリット１７ｄが形成されている。 - 特許庁

A chemical polishing treatment surface 50 is formed on the inner surface of the ball insertion hole 31 by subjecting the base plate 20 made of stainless steel to heat treatment and then to chemical polishing treatment.例文帳に追加

ステンレス鋼からなるベースプレート２０が熱処理されたのち、化学研磨処理をすることにより、ボール挿通孔３１の内面に化学研磨処理面５０が形成されている。 - 特許庁

The transparent protection plate 609 is positioned between the shutter storing members 507 and 508 by inserting positioning projections formed on both right and left ends into insertion holes formed on the side walls.例文帳に追加

透明保護板６０９は、左右両端に形成した位置決め突部を側壁に形成した挿通孔に挿通することで両シャッター収納部材５０７,５０８間で位置決めされる。 - 特許庁