「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To install and fix a pipe body extremely easily and quickly without being affected to the size of the thickness of a wall body and the bigness of a pipe body installation hole and carry out the insertion wiring work of a cable into the pipe body just after finishing the installation work of the pipe body.例文帳に追加

壁体の厚さの大小に左右されることなく、管体取付け穴の大きさの大小にも左右されることなく、管体の取付け固定作業が極めて容易に迅速に行い得て、管体取付け作業完了後、直ちに、管体内へのケーブル挿通配線作業ができる壁体への螺旋管体取付用コネクタの提供。 - 特許庁

When assembling the precast pole and the beam main reinforcement, the main reinforcement mounting tool of a funnel-shaped ring body is mounted to a steel formwork, allowing the main reinforcement to insert in the main reinforcement insertion hole provided to the tool, and the male screw of the tool protruding to outside of the form is fastened with a nut to assemble and secure the main reinforcement.例文帳に追加

プレキャスト柱、梁主筋の組立を行う際に、鋼製の型枠にロート状リング体の主筋取付治具を取り付け、治具に設けた主筋挿通孔に主筋を挿通し、次いで型枠外側に突出する治具の雄ネジ部をナットで締め付けることにより主筋の組立、固定を行う。 - 特許庁

To provide a header plate capable of easily closely contacting an inserted part after insertion of a flat tube 4 in a flat hole 1 of the header plate 2 in regard to a header plate 2 with a thickness that is significantly thicker by comparison with that of the flat tube 4, its manufacturing method, and a manufacturing method of a heat exchanger using the header plate.例文帳に追加

ヘッダープレート２の板厚が偏平チューブ４のそれに比べて著しく厚いものにおいて、偏平チューブ４をヘッダープレート２の偏平孔１に挿通後に、その挿通部を容易に密着することができるヘッダープレートおよびその製造方法ならびに同ヘッダープレートを用いた熱交換器の製造方法の提供。 - 特許庁

When the shank insertion hole 2 is enlarged by the high-speed rotation of the main spindle 1 so as to form a clearance in a space toward the tapered sleeve 22, and the tapered sleeve 22 is moved in the direction reducing the clearance by the press of the disc spring so as to hold the centripetal property and the rigidity.例文帳に追加

シャンク挿入孔２に対するツールホルダの装着状態において、主軸１の高速回転によりシャンク挿入孔２が拡径してテーパスリーブ２２との間に隙間が生じた場合に、皿ばね２３の押圧によって隙間を詰める方向にテーパスリーブ２２を移動させて求心性と剛性の維持を図る。 - 特許庁

The metal film 13 is formed in the base material 10 having an opening part 4 and an insertion hole 5A which is arranged on the upper side of this opening part 4 and into which a light source 6 is inserted, the reflecting face 3 is formed by installing a top coat 14 to protect this metal film 13, and the metal film 13 is formed by coating silver.例文帳に追加

本発明は、開口部４と、この開口部４に上側に配置され、光源６を挿通する挿通孔５Ａとを有する基材１０に金属膜１３を形成し、この金属膜３を保護するトップコート１４を設けて反射面３を形成したもので、金属膜１３は、銀を塗布することによって形成される。 - 特許庁

The gas sensor 1 includes: a detection element 2 for detecting a concentration of a particular gas component within a to-be-measured gas; a holder 4 having the conductivity, and an element insertion hole into which the detection element is inserted; and a connection member 18 having the conductivity, and electrically connecting the holder 4 and a grounding electrode 2q of the detection element 2.例文帳に追加

ガスセンサ１は、被測定ガス中の特定ガス成分の濃度を検出する検出素子２と、導電性を有し、素子挿入孔に前記検出素子が挿入されたホルダ４と、導電性を有し、ホルダ４と検出素子２のアース電極２ｑとを電気的に接続している接続部材１８と、を備える。 - 特許庁

A key cylinder 21 is fixed to an inner panel 3 of a rear door 1 of the automobile; and a ring-shaped cover 23 having an insertion hole 23a of the key cylinder 21 is installed to an opening 25 formed to the outer panel 5 in a loose fit state without falling from the opening 25 but in a movable manner in a radial direction of the opening 25.例文帳に追加

自動車のバックドア１のインナパネル３にキーシリンダ２１を固定する一方、アウタパネル５に形成した開口部２５には、前記キーシリンダ２１の挿入口２３ａを有する環状カバー部材２３を、その開口部２５の径方向に移動可能に且つ該開口部２５から脱落不能に遊嵌状態で取り付ける。 - 特許庁

The connector terminal 33 is so made as to prevent itself from slipping off by being inserted into a terminal insertion hole 50 of the terminal container 34 from the direction of counterpart connector and by combining with the coupling part 54 a terminal anti-slipping off part 51 equipped in the above terminal container 34.例文帳に追加

そして、このコネクタ用端子３３を、相手コネクタを端子収容室３４に挿入させる結合方向より、端子収容室３４の端子挿入用穴５０に挿入し、該端子収容室３４に設けた端子抜け止め部５１を連結部５４に係合させてコネクタ用端子３３の抜け止めを図った。 - 特許庁

A first fitting piece 61 and a second fitting piece 62, extending in the vertical direction, are formed respectively on the inner circumferential surface of the first insertion hole 55 at positions corresponding to the first guide groove 15a and the second guide groove 15c, respectively.例文帳に追加

また、横板部材４０における横板４１には第１腕部１２を嵌挿できる第１嵌挿穴５５が設けられており、この第１嵌挿穴５５の内周面上の第１ガイド溝１５ａ及び第２ガイド溝１５ｃに対応する箇所には上下方向に延在する第１嵌合片６１及び第２嵌合片６２が夫々設けられている。 - 特許庁

To provide an end part connection structure of a double pipe exhaust manifold and a method therefor capable of improving work efficiency by simplifying processes and automating welding by a robot by avoiding the formation of a clearance between the inner peripheral face of an insertion hole in a member to be connected and the outer peripheral face of an external pipe.例文帳に追加

工程の簡略化による作業効率の向上が可能であると共に、被接続部材における挿入穴の内周面と外管の外周面との間の隙間形成を回避してロボットによる溶接の自動化が可能な二重管エキゾーストマニホールドの端部接続構造および端部接続方法の提供。 - 特許庁

A hole 1 is drilled in the natural ground or a banking ground and filled with a filler 2, and all of spacers 4 spaced apart from one another along the axis of the core 3 used for the reinforcement 5 constructed by insertion of the core 3 therein are mounted on the core 3 as they are biased to the same side with respect to the center thereof.例文帳に追加

地山、もしくは盛土地盤を削孔し、孔１内に充填材２を充填すると共に、芯材３を挿入して構築される補強体５に使用される芯材３の軸方向に間隔を隔てて配置される全スペーサ４をその中心に対して同一側へ偏心させて芯材３に取り付ける。 - 特許庁

The operating knob 23 to perform angle adjustment of the front louver 15 and the inner louver 17 is furnished rigidly with a knob body 25 having a through hole 25a to admit insertion of the front louver 15 and surrounding continuously the front louver 15 over the whole perimeter and an engaging piece 27 formed extending toward the innermost from the knob body 25.例文帳に追加

前ルーバ１５及び奥ルーバ１７の角度調整をする操作ノブ２３に、前ルーバ１５が挿通される貫通孔２５ａを有し全周に亘って該前ルーバ１５を連続して包囲するノブ本体２５と、このノブ本体２５から奥方に延設された係合片部２７とを一体的に形成する。 - 特許庁

The projecting part 45 has a second taper face 45a projecting the most at its central part, and the second taper face 45a is pressed while following up the insertion of the pipe 12, whereby the projecting part 45 is sunk into the through-hole 41, and the projecting pin 44 is projected to an outer part of the body 16.例文帳に追加

突出部４５はその中心部が最も突出する第２テーパ面４５ａを有し、パイプ１２の挿入に追従して第２テーパ面４５ａが押圧されることにより、突出部４５が貫通孔４１内に没入され、突出ピン４４が本体１６の外部側に突出するようになっている。 - 特許庁

To improve valve opening/closing responsiveness, and to increase the highest pump rotation number per unit time when applied to a high pressure pump by conducting aligning using a plate spring instead of aligning by a guide part of a valve element shaft and a slide part of an insertion hole.例文帳に追加

電磁方向制御弁において、弁体軸のガイド部と挿通孔の摺動部とによる芯出しに代えて板ばねを用いた芯出しを行って開弁及び閉弁の応答性を向上させ、高圧燃料ポンプに適用したときポンプの単位時間当たりの最高回転数を高めることを第１課題とする。 - 特許庁

In an embedded magnet motor having a rotor where a permanent magnet is provided in a substantially V-shaped magnet insertion hole projecting radially inward, a rotor core coupling portion for preventing the scattering of the magnet and a cut narrower than the width of the end of the magnet are provided at the outer circumferential end of the permanent magnet in the rotor.例文帳に追加

径方向内側に凸で略Ｖ字形状の磁石挿入孔に永久磁石を設けた回転子を有する埋込磁石型モータにおいて、回転子の永久磁石の外周側端部に、磁石飛散防止用の回転子鉄心連結部と磁石端部の幅より狭い切り欠き部を設けた。 - 特許庁

The conductive terminal device 21 includes: a brush holder 22 having an armature insertion hole 23, into which an armature 11 is inserted; four power supply brushes 25 for supplying power to the armature 11; and the conductive terminal pieces 41, 51 that are placed on the brush holder 22 and electrically connect the power supply brushes 25 and an external connector.例文帳に追加

導電ターミナル装置２１は、電機子１１が挿通される電機子挿入孔２３を有するブラシホルダ２２と、電機子１１に給電するための４つの給電用ブラシ２５と、ブラシホルダ２２上に配置され給電用ブラシ２５と外部コネクタとを電気的に接続する導電性のターミナル片４１，５１とを備えている。 - 特許庁

When forming a control box by uniting a casing body 10 opening and closing by sliding and a lid body 20, a plate spring 50 is precedently inserted in an insertion hole forming part 12 of the casing body 10, and a control board 30 of the game machine is held, slid and attached in a lid body 20 interior.例文帳に追加

スライドして開閉する筺体本体１０と蓋体２０とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体１０の側の挿入穴形成部１２に対して板バネ５０を挿入しておき、遊技機の制御基板３０を蓋体２０内部に保持させてスライドして装着する。 - 特許庁

An insertion hole 27 for bolt fixing a mounting plate 22 to a sleeper 5 is provided in both side locations in the lengthwise direction of the mounting plate 22 of almost rectangular shape formed along an upper surface of the sleeper 5, and an extension part 23 provided with an insert part is provided in an approx. intermediate location in the lengthwise direction of the mounting plate 22.例文帳に追加

枕木５の上面に沿わせて形成した略矩形状の取付板２２の長手方向の両側部位に、取付板２２を枕木５に固定するボルト用の挿通孔２７を設けると共に、取付板２２の長手方向の略中間部位にインサート部を備えた延出部２３を設ける。 - 特許庁

A surface rib 3 crossing at a right angle with a fork inserting direction near a side surface opening end 6 at a part corresponding to the fork insertion hole 1 of a surface 4 of the pallet 2 provided with many surface ribs 3 is made as a thick surface rib 3a thicker than that of another surface rib 3 of the surface 4.例文帳に追加

多数の表面リブ３を備えたパレット２の表面部４のフォーク挿入孔部１に対応する部分の側面開口端部６付近におけるフォーク挿入方向と直交する表面リブ３を表面部４の他の表面リブ３よりも厚みの厚い厚肉表面リブ３ａとする。 - 特許庁

In the heat exchanger, the sectional area of the tube insertion hole 12 increases from the inside to the outside.例文帳に追加

冷媒が流通するヘッダ１１と、該ヘッダ１１に設けられたチューブ挿入孔１２と、該チューブ挿入孔１２に挿入されるとともに前記ヘッダ１１に接合された偏平チューブ２とを備えた熱交換器において、前記チューブ挿入孔１２は、内側から外側に向かって断面積が大きく形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The pin 1 for joining the metal restoration article is screwed into a pin insertion hole 4 of the tooth, and the pin and the metal restoration article 5 are unified by welding or soldering by irradiating the oral cavity with a laser of low output below the maximum safety dose so that the metal restoration article can be used for a long period of time.例文帳に追加

金属修復物接合用ピン１を歯牙のピン挿し込み孔４にねじ込み、口腔内で、最高安全照射量以下の低出力のレーザーを照射することによりピンと金属修復物５を溶接または鑞付けして一体化し、金属修復物の長期に渡る使用を可能とするものとなる。 - 特許庁

When the pallet for packing is used, the stay 20 is inserted in each insertion hole 11 of the pallet 10, cargoes are stacked so that corner parts of the cargoes face the corner part of the stay 20 on the inner side of the stay 20, and a slide stay 22 is allowed to slide so that an upper end part of the slide stay 22 is substantially as high as the cargoes.例文帳に追加

梱包用パレットの使用時には、パレット１０の各差込穴１１にステイ２０を差し込み、ステイ２０の内側に荷物の角部分がステイ２０の隅部に対向するように荷物を積み重ねて載置し、スライドステイ２２の上端部分が荷物の高さと概ね同じ高さとなるようにスライドステイ２２をスライドさせる。 - 特許庁

The pressure receiving plate for a slope stabilizing method is formed with an insertion hole 2 for the anchor member in a placing plate 1 placed on a slope, and a plurality of handhold parts 9 dispersed in a circumferential direction around almost the center of the placing plate 1 at parts other than a slope facing part 5 in the placing plate part 1.例文帳に追加

法面に載置できる載置板部１に、アンカー部材の挿通孔２を設けてある法面安定化工法用受圧板であって、載置板部における法面に対向させる法面対向部位５以外の部位に、複数の持ち手部９を載置板部１の略中心周りの周方向に分散して設けてある。 - 特許庁

To provide a free access floor supporting leg capable of smoothly inserting and clamping a clamping bolt through a bolt insertion-hole formed at the corner of a floor panel over a panel mounting pedestal, constructing the floor panel with high workability, and at the same time, reducing costs and weight.例文帳に追加

床パネルのコーナー部に開口形成したボルト挿通穴からパネル載置用台座にわたって締結ボルトをスムースに挿通し締結することができ、床パネルを作業性良く敷設することが可能であると共に、コストの低減化および軽量化を図ることが可能なフリーアクセスフロア用支持脚を提供すること。 - 特許庁

In a laser beam scanner (optical apparatus) which is disposed in the main body of an image forming apparatus and is constituted by fixing a fold mirror (optical component) 4 by a leaf spring 8 which is locked to a groove part 7 formed on a case frame 6, a tool insertion hole 9 which is opened toward the groove part 7 is formed on the case frame 6.例文帳に追加

画像形成装置本体内に配設され、筐体フレーム６に形成された溝部７に係止される板ばね８によって折り返しミラー（光学部品）４を固定して成るレーザビームスキャナ（光学装置）において、前記筐体フレーム６に、前記溝部７に開口する工具差込穴９を形成する。 - 特許庁

A sealing mechanism 150 has a first sealing member 160 sealing the pipe arrangement insertion hole 48 of a sidewall 46, a second sealing member 170 sealing an outer circumference of a horizontal pipe arrangement 120, bolt members 180 compressing the first sealing member 160 and the second sealing member 170, and a nut member 190 screwed onto the bolt members 180.例文帳に追加

シール機構１５０は、側壁４６の配管挿通孔４８をシールする第１シール部材１６０と、横引き配管１２０の外周をシールする第２シール部材１７０と、第１シール部材１６０及び第２シール部材１７０を圧縮するボルト部材１８０と、ボルト部材１８０に螺合するナット部材１９０とを有する。 - 特許庁

An inserting portion 28 bent from the front edge portion of a cover body 7 is completely inserted into an insertion hole 32 formed on a side wall 1a to close the top surface of a housing portion with the cover body 7, so that an extending piece 29 under the cover body 7 presses down the top surface of a booklet 42 as the object to be stored.例文帳に追加

蓋体７の前端部から折り曲げられた挿入部２８を側壁１ａに形成された挿入孔３２内に完全に挿入し、蓋体７によって収納部の上面を閉塞すると、蓋体７の下方に位置する延出片２９が被収納物である冊子４２の上面を下方に押圧する。 - 特許庁

Moreover, since an illumination optical system illuminates the rail joint plate at an angle at which a shadow of a flange of the rail joint plate falls on the joint plate, an image of the shadow of the flange existing at the position of the joint plate at the time of a bolt fallout and an insertion hole for the fastening bolt are shown in the collected static image whose visual field is small.例文帳に追加

しかも、レール継目板のフランジの影がレール継目板に落ちる角度で照射光学系がレール継目板を照射するので、採取された視野の狭い静止画には、ボルトの脱落があるときにレール継目板の位置にあるフランジの影の画像と締結ボルトの差込み穴とが映し出される。 - 特許庁

Since it is possible to restrain the movement of the cable 60 by temporarily holding the cable 60 to the temporary cable holding part 9, when the body 2 is combined with the cover 3, there is no need to position the cable to a cable insertion hole 5 holding the cable by hand, and it is easier to couple the body 2 with the cover 3 than before.例文帳に追加

ケーブル６０をケーブル仮保持部９に仮保持することでケーブル６０の動きを規制することができるから、ボディ２とカバー３を結合する際にケーブル６０を手に持ってケーブル挿通孔５に位置あわせする必要が無く、従来例に比べてボディ２とカバー３の結合を容易に行うことができる。 - 特許庁

The optical fiber 1 is inserted into an optical fiber insertion hole 2 of a ferrule 3, and an inserted side end surface is made to coincide with an end surface of the ferrule 3, and the half mirror film 4 is formed on the whole end surface of the ferrule 3, and a spacer 8 is inserted for securing an interval between the total reflection mirror film 5 and the half mirror film.例文帳に追加

光ファイバー１はフェルール３の光ファイバー挿通孔２挿入して、挿入された側の端面をフェルール３の端面に一致させ、フェルール３の当該端面全体にハーフミラー膜４を形成し、全反射ミラー膜５とハーフミラー膜との間隔を確保するためにスペーサ８を挿入する。 - 特許庁

In an optical head apparatus 1, an aberration compensating element 25 is mounted on a concave part 30 of an upper plane side of an apparatus frame 6, and a 1/4 wavelength plate 20 is mounted on a wavelength plate insertion hole 32 of a lower plane side of an objective lens drive apparatus 5 between a rise mirror 19 of the optical system for prescribing an optical path and an objective lens 4.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、光路規定用光学系８の立ち上げミラー１９と対物レンズ４との間において、装置フレーム６の上面側の凹部３０には収差補正素子２５が搭載され、対物レンズ駆動装置５の下面側の波長板挿入穴３２には１／４波長板２０が搭載されている。 - 特許庁

The through-hole of the guard is so constituted that it has a diameter short enough that the rotation part does not make contact with the covering part in case it is assumed that insertion is executed to the extent of contact with the inner edge of the through-hole by moving the rotation part in the axial direction of the motor shaft.例文帳に追加

貫通孔を有するガードと、このガードの貫通孔を覆う覆い部と、この覆い部に前記ガードの貫通孔を介して対向すると共に電動機の電動機軸の先端に設けられた回転部とを有し、前記ガードの貫通孔は、前記回転部を前記電動機軸の軸方向に移動させることにより前記貫通孔の内縁に接触するまで挿入したと仮定した場合に、前記回転部が前記覆い部に接触しないような径を備えて構成した。 - 特許庁

The air vent port is provided separately from a gap between a nozzle and the nozzle insertion hole for preventing the jump of the splashed fuel out of those portions, and the baffle is provided in the air vent port to form a simple labyrinth structure for preventing the outward jump of the splashed fuel via the air vent port.例文帳に追加

ノズルとノズル挿通孔との隙間とは別のエア抜き孔を設けることにより、その部分からの燃料飛沫の飛び出しを防止することができると共に、エア抜き孔に対してはじゃま板を設けて簡単なラビリンス構造を形成し得るため、エア抜き孔を介して燃料飛沫が外方に飛び出さないようにすることができる。 - 特許庁

An energy radiation device 3 disposed with an antenna portion 29 for energy radiation and a catheter means 2 having a lumen 5 for insertion of the energy radiation device 3 to be inserted with the energy radiation device 3 are attachably and detachably connected to each other and the catheter means 2 is provided with a drainage hole 9a which allows the flow of fluid.例文帳に追加

エネルギ放射用のアンテナ部２９が配設されたエネルギ放射装置３と、このエネルギ放射装置３が挿入されるエネルギ放射装置３の挿入用ルーメン５を備えたカテーテル手段２との間を着脱可能に連結するとともに、カテーテル手段２に流体の流通が可能なドレナージ孔９ａを設けたものである。 - 特許庁

Furthermore, a terminal table 10 is housed in the case body 2a of the power supply unit 2 with the connecting face of the electric wire 14a exposed upward, and in the state the power supply unit 2 is assembled in the fixture body 1, the connecting face faces the electric wire insertion hole 1b installed at the portion opposed to the raceway 12 of the fixture body 1.例文帳に追加

また、給電ユニット２のケース本体２ａの内部には、電線１４ａの接続面を上方に露出させた状態で端子台１０が収納され、給電ユニット２を器具本体１に組み付けた状態では、器具本体１におけるレースウェイ１２との対向部位に設けた電線挿通孔１ｂに上記接続面が臨むようになっている。 - 特許庁

The socket 1 includes a plurality of protrusions 14 circumferentially disposed around a circular top opening 11 of the socket, whereby upon the insertion of a driving shaft of a spanner or the like, the driving shaft is respectively biased or thrusted by the protrusions and then smoothly guided into a square hole 12 of the socket 1 for quickly coupling the driving shaft in the socket.例文帳に追加

ソケット１は、ソケットの上側の円状の開口部１１に円周上に配置された複数の突起１４を有し、スパナーまたは類似物の駆動シャフトの挿入によって、駆動シャフトが突起によって、それぞれ偏らされまたは押し付けられ、ソケット１の四角い穴１２にスムーズにガイドされ、駆動シャフトがソケットに急速に結合される。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

When the damaged part 14 is located at a position buried by soil 11, an insertion hole for inserting the expandable synthetic resin can be easily formed in a short time by pressing a rod-shaped piercing tool 27 such as a soldering iron heated by more than a melting point of the pipe, to a position exposed from the soil, of the pipe, whereby the workability can be improved.例文帳に追加

破損個所１４が土壌１１で埋設された位置にあるときには、その管の土壌から露出している位置で、管の融点以上に加熱された半田こてなどのの棒状の穿孔具２７を、管の外面に押し当てて、発泡性合成樹脂を挿入するための挿入孔を、短時間に容易に形成することができ、作業性が良好である。 - 特許庁

The seal member 7 consists of a reinforcing ring 7b and a seal body 7a integrally provided on the reinforcing ring 7b and having a contact portion 72 and a seal lip 71 for contacting a first outer periphery skirt portion 13a and for sealing a piston insertion hole 5 in contact with the peripheral face thereof, respectively, when fitted to the first outer periphery skirt portion 13a of a piston member 11.例文帳に追加

シール部材７は、補強環７ｂと、補強環７ｂに一体に設けられ、ピストン部材１１の第１外周スカート部１３ａに嵌合された場合に、第１外周スカート部１３ａに接触する接触部７２、及び、ピストン挿入穴５の周面に密封接触するシールリップ７１を有するシール本体７ａと、を備える。 - 特許庁

A size between the opposed side wall faces 8006 and a length of the opposed side wall face 8006 along the extension direction of the strap insertion hole 8004 are formed to be sizes whereby both sides in the width direction of a strap 70 are pressed into contact with the side wall faces 8006 and the strap 70 is extended along the extension direction (right direction) of the upper face 5006.例文帳に追加

対向する側部壁面８００６間の寸法および対向する側部壁面８００６のストラップ挿通孔８００４の延在方向に沿った長さは、ストラップ７０の幅方向の両側が側部壁面８００６に当接してストラップ７０を上面５００６の延在方向（右方向）に沿って延在させる寸法で形成されている。 - 特許庁

On front and rear ends of a raising spacer, a bolt insertion hole through which a fixing bolt for fixing the suspension cross member and the side frame is inserted along the vertical direction is formed so as to include a part enlarged to the longitudinal direction to be larger than a bolt diameter of the fixing bolt for a predetermined distance, and the fixing bolt is in a non-restraint state to the longitudinal direction.例文帳に追加

嵩上げスペーサは、その前後両端部に、サスペンションクロスメンバとサイドフレームとを固定する固定用ボルトが上下方向に向かって挿通されるボルト挿通孔が、固定用ボルトのボルト径よりも前後方向に向かって所定距離だけ長大化された部位が含まれるように形成され、固定用ボルトを前後方向に対して非拘束状態としている。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for flower stand for gravestone which can respond to various ways of putting flowers, for example, putting a relatively large number of bunched flowers as a bouquet in a bouquet holding hole, though it loosens in only a flower stand container for gravestone, or putting artificial flowers etc. held one by one by using an insertion body for artificial flowers etc.例文帳に追加

花束収容穴で比較的多量ではあるが墓石用花立容器のみではばらけてしまう花も花束として束ねて供えることができると共に、造花等差入体を使用することにより１本１本固定して造花等を供えることもできるなど、多様な生け方に対応できる墓石用花立補助具とする。 - 特許庁

To provide boards for an electronic circuit with a main board to which a sub board is attached and processing method of the boards for the electronic circuit, which enables the sub board to be attached with high accuracy to the main board without forming an arc at a corner of a board outline and an arc at a corner of an insertion hole even when a router is used for processing the boards.例文帳に追加

メイン基板にサブ基板を取り付ける電子回路用基板の加工方法において、基板の加工にルーターを用いた場合でも、基板外形のコーナー及び挿入孔のコーナーに円弧を形成することなしに、メイン基板にサブ基板を精度良く取り付けることが可能な電子回路用基板及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁