「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting means 11 is attached to the mounting portion 3 through either one of the plurality of the insertion openings 6, 7, and a fixing screw is screwed to the mounting means 11 attached to the mounting portion 3 to mount a license plate.例文帳に追加

複数の挿入開口部６，７のいずれかから取付部３に取付手段11を装着し、この取付部３に装着した取付手段11に固定ねじを螺着してライセンスプレートを取り付ける。 - 特許庁

A pair of locking claws 42 which regulate the come-off of the machine screw 18 from the screw mounting part 20 to an anti-insertion direction by being interlocked with a shaft 18b of the machine screw 18 are formed at the base plate 41.例文帳に追加

基板４１には、ビス１８の軸部１８ｂに係止してビス１８の螺子体取付部２０からの反挿入方向への抜け出しを規制する係止爪４２が一対形成されている。 - 特許庁

An elastic positioning piece 24 to be elastically pressed on an insertion front end 32 of the bracket 30 inserted at the specified inserting position is furnished in front of the head end 22f of the elastic plate part 22.例文帳に追加

弾性板部２２の先端２２ｆ前方に所定の差し入れ位置において差し入れられたブラケット３０の差し入れ前端３２に弾性的に押し当てられる弾性位置決め片２４を備えている。 - 特許庁

In addition, when the upper heater unit is installed, each insulating cylinder 7 projects out of the upper surface of the mounting plate 14 from an opening formed by superimposing the third insertion hole 15 on the holding holes 12.例文帳に追加

また、上ヒーターユニット取付時、各絶縁筒７は、保持孔１２と第三挿通口１５を重ねて形成された開口部から取付板１４の上面外方へ真上に向かって突出している。 - 特許庁

Then, they are sent into a second conveyor 21, where processes such as an insertion of a lock plate into the housing 3, mounting of a glass fiber tube 5 on the lead wires 4, mounting of rubber cap 8, and mounting of a separator 9.例文帳に追加

続いて、第２搬送コンベア２１に送り込まれ、ハウジング３へのロックプレートの挿入、リード線４へのガラスファイバチューブ５の装着、ゴムキャップ８の装着、セパレータ９の装着等の工程が実施される。 - 特許庁

When the attaching plate part 23 is inserted into the attaching recess 17, an insertion auxiliary gap is formed between the notches 25 for reducing frictional resistance and the holder recess groove 19.例文帳に追加

そして、取付け板部２３が取付け凹部１７内に挿入されるときには、摩擦抵抗低減用切欠き２５と取付け保持凹溝１９との間に挿入補助間隙が形成されるようになっている。 - 特許庁

The guide plate 12 thrusts from the center part of the frame body 11 to be in parallel with the rim ring 10, and a bracket 5 with a socket electrode 3 mounted gets insertion-coupled in free sliding movement between both side edge parts folded.例文帳に追加

ガイド板１２は枠体１１の中央部から張り出してリムリング１０と平行となり、折り込んだ両側縁部の間に、ソケット電極３を取り付けたブラケット５が移動可能にはめ合う。 - 特許庁

The bearing member 88 is provided with a housing 90 fixed to the end plate 20b, and a bearing 92 mounted on the housing 90 and insertion-coupling the guide bar 86 in free sliding movement in a lamination direction.例文帳に追加

軸受部材８８は、エンドプレート２０ｂに固定されるハウジング９０と、このハウジング９０に装着され、ガイドバー８６を積層方向に摺動自在に嵌合する軸受９２とを備える。 - 特許庁

The clutch plate 70 has a spring engaging portion 70A for engaging with the clutch spring 60 in the state that the slit 60A is located in the radial direction of a bolt insertion hole 70B to be mounted to the boss 40E.例文帳に追加

クラッチプレート７０は、ボス４０Ｅに取り付けられるボルト挿通穴７０Ｂの径方向にスリット６０Ａが位置する状態でクラッチスプリング６０に係合するスプリング係合部７０Ａを有する。 - 特許庁

Each wind leakage preventing plate 4 can be turned in either of left and right directions and stopped at a position of closing the insertion opening 11 of each electronic unit 1 and no longer turned more than that.例文帳に追加

風漏れ防止板４は左右どちらの方向にも回転することができ、かつ電子ユニット１の挿入開口部１１を塞ぐ位置で止まりそれ以上は回転しないようになっている。 - 特許庁

A lock member 7 has a lock pin 72 provided to be inserted in the insertion hole 53a to be engageable with/disengageable from and slidable on the slide rail 13 and a retaining plate portion 71 provided at a proximal end part of the lock pin 72.例文帳に追加

ロック部材７は、挿通穴５３ａに貫挿されてスライドレール１３に係脱可能に且つスライド可能に設けられたロックピン７２，及びロックピン７２の基端部に設けられた当て板部７１をもつ。 - 特許庁

The LA terminal 1 which is fastened and fixed to a vehicle body 23 with a bolt 21 is provided with a fixing portion 3 of plate shape one end of which an electric wire 13 is connected and a bolt insertion portion 25 formed at the fixing portion 3.例文帳に追加

ボルト２１により車体２３に締結固定されるＬＡ端子１は、一端に電線１３が接続される平板状の固定部３と、固定部３に形成されたボルト挿通部２５とを備える。 - 特許庁

Five cover members 58 capable of opening/closing an insertion port 52 are arranged on the upper side of the supporting plate 50, and the cover members 58 are turned around a shaft part 60 projected from the base ring 54.例文帳に追加

支持プレート５０の上方側には、挿入口５２を開閉可能な５枚のカバー部材５８が配設されており、カバー部材５８はベースリング５４に突設された軸部６０を中心として回動する。 - 特許庁

During assembling, the fixing boss 14 engaging with the engagingly locking notch part 17b is relatively moved relative to the insertion-disengaging notch part 17a to automatically release the engagement of the pillar garnish body 11 with the slide plate 13.例文帳に追加

前記組付け時に、前記係止切欠部(17b) に係合する取付けボス(14)が前記挿脱用切欠部(17a) に相対的に移行してピラーガーニッシュ本体(11)とスライドプレート(13)との係合が自動的に解除される。 - 特許庁

The masking material can be manufactured by preparing components such as a substrate 11, a handle part 12, an insertion part 13 and the like, and assembling the component 11, 12 and 13 by conducting the punching processing or cutting processing of a raw plate material 1.例文帳に追加

原板材１を打抜き加工あるいは切断加工することによって、基板１１、把手部１２、挿入部１３等の部品を作成し、該部品１１，１２，１３を組立て、マスキング材を製造する。 - 特許庁

To provide a highly reliable structure and method of brazing in the nickel-based brazing of a shell-and-tube type heat exchanger by providing a uniform gap between the tube insertion holes of a header plate and the ends of tubes.例文帳に追加

シェルアンドチューブ型熱交換器のニッケル系ろう付けにおいて、ヘッダープレートのチューブ挿通孔とチューブ端との隙間を均一にして、信頼性の高いろう付け構造およびろう付け方法を提供する。 - 特許庁

A protective protruding piece 40 is formed contacting the temporary locking release plate 55 ahead of the temporary locking arm 39, in front of insertion-coupling direction of the temporary locking arm 39 of the engaging lever 30.例文帳に追加

係合用レバー３０における仮係止アーム３９よりも嵌合方向前側に、仮係止アーム３９より先に仮係止解除板５５に接触する保護用突片４０が形成されている。 - 特許庁

The through-crossbeam 13 formed by steel plate of the cable stayed bridge includes a shearing corresponding protruding implement 17 for connecting the main girder block 14 formed by a square steel pipe and a cable insertion hole 18 for fixing an obliquely stretching cable.例文帳に追加

また、斜張橋の鋼板からなる通し横桁13には、角形鋼管からなる主桁ブロック14連結用のセン断対応突起具17と斜張ケーブル定着用のケーブル挿通孔18を設置しておく。 - 特許庁

As a result, the sealing member S is caught at a peripheral edge of the insertion opening 33 of the partition plate 3 when inserting the heater core 7 to prevent the sealing member S from being stayed or peeled at an erroneous position.例文帳に追加

これにより、ヒータコア７の挿入時に仕切板３の挿入開口３３周縁にシール部材Ｓが引っかかって、誤位置にシール部材Ｓが留まったり剥がれたりすることを防止できる。 - 特許庁

In assembling the frames, the bottom end of the front side 61F of a middle frame 61 is inserted in the insertion opening 90 in the bottom frame 89, and an end face plate at the bottom end of the front side 61F is screwed from the bottom face side.例文帳に追加

フレームを組み付けるに当たり、ミドルフレーム６１の前辺６１Ｆの下端がボトムフレーム８９の差込孔９０に差し込まれ、前辺６１Ｆの下端の端面板が下面側からねじ止めされる。 - 特許庁

The contact part 41a of the ground contact part 41 is made to contact the contact face 40 of the ground terminal 12 in the direction of the depth of the card insertion part 1a by the elastic force of the plate spring part 41b.例文帳に追加

そして、カード挿入部１ａの奥行き方向において、グランド当接部４１の接触部４１ａを、板ばね部４１ｂの弾性力によりグランド端子１２の接触面４０に圧接させた。 - 特許庁

A base plate 101 in a capacitor fitting device 100 is provided with a capacitor insertion hole 102 through which a capacitor 620 can be inserted with the inner circumferential face of the hole kept close to a circumferential face 621 of the capacitor.例文帳に追加

コンデンサ取付け装置１００におけるベースプレート１０１に、コンデンサ６２０をその周面６２１に自己の内周縁が近接して挿通可能なコンデンサ挿通用開口１０２を設ける。 - 特許庁

The hook parts 28 and 29 of a drain pan 8 are inserted, as shown by an alternate long and short dash line 33, in respective insertion holes 13 and 14 of a base plate 4 and removably and rotatably engaged therewith.例文帳に追加

そして、ドレンパン８の各掛かり部２８、２９が、ベース板４の各貫通孔１３、１４に、一点鎖線３３に示すように挿入されて、着脱自在、且つ回動可能に係合される。 - 特許庁

The heating part 12 is provided with a first insertion port 22, and the printing original plate 1 necessitating the thermal processing is inserted to the inside of the processing device 10 from the first port 22 after it is exposed.例文帳に追加

加熱部１２には第一挿入口２２が設けられており、加熱処理が必要な印刷原版１は露光された後、この第一挿入口２２から処理装置１０内に挿入される。 - 特許庁

The movable cylindrical body 35 is moved guidedly along a vertical direction by a support column part 11 inserted into a guide hole 44 of a guide member 42 and U-shaped insertion holes 5, 5 of a fixed plate 2, and is thereby moved smoothly.例文帳に追加

また、可動筒体３５は、ガイド部材４２のガイド孔４４に挿通される支柱部１１及び固定板２のＵ字体挿通孔５，５により上下方向の移動がガイドされ、スムーズに移動する。 - 特許庁

In this child seat to be mounted on a seat or the like of a passenger car, a core material in the backrest part of the seat body 3 is mounted with a deformation preventing reinforcement plate 30 at its portion around child-belt insertion holes 30a.例文帳に追加

乗用車のシート等に装着するチャイルドシートにおいて、シート本体３の背当て部における芯材の幼児ベルト挿通口３０a付近に、変形防止補強板３０を装着した。 - 特許庁

When a connector 22 is inserted into a connector insertion port for fitting a projection part 26 in a positioning hole 38, an engagement part 24 is moved to a position coming into contact with an introduction plate 52 via a roller 54.例文帳に追加

突起部２６が位置決め穴３８に嵌合するように、コネクタ２２がコネクタ差込口に挿入されると、係合部２４が、ローラ５４を経て導入板５２に接する位置まで移動される。 - 特許庁

A sidewall part 16c of the enclosure plate 16 is fixed to a rising part 14c of the support fitting 14, and an inward horizontal part 16e on the sidewall part 16c side is inserted in the insertion space part 18.例文帳に追加

外囲板１６の側壁部１６ｃが支持金具１４の立ち上がり部１４ｃに固定されるとともに側壁部１６ｃ側の内向き水平部１６ｅが挿入空間部１８に挿入される。 - 特許庁

The extended part 51 is integrally formed so as to be connected to other end part of the fastening part 21 in the direction parallel to the insertion direction of the battery post, and is mechanically fixed on the flat plate part 41.例文帳に追加

延長部５１は、締付部２１において、前記バッテリーポストの差込方向に平行な方向での他端部に接続するように一体的に形成され、平板部４１に対して機械的に固定される。 - 特許庁

The turn guide 6 is formed with insertion ports E1, E2 and E3 for inserting the barrier part 71 of a stopper plate 7 at a predetermined interval in the advancing direction of the sheet S entering the inside of the gap G1.例文帳に追加

ターンガイド６には、ギャップＧ１内に進入するシートＳの進行方向に所定の間隔をあけてストッパプレート７の障壁部７１を差し込むための差込口Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３が形成されている。 - 特許庁

The small-sized center joint 31 is indirectly mounted to the center frame 13 by interposing the relay plate 36 between the center joint insertion hole 13C and the small-sized center joint 31.例文帳に追加

また、小型センタジョイント３１は、センタジョイント挿通孔１３Ｃと小型センタジョイント３１との間に中継プレート３６を介在させることにより、センタフレーム１３に間接的に取付けることができる。 - 特許庁

A coaxial connector section A and the shield plate 17 can be reliably grounded, noise resistance is improved, and the insertion loss and voltage standing-wave ratio can be improved particularly in a high frequency range.例文帳に追加

その結果、同軸コネクタ部Ａとシールド板１７とのグランドが確実に取れ、耐ノイズ性の改善や特に高い周波数域における挿入損失や電圧定在波比の改善を図ることができる。 - 特許庁

A reinforcing plate 43 is applied to the back surface side of an upper surface of the door 15A and is fixed with a rivet 52 with its head section 52A originally corresponding to the magnet insertion section on this side into which the magnet 36 is not inserted.例文帳に追加

扉１５Ａの上面の裏側には補強板４３が当てられてリベット５２で固着され、その頭部５２Ａが本来マグネット３６が挿入されない手前のマグネット挿入部３５と対応する。 - 特許庁

The collared sleeves 3 and the collared sleeves 4 are freely rotated around the post-driven anchor bolts 1, and insertion nuts 5 are fastened in the positions coinciding with the respective round holes, to fix the anchor plate 2.例文帳に追加

鍔付きスリーブ（３）、及び鍔つきスリーブ（４）を後打ちアンカーボルト（１）を中心に各々自由に回転させ、それぞれ丸穴に合った位置で差込みナット（５）を締めてアンカープレート（２）を固定する。 - 特許庁

Consequently, since the actuator 51 is mounted on the base plate 1 by means of the insertion piece 121, the groove part 514 and the mounting screw 361, the workability of the mounting of the actuator 51 can be improved.例文帳に追加

この結果、挿入片１２１および溝部５１４と、取付ネジ３６１とによってベースプレート１に対してアクチュエータ５１が取り付けられるので、アクチュエータ５１の取り付け作業性を向上できる。 - 特許庁

By setting the azimuthal angle of a linear polarizer in a second polarizing conversion device 7 at 45×n° (n is an integer), and switching the insertion/removal of a 1/4 wavelength plate, the intensity of a plurality of lights is detected.例文帳に追加

第２偏光変換装置７内の直線偏光子の方位角を４５×ｎ°（ｎは整数）に設定し、１／４波長板の挿脱を切り替えて、複数の光強度の検出を行なう。 - 特許庁

At the left end part of the foamable base material 3, a claw part 7 is provided which maintains the bent state by being engaged with the upper edge 6a of an insertion hole 6 bored in the nearly center part of a holder plate 4.例文帳に追加

発泡性基材３の左端部には、ホルダプレート４の略中央部に設けられた挿入孔６の上縁部６ａに係合して屈曲状態を維持するための爪部７が設けられている。 - 特許庁

An insulating adhesive is applied to fix locking of the elastic member 3 to the insertion hole 16 by bonding while covering and insulating a terminal 22 of the switch 2 exposed onto the lower plate part 1b.例文帳に追加

下板部１ｂ上へ露出するスイッチ２の端子２２を覆って絶縁を行い且つ弾性部材３の挿通孔１６への係止を接着により固定するための絶縁性接着剤を塗布する。 - 特許庁

The carried-in folded plate roof 20 is cut with a building member cutting machine 30 while moving on an insertion base 11, placing the attached side 21 of an asbestos felt heat insulating material on the topside.例文帳に追加

搬入された折版屋根２０は、石綿フェルト断熱材を付着させた側２１を上側にして挿入台１１上を移動しながら、建築部材用切断機３０によって切断処理される。 - 特許庁

Through-holes 56, 58 pass through a photo-electric combined substrate 18, and insertion portions 61, 63 of female connectors 60, 62 are inserted into the through-holes 56, 58 and electrically connected to an electric wiring plate layer 16.例文帳に追加

光電混載基板１８に貫通穴５６、５８を貫通し、該貫通穴５６、５８内へ雌コネクタ６０、６２の挿入部６１、６３を挿入して電気配線板層１６と電気的に接続している。 - 特許庁

When the screw 27 is screwed to a screw hole 33B and the base plate 31 is fitted to the mounting pieces 21A, 21B, it is possible to fix to a front surface of the device fixing part through the insertion hole 34A of the bent part 32.例文帳に追加

ねじ２７をねじ孔３３Ｂに螺合させ基板３１を取付片２１Ａ，２１Ｂに取付けると、折曲部３２の挿通孔３４Ａを介して装置固定部の正面部に固定できる。 - 特許庁

The insertion amount of the guide pipe 46 inserted from the reverse of the backing plate 12 is limited by a stopper 86 so that the engaging hole 82 and the locking tongue 84 can engage with each other.例文帳に追加

また、それ等の係合穴８２と係止爪８４とが係合可能なように、バッキングプレート１２の裏側から挿入されるガイドパイプ４６の挿入量がストッパ８６によって規定されるようにした。 - 特許庁

A connector 23 having a contact 23a is installed to the other end part 22b of the plate spring 22 such that the connector 23 faces the card insertion path 5, and the contact 23a is energized upward and is evacuated.例文帳に追加

板ばね２２の他方の端部２２ｂにカード挿入路５と対面するように接触子２３ａを備えたコネクタ２３を取り付けて、接触子２３ａを上方向に付勢して退避させる。 - 特許庁

A rib 46 is provided between a recessed part 44 of a plate 40 and a screw insertion hole 42, and a groove part 32 is provided between a storage part 26 for a clutch mechanism 60 of a gear case 25 and a screw hole 30.例文帳に追加

プレート４０の逃げ部４４とスクリュー挿通孔４２との間にリブ４６を設け、ギヤケース２５のクラッチ機構６０用の収納部２６と螺孔３０との間に溝部３２を設ける。 - 特許庁

The reinforcing member 8 is buried in the waterproof member 7 with the shock absorbing portion 71 formed as a clearance against the first member 1, and is provided as a thin plate set along the direction of insertion into the slot 21.例文帳に追加

補強部材８は、第１の部材１に対しクリアランスによる緩衝部７１を設けて防水部材７に埋め込まれ、且つ、溝部２１に対する挿入方向に沿った薄板状の部材である。 - 特許庁