「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A root side of the polishing brush 3 is supported on a lower face side of a brush holder 2, and a tip side of the polishing brush 3 is inserted into an insertion hole 10 in a support plate 4 provided below the brush holder 2.例文帳に追加

ブラシホルダ２の下面側に研磨ブラシ３の根元側を支持し、ブラシホルダ２の下方に設けた支持板４の挿通孔１０に研磨ブラシ３の先端側を挿通させる。 - 特許庁

A telescopic adapter 9 includes a body 10 having an insertion hole 13 and a regulating surface 14, and a pressing plate 11 connected to the body 10.例文帳に追加

挿入穴１３及び規制面１４を有する本体部１０と、この本体部１０に連成される押さえ板部１１とを形成することによりなる伸縮性のアダプター９を備える。 - 特許庁

The pipe member 21 in which the coiled spring 28 and the mounting plate 27 are inserted is slidably inserted into the insertion hole 17 of the beam member 16, and affixed to the beam member 16 by the pin member 29.例文帳に追加

コイルばね２８と取付板２７が挿嵌されたパイプ部材２１が、梁材１６の挿通孔１７内に摺動可能に挿入され、ピン部材２９により梁材１６に固定される。 - 特許庁

Here an opposing part 241 and an opposing piece 162 of the insertion plate 151 are arranged on the rear opening part 95 side of the storage part 92, extending along the back-side component 12.例文帳に追加

このとき、収容部９２の後方開口部９５側に配置された挿入板１５１の対向部２４１及び対向片１６２が裏面構成部材１２に沿って延在する。 - 特許庁

In both end sections in the width direction of a vehicle in the lower plate 32 of a cross member 18, bolt insertion sections 40 through which bolts 26 are inserted for securing axial force are press-molded integrally.例文帳に追加

クロスメンバ１８のロアプレート３２における車幅方向両端部には、ボルト２６を通し軸力を保証するボルト挿通部４０がプレス成形により一体成形されている。 - 特許庁

To facilitate an attachment work of an alignment plate on substrate connecting parts of terminal fittings, for a connector for a substrate integrating a housing with the terminal fittings by insertion molding.例文帳に追加

インサート成形によりハウジングと端子金具を一体化させる基板用コネクタにおいて、端子金具の基板接続部に対するアライメントの組み付け作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The terminal device 30a includes a lock spring 33 which holds an electric wie inserted into a tool body through an insertion hole provided penetrating the tool body at the terminal plate 31 in connection therewith.例文帳に追加

端子装置３０ａは、器体に貫設された挿入孔を通して器体に挿入された電線を端子板３１との間に接続保持する鎖錠ばね３３を備える。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing a size of a gap between a fin and a heat transfer tube generated when the heat transfer tube (a flat tube) is inserted into an insertion groove of the plate-like fin within several micrometers.例文帳に追加

板状のフィンの挿入溝に伝熱管（扁平管）を挿入した際に生じる、フィンと伝熱管との隙間を数μｍまでの大きさに抑える技術を提供する。 - 特許庁

To further reduce friction coefficient and insertion force at fitting in a fitting type terminal made of a copper or copper alloy plate material with an Sn coating layer formed as a surface plating layer.例文帳に追加

表面めっき層としてＳｎ被覆層が形成された銅又は銅合金板材からなる嵌合型端子において、嵌合時の摩擦係数、挿入力をさらに低減する。 - 特許庁

The pressurizing member 6 is so arranged that the spring member 61 is disposed in the insertion opening 52 as viewed from the stacking direction X and the press plate 62 is fixed on the frame 5.例文帳に追加

加圧部材６は、積層方向Ｘから見たときバネ部材６１が挿入開口部５２の内側に配置され、押圧板６２がフレーム５に固定された状態で配設されている。 - 特許庁

A first peripheral wall 11A is provided with eaves 13 along a side fringe on the side opposite to the surface plate 10, and the inside of the eaves is used as the insertion groove part 14 of the battery core 20.例文帳に追加

外装ケース１の第１の周壁１１Ａは、表面プレート１０と反対側の側縁に沿ってひさし１３を設けて、内側を電池コア２０の挿入溝部１４としている。 - 特許庁

A control part 20 controls the temperature adjusting elements 17a and 17b separately to generate a predetermined temperature distribution for the VIPA plate 14, thereby reducing insertion loss of the wavelength dispersion compensating device 1.例文帳に追加

制御部２０は、温度調整素子１７ａ，１７ｂを個別に制御してＶＩＰＡ板１４に所定の温度分布を生じさせて波長分散補償器１の挿入損失を低減する。 - 特許庁

Next, a second plate 12 having three fuse through holes 15b is placed (Fig. (c)), the fuse 7b is inserted into the fuse insertion port 19b at the position of two vacant fuse through holes 15b.例文帳に追加

次いで、３つのヒューズ通し穴１５ｂを持つ第２のプレート１２を置いて（図４（ハ））、空いている２つのヒューズ通し穴１５ｂの位置のヒューズ挿入口１９ｂにヒューズ７ｂを挿入する。 - 特許庁

A holder 20 is formed in an almost flat plate-shape, and contacting parts 21 and 23 for card insertion direction regulation abutting on an opening edge 6a are provided on the front edge surface of the holder 20.例文帳に追加

ホルダー２０は略平板状に形成され、このホルダー２０の前端面に、開口縁６ａと当接するカード挿入方向規制用当接部２１，２３が設けられている。 - 特許庁

As a result, the end portion of the tube 3 is formed substantially polygonal, and the tube is fixedly brazed to the header plate as the polygonally expanded corners 3a thereof contact the inner surface of each insertion hole 2.例文帳に追加

それによりチューブ３の端部が略多角形に形成されると共に、その拡開角部3aがチューブ挿通孔２の内面に接触した状態で、チューブ挿通部がろう付け固定される。 - 特許庁

Subsequently, a third plate 13 having six fuse through holes 15c is placed (Fig. (d)), the fuse 7c is inserted into the fuse insertion port 19c at the position of three vacant fuse through holes 15c.例文帳に追加

次いで、６つのヒューズ通し穴１５ｃを持つ第３のプレート１３を置いて（図４（ニ））、空いている３つのヒューズ通し穴１５ｃの位置のヒューズ挿入口１９ｃにヒューズ７ｃを挿入する。 - 特許庁

Positioning pins 1 in the same arrangement pattern with the screw insertion hole 32 of the bracket 30 for fitting to an automobile are fixed on a base plate B and a positioning table 2 for a camera is provided inside them.例文帳に追加

自動車に取り付ける際のブラケット３０のねじの挿通穴３２と同じ配設パターンの位置決めピン１をベース板Ｂ上に固定し、その内側に、カメラの位置決めテーブル２を設ける。 - 特許庁

Thereby, the board 24 can be disposed adjacently to the support plate 21, and the length of the volume shaft 26 can be reduced by reducing the distance from the volume 27 to the insertion hole 33.例文帳に追加

これにより、基板２４をサポートプレート２１に近接して配置することができ、ボリューム２７から挿通穴３３までの距離を短くしてボリュームシャフト２６の短小化を図ることができる。 - 特許庁

The low insertion force connector 1 comprises a plug connector housing 10 and a receptacle housing 20, and a plate-shaped lever part 14b is installed in the plug connector housing 10 through a hinge 12.例文帳に追加

低挿入力コネクタ１は、プラグコネクタハウジング１０と、レセプタクルコネクタハウジング２０とから構成され、プラグコネクタハウジング１０には板状のレバー部１４がヒンジ１２を介して形成されている。 - 特許庁

The front side metal plate 11 has a bracket insertion space between it and an ALC wall W face, and allows hanging of a bracket part 40 downward provided in the rear face of a device body, from above.例文帳に追加

この表側金属プレート１１は、ＡＬＣ壁Ｗ面との間にブラケット挿入スペースを有し、器具本体の背面に下向きに設けたブラケット部４０を上から引掛けるようにする。 - 特許庁

The buckle is provided with a metallic male part 20 which can be fitted to a strap, an insertion plate with two flat surfaces and a female part 30 for housing the male part 20.例文帳に追加

ストラップに取り付けることができる金属製の雄の部分と、二つの平らな面を有する挿入プレートと、上記雄の部分を収容するための雌の部分とを備える合成バックル。 - 特許庁

Distance d between a contact piece 22B of the memory card 1 in the insertion port 22A and the tip outer surface in the cantilever contact 23 is set shorter than the plate thickness t of the memory card 1.例文帳に追加

差込口２２Ａにおけるメモリカード１の当接辺２２Ｂとカンチレバーコンタクト２３における先端外面との距離ｄがメモリカード１の板厚ｔより小さく配置される。 - 特許庁

When rainwater 22 infiltrating into the gap 24 infiltrates from an abutting section of the second insertion section 12d and the water introducing section 12f, the rainwater 22 is guided downward by a water cut-off plate 14.例文帳に追加

また、隙間２４に浸入した雨水２２が、第二差込み部１２ｄと導水部１２ｆの当接部分から浸入した場合は、その雨水２２は、止水板１４により下方に流される。 - 特許庁

This light emitting diode 2 can be fixed only by pressing leads 5 of the light emitting diode 2 in insertion holes 4 of a metal plate wire 3, which is exposed in an opening 6 of a housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の開口６内で露出している金属プレート配線３の挿通孔４に対して、発光ダイオード２のリード５を圧入するだけで、発光ダイオード２を固定することができる。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with an insertion guide plate and a recording paper sheet-lifting member and a side surface regulation member is provided with a reference member and an energizing member.例文帳に追加

本発明の給紙装置は、差し込みガイド板と記録紙持ち上げ部材とを備えてなり、側面規制部材が基準部材および付勢部材を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A stopper piece 12A projecting laterally is formed at the side edge of the holding leg plate part 12, and a slit 31 to admit insertion of the stopper piece 12A is formed on the side of a spacer block 30.例文帳に追加

保持脚板部１２の側縁部には、側方に突出するストッパ片１２Ａが形成され、スペーサブロック３０側には、ストッパ片１２Ａが差し込まれるスリット３１が形成されている。 - 特許庁

The holding segment 16 consists of a tongue body formed by cutting and lefting the insertion side of the board as a base end portion 17, with an substantially recess clipped trench 15 which is formed on a case side plate 12.例文帳に追加

保持片１６は、ケース側板１２に形成した略凹字状の切抜き溝１５によって基板の挿入側を基端部１７として切り残し形成された舌片体からなる。 - 特許庁

The ignition key plate 80 comprises an insertion part 81 which can be inserted into a key cylinder 23 provided on the vehicle as a separate member from the bidirectional communication part 41 or the emergency communication part 43.例文帳に追加

イグニッションキープレート８０は、車両に設置されるキーシリンダ２３に挿入可能な被挿入部８１を有して双方向通信部４１と非常用通信部４３とは別部品である。 - 特許庁

First tube insertion holes 2 are formed on a first plate 1 comprising a brazing sheet by press working, and it is bent in a widthwise direction and cylindrically formed to compose a first pipe 4.例文帳に追加

ブレージングシートからなる第１プレート１にプレス加工により第１チューブ挿通孔２を形成すると共に、それを幅方向に湾曲して筒状に形成し、第１パイプ４を構成する。 - 特許庁

At a part 113a of the card insertion port side on a guide sidewall part 113 in opposition to the one sidewall part 114, a stiffening plate 191 is disposed for reinforcing the part 113a.例文帳に追加

この一側壁部１１４と対向する案内側壁部１１３におけるカード挿入口側の部分１１３ａには、部分１１３ａを補強する補強板１９１が配設されている。 - 特許庁

The metallic plate 42 is provided with a bolt insertion hole 421b into which a screw part 51a of a bolt 51 made of a metallic material for fixing the inverter cover 41 to a suction housing 12 is to be inserted.例文帳に追加

金属板４２は、インバータカバー４１を吸入ハウジング１２に固定するための金属材料製のボルト５１のねじ部５１ａが挿通されるボルト挿通孔４２１ｂを有している。 - 特許庁

The sandwiching plate 30 includes a projection 31 which is substantially identical in shape with a space defined by the insertion hole 21 and recess 22 and able to be buried in this space.例文帳に追加

挟持板３０には、挿入口２１および凹部２２によって形成される空間と略同形状で、この空間に埋没可能な大きさの突起部３１が設けられている。 - 特許庁

At the time of manufacture, by resin molding a material equivalent to the connection pieces 13 by insertion, the electric switching device 10, composed of the connection receiving plate 12, the insulation material 14, and the holding part 15, is formed.例文帳に追加

製造時、接続片１３に相当する素材をインサートに樹脂成形によって、接続受け板１２、絶縁材１４および保持部１５からなる電気開閉器１０が形成される。 - 特許庁

An insertion work plate part 11 for inserting a glass fiber 32, a jacket 33, and a sheath 35 into the holding holes 25a, 25b, 25c of the optical connector 21 held by the connector holding part 12 is provided.例文帳に追加

コネクタ保持部１２に保持させた光コネクタ２１の保持穴２５ａ、２５ｂ、２５ｃへのガラスファイバ３２、被覆３３、シース３５の差し込み作業を行う挿入作業板部１１を設ける。 - 特許庁

A cylindrical projecting member for fixing the mounting part 44 to an insertion member is inserted into a recess 86 formed in the mounting part 44 of the pressure plate 26 to fix the mounting part 44.例文帳に追加

取付部４４を被差込部材に固定する円柱状の突起部材が、押圧板２６の取付部４４に形成された凹部８６に挿入されて取付部４４が固定される。 - 特許庁

A reinforcing plate 3 has a length within the length of the timber body 2, and a plurality of through-holes corresponding to each bolt hole 6 are included to fit the whole body inside of the insertion trench 4.例文帳に追加

補強板３が木材本体２の長さ以内の長さを有し、各ボルト孔６に対応する複数の貫通孔を有して全体が挿入溝４の内部に嵌合されている。 - 特許庁

The tool 1 has a holding part 1a for holding a head part 5a of the connecting bolt 5 and an insertion plate part 1b extending in parallel to a shaft part 5b of the connecting bolt 5 from the holding part 1a.例文帳に追加

工具１は、コンロッドボルト５の頭部５ａを保持する保持部１ａと、保持部１ａからコンロッドボルト５の軸部５ｂと平行に延出する挿入板部１ｂを有している。 - 特許庁

A drawing recessed part 17 is formed concentrically with the burring part 18, and the screw 11 inserted from the insertion hole 16 of the fixing plate material 12 is engaged with a hole 19 of the burring part 18.例文帳に追加

そして、バーリング部１８と同心を成して絞り凹部１７を設け、バーリング部１８の穴１９に固定板材１２の挿入穴１６から挿入したネジ１１を螺合する。 - 特許庁

The heart cam type lock mechanism 5 includes a plate spring 12 continued to the front side of a slider 7, which is elastically curved in a direction orthogonal to the opposed broad faces 3a of the card insertion passage 3.例文帳に追加

ハートカム式ロック機構５は、スライダー７の手前側の部分に、カード挿入通路３の対向する広面３ａに直交する方向に弾性的に曲がる板バネ１２を連設する。 - 特許庁

The key is provided with an uneven part or a notch at the surface of the side wall part of a grasping part which is not a part for obstacle to turning after the insertion of the key into the keyhole and is a part of the plate shaped key that is picked by the fingers.例文帳に追加

板状の鍵の手の指で摘む部分の、鍵穴挿入後廻転に支障しない部分の把持部の側壁部面に凹凸または、切っ欠を設けた鍵である。 - 特許庁

The joining member receiving part has a pair of leaves adjacent so as to project from the plate-like installation part and forming a locking groove for inserting the drift pin 14a in an upper part and an insertion hole in a lower part.例文帳に追加

結合部材受部は板状取付部から突き出すように隣接され、上部にドリフトピン１４ａを挿通する係止溝と下部に挿入孔を形成し一対の羽板を有す。 - 特許庁

Thus, when one electronic unit is extracted, the wind leakage preventing plate 4 is pushed out by the repulsion force of the spring 5 of the opposite side to shut off wind leakage from the insertion opening 11.例文帳に追加

これにより一つの電子ユニットを抜き出すと、反対側のスプリング５の反発力で風漏れ防止板４が押し出され挿入開口部１１からの風漏れを遮断する。 - 特許庁

Communication parts 26 making an interior of the outward bent part 12 communicate with an interior of the heat exchanger tube 4 are formed in portions corresponding to the tube insertion holes 24 of both front and rear portions of the outside plate 7.例文帳に追加

外側プレート７の前後両側部分の各管挿入穴24と対応する部分に、外方屈曲部12内を熱交換管４内に通じさせる連通部26を形成する。 - 特許庁

The electrode body 2 is inserted into the outer can 1 smoothly and with reliability by insertion guide plates 12a, 12b provided at an outer can base plate 11-1 and an electrode gauging pusher 16, respectively.例文帳に追加

アウタ缶ベース板１１−１及び電極体ゲージングプッシャ１６に設けた挿入案内プレート１２ａ，１２ｂにより、アウタ缶１内に電極体２を円滑かつ確実に挿入する。 - 特許庁

In one execution form, the steel pipe section 16 is inserted in a through-hole 22a of the collar plate 22, and the insertion section is adhered with an adhesive 24 of epoxy resin containing metal powder.例文帳に追加

一実施形態では、つば板２２の貫通孔２２ａに鋼管部１６を挿通し、その挿通部を例えば金属粉入りのエポキシ樹脂系の接着剤２４により接着する。 - 特許庁