「insertion plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The bearing plate 1 provided with a plurality of insertion holes 2 for single strand type tendons 3 and formed with anticorrosion coating 1a by rustproofing is used in the fixing part of prestressed concrete.例文帳に追加

プレストレストコンクリートの定着部に、シングルストランド型緊張材３の挿通孔２を複数個具備し、防錆処理により防食皮膜１ａが形成された支圧板１を使用する。 - 特許庁

The closing mechanism 34 has an operative mechanism 36 for retaining the closed state of the stay insertion hole 33 by turning the closing plate 35 with the turning of the headrest body 23.例文帳に追加

その閉塞機構３４には、ヘッドレスト本体２３の回動に伴って閉塞板３５を回動させて、ステー挿通孔３３の閉塞状態に維持するための作動機構３６を設ける。 - 特許庁

The display device A for the pachinko game machine is formed such that the wiring group passing hole 721 of the back surface plate 72 permits the insertion of a wiring group 4 but does not permit the passing of a pachinko ball B.例文帳に追加

背面板７２の配線群通し孔７２１が配線群４の挿通を許すが、パチンコ玉Ｂの通過を許さないように形成されているパチンコ遊技機用表示器Ａ。 - 特許庁

The leg part 22a of the stay 22 has a closing mechanism 34 including a closing plate 35 for retaining the stay insertion hole 33 in the closed state despite the turning angle of the headrest body 23.例文帳に追加

ステー２２の脚部２２ａには、ヘッドレスト本体２３の回動角度にかかわらずステー挿通孔３３を閉塞状態に維持するための閉塞板３５を含む閉塞機構３４を設ける。 - 特許庁

Thereby, the plate spring 22 contacts with the protrusion 3g to bend downward, and introduces the contact 23a into the card insertion path 5 to bring it into contact with an IC contact point 2a of the IC card 2.例文帳に追加

これにより、板ばね２２が突起３ｇに接触して下方向にたわみ、接触子２３ａをカード挿入路５に進入させてＩＣカード２のＩＣ接点２ａに接触させる。 - 特許庁

To provide a connector which can be easily made waterproof and can be prevented from being left in a state of half-insertion, in the case of one provided with a moving plate and a retainer.例文帳に追加

ムービングプレートとリテーナを備えたコネクタにおいて、簡易に防水を図ることができ、リテーナが半挿入状態で放置されることを防止することの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

The bearing 47 is supported by a bearing plate 45 and a housing 46, and a shaft insertion hole 50 is provided for the housing 46, to which the tip end portion of the shaft 9 projected out of the bearing 47 is inserted.例文帳に追加

ベアリング４７はベアリングプレート４５とハウジング４６により支持し、ハウジング４６にベアリング４７から飛出したシャフト９の先端部分が挿入されるシャフト挿入口５０を設ける。 - 特許庁

A pushing member 6 mounted to a rod material head section 2A is moved to a rod material pulling section 2B side to push a rod material insertion site of the plate-like member 5 against the rod material pulling section 2B side.例文帳に追加

棒材頭部２Ａに取り付けられた押し込み部材６を、棒材引張り部２Ｂ側へ移動させて、平板状部材５の棒材挿通部位を棒材引張り部２Ｂ側に押し込む。 - 特許庁

A top of the triangular plate-shape of each recessed portion 6 is structured to abut on the inserted reinforcing member 7, thereby pressing and fixing the reinforcing member 7 in the insertion cavity portion.例文帳に追加

各凹陥部６の三角板状部の頂点を、挿通される補強部材７に当接させて補強部材７を挿通用空洞部内部に押し込み固定できるように構成する。 - 特許庁

A main plate 2 projectingly provided with a bolt rod 1 in one end on one face 2' side is formed with a through hole 3 for insertion of a fastening bolt 7 disposed perpendicularly to the bolt rod 1.例文帳に追加

一方の片面２´側の一端にボルト杆１を突設した主体板２に前記ボルト杆１に対して直交する方向に配する締結ボルト７を貫挿する透孔３を設ける。 - 特許庁

At a battery cover 4, a lock claw piece 7 constituted of a leaf spring 5 and a lock claw 6, and an insertion groove 8 for directly pressing down on the lock claw piece 7 by a plate or the like from the outside.例文帳に追加

電池カバー４には、板バネ５とロック爪６で構成されるロック爪片７と、ロック爪片７を外部から板などで直接押下するための挿入溝８を設ける。 - 特許庁

A bearing 28 that rotatably supports the motor shaft 13 is fitted into the bearing support part 24b, and fixed to the gear case 20 by a fixing plate 47 inserted into the insertion hole 46.例文帳に追加

モータ軸１３を回転自在に支持する軸受２８は軸受支持部２４ｂに嵌め込まれて、挿入孔４６に挿入される固定プレート４７によりギヤケース２０に固定される。 - 特許庁

After a heater insertion hole 45 is provided to heat and keep the temperature of luid flowing in the gas flow passage, a heater is inserted therein, and a bottom of the joint 1 brought into contact with the base plate 41 is heated.例文帳に追加

ベースプレート41にガス流路を流れる流体を加熱保温するためのヒータ挿入穴45を設けてヒータを挿入し、ベースプレート41と接触する配管継手1の底部を加熱する。 - 特許庁

A select lever 5 fixed at the rotation base part 6 and a plate 8 fixed at the operation base part 10 are positioned facing each other and a bolt 12 is inserted through a bolt insertion hole 11 and an arcuate oblong hole 10 for intercoupling.例文帳に追加

回動基部６に固着したセレクトレバー５と操作基部１０に固着したプレート８を対面させて、ボルト挿通孔１１と弧状長孔１０にボルト１２を挿通して締結する。 - 特許庁

Further, the vicinity of the mounting base parts of the lamp supporting tools 4 in the main body 1 is made protruded in steps so that the notched parts 6 of the reflecting plate 3 are insertion-coupled with them (stepped protrusions 7).例文帳に追加

また、本体１におけるランプ支持具４の取付基部付近を反射板３の切り欠き６が嵌め合わされるように下向きに段差状に突出させている（段差突出部７）。 - 特許庁

Detecting springs 9 made of plate spring that would be deformed by insertion force from the tip of the blade when inserting the blade are respectively arranged on portions corresponding to the respective blade receiving members 5.例文帳に追加

各刃受部材５に対応する部位には、栓刃が差し込まれると栓刃の先端から挿入力を受けて変形する板ばねからなる検知用ばね９がそれぞれ配置される。 - 特許庁

On the supporting face 2A, a slider 6 is installed which moves in the insertion/ejection direction as elasticity is energized by a coil spring 9, and the plurality of plate-formed memory storage media are made to be locked there.例文帳に追加

支持面２Ａ上には、挿脱方向にコイルばね９で弾性力が付勢されて移動するスライダ６を設け、そこに複数の板状記憶媒体が係止されるようにする。 - 特許庁

A pyoranometer attaching metal fixture having an insertion arm 21 to be inserted into the longitudinal end portion of the main material attaching channel 10 and a fixing plate 22 for placing/fixing the pyranometer Q is mounted.例文帳に追加

主材取付けチャンネル１０の長手端部内に挿入する差込腕２１と、日射計Ｑを載置固定せしめる固定プレート２２とが形成された日射計取付け金具を設ける。 - 特許庁

This long-sized jointing member is equipped with a main jointing plate 10 having a first group 14 of bolt insertion holes at plurality of positions separated each other, and a plurality of sub-joint plates 11 having a second group of bolt insertion holes arranged in a concentric state with the first group 14 of bolt insertion holes.例文帳に追加

本発明の長尺材の接合部材１は、互いに離れた複数位置に第一ボルト挿通孔群１４を有する主接合板１０と、この主接合板１０に対して直交するように同接合板１０の縁部に固定され、かつ、第一ボルト挿通孔群１４と同心状に配置された第二ボルト挿通孔群１８を有する複数の副接合板１１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a sliding type clip nut capable of certainly screwing and fitting a bolt inserted into a bolt insertion hole easily and precisely positioning and holding the nut assembled on a clip free to slide at a specified position facing against the bolt insertion hole and free to apply the clip nut of one type also to the bolt insertion holes different in distance from an end edge of a plate material.例文帳に追加

クリップに摺動可能に組み付けられたナットを前記ボルト挿通孔に対向する所定位置に容易に、かつ、正確に位置決め保持して、前記ボルト挿通孔に挿通したボルトを確実にねじ嵌合させることができると共に、一つのタイプのクリップナットを前記板材の端縁からの距離が異なるボルト挿通孔に対しても適用可能とした摺動式クリップナットを提供する。 - 特許庁

A pin structure 10 includes a pin body 11 mountable to the pin insertion component 1, a plate 12 pivotally supported while it radially protrudes centering on the pin body 11 at an axial predetermined position of the pin body 11, and solder 13 which is integrally attached to a lower surface 12a of the plate 12 in opposition to its pin insertion component 1 side via a flux material 14.例文帳に追加

ピン構造１０は、ピン挿入部品１に装着可能なピン本体１１と、ピン本体１１の軸方向の所定位置でピン本体１１を中心とする径方向に突出した状態で軸支されたプレート１２と、プレート１２のピン挿入部品１側と反対側の下面１２ａにフラックス材１４を介して一体的に設けられたはんだ１３とを備えている。 - 特許庁

Since a hole 231 for inserting a rotating shaft 19 and a slit 233, extending from the outer circumferential edge of a stator supporting plate 23 to the insertion hole 231, are formed in the stator supporting plate 23 of the motor frame 20 of a motor 1, the rotating shaft 19 can be inserted into the rotating shaft insertion hole 231 via the slit 233.例文帳に追加

モータ装置１において、モータフレーム２０のステータ支持板部２３には、回転軸１９を挿通させる回転軸挿通穴２３１と、ステータ支持板部２３の外周縁から回転軸挿通穴２３１に到るスリット２３３とが形成されているため、モータ装置１を組み立てる際、スリット２３３を介して回転軸１９を回転軸挿通穴２３１に通すことができる。 - 特許庁

The seal member to be mounted in the harness insertion hole bored in a partition plate includes a flexible belt-like mounting portion and a plate-like boot forming portion connected to the belt-like mounting portion, which includes a mounting groove formed on a top surface side continuously along the length to be engaged with an inner peripheral edge of the harness insertion hole.例文帳に追加

仕切り板に設けられたハーネス挿通用穴に装着するシール部材であって、可撓性を有する帯状の装着部と、帯状の装着部と接続された可撓性を有する板状のブーツ形成部とからなり、帯状の装着部には表面側に長手方向に連続して形成されハーネス挿通用穴の内周縁部に嵌合する装着溝が形成されている。 - 特許庁

The grating support fitting is characterized in that the air bleeding hole is provided in the top plate in the grating support fitting formed by providing a bottom face with locking pieces while providing connection parts each comprising an insertion port and a fixing implement detachably inserted in the insertion port, inside two support plates formed with the top plates at the upper face and grating locking parts below by bending a plate.例文帳に追加

平板を折曲して上面に天板を、その下方にグレーチング係止部を形成した２枚の支持板の内側に、差し込み口と、該差し込み口に着脱自在に差し込む止め具とからなる連結部を設けると共に、底面に係止片を形設してなるグレーチング支持金具において、天板に空気抜き孔を設けてなることを特徴とするグレーチング支持金具。 - 特許庁

Since a deviation of an optic axis due to an insertion of a half mirror is corrected by a parallel glass plate 36, the effect of the sunspot plate that prevents the reflex light from the objective lens 11 is not lost and a fine image of observation can be obtained during when the half mirror is being inserted for observation.例文帳に追加

ハーフミラー挿入による光軸のずれが平行板ガラス３６により補正されるので、ハーフミラーが挿入されている観察時に黒点板による対物レンズ１１の反射防止効果が失われることがなく、良好な観察画像が得られる。 - 特許庁

Consequently, the sealing plate 11 can be mounted to the waterproof connector 1 with a low insertion force, and the sealing plate 11 can be prevented from dropping, while avoiding the situation where the hole rim 13 of the tab hole 12 is damaged by the corner part 6A of the tab part 6.例文帳に追加

これにより、低い挿入力でもってシールプレート１１の防水コネクタ１への取り付けを可能とし、タブ孔１２の孔縁１３がタブ部６のコーナ部６Ａにより傷つけられることを回避しつつ、シールプレート１１の脱落を防止することができる。 - 特許庁

An upper plate 29 which has a plurality of air holes 29a is provided between an upper front plate 27 and a topboard 31, and an insertion hole 21a into which an electronic sound source unit 49 is inserted and an air hole 21b disposed below a power source unit 51 are bored in a keybed 21.例文帳に追加

複数の通気孔２９ａを有する上板２９が上前板２７と大屋根３１との間に設けられ、電子音源部４９が挿通する挿通孔２１ａと電源部５１の下方に位置して通気孔２１ｂとが棚板２１に設けられている。 - 特許庁

A plate spring 7 comprising a ring-shaped plate member having an insertion hole for inserting the body part 40, and having a projecting piece part 71 projecting toward the inside so as to be engaged with the groove part 44 formed on the inner peripheral edge thereof is engaged with the groove part 44.例文帳に追加

そして、本体部（４０）を挿通するための挿通孔を有するリング状の板状部材からなり、その内周縁に溝部（４４）に係合するように内側に向けて突設された突片部（７１）が形成された板バネ（７）を溝部（４４）に係合する。 - 特許庁

In the operating switch unit, by the insertion of the swinging shaft 43 of a switch body 41 into the slot 43 of an operating support plate 70, the switch body 41 is supported by the operating supporting plate 70 in a manner that allows the right and left ends to freely swings on the swinging shaft 43 as a fulcrum and freely translate vertically.例文帳に追加

スイッチ本体４１の揺動軸４３が操作支持板７０の長孔４３に嵌挿することで、スイッチ本体４１は左右の両端が揺動軸４３を支点として揺動自在に、かつ、上下に平行移動自在に、操作支持板７０に支持される。 - 特許庁

Each light source device 21 is structured of an LED 31, a support body 43 consisting of a disc-shape base plate part 41 and a cylindrical tube part 42 erected at one side of the base plate part 41, and a pipe-shaped reflecting cylinder 45 insertion-coupled with an inside of the tube part 42.例文帳に追加

光源装置２１は、ＬＥＤ３１と、円盤状の基板部４１と基板部４１の片面側に立設された円筒形の筒部４２からなる支持部材４３と、筒部４２の内側に嵌合されるパイプ状の反射筒４５とによって構成される。 - 特許庁

Baffle sections 11 and 11 provided with notches 12 at positions allowing the sensor mounting plate 3 to be inserted into guide rails 2b and 2b of a box body 2 is provided in right and left vertical walls of an opening on the insertion side of the sensor mounting plate 3 of the box body 2.例文帳に追加

ボックス本体２の感知器取付板３の差し込み側の開口部における左右垂直壁に、感知器取付板３をボックス本体２のガイドレール２ｂ、２ｂに差し込むことができる位置に切欠き１２を設けた邪魔板部１１、１１を設ける。 - 特許庁

When a back plate 50 is mounted at a back side of the cover body 20, and rotatingly moved toward an engagement position from the insertion position, an engagement part 6b of a tip part of the engaging projection piece 5b is engaged with an engaged projection piece 57b of the back plate 50 is a stopped state.例文帳に追加

バックプレート５０をカバー体２０の裏面側に配設して挿通位置から係合位置に向けて回転移動させると、係合突出片５ｂの先端部の係合部６ｂがバックプレート５０の被係合突出片５７ｂに抜止め状に係合される。 - 特許庁

By inserting the fixing parts 15 of the holding plate 14 into the front holes 16 of the front case 12 and inserting the insertion lock 18 into the hole 17 on the lateral side from the outside to pierce a hole provided in the fixing parts 15, a key sheet 11 is fixed together with the holding plate 14.例文帳に追加

フロントケース１２の正面の穴１６に保持プレート１４の固定部１５を差し込み、側面の穴１７に差込ロック１８を外側から差し込んで固定部１５に設けられた穴に貫通させることにより、キーシート１１を保持プレート１４と共に固定する。 - 特許庁

By visually observing the distance between the groove 7 and the end face 6a of a connector 6 from above, it is easily judged whether insertion into the connector 6 is normally effected regardless of the shape of the end face 1a of the reinforcing plate 1 and even if the reinforcing plate 1 is transparent.例文帳に追加

溝７とコネクタ６の端面６ａの距離を上面から目視することにより、補強板１の端面１ａの形状に関わらず、また、補強板１が透明であったとしても、コネクタ６への挿入が正常に行われているかの判断が容易にできる。 - 特許庁

The pile head member 2 is used installed in an extractable non-joined state with the insertion plate part 4 inserted into the pile steel pipe, with the outer fitting pipe part 5 fitted to the pile head of the steel pipe pile and with the cover plate part 3 abutting on the pile head end.例文帳に追加

該杭頭材２は、挿入プレート部４を杭鋼管内に挿入し、外嵌め管部５を鋼管杭の杭頭部に外嵌め状態に嵌合し、蓋板部３を杭頭端部に当接させた抜取り可能な無接合状態に設置されて用いられる。 - 特許庁

Only when the tongue detecting part 358 detects the insertion of the tongue plate 330 and detects the revolution of the lock piece 276, a signal processing circuit 384 outputs a determination signal corresponding to the loading of the tongue plate 330.例文帳に追加

タングプレート３３０が挿入されたことをタング検出部３５８が検出し、更に、ロック片２７６の回動をラッチ検出部３５８が検出した場合にのみタングプレート３３０の装着に対応した判定信号が信号処理回路３８４か出力される。 - 特許庁

To provide a connector with a tie plate and its soldering method in which positioning of the tying part of a contact is made by the tie plate, wherein high positioning accuracy can be maintained at the time of insertion of the tying part and relaxation stress is achieved at soldering.例文帳に追加

本発明はタインプレートによりコンタクトのタイン部の位置決めを行うタインプレート付きコネクタ及びそのはんだ付け方法に関し、タイン部の挿入時においては高い位置精度を維持でき、かつはんだ付け時においては応力の緩和を図ることを課題とする。 - 特許庁

The insertion guiding edge part 34A of which, back side is set free, is formed at the back side edge part of the front side guiding plate 32A, and the detachment guiding edge part 34B of which, front side is set free, is formed at the front side edge part of the back side guiding plate 32B.例文帳に追加

挿入案内縁部３４Ａは、前側案内板３２Ａの後側端縁部に形成されてその後方が開放され、離脱案内縁部３４Ｂは、後側案内板３２Ｂの前側端縁部に形成されてその前方が開放された形態となっている。 - 特許庁

A tip of the placement plate 6 of the upper shelf 2a is supported by being inserted in an insertion hole 14 formed in the mount body 1, while the tip of the placement plate 6 of the lower shelf 2b is supported by a lower lid 8 disposed on the mount body 1 from a lower side.例文帳に追加

各上棚部２ａの載置用板部６の先端は、台紙本体１に設けられた嵌挿孔１４に嵌挿されることにより支持され、一方、下棚部２ｂの載置用板部６の先端は、台紙本体１に設けられた下蓋８に下方側から支持されている。 - 特許庁

Almost the center part of a bottom plate part 10 of the connecting implement 9 formed in approximately crank-shaped cross section having a wide fitting piece part 12 and a narrow fitting piece part 13 at the upper ends of left and right side plate parts, is formed with an insertion hole 16b for inserting a fastening member 15.例文帳に追加

また、左右の側板部の上端に広幅嵌合片部１２と狭幅嵌合片部１３と備え、断面略クランク形に形成された連結具９の、その底板部１０の略中央部に止着部材１５を挿通する挿通孔１６ｂを形成した。 - 特許庁

To make it possible to insert and eject plate-like storage media, even though they are different in shapes, from a shared opening by superposing vertically and easily being inserted and ejected with similar accuracy while sharing an insertion/ejection mechanism in a holder for a plate-like storage medium.例文帳に追加

板状記憶媒体用ホルダにおいて、異なる形状を有する板状記憶媒体であっても、上下方向に重ねて共通の開口部から挿脱することができ、着脱機構を共通化しながら、同様の確実性をもって容易に挿脱できるようにする。 - 特許庁

The groove washing tool 4 is formed with a thin-plate insertion scrubber portion 41 that is stuck with sheet-like scrubbing members 6 consisting of terry cloth pieces on both sides of a thin flexible core plate 5 so as to be inserted into sealing grooves 102 and 103 of a sealed container.例文帳に追加

溝洗い具４は、薄い可撓性芯板５の両面にパイル布帛片からなるシート状摺洗部材６を貼付けて、シール容器のシール溝１０２，１０３に差し込むことのできるような薄板状の差込み摺洗部４１を形成したものとする。 - 特許庁

This memory device includes a turntable assembly which is movable between an ascending position and a descending position, a loading plate which is moved from a first position to a second position according to insertion of a carrier into the memory device and a spring which energizes the loading plate to the first position.例文帳に追加

記憶装置であって、上昇位置と下降位置との間で移動可能なターンテーブルアセンブリと、キャリアの記憶装置に対しての挿入に応じて第１位置から第２位置に移動されるロードプレートと、ロードプレートを第１位置に付勢するスプリングとを含んでいる。 - 特許庁

Both ends of the pin 5 are bonded to the first and second annular side plates 3, 4 by thread-engaging a parallel male screw part 6 with a screw hole 8 of the first annular side plate 3 by press-fitting the press-insertion shaft part 7 to a fitting hole 9 of the second annular side plate 4.例文帳に追加

ピン５の両端は、平行雄ねじ部６を第１の環状側板３のねじ孔８に螺合させ、圧入軸部７を第２の環状側板４の嵌合孔９に圧入嵌合させることで、第１及び第２の環状側板3,4 に結合される。 - 特許庁

While a pin storage section of an interlocking pin 30 is fixed to a position opposite to hinge pins 10 and 12 of a grating 20, an interlocking plate 36 having an insertion hole detachably inserting a pin of the interlocking pin 30 is fixed to the bottom plate 40 of the holding frame 2.例文帳に追加

また、グレーチング２０の、ヒンジピン１０、１２と対向する位置に係止ピン３０のピン収容部を固着する一方、受枠２の底板４０に、係止ピン３０のピンが係脱可能に挿通する挿通孔３４を形成した係止板３６を固着する。 - 特許庁