「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

This assembly is provided with a valve holder unit 5 in which tire valve 8 and the air pressure sensor 31 are incorporated and are mounted on a wheel disc 11 and an extension unit 7 in which a transmission means for wirelessly transmitting a pressure detection signal outputted from the air pressure sensor 31 is incorporated and an insertion hole 71 for inserting the tire valve 8 is formed.例文帳に追加

タイヤバルブ８及び空気圧センサ３１が組み込まれてホイールディスク１１に装着されるバルブホルダユニット５と、空気圧センサ３１から出力される圧力検出信号を無線送信する送信手段が組み込まれると共にタイヤバルブ８を挿通する挿通孔７１が形成されている拡張ユニット７とを備える。 - 特許庁

The endoscope system 1 has the endoscope 2, the attachment 4 for endoscope which has a non-circular deformed hole 13 communicating to the opening part 5a of the channel 5 of the endoscope 2 and is mounted at the tip 3a of the insertion part 3 of the endoscope 2, and the treating tool 6 for endoscope equipped with a flexible tube 14 and the treating part 16.例文帳に追加

内視鏡システム１は、内視鏡２と、内視鏡２のチャンネル５の開口部５ａと連通する非円形状の異形孔１３を有し、内視鏡２の挿入部３の先端３ａに装着される内視鏡用アタッチメント４と、可撓管１４と処置部１６を備えた内視鏡用処置具６とによって構成される。 - 特許庁

To provide an installation fitting of a printed-circuit board which is superior in installation workability, does not require a conventional screw insertion hole, and can use effectively the printed-circuit board at fixing two sheets of printed-circuit boards (install a sub-substrate on a main substrate), with respect to the installation fitting of the printed-circuit board.例文帳に追加

本発明はプリント基板の取付金具に係り、２枚のプリント基板を固定する（サブ基板をメイン基板に取り付ける）に当たり、取付作業性に優れ、また、従来のネジ挿通孔を不要として、プリント基板を有効に使用することができるプリント基板の取付金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The handrail A is held between a pair of clamp arms 2a and 2b of the clamp 1, a pair of connecting pieces 3a and 3b are inserted in the insertion hole 14 to engage the engaging piece 8 with the engaging step section 16, and the clamp 1 and the bracket 10 are held in a connecting state by the engagement to stabilize the mounting of the handrail A.例文帳に追加

クランプ１の一対のクランプアーム２ａ、２ｂで手摺りＡを挟持し、一対の連結片３ａ、３ｂを挿入孔１４に挿入して係合片８を係合段部１６に係合させ、その係合によりクランプ１とブラケット１０とを連結状態に保持して、手摺りＡの取付けの安定化を図る。 - 特許庁

A valve portion 10 includes a spool valve body 16, a coil spring 15 energizing the spool valve body 16 to a valve hole in the insertion direction, and a shaft 17 controlling an amount of lift of the spool valve body 16 against the spring force, and a flow rate of a cooling medium with a discharge pressure Pd is controlled to determine a pressure Pc in a crank chamber.例文帳に追加

弁部１０は、スプール弁体１６と、スプール弁体１６を弁孔に対して挿入方向に付勢するコイルスプリング１５と、そのばね力に抗してスプール弁体１６のリフト量を制御するシャフト１７とを有し、吐出圧力Ｐｄの冷媒の流量を制御してクランク室の圧力Ｐｃにする。 - 特許庁

The key tag 10 with the transmitter 11 for transmitting a lock/unlock signal built therein is detachably mounted into the insertion hole 4, and the key tag 10 is attached and detached to allow two ways of use which are the integrated use and separated use of the locking/unlocking key 1 and the key tag 10.例文帳に追加

電気錠の施、解錠用信号を送信する送信機１１が内蔵されたキータグ１０を上記タグ挿入孔４に着脱自在に取付け、キータグ１０の着脱によって施解錠用キー１とキータグ１０とが一体化された使用、および分離された使用の２通りの使用を可能とする。 - 特許庁

At the temporary lock position, a conduction inspecting detection probe 60 is inserted from the front side into the tool insertion hole 52 of the front wall member 50 and the detection probe 60 can contact the front face of a detection plate 46 which is formed on the body 41 of the female terminal fitting 40 separately from the elastic contact piece 45.例文帳に追加

仮係止位置では、前方から導通検査用の検知プローブ６０が前壁部材５０の治具挿通孔５２に挿入され、検知プローブ６０が雌端子金具４０の本体部４１において弾性接触片４５とは別位置に形成された検知板４６の前面に接触可能とされる。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by forming the bulkhead 17 coming into contact with an air cleaner chamber 15 and the outside and having flexibility and elasticity by using, for example, polyurethane resin and providing a projecting part 20 protruding outward in the radial direction in the halfway section of the intake pipe 19 inserted into an insertion hole 17A of the pipe 19 in the bulkhead 17.例文帳に追加

エアクリーナ室１５や外部に接する隔壁１７は、例えばポリウレタン樹脂を用いて柔軟性および弾性をもって形成した上で、この隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通する吸気配管１９の途中には、半径方向外向きに突出した膨出部２０を設ける構成としている。 - 特許庁

The clip to mount a component (interior component 6) on a panel (inner panel 4) of a vehicle is configured with a mounting structure 3 able to be attached to the component to be mounted and an engaging structure 2 to be attached to the panel with a specified holding force through insertion into a mounting hole 5 formed in the panel.例文帳に追加

自動車のパネル（インナパネル４）に被取付部品（車両内装部品６）を装着するためのクリップであって、前記被取付部品に取付けることができる取付構造３と、前記パネルに設けられた取付孔５に挿入することにより、所定の保持力でこのパネルに取付けられる係合構造２とを備えている。 - 特許庁

As a result, a user is able to mount the recording medium D at the transporting tray 4 housed in the recording medium cartridge 5 from the medium insertion hole 5a without taking the transporting tray 4 out of the recording medium cartridge 5 and is able to take out the recording medium D mounted at the transporting tray 4.例文帳に追加

すなわち、従来の記録媒体カートリッジのようにカートリッジから搬送用トレイを引き出すことなく、媒体挿抜孔を介してカートリッジに収容された所定の搬送用トレイに搭載されている記録媒体にアクセスすることができるので、簡単に搬送用トレイに搭載された記録媒体の交換を行うことができる。 - 特許庁

To ensure a supply amount of oil to a hydraulically operated equipment, by ensuring length of a bearing journalling a journal part of a camshaft without being affected by a head bolt insertion hole, increasing a freedom degree of setting position of a head side oil passage provided in a camshaft bearing part, and reducing an oil leak from the camshaft bearing part.例文帳に追加

カム軸のジャーナル部を軸支する軸受長さをヘッドボルト挿通穴の影響を受けることなく確保し得て、カム軸軸受部に設けられるヘッド側オイル通路の位置設定の自由度を大にし得て、カム軸軸受部からのオイル漏れを減少し得て、油圧作動機器へのオイル供給量を確保することにある。 - 特許庁

In the constant temperature storehouse in which an indoor temperature is controlled within a certain range, heat insulation is secured between a connecting member 6 connected with a supported member 5 penetrating through the insertion hole 7 formed on the structure 1 integrated with a heat insulating material 2, and positioned at an indoor side of the structure 1 and the structure 1.例文帳に追加

室内温度が一定範囲内に管理される定温倉庫において、断熱材２が一体化した構造体１に形成された挿通孔７を貫通し、構造体１の室内側に位置する被支持部材５に連結される連結部材６と構造体１との間で断熱性を確保する。 - 特許庁

To provide a mounting method wherein a part 100 having a press-fit terminal 101 is mounted on a circuit board 200 having a through-hole accepting the press-fit terminal 101, capable of easily and steadily avoiding part breakdown and poor press-fit terminal insertion without an increase in cost or reduction in productivity.例文帳に追加

圧入端子１０１を有する実装部品１００を、対応するスルーホールを有する基板２００に実装する実装方法であって、コスト増や生産性の低下を招来することなく、実装部品の損傷や圧入端子の圧入不良を容易かつ確実に回避できる実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrugated fin type heat exchanger used as an intercooler with a protrusion 1a formed by protruding an end part of a flat tube 1 than a tube insertion hole 3, capable of reducing a loss of a supercharge pressure in an inlet and outlet port of the protrusion 1a as much as possible, and easy to mount with a simple structure.例文帳に追加

インタークーラとして用いるコルゲートフィン型熱交換器において、偏平チューブ１の端部がチューブ挿通孔３よりも突出して突出し部１ａを形成するものにおいて、突出し部１ａの出入口における過給圧の損失を可及的に小とすると共に、構造が簡単で取付け易いものとする。 - 特許庁

A top slide plate 35 with an insertion rod 39 is provided in a bowl vessel 32, the top slide plate 35 is connected to the bottom slide plate 34 via a connecting rod 38 and reciprocated so that steel balls B in the receptacle are mixed to eliminate any deviation and the steel balls B are fed to the feed hole 33a.例文帳に追加

挿入棒３９を備えた上部スライド板３５をボウル容器３２内に設け、この上部スライド板３５を連結ロッド３８を介して下部スライド板３４に連結して往復動させることで、容器内のスチールボールＢをかき混ぜてスチールボールＢの片寄りをなくすとともに、スチールボールＢを供給孔３３ａへ供給する。 - 特許庁

In a rocking neutral state, the first treatment tool 53 inserted into a channel 17 for inserting the first treatment tool and shown by the dash-double dot lines is led outward from a first treatment tool insertion hole 45 nearly straight, thereby the advancing and retreating power of the treatment tool becomes the smallest and the advancing and retreating operation of the treatment tool is facilitated.例文帳に追加

また、揺動中立状態であるとき、第１の処置具挿通用チャンネル１７に挿通した二点鎖線で示す第１の処置具５３は略ストレート状態で第１の処置具挿通孔４５から外部に向かって導出されるので、処置具の進退力量が最も軽くなって処置具の進退操作を容易に行える。 - 特許庁

When the optical disk 10 rotates which is mounted on the spindle motor 71, the air flow generated in the interior of the disk 21 makes the air flow in the interior of the main body case 20 as the finger insertion hole 62 makes the interior of the disk chamber 21 and the interior of the main body case 20 communicate with each other.例文帳に追加

また、スピンドルモータ７１に装着された光ディスク１０が回転すると、指挿入穴６２がディスク室２１の内部と本体ケース２０の内部とを連通していることにより、ディスク室２１の内部で発生する気流（光ディスク１０の回転による気流）につられて、本体ケース２０の内部で気流が発生する。 - 特許庁

In the noise absorption implement, by holding a magnetic substance 2 with the case 1 and fixing the flat cable 3 in the insertion hole 21 of the magnetic substance 2 with the fixing member 12 provided to the case 1, the distance between the flat cable 3 and the inner wall of the magnetic substance 2 can be kept constant to stabilize the characteristic.例文帳に追加

本発明に係る雑音吸収具によると、ケース１により磁性体２を保持するとともに、ケース１に設けた固定部材１２により磁性体２の挿通孔２１内部でフラットケーブル３を固定するので、フラットケーブル３と磁性体２の内壁との距離を一定に保ち、特性を安定化させることができる。 - 特許庁

A plurality of holding plates 66 inserted in an insertion hole 55 formed in a cap nut 54 which is one of components of a flexible expansion joint 50 are provided with projecting engaging pieces 67 at one ends, and the complete set of components of the flexible expansion joint 50 is engagedly held by the projecting engaging pieces 67.例文帳に追加

伸縮可撓式継手５０の構成部品の１つである袋ナット５４に形成された挿入孔５５に挿入される複数の保持板６６には、その一端に突出係合片６７が設けられており、この突出係合片６７により、伸縮可撓式継手５０における構成部品の一式を係合保持する。 - 特許庁

A warping correcting board 16 having guide slopes 16a, 16b facing retainer member insertion ports 13, 15 and a die removal hole 16c is provided on the side of a housing 11 for double locking of connection between a fuse 18 stored in a housing 11 for a fuse retainer 10 and a fuse terminal 19.例文帳に追加

ヒューズリテーナ１０のハウジング１１に収容されたヒューズ１８とヒューズ用端子１９との接続を二重係止するために、ハウジング１１側には、リテーナ片挿入口１３，１５に臨むガイド斜面１６ａ、１６ｂを有し、金型の型抜き孔１６ｃを有する反り矯正台１６を設けている。 - 特許庁

The rotor core 12 is constructed by laminating a first steel plate where a portion 21 being interposed between a magnet insertion hole 13 and a stator is separated from a main body section 20, and a second steel plate 18 where the opposite ends of the interposing portion 21 in the circumferential direction are coupled with the main body section 20 through a coupling portion 23.例文帳に追加

回転子鉄心１２は、磁石挿入孔１３と固定子との間に介在される介在部２１が主体部２０から分離された第１の鋼板と、介在部２１の周方向の両端部が連結部２３を介して主体部２０と連結された第２の鋼板１８とを積層した構成とする。 - 特許庁

A releasing cam 10, a cam base 20 and a releasing arm 30 are built in a brake cover 80, and the brake is manually released by pressing an armature 40 by a projection part 36 of the releasing arm 30 by rotating the releasing cam 10 from an external part by a manual releasing means such as a driver via an insertion hole 80a.例文帳に追加

解放カム１０、カム台２０、解放アーム３０がブレーキカバー８０内に内蔵され、挿通孔８０ａを通じ、ドライバ等の手動解放手段により外部から解放カム１０を回動させることにより、解放アーム３０の突起部３６がアーマチュア４０を押圧してブレーキが手動解放される。 - 特許庁

To provide a support fitting hardly causing backlash and looseness by constituting the support fitting to directly press an interposed mounting part by a fastening screw and moreover hardly deformed with high load resistance by constituting the support fitting to bring the peripheral surface of a fastening screw head into contact with or into proximity to the inner peripheral surface of an insertion side through-hole.例文帳に追加

介在取付部を締付螺子で直接押圧できる構成とすることにより、ガタツキや緩みが生じ難く、しかも、締付螺子頭部周面が挿入側貫通孔内周面に当接若しくは近接するように構成する事により、耐負荷圧性が高く変形し難い支持金具を提供すること。 - 特許庁

Upon completion of the operation for engaging the two housings 10, 80 with each other by the turning operation of the lever 70, the rear holder 50 compresses a sealing member 40 housed at the rear of the female housing 10 with its pressing surface 51A in the thickness direction, so that a wire insertion hole 41 of the sealing member 40 is reduced in diameter.例文帳に追加

リアホルダ５０は、レバー７０の回動操作によって両ハウジング１０，８０の嵌合動作が完了した後に、雌ハウジング１０の後部に収容されたシール部材４０をその押さえ面５１Ａにて厚み方向から圧縮することで、シール部材４０の電線挿通孔４１を縮径させる。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator where one end of the lead wire 3 is connected to the piezoelectric stack and the other end of the lead wire 3 is taken out of a casing 2, for a rubber bush 4, which performs sealing between the lead wire 3 and the casing 2, a core insertion hole 412 is made which abuts on the inserted core wire 31 of the lead wire 3.例文帳に追加

リード線３の一端がピエゾスタック１に接続され、リード線３の他端がケーシング２の外部に取り出されるピエゾアクチュエータであって、リード線３とケーシング２との間のシールを行うゴムブッシュ４は、リード線３の芯線３１が挿入されてその芯線３１と当接する芯線挿入穴４１２が形成されている。 - 特許庁

When inserting the grommet tube into the panel hole part, since the width in axial direction of the part to be inserted is small, the grommet tube can be easily inserted by obliquely inserting the part of the insertion part 6 having large width in axial direction first, and further pushing and inserting the opposite side of the above part with rotation with the part as a fulcrum.例文帳に追加

パネル孔部への挿し込みに際しては、挿込部６の径方向の幅が大きい部分から孔部に対し斜めに挿着し、更にこの部分を支点として反対側を回動するように押し込んで挿入すると、挿入される部分の径方向の幅は小さく、かつ容積が小さいために、容易に挿着することができる。 - 特許庁

A dimension of the first tongue plate 3 from an insertion side tip to the fitting hole 14A is formed to be larger than a dimension thereof of the second tongue plate, and a dimension of the first buckle body 5 from an abutting part 47A of the ejector 20A to a pressing and moving part 48A is smaller than the dimension on the ejector of the second buckle body.例文帳に追加

第１タングプレート３はその差込側先端から係合孔１４Ａまでの寸法が第２タングプレートにおけるその寸法より長く形成され、第１バックル本体５のイジェクター２０Ａの当接部４７Ａから押動部４８Ａまでの寸法が第２バックル本体のイジェクターにおけるその寸法より短く形成される。 - 特許庁

Further, the fixing screw 16 arranged at the rear side of the knob 14 is inserted into an insertion hole 5e1 formed at the front panel 5, also is constituted so as not to be slipped down, while it is exposed at the front side of the front panel 5 when the knob 14 is removed from the front panel 5.例文帳に追加

また、つまみ１４の後面側に配置された固定ネジ１６は、前面パネル５に形成された挿通孔５ｅ１に挿通され、かつ、挿通孔５ｅ１から抜け落ちないように構成されるとともに、つまみ１４が前面パネル５から取り外されると前面パネル５の前面側に露出されるようになっている。 - 特許庁

The mounting plate 12 is constituted as a separate body of the gas stopcock main body 1 and made of a metal plate to be connected, guide pieces 14 projected frontward and to guide the screw insertion cylinder 32b to a specified screwing position are respectively provided along an overall area or in one part of a periphery of the screw hole for screwing on the mounting plate 12.例文帳に追加

取付板(12)は、ガス栓本体(1)と別体に構成されて結合される金属板製とし、取付板(12)における前記ネジ止め用のネジ孔の周縁の全域又は一部分に沿って、前方に向かって突出し且つ前記ネジ挿通筒(32b)を所定のネジ止め位置に案内するガイド片(14)をそれぞれ設けたこと。 - 特許庁

A guide part 12 having an angle opened with respect to an insertion locus 11 of the pin 9 suspended from a lower side LWR of the radiator 8 is formed in an upper part of the through hole 7 of the grommet 6 supported by body lower-part structure 2, and hardness of the guide part 12 is harder than that of grommet main body 13.例文帳に追加

車体下部構造２に支持されてなるグロメット６の貫通穴７の上部に、ラジエータ８の下側ＬＷＲより垂下されてなるピン９の挿入軌跡１１に対して角度の開いたガイド部１２が形成され且つ該ガイド部１２の硬度が、他のグロメット本体１３より硬質に形成されてなる。 - 特許庁

The seat belt device 4 includes: an inflator 10; the seat belt 20 formed in a bag shape to feed a gas emitted from the inflator 10 and having a retractor connected to one end; a tongue plate 30 having a belt insertion hole 32 into which the seat belt 20 is inserted; and a buckle 40 on which the tongue plate 30 is mounted.例文帳に追加

シートベルト装置４は、インフレータ１０と、このインフレータ１０から発せられるガスを送り可能に袋状に形成され、一端にリトラクタが接続されているシートベルト２０と、このシートベルト２０が差し込まれるベルト差込孔３２を有するタングプレート３０と、このタングプレート３０を装着可能なバックル４０とから構成されている。 - 特許庁

The seal member 20 coming into contact with the base cover 12 and a cover 11 is provided with a lip in a projection shape over the entire periphery to enhance adhesion, and an input cable 13, an output cable 14, and a power cable 15 are connected to the amplifier substrate 22 through an insertion hole formed at a side surface of the seal member 20.例文帳に追加

ベースカバー１２とカバー１１に接触するシール部材２０には、全周にわたる凸形状のリップ部を設けることにより密着性を高め、アンプ基板２２には、シール部材２０の側面に設けられた挿通口を通じて入力ケーブル１３、出力ケーブル１４及び電源ケーブル１５が接続されている。 - 特許庁

The inner surface in the side where the seat belt 20 is folded in the inner surface of the belt insertion hole 32 of the tongue plate 30 is formed to be curved to generate slackness T due to the peripheral length difference between the front surface and the back surface of a part to be folded in the seat belt 20, when tension is applied to the seat belt 20 from a retractor.例文帳に追加

タングプレート３０のベルト差込孔３２の内面のうち、シートベルト２０が折り返される側の内面は、リトラクタからシートベルト２０にテンションが作用したとき、この折り返される部位の表面と裏面との間で周長差による弛みＴがシートベルト２０に生じるように、湾曲状に形成されている。 - 特許庁

A mold 20 comprises a mold body 21 having a hollow portion H; a mold base 22 that is removably secured to the bottom of the mold body 21; and a pressure-receiving support 23 with an insertion hole 24 provided therein to insert a coil 32 into the hollow portion H.例文帳に追加

本発明のモールド（２０）は、中空部（Ｈ）が設けられたモールド本体部（２１）と、該モールド本体部（２１）の底部に着脱可能に固定されたモールドベース部（２２）と、コイル（３２）を挿入する挿入穴（２４）が設けられ、前記中空部（Ｈ）内に挿入設置された受圧支持部（２３）と、を含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

An upper face inclined-part 4 and an upper face rear part 5 of a main body case are accommodated and held in an accommodating port of the duct 14 comprising an indoor air suction port 12, and the duct 14 is fixed to the ceiling face upper part in a suspended state through an insertion hole 15 formed on the ceiling face 2 of an air-conditioned room.例文帳に追加

本体ケースの上面傾斜部４および上面後部５が、室内空気吸込口12を備えたダクト14の収容口に収容されて保持されると共に、前記ダクト14が、被空調室の天井面２に穿設された挿通孔15を通してその天井面上部に吊下げ固定されるようにした。 - 特許庁

A mounting part 23 for fixing an element is formed in a bridge girder shape at both sides of a first optical surface 21a of a free-form surface prism 21, a boss 23a to be positioning when attached to a housing is provided projectingly, and a screw insertion hole 23b is also bored at an end part projecting toward a second optical surface 21b.例文帳に追加

自由曲面プリズム２１の第１の光学面２１ａの両側に素子固定用取付け部２３を橋桁状に形成し、取付け部２３に、筐体に取付ける際の位置決めとなるボス２３ａを突設すると共に、第２の光学面２１ｂ側へ突出する端部にねじ挿通孔２３ｂを穿設する。 - 特許庁

The locking means 50 is formed by inwardly folding a lid side insertion lock piece 51 of a fore-and-aft lid side plate 43 of the lid member 40 to engage with a hole rim of a locking part 53 provided corresponding to the lock piece 51 on an external fore-and-aft outer side plate 17 of the outer box body 10 of the container body 1.例文帳に追加

ロック手段５０は、蓋部材４０における前後蓋側板４３の蓋側挿入ロック片５１を、容器本体１における外函部材１０の外部前後外側板１７に蓋側挿入ロック片５１位置に対応して設けたロック部５３の孔縁に係合させるように内方に折り込むことで形成する。 - 特許庁

A reinforcing metal fitting 5 equipped with a soldering piece 52 arranged on a mounting face side of the housing 2 is fitted on both sides of the housing 2, and a supporting piece 53 capable of getting engaged with the actuator 3 is extended from the reinforcing metal fitting 5 toward the FPC insertion hole side, and the actuator 3 is engaged with the support piece 53 in free turning.例文帳に追加

ハウジング２の両側に、ハウジング２の取付面側に配置される半田付け片５２を備えた補強金具５が設けられていると共に、この補強金具５からアクチュエータ３と係合可能とした支持片５３がＦＰＣ挿入口２１側に延びており、アクチュエータ３が支持片５３に回動可能に係合している。 - 特許庁

In the power control box 201, while the cover member 202 is closed, the installation piece 33 remains inserted in the antenna insertion hole 226 to enable RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86, but, while the cover member 202 is opened, the RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86 is not possible.例文帳に追加

かかるカコントロールボックス２０１は、カバー部材２０２が閉じられている場合には、取付片３３がアンテナ挿通孔２２６を挿通しており、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信が可能であるが、カバー部材２０２開放された場合には、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信ができなくなる。 - 特許庁

The stud 10 includes a substantially disk shape basis body 11; a plurality of projections 12 erected at interval from a peripheral edge part in a circumferential direction on the front side of the basis body 11; a projecting line 13 extended in the diameter direction of the basis body 11; and a tool insertion hole 14 arranged in the basis body 11.例文帳に追加

スタッド１０は、略円盤状の基盤体１１と、この基盤体１１の表側において周縁部から周方向に間隔をあけて立設された複数個の突起１２と、基盤体１１の直径方向に延在する突条１３と、基盤体１１に設けられた工具差込穴１４とを有する。 - 特許庁

The pushing section 102 has a shaft member 106 having an external shape decentered with respect to a central axis, and the distance W of a hole part 100, or a finger insertion part for inserting the finger between the pulling section 101 and the pushing section 102, is changed by rotating and stopping the shaft member 106 at a predetermined rotation position.例文帳に追加

押出部１０２は、中心軸に対して偏心した外形を有する軸部材１０６を備え、該軸部材１０６が回転され所定の回転位置で停止されることにより、前記引込部１０１と押出部１０２との間で指を入れる指入れ部である孔部１００の距離Ｗを変更する。 - 特許庁

A through-hole Pa engagement part 101 is formed in the position which is the external surface part of the elastic piece 10 and a portion of the insertion part 8, and a ball-component R contact part 102 is formed in the position which is the internal surface part of the elastic piece 10 and a portion of the accommodation part 7.例文帳に追加

弾性片部１０における外面部であって前記差し込み部８の一部となる箇所に前記貫通孔Ｐａに対する係合部１０１が形成され、かつ、この弾性片部１０における内面部であって前記収容部７の一部となる箇所に前記ボールパーツＲに対する当接部１０２が形成されている。 - 特許庁

In the alloy fuel manufacturing apparatus, the crucible cover 142 covers an upper portion of a crucible 141 for melting an alloy raw material including transuranium elements and prevents evaporation scattering of the elements having high vapor pressure, and a through hole 143 for mold insertion is provided in the crucible cover 142.例文帳に追加

本発明の合金燃料製造装置は、超ウラン元素を含む合金原料を溶融する坩堝１４１の上部を覆い、高蒸気圧性元素の蒸発飛散を防止する坩堝カバー１４２であって、前記坩堝カバー１４２にはモールド挿通用の貫通孔１４３が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

An optical connector body 6 is a resin-molded article made of a translucent resin, and has an optical fiber insertion hole 11 which is parallel to a substrate face 3a, an optical fiber abutting face 12a at the front end thereof and an internal reflecting surface 15a in front of and close to the optical fiber abutting face 12a.例文帳に追加

光コネクタ本体６は光透過性樹脂からなる樹脂成形品であり、基板面３ａと平行な光ファイバ挿入穴１１を有するとともに、その前方に光ファイバ突き当たり面１２ａを有し、この光ファイバ突き当たり面１２ａに近接した前方に内部反射面１５ａを有する。 - 特許庁

Each combined subconnector 10 is inserted in a frame 60 in the row direction through an insertion hole 60A of the frame 60 which has the shape of a frame and retained in the frame 60 based on an elastic locking action of a lock part 50B provided in the last subconnector 10A and a lock receiving part 61 of the frame 60.例文帳に追加

合体状態にある各サブコネクタ１０は、枠状をなすフレーム６０の差込口６０Ａを通して並び方向にフレーム６０内に挿入され、最後のサブコネクタ１０Ａに設けられたロック部５０Ｂとフレーム６０のロック受け部６１との弾性係止作用に基づいてフレーム６０内に抜け止めされる。 - 特許庁