「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Inspection holes 15c communicating with rear parts of terminal housing chambers 12 are formed on a peripheral wall 15b of a terminal insertion part 15 of this waterproof connector 10; and an inspection rod T is allowed to contact a rear part of a terminal 21 in each terminal housing chamber 12 by inserting the inspection rod T from the outside through the inspection hole 15c.例文帳に追加

防水コネクタ１０の端子挿入部１５の周壁１５ｂに端子収容室１２の後部に連通する検査孔１５ｃを形成すると共に、検査孔１５ｃを通して外部から検査棒Ｔを挿入することで端子収容室１２内の端子２１の後部への検査棒Ｔの接触を可能とする。 - 特許庁

A supporting face 46 formed on a basic portion 40 of the cooler chamber 30 is also inclined toward a projecting portion 46A along the bottom plate 61, and the projecting portion 46A is provided with an insertion hole 47 for inserting the drain pipe 62, opened at its lower face in a state of penetrating through a bottom wall 41A of an overhanging portion 41.例文帳に追加

冷却器室３０の基部４０に設けられた受け面４６も、底板６１に倣って突出部４６Ａに向けて傾斜して形成され、その突出部４６Ａに、排水管６２を挿通する挿通孔４７が、張出部４１の底壁４１Ａを貫通して下面に開口して設けられる。 - 特許庁

Since an insertion hole 53 for inserting the terminal 23 is provided on a holder HL for housing the core part 15 of a head element A for sound or the like, the external connection part 23a of the terminal 23 is isolated from mold resin 32 by the holder HL and the resin does not stick to the terminal 23 projected from the holder HL.例文帳に追加

音声用ヘッド素子Ａのコア部１５等を収納するホルダＨＬに、端子２３を挿通するための挿通孔５３を設けたので、端子２３の外部接続部２３ａは、ホルダＨＬによりモールド樹脂３２から隔離されて、樹脂はホルダＨＬから突出した端子２３に付着することがない。 - 特許庁

The upper front face of a culm pick-up device 8 to pick up culms of several rows is covered with a laterally extending covering member 13 having a bent part 14 formed by bending the lower edge of the covering member backward, and an insertion hole 15 for inserting the front side case 11a of each pick-up case 11 is formed on the bent part 14.例文帳に追加

本発明は、数条の穀稈を引き起す穀稈引起し装置（８）の上部前面を左右方向に横たわるカバー体（１３）によって被覆すると共に、このカバー体には下縁を後方向きに折曲形成した折曲部（１４）に各引起しケース（１１）の前側ケース（１１ａ）を嵌入する嵌入穴（１５）を設ける。 - 特許庁

A main shield body 11 covers a rear end of a side frame 31 of the seat cushion frame 30 from the outside, and a wiring harness insertion hole 14 is positioned at a wiring harness opening position of a side frame 31 while striding the seat belt bracket 32 fixed to and supported by the rear end of a movable rail 41 of a seat track 40.例文帳に追加

シート・クッション・フレーム３０のサイド・フレーム３１のリア・エンドにメイン・シールド・ボディ１１を、その外側から覆い、シート・トラック４０の可動レール４１のリア・エンドに固定的に支持されたシート・ベルト・ブラケット３２をまたい、ワイヤリング・ハーネス通し穴１４がサイド・フレーム３１のワイヤリング・ハーネス開口位置に合うように取り付ける。 - 特許庁

The operating knob 18 comprises the knob body 19 fixed to the rotor 8 and having a key guide hole 41 for guiding the insertion of the mechanical key 22 into the keyhole 21, and the knob cap 20 detachably mounted to the knob body 19 while covering the whole knob body 19 so that the outer surface forms a design face.例文帳に追加

操作ノブ１８は、キー孔２１へのメカニカルキー２２の挿入をガイドするキーガイド孔４１を有してロータ８に固定されるノブ本体１９と、外面が意匠面を形成するようにしてノブ本体１９の全体を覆うとともにノブ本体１９に着脱可能に装着されるノブキャップ２０とから成る。 - 特許庁

To provide a waterproof connector with small number of components and simple structure, excellent in workability, without apprehension of lowering of adhesive property of an electric wire insertion hole and an electric wire caused by deformation of a batch type seal member accompanied by bending of the electric wire, even if the electric wire is arranged at narrow space and bent.例文帳に追加

狭隘な場所に配置されて電線が屈曲された場合でも、電線の屈曲に伴って一括型シール部材が変形し、電線挿通孔と電線との密着性が低下してしまうおそれのない、作業性が良好な、部品点数の少ない簡易な構成の防水コネクタを提供する。 - 特許庁

An insertion hole 3 to which the interface 2 to interface a personal computer can be inserted is formed from a rear end of the phone main body 1 toward the depth thereof and this interface 2 can be inserted/ withdrawn by using a slide knob 4 placed in a slide groove 15 formed onto a side wall of the phone main body 1.例文帳に追加

電話機本体１の後端部から奥方向に向けて、パーソナルコンピューターに接続するためのインターフェイス２を挿入可能な挿入穴３が形成され、このインターフェイス２を、電話機本体１の側壁に形成されたスライド溝１５に配設されたスライドノブ４で出し入れするように構成した。 - 特許庁

The external shape of a lock bar 26 is formed of a diameter slidable to the internal circumferential face of the insertion hole 27, and a lock projection 26a as a detent mechanism having a dimension slidable to the internal circumferential surface of the lock groove 27a is attached to its outer edge part projecting diametrical outward of the lock bar 26.例文帳に追加

係止棒２６の外形は差込穴２７の内周面に摺動可能な径で形成されており、その外縁部には係止溝２７ａの内周面に摺動可能となる大きさで回り止め機構としての係止凸部２６ａが係止棒２６の径方向外側に突出するように取着されている。 - 特許庁

Even after the roof rack 18 is attached at the roof side rail 12, a worm gear 60 is rotated and operated by a hexagon wrench inserted in an insertion chamber 48 through an operational hole of a roof rack leg 34 to move a spring stopper 64 upward along a wheel gear 58, and energization force to the upper side by a spring 76 is increased.例文帳に追加

ここで、ルーフラック１８がルーフサイドレール１２に取り付けられた後でも、ルーフラックレッグ３４の操作孔から挿入室４８内へ挿入した六角レンチによってウォームギヤ６０を回転操作することで、スプリングストッパ６４がホイールギヤ５８に沿って上方へ移動されて、スプリング７６による上側への付勢力が増加される。 - 特許庁

A holder 8 for mounting a heat-sensitive recording paper 7 to a printer 1 is provided with: locking devices 11, 12 for performing insertion and locking by moving in different directions; and a stepped hole 13 for setting a dip switch 16 for setting the printer 1 in mounting of the holder 8 and canceling the setting of the dip switch 16 in removal of the holder 8.例文帳に追加

感熱記録紙７をプリンタ１に装着するホルダ８に、挿入操作と固定操作を異なる方向に移動して行う固定装置１１，１２を設けると共に、プリンタ１の設定を行うディップスイッチ１６をホルダ８の装着時に設定し、取り外し時に設定解除する段付穴１３を設ける。 - 特許庁

In the state where leg parts 18a of the stays 18 are inserted into the inlet 16, the slit-shaped introduction passage 21 and an introduction passage 22b formed in passage closing members 22 for closing the introduction passage 21 are widened from the inlet 16 to move the leg parts 18a into the insertion hole 17.例文帳に追加

注入口１６にステー１８の脚部１８ａが挿通された状態で、脚部１８ａを注入口１６からスリット状の前記導入通路２１及び該導入通路２１を閉塞する通路閉塞部材２２に形成された導入通路２２ｂを拡幅して、前記挿通孔１７に移動する。 - 特許庁

This intermittent self-catheterization catheter is made up of a urine guide tube 1 having a urine guide hole 13 in the vicinity of the tip 11, a holder 3 engaging detachably with the insertion opening 22 of a disinfectant case 2 connected to the base end 12 of the urine guide tube 1 and storing a disinfectant 21, and a cap 4 closing the outlet 311 of the holder 3.例文帳に追加

間欠自己導尿カテーテルは、先端（１１）付近に導尿孔（１３）を有する導尿管（１）と、導尿管（１）の基端（１２）に結合されていて、消毒液（２１）を収容する消毒液ケース（２）の挿入口（２２）に着脱自在に係合するホルダ（３）と、ホルダ（３）の出口（３１１）を閉じるキャップ（４）とからなる。 - 特許庁

An eject arm 440 is disposed so as to be turnably coupled with the right guide arm 460 so that one end part in a lengthwise direction is turned away from a disk insertion hole in accordance with turning in feeding the right guide arm 460 while guiding the optical disk in contact with the peripheral edge part, to carry the optical disk in the disk holding position in linkage with the right guide arm 460.例文帳に追加

光ディスクの周縁部に当接してガイドしつつ右ガイドアーム４６０の送り込み時の回動に応じて長手方向の一端部がディスク挿通孔から離間する方向に回動しディスク保持位置まで搬送可能に連動して回動可能にイジェクトアーム４４０を右ガイドアーム４６０に連結して配設する。 - 特許庁

This differential motion regulating replacement part 6 wherein a pinion shaft 5 is inserted through a shaft insertion hole 6b is housed in a gear case 1 from which respective side gears and respective pinion gears are removed, and drive shafts 7 are respectively connected to connection parts 6a of the differential motion regulating replacement part 6, so that differential motion of the respective drive shafts 7 can be disenabled.例文帳に追加

ピニオンシャフト５をシャフト挿通孔６ｂに挿通した差動規制用交換部品６を各サイドギヤ及び各ピニオンギヤを除いたギヤケース１内に収容し、差動規制用交換部品６の各連結部６ａに各ドライブシャフト７をそれぞれ連結することにより、各ドライブシャフト７を差動不能な状態にすることができる。 - 特許庁

This bulb installing structure 100 includes a wire spring 42 arranged in an inlet of a bulb insertion hole 6b of the reflector 6, a support part 44 for supporting an end part 42a of the wire spring 42 and a locking part 46 for openably locking an end part 42b of the wire spring 42, and includes a socket fixture part 8 for holding an inserted discharge bulb 10.例文帳に追加

バルブ取付構造１００は、リフレクタ６のバルブ挿入孔６ｂの入口に設けられ、線バネ４２と、線バネ４２の端部４２ａを支持する支持部４４と、線バネ４２の端部４２ｂを開放可能に係止する係止部４６とを含み、挿入された放電バルブ１０を保持するソケットフィクチャ部８を備える。 - 特許庁

A tip adhesive face 11e of a guide part 11 is stuck to and fixed on a sprayed coating 15 formed on the surface of a work W by using an adhesive and a pin 13 is inserted in to a pin insertion hole formed in the center part of the guide part 11 to push the work W and separate the sprayed coating 15 to measure the tight adhesive force.例文帳に追加

ワークＷの表面に形成した溶射皮膜１５上に、接着剤を用いてガイド部１１の先端接着面１１ｅを接着固定し、このガイド部１１の中心部に設けたピン挿入孔にピン１３を挿入してワークＷを押し付け、溶射皮膜１５を剥がして密着力を測定する。 - 特許庁

To provide a housing tool of an elastic foam for use in a compression/punching device capable of handling the compressed elastic foam as a single body, executing punching work while rotating the elastic foam and improving the machining accuracy of the internal circumferential face of an insertion hole formed at the elastic foam.例文帳に追加

圧縮された弾性発泡体を単体として取り扱うことができるとともに、弾性発泡体を回転させながら穿孔作業を行うこともでき、弾性発泡体に形成された挿通孔の内周面の加工精度を向上することができる圧縮・穿孔装置に用いる弾性発泡体の収容治具を提供する。 - 特許庁

This pipe joint connecting the male pipe 1 to the female pipe 2 by fitting is formed with radially opposed annular recessed grooves 14 and 26 in the mutually fitted internal and outer circumferential faces 11 and 24 of the male pipe 1 and the female pipe 2 and an insertion hole 27 penetrating from the recessed groove 26 of the female pipe 2 to the outer circumferential face.例文帳に追加

雄管１と雌管２とを嵌合して接続する管継手構造であって、雄管１と雌管２との互いに嵌合する内外周面１１，２４に、半径方向に対向する環状の凹溝１４，２６を形成し、雌管２の凹溝２６から外周面に通じる挿入穴２７を形成する。 - 特許庁

A girder bridge suspension jig 10 to be used includes: a horizontal member 11B horizontally disposed between a pair of sidewalls 102A and 102B of a girder bridge; and a crane wire connection member comprising a suspension pulley connection flange 16B supported by the horizontal member 11B and a suspension pulley connection pin insertion hole formed at the suspension pulley connection flange 16B.例文帳に追加

ガーダ橋の一対の側壁間１０２Ａ，１０２Ｂを横架する横架部材１１Ｂと、横架部材１１Ｂに支持される吊り滑車接続フランジ１６Ｂおよび吊り滑車接続フランジ１６Ｂに形成した吊り滑車接続ピン挿入孔からなるクレーンワイヤ接続部材と、を有したガーダ橋懸吊治具１０を使用する。 - 特許庁

A flare washer 10 of approximately pot lid shape with slits 12 radially formed, comprises a disk-shaped base end 11 having an insertion hole 13 for a bolt 40 and a flat upper face 14, and a flare part 16 radially extended around the base end 11 and having a plurality of leg parts 17 partitioned by the slits 12.例文帳に追加

フレア座金１０は、放射状にスリット１２の入った略なべ蓋形状であり、ボルト４０の挿入穴１３および平坦な上面１４を有する円板状の基端部１１と、その周囲にスリット１２により区画された複数の脚部１７を有する放射状に延びるフレア部１６とを備える。 - 特許庁

When the capillary tube 20 secured to a securing part 21 of the heat exchanger is drawn, capillary tube drawing arrows 4 are respectively inserted into multiple capillary tubes 20 to be drawn while guide pins 3 are inserted into other capillary tubes 20, and multiple capillary tube drawing arrows 4 and guide pins 3 are inserted into an insertion hole 2a provided in a base plate 2.例文帳に追加

熱交換器の固定部２１に固定された細管２０を引き抜く際に、引き抜くべき複数の細管２０に細管引抜矢４をそれぞれ嵌入し、他の細管２０にガイドピン３を挿入し、これら複数の細管引抜矢４とガイドピン３をベースプレート２に設けた挿通孔２ａに挿通する。 - 特許庁

In this state, when bolts 17 inserted in stepped holes 15d in the second hub element 15 are threaded to internal threads 13c formed at the first hub element 13, the first hub element 13 and the second hub element 15 clamp the rotary shaft 18 and inhibit the relative rotation of the rotary shaft 18 in the insertion hole H.例文帳に追加

この状態で前記第２ハブ片１５の段付孔１５ｄに挿入されたボルト１７を、第１ハブ片１３に形成された雌ネジ１３ｃに螺合することにより回転軸１８を第１ハブ片１３と第２ハブ片１５によってクランプするとともに、挿入孔Ｈ内で回転軸１８が相対回転するのを阻止する。 - 特許庁

This wire harness removing component 11 is used, being attached to the main body of the wire harness so that an eye 19 for catching the hook of a hoist at breakup of a scrapped vehicle may be formed, by wrapping the looped rope 12 once around the main body of the wire harness and passing its one section through the insertion hole 16 of the fixer 13.例文帳に追加

本ワイヤハーネス取外し用部品１１は、ループ状ロープ１２を、ワイヤハーネス本体の周りを一巻きし、その一部位を該固定具１３の挿通穴１６に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのアイ１９が形成されるようにワイヤハーネス本体に取り付けられて使用される。 - 特許庁

After the flanges (f) on both sides of the drum D are placed on the supporting rollers 13, 14, the bearing arm 21 is oscillated by rotatably operating the turnbuckle 32 to adjust the height of the bearing 24, and a shaft 26 is thus inserted from a shaft insertion hole of the bearing 24 to put the drum D in an installation state.例文帳に追加

支持ローラ１３、１４上にドラムＤの両側のフランジｆを載置したのち、ターンバックル３２の回動操作により軸受アーム２１を揺動させて軸受２４の高さを調整し、その軸受２４のシャフト挿入孔からドラムＤの中心孔にシャフト２６を挿入してドラムＤの装着状態とする。 - 特許庁

One end of the bag-shaped pillow case having a storage opening and a storage part for storing a pillow is provided with an insertion hole for inserting a hook part of the clothes hanger and locking parts lockable to shoulder parts of the clothes hanger, and the storage opening, in its inside, is provided with a fold piece along the opening edge of the storage opening.例文帳に追加

枕を収納する収納口と収納部を備えた袋状の枕カバーの一端部に、衣服用ハンガーのフック部が挿通可能な挿通口と、衣服用ハンガーの肩部に掛止可能な掛止部とを設けるとともに、収納口内に収納口の開口縁に沿って折り返し片を設けた。 - 特許庁

When a communication switching port 10a communicates with a port 10c to be communicated and a communication between a communication switching port 10b and the port 10c to be communicated is cut off, the bottom face 12c of an inner insertion hole 12b in a movable member 12 is separated a predetermined amount L0 from a movable member 14 to the axial one side.例文帳に追加

連通切替ポート１０ａと連通対象ポート１０ｃが連通し且つ連通切替ポート１０ｂと連通対象ポート１０ｃの連通が遮断された状態では、可動部材１２の内挿穴１２ｂの底面１２ｃは可動部材１４に対し中心軸方向の一方側へ所定量Ｌ０離れている。 - 特許庁

A guide rod 7 protruding in a member 3 side is provided on the member 2, a rod insertion hole 12 pierced by the guide rod 7 is formed on the member 3, and a displacement direction of the member 2 with respect to the member 3 is guided by these.例文帳に追加

基礎固定用部材２には、振動源取付用部材３側に突出した案内ロッド７が設けられている一方、振動源取付用部材３には、案内ロッド７が挿通されたロッド挿通孔１２が形成され、これらによって基礎固定用部材３に対する振動源取付用部材２の変位方向が案内されている。 - 特許庁

To provide a clip which can be manufactured by using a metal mold of a relatively simple structure, and can dispense with the installation of a seal for sealing an insertion hole at the end face of a clip body, and to provide a foam molding member having the clip, a method of manufacturing the foam molding member, and an attachment structure of the foam molding member.例文帳に追加

比較的簡易な構造の金型を用いて製造することが可能であり、且つクリップ本体の端面に挿入穴を塞ぐ封体を設けることを不要とすることが可能なクリップと、このクリップを備えた発泡成形部材と、この発泡成形部材の製造方法及び取付構造とを提供する。 - 特許庁

When the base pin of the circular fluorescent lamp is inserted from the insertion hole 2, the base pin is inserted along the guide wall 4, the tip of the base pin does not come in contact with the tip of the contact fittings 6, and coming off and deformation are prevented, and therefore, difficulty of taking out and putting on of the base pin is suppressed.例文帳に追加

挿入孔２から環形蛍光ランプの口金ピンが挿入されると、口金ピンがガイド壁４に沿って挿入されることにより、口金ピンの先端が接触金具６の先端に接触されることがなく、脱落、変形が防止されるので、口金ピンの抜き差しが困難になることが抑制される。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube which has satisfactory reproducibility on the position of the aperture grille structure that is attached and removed repeatedly in the process of fluorescent face formation on the panel, and after the completion, is hardly changed in its locking state of the insertion engagement hole part, even if impact and vibration are inflicted from outside and which is capable of preventing deterioration of the color purity.例文帳に追加

パネルへの蛍光面形成工程において繰り返し着脱されるアパーチャーグリル構体の位置再現性は良好のままで、かつ、完成後は外部から衝撃や振動が与えられても嵌合孔部の係止状態が変化しにくく色純度の劣化を防ぐことが可能なカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

In a liquid coating device, when a syringe 5 for storing liquid is detachably and attachably held to the holder, the syringe 5 which is inserted into an insertion hole 2 of a holder body 1 and arranged therein is fixed and held by deformation of an elastic film body 3 by the reason of supply of pressurized air in between the holder body 1 and the syringe 5.例文帳に追加

液体塗布装置において、液体を貯留する容器としてのシリンジ5をホルダに対して着脱可能に保持するに当り、ホルダ本体1の挿入孔2に挿入配置したシリンジ5を、ホルダ本体1とシリンジ5との間への加圧空気の供給に基く、弾性膜体3の変形によって固定保持する。 - 特許庁

An insertion hole 33 is formed on a number plate illumination lamp chamber corresponding part 31 of the main body 22 for mounting a number plate illumination lamp 32 on a surface 22b opposite to a back door 24, and a window part 34 free from a coating layer 29 is formed on a lower end face 22c for allowing the light from the number plate illumination lamp to transmit therethrough.例文帳に追加

本体２２の番号灯室対応部３１において、そのバックドア２４との対向面２２ｂ上に番号灯３２を取着するための挿通孔３３を設けるともに、下端面２２ｃ上には塗膜層２９を形成しない窓部３４を設けて、番号灯３２からの光の通過を許容させる。 - 特許庁

Also, independent cooling water chamber cover 53, 54, 55 or 56 are attached in each cooling core insertion hole 45, 46, 47 or 48, and cooling water chambers 60, 61, 62, 63, 64 and 65 communicating to cooling water channels of corresponding cooling cores 3, 31 are formed in each cooling water chamber cover 53, 54, 55 or 56.例文帳に追加

また、各冷却コア挿入孔４５、４６、４７、４８には、独立の冷却水室カバー５３、５４、５５、５６を取り付け、各冷却水室カバー５３、５４、５５、５６内に、対応する冷却コア３、３１の冷却水通路に連通する冷却水室６０、６１、６２、６３、６４、６５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

In the supporting device of the floor panel constituted by having a supporting column having a supporting rod erected at least on a bottom floor and a base connected to the front end of the supporting column, a bolt insertion-hole providing a notch section to the base is formed, and a supporting member is provided to the supporting rod of a lower side of the base.例文帳に追加

少なくとも底床上に立設される、支持棒を有する支持柱と、この支持柱の先端に接続される基台とを具備することにより構成されるフロアーパネルの支持装置において、基台に切り欠き部が設けられたボルト挿通孔を形成し、また、基台の下側の支持棒に支持部材を設ける。 - 特許庁

After a bracket 83 is kept in contact with a sheet metal 47 provided on the rear of the front door 26, when a retaining rod 82 is moved to the retaining position from the release position, the tip of the retaining rod 82 is inserted into an insertion hole 49 of a retaining piece 48, thereby retaining the retaining rod 82 on the front door 26.例文帳に追加

ブラケット８３と、前面扉２６の背面に設けられた板金４７とを当接させた後、係止ロッド８２を解除位置から係止位置に移動させると、係止ロッド８２の先端が係止片４８の挿通孔４９に挿通され、係止ロッド８２が前面扉２６に係止される。 - 特許庁

A part of the flexible board 30 is inserted into an insertion hole 9 from the opening 6, a pressing piece 8 is slid toward the opening 6, and inner contact parts 3a, 4a of the contacts 3, 4 and the part of the flexible board are pinched and fixed by a wedge-shaped press-up block 10 located inside the casing 2 and pressing piece 8.例文帳に追加

開口６からフレキシブル基板３０の部分を挿入口９内に挿入し、プレス片８を開口６の側にスライドさせて、ケーシング２内に位置する楔形状の押上ブロック１０とプレス片８とで、コンタクト３，４の内部コンタクト部３ａ，４ａとフレキシブル基板の部分とを挟んで固定する。 - 特許庁

At the opposing surfaces of both holding members 21, a couple of holding cutout portions 22 for holding one wiring/piping 7A and a couple, two couples or more couples of inserting hole forming cutout portions 23 forming the insertion holes 25, through which one or two or more wirings/pipings 7B are laid to freely move at least in the length direction are formed.例文帳に追加

両保持部材２１の対向面に、１本の配線・配管７Ａを挟持する１対の挟持用切欠２２と、１または２本以上の配線・配管７Ｂが、少なくとも長さ方向に移動自在に通る挿通孔２５を構成する１または２対以上の挿通孔形成用切欠２３とが形成されている。 - 特許庁

The cleaner for the optical fiber connector is provided with a housing having a long opening on an upper surface, a ferrule holder which freely moves in the opening along a longitudinal direction of the opening and includes a ferrule insertion hole, and a moving means for moving a cleaning member in a direction different from a moving direction of the ferrule holder under the opening.例文帳に追加

光ファイバコネクタ用クリーナは、上面に細長い開口を有するハウジングと、開口内を、開口の長手方向に沿って自在に移動し、フェルール挿入孔を有するフェルールホルダーと、開口の下でフェルールホルダーの移動方向と異なる方向に清掃部材を移動させる移動手段と、を備える。 - 特許庁

In this connector 11, the connector body 12 has the full length capable of housing the tip to a bulge part 10 of a pipe P inserted in an insertion hole 17 formed in the connector body 12, and a retainer 13 detachable from the connector body 12 is connected to the connector body 12 in front of a projecting wall 34.例文帳に追加

コネクタ本体１２は、そこに形成されている挿入孔１７に挿入されるパイプＰのうち先端からバルジ部１０までを収容可能な全長を有しており、且つコネクタ本体に対して脱着可能なリテーナ１３は張り出し壁３４より前方の位置でコネクタ本体１２に連結されるように形成されている。 - 特許庁

To provide a fluid controlling device facilitating confirmation of closing and capable of retaining visibility of opening and closing display at a given level by facilitating attachment and detachment of a handle and improving turning operability of the handle, and by automatically and positively exposing an insertion hole of a padlock or the like in a close position of the handle and improving locking nature.例文帳に追加

ハンドルの着脱を容易にし、ハンドルの回動操作性の向上を図り、ハンドルを閉の位置において自動的にかつ確実に南京錠等の挿入孔を露出させ、施錠性の向上を図り、閉の確認が容易であり、開閉表示の視認性を一定に保持できる流体制御器を提供する。 - 特許庁

The winker holder 102 is composed of a pair of front and rear holder members 105, 106, is attached to the front fork 3 by nipping it, is taken out into the inside of the front fork 3 from the winker holder 102 after the winker cord 104 passes a cord insertion hole 108 formed inside them, and is exposed to the outside.例文帳に追加

前記ウィンカホルダー１０２は前後一対のホルダー部材１０５，１０６からなり、フロントフォーク３にそれを挟み付けるようにして取り付けられ、それらの内部に形成されたコード挿通孔１０８にウィンカコード１０４が通された後ウィンカホルダー１０２からフロントフォーク３の内方に取り出されて外部に露出されている。 - 特許庁

An arched cut 71a, which corresponds to an arc of the insertion hole 2a of the plate 2, is formed in the horizontal part of the supporting plate 7; and U-shaped cuts 72a, which continue into the cut 71a, are formed in a pair of vertical parts at a prescribed interval between its bottom side and the plate 4.例文帳に追加

一方、支持板７の水平部分に、上面板２の挿入穴２ａの円弧に合致する弓形の切れ目７１ａが形成され、一対の垂直部分に、弓形の切れ目７１ａに連続するコ字状の切れ目７２ａが、その底辺を底面板４との間に一定間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

In a mechanical position transfer period where a magnetic tape is changed from a forward rotation to a backward rotation, one end of a spring for pressing an arm for removing the slack of the tape is abutted on a cassette holder for conveying a magnetic tape cassette from an insertion hole a specified position for enabling recording/reproducing to be performed when the cassette is in the specified position.例文帳に追加

磁気テープを正転走行から逆転走行に移るメカポジション移行期間内に、テープのたるみを取るアームを付勢するスプリングの一端を、磁気テープカセットを挿入口から記録再生可能な所定の位置に搬送するカセットホルダにカセットが前記所定の位置にある時には当接させる - 特許庁