「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A narrow pin (eject jig) 40 such as a needle is inserted into the end (code I) in the illustrated Y2 direction of a long hole (jig insertion part) 2k formed on this card connection device 1.例文帳に追加

針などの細いピン（排出冶具）４０をカード接続装置１に形成されている長孔（冶具挿入部）２ｋの図示Ｙ２方向の端部（符号Ｉ）に挿入する。 - 特許庁

The scalpel blade is housed in a blade housing case having a holding means for holding its posture position and an insertion and guide hole for inserting and guiding the mounting finger from the outside.例文帳に追加

メス刃はその姿勢位置を保持する保持手段と、外部から前記装着フィンガーを挿入案内する挿入案内孔を有するブレード収納ケースに収納する。 - 特許庁

To provide a grommet with excellent mounting workabilitywhich can be inserted into a grommet-mounting hole fitted to a car body panel or the like with small insertion force.例文帳に追加

本発明の目的は、車体パネル等のパネルに設けられたグロメット取り付け穴への挿入力が小さくて済む装着作業性に優れたグロメットを提供することにある。 - 特許庁

By inserting various kinds of cables C into the cable insertion hole 10d, the housing can respond to various kinds of environments using the cables C, whereby general versatility is improved.例文帳に追加

ケーブル挿通穴１０ｄに各種のケーブルＣを挿通することで、それらのケーブルＣを使用する各種の環境に対応することができるから、汎用性が向上する。 - 特許庁

The indoor unit 10 is constituted so that the decorative panel 27 is fixed to the side surface of the casing body 26 by a fixing screw 15 inserted into an insertion hole 11 formed in the fixing part 12.例文帳に追加

そして、固定部（12）に形成された挿通孔（11）へ挿通される固定ネジ（15）によって化粧パネル（27）がケーシング本体（26）の側面に固定されるように、室内ユニット（10）を構成する。 - 特許庁

In this case, a gap 51 between the shaft insertion hole 50 and the shaft 9 is so measured as specified as to be sealed by lubricant 18 adhered onto the gap 51.例文帳に追加

このとき、シャフト挿入口５０とシャフト９とのなす隙間５１が、この隙間５１に付着した潤滑油１８によりシールされるように所定寸法にする。 - 特許庁

The optical connector is provided with a ferrule 10 which has an insertion hole 11 into which an optical fiber core wire is inserted.The covering part at a tip of the wire is removed to expose an optical fiber.例文帳に追加

光コネクタは、先端部の被覆部を除去して光ファイバを露出させた光ファイバ心線を挿入する挿入孔１１を有するフェルール１０を備えている。 - 特許庁

At least two guide members are inserted into the guide member insertion hole, and the wire saw is held between the guide members for restraint, and the cutting of the member to be cut is advanced.例文帳に追加

ガイド部材挿入孔にガイド部材を少なくとも２本挿入し、このガイド部材の間にワイヤーソーを挟み、拘束させつつ被切断部材の切断を進める。 - 特許庁

A boss 15d is formed on the motor attaching leg 15, and a bolt insertion hole 22a engaged with the boss 15d is formed in the inner panel 5 so as to correspond to the boss 15d.例文帳に追加

モータ取付脚１５にはボス１５ｄが形成され、このボス１５ｄに対応してインナパネル５には同ボス１５ｄと嵌合するボルト挿通孔２２ａが形成されている。 - 特許庁

The suture 16 is inserted in the insertion hole 13a, and its tip part can be projected outward from an aperture part 13c and engaged with the annular engaging part 15a.例文帳に追加

また、縫合糸１６を挿通孔１３ａに挿入し、その先端部を開口部１３ｃから外部に突出させて環状係合部１４ａと係合可能にした。 - 特許庁

The holding auxiliary material 30 is fixed to the cover part 21 side so as to hold the inflator projection part 40a between a holding wall part 33 and the peripheral edge portion of the insertion hole 24.例文帳に追加

保持補助材３０が、インフレーター突出部４０ａを、保持壁部３３と挿通孔２４周縁部位との間に挟持させるようにして、カバー部２１側に固着される。 - 特許庁

Right and left flat parts 81, 82 and a semi-circular recessed part 83 which is smoothly continuous thereto are formed on an inner circumferential surface of the roller insertion hole.例文帳に追加

コロ挿入孔８の内周側面には、左右の平坦面部分８１、８２と、これらに滑らかに連続している半円形の凹面部分８３が形成されている。 - 特許庁

To provide a battery terminal in which diameter reduction of a battery post insertion hole can be carried out steadily by suppressing undesirable deformation of the battery terminal main body, and the working is made easy.例文帳に追加

バッテリーターミナル本体の不本意な変形を抑えてバッテリーポスト挿入穴の縮径を確実に行えるようにし、また、作業をよりし易くしたバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

On the holding cylinder 29, a protruding section 40 which fixes the sliding cloth 32 to the bag body 31 and an insertion hole 47 for inserting a leg section 41 are formed.例文帳に追加

この保持筒２９には、そのスライドクロス３２をバッグ本体３１に対して固定する突出部４０及び脚部４１を挿通するための挿通孔４７を形成する。 - 特許庁

An interlocking gear of disc shape with a plurality of teeth, and an engaging body are fixed to both ends of a rotary shaft passed through a rotary shaft insertion hole rotatably to a pedestal.例文帳に追加

円盤状で複数の歯を有した連動歯車と係合体を、台座に対して回動自在に回転軸挿入孔に通した回転軸の両端に固定する。 - 特許庁

The LED 1 is made contact with a substrate 10 by inserting the LED 1 in an insertion hole 10A of the mounting substrate 10, fitting a retainer ring 11 on the LED 1 from above and moving it downward.例文帳に追加

取付基板１０の挿入穴１０ＡにＬＥＤ１を挿入し、上方から止め輪１１をＬＥＤ１に嵌合させて下動させ、基板１０に当接させる。 - 特許庁

The slide piece 42 is attached to the metal pipe 40, and the insertion hole 42B to insert the needle 18 into the metal pipe 40 is formed in the slide piece 42.例文帳に追加

金属パイプ４０には、スライド片４２が取り付けられ、このスライド片４２に、注射針１８を金属パイプ４０に挿入するための挿入孔４２Ｂが形成される。 - 特許庁

The housing 5 holds a block 6 with a needle body insertion hole 63, and the block 6 accommodates the first and second movable terminals 7-1 and 7-2, and the fixed terminal 7.例文帳に追加

ハウジング５は針状体挿入孔６３を有するブロック６を保持し、ブロック６は第１及び第２の可動端子７−１，７−２と固定端子７を収納する。 - 特許庁

Furthermore, a large diameter part is made in barrel assembly to be stored in the housing and a recess is mad in the axis hole of a housing, thereby preventing rotation of the assembly in insertion.例文帳に追加

また、ハウジング内に収納されるフェルールバレル組立体に大径部分、ハウジングの軸穴にくぼみを作ることにより挿入時の組立体の回転を防止する。 - 特許庁

To provide a deck member and a deck member having a groove- covering member capable of preventing the inflow of rain water to a bottom portion where there is a fixing device insertion hole at a recessed groove portion of the deck member.例文帳に追加

雨水がデッキ材の凹溝部の固着具挿通孔のある底部まで流入することのないデッキ材及び溝カバー部材付デッキ材を提供する。 - 特許庁

The base plate 11 has an insertion hole 111 penetrated with a shackle rod 91 and is arranged on a hitch plate 92 in parallel to the hitch plate 92 at a side where the main rope 2 is extended.例文帳に追加

ベースプレート１１は、シャックルロッド９１が通される挿通孔１１１を有し、ヒッチ板９２に対して主ロープ２が延びる側にヒッチ板９２と平行に配置する。 - 特許庁

To perform an operation for introducing an introduction object such as a fiber scope into an internal organ via a fistula catheter without utilizing an insertion hole of an abutting portion in a body indwelling portion.例文帳に追加

ファイバースコープ等の導入対象物を瘻孔用カテーテルを介して内臓内に導入する作業を、体内留置部の突き当て部の挿通孔を利用せずに行う。 - 特許庁

The pipe connecting structure is configured as follows: a measuring box body 2 of a water division measuring box 1 includes a bottom part 2A and a wall part 2B; and a pipe insertion hole 3 and water division holes 4 are formed in the bottom part 2A and the wall part 2B, respectively.例文帳に追加

分水桝１の桝本体２は底部２Ａと壁部２Ｂからなり、底部２Ａに管挿入穴３、壁部２Ｂに分水穴４が夫々形成してある。 - 特許庁

The lead wire insertion hole 33c of the swell part 33 is open substantially beyond the top surface of the swell part 31.例文帳に追加

他方の芯線保持部収納用膨出部３３のリード線挿入口３３ｃが、一方の芯線保持部収納用膨出部３１の上面を実質的に越えた位置で開口する。 - 特許庁

Because the swell-out part 17 inflates in such a way as intruding to an additional part 12b of the belt insertion hole 12, the cross-section of the gas passage 21 becomes sufficiently large.例文帳に追加

なお、膨出可能部１７はベルト挿通口１２の付加部１２ｂに入り込むように膨張するので、ガス通路２１の通路断面積は十分に大きなものとなる。 - 特許庁

A second shaft part 36 is attached to a link 34, a support part 44 provided in a lower arm 18 has a second insertion through-hole 44A where the second shaft part 36 is inserted.例文帳に追加

また、リンク３４に第２軸部３６が取付けられ、ロアアーム１８に設けられた支持部４４に第２軸部３６が挿通される第２挿通孔４４Ａが設けられている。 - 特許庁

Further, the position adjusting member 16 is provided with an insertion hole 19 into which an outer circumferential part of the tilt angle adjusting member 15 is inserted to come into slide contact, and fixed to the housing 9.例文帳に追加

また、位置調整部材１６は、傾斜角調整部材１５の外周部が挿入されて摺接される挿入穴１９が設けられて、筐体９に固定される。 - 特許庁

The first extension section 32 is arranged extending in the right direction, curves at a halfway position to the backside to be folded toward the left, and is led from a first cable insertion hole 24 to the outside.例文帳に追加

第１延設部３２は、右方に延設され、途中で後ろ側に湾曲して左方に折り返されて、第１ケーブル挿通穴２４から外部に導出される。 - 特許庁

Next, the operator insets a pincette 13 in the pincette insertion hole 6 of the cooling holder main body 1, to which the cap 7 is attached, is immersed in liquid nitrogen.例文帳に追加

次にオペレータは、冷却ホルダ本体１のピンセット差込穴６にピンセット１３を差込み、キャップ７が取付けられた冷却ホルダ本体１を液体窒素に浸す。 - 特許庁

The pair of the position adjustment screws 16 pushes the segment rail 3c on the joint side compared to a bolt insertion hole 6 for mounting the segment rail 3c to a base surface.例文帳に追加

一対の位置調整ねじ１６それぞれは、セグメントレール３ｃをベース面に取付けるためのボルト挿入穴６よりもつなぎ目側のセグメントレール３ｃを押す。 - 特許庁

The short diameter of an impact absorbing range 42a of the shaft insertion hole 42 is less than the maximum outer diameter of the shaft 51 in a direction orthogonal to the relative moving direction.例文帳に追加

そのシャフト挿入孔42の衝撃吸収領域42ａの短径は、前記相対移動方向に直交する方向におけるシャフト51の最大外径未満である。 - 特許庁

The header tank 10 of this heat exchanger comprises a header plate 11 having a tube insertion hole, and a tank plate 12 constituting spatial portions R1, R2 communicated with a tube.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンク１０は、チューブの差し込み孔を有するヘッダプレート１１と、チューブに連通する空間部Ｒ１、Ｒ２を構成するタンクプレート１２とを備えている。 - 特許庁

The second sleeve spring 4 has its tip contact part 4b advanced at the entrance port of an installation part opened in the plug insertion hole 1a from the top part of the housing 1.例文帳に追加

第２スリーブバネ４は、その先端接触部４ｂをハウジング１の上部からプラグ挿入孔１ａ中に開口する取付部の進入口に進入させた状態にする。 - 特許庁

The fuel injection valve 100 directly injecting fuel to a combustion chamber of an engine is inserted into an injection valve insertion hole 107a formed in a cylinder head 106 of an engine.例文帳に追加

エンジンの燃焼室に直接燃料を噴射する燃料噴射弁１００がエンジンのシリンダヘッド１０６の噴射弁挿入穴１０７ａに挿入される。 - 特許庁

The brain electrode fixing apparatus is equipped with a pedestal, which has an electrode guide insertion hole and is placed and fixed on the skull, and the apparatus main body having principle elements and fixed to the pedestal.例文帳に追加

電極ガイド挿通孔を有し、頭蓋骨に載置固定される台座と、主要要素を有し、前記台座に連結される装置本体とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

Thus, ink flowing out from the insertion needle 224 through the passing port 224a flows into the through-hole 121 below as it is, so that the ink easily smoothly flows.例文帳に追加

これにより、挿入ニードル２２４から通過口２２４ａを通じて流れ出したインクが、そのまま下方の貫通孔１２１へと流れ込むので、インクが円滑に流れやすい。 - 特許庁

To improve the durability by preventing the inclination of pinion gears 4A, 4B by enlarging a pinion gear holding face (inner face of pinion gear insertion hole 12A) of a differential case 2.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２のピニオンギヤ保持面（ピニオンギヤ挿入孔１２Ａの内面）を拡大してピニオンギヤ４Ａ、４Ｂが傾くことを防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁

A wiring harness clip 16 is disposed to be adjacent to a lower side of the wiring harness insertion hole, and is integrally molded in a cutout manner to an outer surface 12 of the main shield body 11.例文帳に追加

ワイヤリング・ハーネス・クリップ１６が、そのワイヤリング・ハーネス通し穴の下側に隣接されてそのメイン・シールド・ボディの外側面１２に切欠き状に一体的に成形される。 - 特許庁

The SOFC is comprised by arranging a single cell component comprised by inscribing a porous metal substrate A in the electrode reaction parts in an insertion hole of the porous metal substrate B.例文帳に追加

電極反応部に多孔質金属基体Ａを内接して成る単セル構成部位を多孔質金属基体Ｂの挿入孔に配設して成るＳＯＦＣである。 - 特許庁

To obtain a semiconductor package using a build up board, wherein a multilayer wiring circuit of high density is formed on a core board, without disturbance of a conductor through hole for conductor pin insertion.例文帳に追加

導体ピン挿入用の導体スルーホールに邪魔されずに、高密度の多層配線回路をコア基板上に形成してなるビルドアップ基板を用いた半導体パッケージを得る。 - 特許庁

When key sheets 11 are exchanged, the insertion lock 18 is pulled out of the hole 17 to thereby remove the holding plate 14 from the front case 12, and the key sheets 11 are exchanged.例文帳に追加

キーシート１１を交換するときは、差込ロック１８を穴１７から引き出すことにより、保持プレート１４をフロントケース１２から取り外して、キーシート１１を交換する。 - 特許庁

The golf club includes: a shaft 1B; and a metallic golf club head 1A having a cylindrical hosel 7 with a shaft insertion hole 9 to which one end part E of the shaft 1B is inserted.例文帳に追加

シャフト１Ｂと、このシャフト１Ｂの一端部Ｅが差し込まれるシャフト差込孔９を有する筒状のホーゼル７を具えた金属製のゴルフクラブヘッド１Ａとからなる。 - 特許庁

An agent supply/holder 130 with a toner supply unit insertion hole 131 formed is attached to the developing front side plate 103 of the rotary multicolor developing apparatus 100.例文帳に追加

一方、回転多色現像装置１００の現像前側板１０３に、トナー供給ユニット挿入穴１３１を形成した剤供給ホルダー１３０を取り付ける。 - 特許庁

In the holding member 24 between the holding member side cushion material 22a and the first seal member 25, a vent path 36 is formed for communicating the outer peripheral face of the holding member 24 with the insertion hole 26.例文帳に追加

保持部材側クッション材(22ａ)と第１シール部材(25)との間で保持部材(24)に、この保持部材(24)の外周面と挿通孔(26)とを連通する通気路(36)を形成する。 - 特許庁

As the inserting part of the shift stopper 21 is formed in a truncated cone form, the taper part is closely fitted to the insertion hole of wood members 3a-3c to improve strength.例文帳に追加

ずれ止め２１の差込部を円錐台形状に形成したので、テーパ部分が木材３ａ〜３ｃの差込穴に密接に嵌合されることにより、強度が向上する。 - 特許庁