「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A regulation plate 32 is arranged in a position to abut on the top surface of the buffering member 30, in such a manner that a male screw 22B of the supporting bolt 22 is screwed into a female screw 32B of an insertion hole 32A.例文帳に追加

規制板３２は、挿通穴３２Ａの雌ネジ３２Ｂに支持ボルト２２の雄ネジ２２Ｂと螺合され、緩衝部材３０の上面と当接される位置に配置される。 - 特許庁

The pin 71 is turnably inserted in an insertion hole 84 of the flyweight 81, and a spring washer 72 is provided between the pin 71 and the flyweight 81 to restrain the pin 71 and the flyweight 81 from movement relative to each other.例文帳に追加

ピン71は遠心ウエイト81の挿入孔84に回動可能に挿通され、ピン71と遠心ウエイト81との間に、両者の相対移動を規制するスプリングワッシャ72が設けられる。 - 特許庁

To prevent water drops from intruding into a terminal insertion hole, to prevent water drops from staying in a case, and to eliminate a turning stress in an engaging part.例文帳に追加

端子挿入孔に水滴などが浸入しないようにすること、ケース内に水滴が溜まらないようにすること、係合部の回動ストレスの解消を図ることである。 - 特許庁

The flat part 10 has an extended piece 14 in a position on an opposite side of the inclined face 11, and is fixed to the bumper beam 2 by a bolt insertion hole 13 of the extended piece 14.例文帳に追加

また、平坦部（１０）は傾斜面（１１）と反対側の位置に張出片（１４）を有し、張出片（１４）のボルト挿通孔（１３）でバンパビーム（２）に固定させる。 - 特許庁

A first shaft 10 of H-cut cross section is fittedly inserted into a rectangular fit insertion hole 9 provided in the second shaft 8, and the first shaft 10 is laid laterally across the frame 15.例文帳に追加

第２の軸８に設けられた矩形状の嵌挿孔９には、断面がＨカット状の第１の軸１０が嵌挿され、第１の軸１０はフレーム１５に横架されている。 - 特許庁

The insertion end 15 inserted from under into the cut hole 17 is so positioned as to be caught between the outer side face 21 of the recess 16 and the inner side face 22 of the side plate 11.例文帳に追加

切込孔１７に下方から挿入された挿入端部１５は、凹部１６の外側面２１と側板１１の内側面２２との間に挟まれるように位置する。 - 特許庁

In an elastic conical part 20h, insertion hole 20f is made to insert a signal line, wherein the diameter reduces with the distance from the opening 20g.例文帳に追加

弾性円錐部２０ｈは、信号線が挿入される挿入孔２０ｆを形成すると共に、その挿入口２０ｇから離れるに従って直径が小さくなる。 - 特許庁

A cylinder 2 is slidably inserted in the insertion hole 4 of a housing 1, a piston 3 is slidably inserted in the cylinder 2, and a window plate 21 is provided at the tip of the cylinder 2.例文帳に追加

ハウジング１の挿入孔４内にシリンダ２が、また、シリンダ２内にはピストン３が摺動可能に挿入されており、シリンダ２の先端に窓板21が設けられている。 - 特許庁

The base plate 41 is formed so as to be deflectable and deformable in order to expand a clearance between tips of the locking claws 42 when the machine screw 18 is inserted into the insertion hole.例文帳に追加

基板４１は、挿入孔にビス１８が挿入されたとき係止爪４２の先端同士の間隔を広げるために撓み変形可能に形成されている。 - 特許庁

Thus, the cleaning sheet 48 passes through a sheet insertion hole 64, and passes through the film carrying path 20, and reaches a magnetic head part 28, so that the dust on the track surface of the magnetic head is removed.例文帳に追加

このため、クリーニングシート４８は、シート挿通孔６４を通り、フィルム搬送路２０を経て、磁気ヘッド部２８に到達し、磁気ヘッドのトラック面の埃を除去する。 - 特許庁

An insulating board 11 has a conductive pattern 15 where a lead component 13 is packaged (soldered), and a hole 17 used as an insertion section for inserting one portion in a lead 16 of the lead component 13.例文帳に追加

絶縁基板11はリード部品13が実装（半田付け）される導体パターン15と、リード部品13のリード16の一部が挿入される挿入部としての孔17とを備えている。 - 特許庁

An upwardly projecting circular-shaped flange 10, which has a support insertion-hole 7 on the top and a support head housing part 6 on the bottom, is formed on a hard base 2.例文帳に追加

硬質基板２に、上端に支柱挿通孔７有し、下面側に支柱頭部収容部６を有する環状フランジ部１０が上方突出状に形成される。 - 特許庁

A side plate 9 with an arm insertion hole 12 extending to the front end side from the base end side of the platform is tightened on both side end portions of the platform body 2 with a bolt 20.例文帳に追加

プラットフォーム基端側から先端側に延びるアーム挿入孔１２を有する側板９をプラットフォーム本体２の両側端部にボルト２０により締結する。 - 特許庁

The seal cap 43 has the upper wall 43a through the output shaft insertion hole 43b of which an output shaft 41 is inserted, and a peripheral wall 43c externally fitted to the boss 42 of a gear case.例文帳に追加

シールキャップ４３は、上壁部４３ａの出力軸挿通孔４３ｂに出力軸４１に挿通して周壁部４３ｃをギヤケースのボス部４２に外嵌してある。 - 特許庁

A prismatic rotating working part 17 of an impact wrench 16 is inserted in and engaged with a base end part of the inner insertion body 12 to form each hole-shaped engagement part 18.例文帳に追加

内挿体１２の基端部には、インパクトレンチ１６の角柱形状の回転作動部１７を挿入し、係合可能とする各孔状の係合部１８を形成する。 - 特許庁

This seat belt device is provided with a tongue 12 provided to be slidable along a webbing 11, and a buckle 13 having an insertion hole 13a into which an insert part 12d of the tongue 12 is to be inserted.例文帳に追加

ウェビング１１に沿って摺動可能に設けられたタング１２と、タング１２の挿入部１２ｄが挿入される挿入孔１３ａを有するバックル１３とを備える。 - 特許庁

When a sample is injected or collected, a shutter 28 is opened, and the needle 42 of the sample holding implement 40 is inserted in an insertion opening 24 and a communicating hole 26.例文帳に追加

試料を注入または採取する際には、シャッター２８開放し、試料保持具４０の針４２を挿入口２４及び連通孔２６に挿通して行う。 - 特許庁

A drum mold 35 is composed of first drum mold 37 and a second drum mold 38, and in the first drum mold 37, a guide hole 34 for guiding the insertion of a pair of dies is formed.例文帳に追加

胴型３５は、第１及び第２胴型３７，３８とで構成されている、第１胴型３７には一対の型の挿入をガイドするガイド穴３４が形成されている。 - 特許庁

One of a column side-member 21 and a ear body-side member connected by means of a hollow screw member 31 is provided with an insertion hole 30 for inserting the screw member 31.例文帳に追加

中空のネジ部材３１により連結されるコラム側部材２１と車体側部材の中の一方に、そのネジ部材３１が挿入される挿入孔３０が設けられる。 - 特許庁

The cables connected to the LEDs for the movable body are led out to the rear side of the movable presentation device 23 via the insertion hole formed at a position always concealed by the movable body 22.例文帳に追加

可動体用ＬＥＤに接続するケーブルは、可動体２２で常に隠される位置に形成した挿通口を介して可動演出装置２３の裏側に導出される。 - 特許庁

Along the selection by an operator, the bus 71 is electrically connected to a predetermined insertion hole through the first contact point, the matrix card 72 and the second contact point.例文帳に追加

これにより、計者の選択に従って、第１のコンタクトポイント、マトリクスカード７２、及び第２のコンタクトポイントを経て、所定の挿入孔とバスが電気的に接続される。 - 特許庁

While the terminal pin 26 is inserted into the insertion hole 31, the protrusion 32 projects into an area between an inner peripheral wall of a mounting opening 27 and a second insulator 30.例文帳に追加

突起部３２は、端子ピン２６が挿入孔３１に挿入された状態で、取り付け孔２７の内周壁と第２絶縁体３０との間に突出する。 - 特許庁

The connection is provided with a cylindrical body 3, embedded at the outer periphery of the power/light composite underwater cable, and an insertion hole 4 of the optical cable being formed on both the end faces of the body.例文帳に追加

この電力・光複合海底ケーブルの外周にはめ込まれる円筒状の本体３と、本体両端面に形成された光ケーブルの挿入孔４とを具える。 - 特許庁

A reinforcing rib 18 is provided around the bolt insertion hole 16, and reinforcing ribs 19 are provided to the inner part 14A which extends radially from the reinforcing rib 18.例文帳に追加

ボルト挿通孔１６の周囲に補強リブ１８が形成され、内側部分１４Ａには補強リブ１８から放射状に延びる補強リブ１９が形成されている。 - 特許庁

To provide a pallet for being easily moved while hooking fingers, and smoothly inserting/retracting the fork in/from a fork insertion hole.例文帳に追加

手指を引掛けながらの移動を容易に行うことができるとともに、フォーク挿入孔内へのフォークの挿脱を円滑に行うことができるように構成されたパレットを提供する。 - 特許庁

Under a normal condition that the fixing hook is not attached, an inserting portion 48B projecting out from a back surface of a cap 48 is inserted in the bolt insertion hole 44.例文帳に追加

固縛フックが装着されない通常時には、ボルト挿通孔４４内へキャップ４８の裏面から突出する挿入部４８Ｂが挿入されるようになっている。 - 特許庁

The base end part 23b of the heat resistant cap is inserted into the insertion hole 22c of the tip holder body and is press-bonded, and the heat resistant cap 23 is fixed on the tip holder body 22.例文帳に追加

チップホルダ本体の挿入孔２２ｃに耐熱キャップの基端部２３ｂが挿入されて圧着加工されて耐熱キャップ２３がチップホルダ本体２２に固定される。 - 特許庁

To excellently prevent electrical poor connection from occurring due to dust intruded into the inside thereof through a mating insertion hole 11c with a simple configuration.例文帳に追加

相手挿入穴１１ｃを通して内部に侵入した塵埃による電気的な接続不良の発生を、簡易な構成によって良好に防止することを可能とする。 - 特許庁

A claw 16 sticking to the beam 3 is formed on the washer 15 and an insertion hole 17 of the washer 15 is set to a size that allows the second bolt 9 to be fitted in without backlash.例文帳に追加

座金15にはビーム３に突き刺さる爪16が形成されており、かつ、座金15の貫通穴１７は第２ボルト９が殆どガタ付きなく嵌まる寸法に設定されている。 - 特許庁

To facilitate insertion into a fitting hole and to easily bring engaging parts into plane contact with the surface of a member in fastening a threaded body by thread-fastening operation.例文帳に追加

取り付け穴への差し入れが容易であり、しかも、ネジ状体のネジ付け操作しての留め付けにあたり掛合部分を部材の表面に面的に接触させ易くする。 - 特許庁

A hand in the thickness section of the panel 2 can be hung to the hand grip piece 4 by insertion into the through-hole 3, and the hand can be hung tightly to the hand grip piece 4.例文帳に追加

パネル２の厚み分の手を貫通孔３に差し入れて手掛け片４に引っ掛けることができて、手掛け片４にしっかりと手を引っ掛けることができる。 - 特許庁

A roller 16b for supporting the rack shaft 15 is rotatably held on a pin 16a inserted in a pin insertion hole 16f of a substantially cylindrical holder 16c.例文帳に追加

ラック軸１５を支承するローラ１６ｂは、略円筒形のホルダ１６ｃのピン挿入孔１６ｆに挿入されたピン１６ａの上に回転自在に保持される。 - 特許庁

On a wall surface 3 of the tunnel 2, a support cylinder body 7 having an insertion hole 6 for the optical fiber 5 is laterally provided at a distance from a swell part 9 of a drift rod body 4.例文帳に追加

トンネル２の壁面３へ、打込棒体４の膨出部９から離れた個所に、光ファイバー５の挿通穴６を有する支持筒体７を横方向に設ける。 - 特許庁

When the pipe P is inserted into an insertion hole in a connector body 2 to the specified depth, the pipe P is engaged by the projection of a retainer 3 in a condition with slipping-off being prevented.例文帳に追加

パイプＰをコネクタ本体２の挿入孔へ正規深さまで挿入すると、パイプＰはリテーナ３の抜け止め突起によって抜け止め状態で係止される。 - 特許庁

A joint end 120 of the trim member 110 is provided with an insertion hole 122 which opens in an orthogonal direction to the surface of the trim member 110.例文帳に追加

第１のトリム部材１１０の接合端部１２０には、第１のトリム部材１１０の表面に対して直交する方向に開口する差し込み穴１２２が設けられる。 - 特許庁

An insertion hole 14 meeting the outline shape of a transverse stile 2 which is open between space pieces 13 and 13 of he transverse stile 2 is formed in an inner surface 1a of the longitudinal stile 1.例文帳に追加

縦框１の内側面１ａに横框２のスペース片１３、１３間も開口する横框２の外形形状に合致する挿通孔１４を形成する。 - 特許庁

To facilitate insertion of the terminal for connection of a lead wire, having approximately the same diameter as that of the shaft of an upper hinge shaft, in the shaft hole of the upper hinge shaft for openably mounting a door to a refrigerator body.例文帳に追加

冷蔵庫本体に扉を開閉可能に取り付けるための上ヒンジ軸の軸穴に、これとほぼ同じ外径のリード線の接続用端子を通し易くする。 - 特許庁

The insertion part 37 is provided with a suspension pin 39 with a head 39a, while a bottom bearing plate 17 of the bottom base 6 has an engagement hole 40, in which the suspension pin 39 is fitted so as to be prevented from being pulled out, bored therein.例文帳に追加

挿入部37に頭39ａ付きの吊りピン39を設ける一方、下ベース６の下受け板17には、吊りピン39が抜け不能に嵌まる係合穴40を空けている。 - 特許庁

A phase detection member 66 includes a pin insertion hole that can select an attachment phase relative to the rotation shaft 60 and can be fixed, in such a way that the phase detection member cannot be rotated relative to the rotating shaft.例文帳に追加

位相検出用部材６６は、回転軸６０に対して取付位相を選択して相対回転不能に固定できるピン挿入孔を有する。 - 特許庁

On the portion including the fiber insertion hole 17 inside the connector body, a coating removing part 19 is installed for removing a coating at the tip end part of the optical fiber.例文帳に追加

コネクタ本体の内部におけるファイバ挿通孔１７を含む部位には、光ファイバの先端部分の被覆を除去する被覆除去部１９が設けられている。 - 特許庁

The insertion hole is positioned at a location almost being opposed to the head box drawing-out location 36, whereas it is positioned at a location being not opposed to the stopper drawing- out location 36.例文帳に追加

挿通孔３２ｂは、ヘッドボックス導出位置３８とほぼ対向する位置に位置付けられる一方で、ストッパ装置導出位置３６と対向しない位置に位置づけられる。 - 特許庁

The surface plate 12 is provided with a through hole 12a which is larger than the outer diameter of the nail shank 36 while having its inner diameter enough to refuse the insertion of the flange 38.例文帳に追加

表板１２には、釘本体部３６の外径より大きく、かつフランジ部３８は挿通不能な大きさの内径を有する貫通孔１２ａが設けられる。 - 特許庁

One-side plug blade passes the outside of the door part 50, the other-side plug blade passes a hole 50d, and they are respectively inserted into blade receiving springs 31a through plug blade insertion slots 43.例文帳に追加

そして一方の栓刃は扉部５０の外部を通り、他方は孔５０ｄを通り、栓刃挿入溝４３を各々介して、刃受けばね３１ａに挿入される。 - 特許庁

It is enough to just form an annular groove 62 and an insertion hole 64 in a spool 18 and form a holding part 92 in a lock base 34, and the constitution is simple.例文帳に追加

しかも、スプール１８に環状溝６２と挿通孔６４を形成すると共にロックベース３４に保持部９２を形成するだけでよく、構成が簡単である。 - 特許庁

A fixing means 15 to detachably fix the body side mounting bracket 13 and the panel side mounting bracket 14 is provided with the insertion hole 39 inserted in and engaged with the engagement section 43.例文帳に追加

差込孔39に係合片部43が差し込み係合された状態で、本体側取付具13とパネル側取付具14とを着脱可能に固定する固定手段15を備える。 - 特許庁