「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion hole 32 is bored to the plate part 21 through the accessory plate 22.例文帳に追加

化粧板22を貫通して板部21に挿通孔32を穿設する。 - 特許庁

A shaft member 40 is inserted into the insertion hole 31a.例文帳に追加

挿通孔３１ａには、軸部材４０が挿通されている。 - 特許庁

The flat cable is inserted into the flat cable insertion through-hole 11.例文帳に追加

フラットケーブルは、フラットケーブル挿通孔１１に挿通されている。 - 特許庁

An insertion hole 35 is formed on the side plate 26, and a rolling bearing 36 is fitted to the insertion hole 35.例文帳に追加

側板２６には挿通孔３５が形成されており、この挿通孔３５には転がり軸受３６が嵌め合わされている。 - 特許庁

INDUCTION HARDENING METHOD ON PERIPHERAL WALL OF PIN INSERTION HOLE OF ANGLE CHANGING MECHANISM COMPRISING PIN AND PIN INSERTION HOLE OF FLUID MACHINE例文帳に追加

流体機械のピンとピン挿入穴とから成る変角機構のピン挿入穴周壁を高周波焼入れする方法 - 特許庁

Next, pin holders having a pin for forming an insertion hole of optical fiber and a pin for forming a guide pin insertion hole are prepared.例文帳に追加

次に、光ファイバ挿入孔を成型するピンとガイドピン挿入孔を成型するピンとを有するピンホルダを用意する。 - 特許庁

Pins 27 are inserted into the insertion hole 24 of a case bracket side wall 23 and the insertion hole 26 of a cover bracket side wall 25.例文帳に追加

ケースブラケット側壁２３の挿通穴２４及びカバーブラケット側壁２５の挿通穴２６にピン２７が挿通されている。 - 特許庁

The rotor member 2 is provided with a groove 4 concentric to an insertion hole formed in a part close to the insertion hole.例文帳に追加

ロータ部材２には、その挿通孔に近接した箇所に、挿通孔に対して同心的な溝４が形成されている。 - 特許庁

The terminal 31 is inserted into the insertion hole 63 from the terminal insertion guide hole 73 at a temporary locking position of the rear-holder 70.例文帳に追加

端子３１を、リヤホルダー７０の仮係止位置で端子挿入ガイド孔７３から挿通孔６３へと挿入する。 - 特許庁

A pot insertion hole 1 and this toaster 2 are integrally molded and a heating element 3 is provided on the bottom part of the pot insertion hole 1.例文帳に追加

ポット挿入孔１とトースター２を一体として成型し、ポット挿入孔１の底部に発熱体３を設ける。 - 特許庁

A bolt insertion hole 70b of the coupler 70 is separately arranged by a predetermined quantity outward in the shaft radial direction from an insertion hole 70a.例文帳に追加

連結具７０のボルト挿通孔７０ｂは、挿通穴７０ａよりシャフト径外方に所定量離れて設けられる。 - 特許庁

A tube insertion hole and a partitioning plate insertion hole 13c are formed at a side opposite to the joining portion 13b, of the header tank 5.例文帳に追加

ヘッダタンク５の接合部１３ｂと反対側にチューブ挿入孔及び仕切板挿入孔１３ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a machining device for a liner insertion hole capable of repairing a damaged liner insertion hole.例文帳に追加

破損したライナ挿入孔を修正加工することができるライナ挿入孔の加工装置を提供することである。 - 特許庁

An insertion hole 11 is drilled in the vicinity of the front surface side upper end part of the box body main unit 3 facing the insertion hole 10.例文帳に追加

また、挿通孔１０に対向する箱体本体３の前面側上端部近傍に挿通穴１１を穿設している。 - 特許庁

The damping device has an insertion hole 40 at the center of a base plate 24 thereof, and coil springs 42 are arranged on the periphery of the insertion hole.例文帳に追加

ベースプレート２４の中央に挿通孔４０が形成され、この周囲にコイルスプリング４２が配置されている。 - 特許庁

An insertion hole 31 is formed in the stopper 30 and a cylinder body 10 is slidably inserted into the insertion hole 31.例文帳に追加

ストッパ３０には挿通孔３１が形成され、この挿通孔３１に筒体１０が摺動自在に挿通されている。 - 特許庁

A slit S is provided between a first bolt insertion hole A1 and a second bolt insertion hole A2 in a first mounting face part 1b.例文帳に追加

第１取付面部１ｂの第１ボルト挿通孔Ａ１と第２ボルト挿通孔Ａ２との間にスリットＳを設けた。 - 特許庁

To prevent breakage of a screw insertion hole when tightening a tapping screw by widening a control range of a screw insertion hole diameter.例文帳に追加

ねじ挿入孔径の管理範囲を広くして、タッピングねじを締め込んだ際におけるねじ挿入孔の破損を防止する。 - 特許庁

A pin insertion hole 42 facing the pin insertion hole 40 of the pump housing 2 is formed on a flange 4b of the pintle 4.例文帳に追加

ピントル４のフランジ４ｂにも、前記ポンプハウジング２のピン挿入穴４０と対応するピン挿入穴４２を形成する。 - 特許庁

An inside diameter D1 of the insertion guide hole 24a is larger than an inside diameter D2 of the insertion guide hole 24b (D1>D2).例文帳に追加

挿入ガイド孔２４ａの内径Ｄ１は、挿入ガイド孔２４ｂの内径Ｄ２よりも大径である（Ｄ１＞Ｄ２）。 - 特許庁

An input head section 5 is rotated to position the beam side bolt insertion-hole 53 with the plate side bolt insertion-hole 55.例文帳に追加

そして、入力頭部５を回転させて、梁側ボルト挿通孔５３および板側ボルト挿通孔５５とを位置合わせする。 - 特許庁

The piercing needle 10 inserted to the needle insertion hole 4 advances so as to be along the inner surface of the piercing needle insertion hole 4.例文帳に追加

この針挿通用孔４に挿通された穿刺針１０は、穿刺針挿通用孔４の内面に沿うように進行する。 - 特許庁

To provide a multi-hole outlet allowing an insertion direction into an insertion hole to be varied, and capable of preventing mutual interference of plugs inserted into insertion holes adjacent to each other.例文帳に追加

差込口への差込み方向が可変で、隣り合う差込口へ差し込むプラグ相互の干渉を回避することができる多穴コンセントの提供。 - 特許庁

The exit side of the insertion hole where the coated optical fiber 1 is inserted among the insertion holes of the nipple 12 is provided with a pipe 13 which extends the insertion hole.例文帳に追加

ニップル１２の挿通孔のうち、光ファイバ心線１が挿通される挿通孔の出口側には、その挿通孔を延長するパイプ１４が設けられている。 - 特許庁

An insertion hole 51 is provided in the center of the eyelet 50 to which tube 45 the combustor side connection tube 45 is brought into close contact for its insertion into the insertion hole 51.例文帳に追加

またアイレット５０の中央には挿通穴５１を設けて、燃焼器側接続管４５が密接してこの挿通穴５１を挿通するようにする。 - 特許庁

The second insertion part 3 has a nearly cylindrical shape, and arranged coaxially with the first insertion hole and forms the second insertion hole 33 in which the reinforced member is inserted.例文帳に追加

第２挿通部３は、略円筒形状を有し、第１挿通孔と同軸に配置され補強部材が挿通される第２挿通孔３３を形成する。 - 特許庁

When the fixing part 4 is fixed to the building, an insertion hole 7a of the cylindrical body 7 serves as a fixing implement insertion hole part 9 for insertion of the fixing implement 3.例文帳に追加

筒体７の貫通孔７ａを固定部４を建物に固定する際に固着具３を挿通するための固着具挿入孔部９とする。 - 特許庁

Two piston insertion holes 40 are arranged on a diameter line and the one piston insertion hole 40 and the other piston insertion hole 40 are provided with the outside communicating port 74 and the inside communicating port 75, respectively.例文帳に追加

ピストン挿入孔は一直径線上に２つ配置され、一方に外側連通ポート７４が、他方に内側連通ポート７５が設けられる。 - 特許庁

A first substrate 10 is provided with a slit-like insertion hole 30, wherein the insertion piece 40 of the second substrate 20 is inserted into the insertion hole 30.例文帳に追加

第１基板１０にスリット状の差込み孔３０が備わり、その差込み孔３０に第２基板２０の差込み片４０が差し込まれている。 - 特許庁

A tool insertion hole 24 comprising a rectangular hole is provided on the both sides of the narrow width hole 23 of the through hole 21 which the neck of 31 is capable of being passed.例文帳に追加

首部31が通過可能な通し孔21の狭幅孔部23の両側に長孔からなる工具挿入孔24を設ける。 - 特許庁

To provide a structure for harness clip installation part which is easy to make initial insertion of an insertion part of a harness clip to a locking hole, and to allow the smooth insertion of the insertion part to the locking hole.例文帳に追加

係止孔に対するハーネスクリップの挿入部の初期挿入が容易で、係止孔に挿入部をストレスなくスムーズに差し込むことができるハーネスクリップの取付部構造の提供。 - 特許庁

The joining member receiving part is fixed to a joining member end part 21b by inserting an insertion hole 17a into the locking groove and the drift pins 14a and 14b into an insertion hole 17b via the insertion hole.例文帳に追加

結合部材受部は係止溝に挿通孔１７ａ、挿通孔１７ｂに挿入孔を介しドリフトピン１４ａ、１４ｂを挿入することによって結合部材端部２１ｂに固定する。 - 特許庁

An electric wire connected to a contact is sealed by close contact at the inner peripheral edge of a contact insertion hole 61 when the contact penetrates the contact insertion hole 51 and the contact insertion hole 61.例文帳に追加

コンタクトがコンタクト挿入孔５１およびコンタクト挿入孔６１を貫通すると、コンタクトに接続される電線がコンタクト挿入孔６１の内周縁に密着されることでシールされる。 - 特許庁

The land pattern (4) being formed around the insertion hole (2) is formed into a ring shape surrounding the entire circumference of the insertion hole (2) except at least a part (6) of circumferential edge contiguous to the insertion hole (2).例文帳に追加

挿通孔（２）の周囲に形成されるランドパターン（４）を、少なくとも挿通孔（２）に隣接する周縁の一部（６）を残し、挿通孔（２）の全周を囲うリング状に形成する。 - 特許庁

Additionally, a flat machine screw insertion hole 12b is formed on the cutting surface, and a machine screw mounting hole 13c is provided on the insertion and extraction part 13a of the cap 13 in correspondence with the same machine screw insertion hole.例文帳に追加

また、前記切削面には平ビス挿通孔１２ｂが形成され、同ビス挿通孔に対応して前記キャップ１３の挿脱部１３ａにビス取付孔１３ｃを設けている。 - 特許庁

The tower 31 is provided with a pin insertion hole 51, and the lower link 44 is formed with a pin insertion hole 53 so as to be matched with the pin insertion hole 52 of the tower 31, with the cab 17 elevated up to a maintenance position.例文帳に追加

タワー31にピン挿入穴51を設け、下リンク44に、キャブ17がメンテナンス位置まで上昇した状態でタワー31のピン挿入穴51と合致するピン挿入穴53を設ける。 - 特許庁

The ferrule 1 has a boots insertion hole 5 in which the boots 6 are fixed with an adhesive, an optical fiber ribbon insertion hole 10 which is communicated with the boots insertion hole 5, and a plurality of optical fiber holes 2 for optical fibers, which are communicative with the optical fiber ribbon insertion hole 10.例文帳に追加

フェルール１は、ブーツ６を接着剤で取り付けるブーツ挿着孔５と、ブーツ挿着孔５に連通した光ファイバテープ挿入孔１０と、光ファイバテープ挿入孔１０に連通した光ファイバ用の複数の光ファイバ孔２を有する。 - 特許庁

The ferrule 1 is provided with a boot insertion hole 5 to attach the boot 6 with an adhesive material, an optical fiber cord insertion hole 10 communicated to the boot insertion hole 5, and a plurality of optical fiber holes 2 for the optical fiber communicated to the optical fiber cord insertion hole 10.例文帳に追加

フェルール１は、ブーツ６を接着剤で取り付けるブーツ挿着孔５と、ブーツ挿着孔５に連通した光ファイバコード挿入孔１０と、光ファイバコード挿入孔１０に連通した光ファイバ用の複数の光ファイバ孔２を有する。 - 特許庁

An insertion hole 28 and a through hole 29 are formed on a bottom plate part 26 of the cover 23.例文帳に追加

上記カバー２３の底板部２６に、挿入孔２８と、貫通孔２９を形成する。 - 特許庁

An insertion hole 26 and a through-hole 27 are formed at a bottom plate section 24 of the cover 22.例文帳に追加

上記カバー２２の底板部２４に、挿入孔２６と、貫通孔２７とを形成する。 - 特許庁

This sampling method comprises hole-milling on a sample and insertion of a probe into the hole.例文帳に追加

方法は、サンプル上に穴をミリングすることと、プローブを穴に挿入することとを含む。 - 特許庁

The elastic member 3 includes a vertical hole 30, a communication part 31, and a lead insertion hole 32.例文帳に追加

弾性部材３は、縦穴３０と、連通部３１と、リード挿通穴３２とを設けてなる。 - 特許庁

The axis 17 of a fixing screw 16 is inserted into the insertion hole 15 and fixed to the screw hole 36.例文帳に追加

固定ねじ16の軸部17をねじ挿通孔15に挿通してねじ止め孔36にねじ止めする。 - 特許庁

The tip of the terminal 1 is inserted in the terminal hole 21 through the terminal insertion hole 31.例文帳に追加

端子１の先端が端子挿通孔３１を通して端子孔２１に挿入される。 - 特許庁

The mass body 32 has an insertion hole 32A through which the girder member 30 can penetrate, and a fixing hole 32B formed perpendicularly to the insertion hole 32A.例文帳に追加

質量体３２には、梁部材３０を挿通可能な挿通孔３２Ａ、及び、挿通孔３２Ａと垂直方向をなす固定孔３２Ｂが構成されている。 - 特許庁