「insertion hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The wiring storage baseboard (A) includes a through-hole (C) for wiring and a wiring storage cover insertion opening (D), and has a structure in which the wiring storage cover (B) is inserted into the wiring storage cover insertion opening (D) installed in the wiring storage baseboard (A), after the completion of wiring.例文帳に追加

配線収納巾木（Ａ）に配線用貫通穴（Ｃ）と配線収納カバー差し込み口（Ｄ）を設け、配線収納カバー（Ｂ）を配線収納巾木（Ａ）に設置してある配線収納カバー差し込み口（Ｄ）に配線完了後差し込む仕組みである。 - 特許庁

To provide a confirming device of an insertion state of a wire terminal into a connector housing, which is small and excellent in workability, capable of confirming precisely an engagement force of the wire terminal inserted in a terminal insertion hole, and has versatility meeting various connector housings.例文帳に追加

端子挿入孔に挿入された電線端子の係止力を精度良く確認できるとともに、多様なコネクタハウジングに対応できる汎用性を有し、小型で、作業効率に優れたコネクタハウジングへの電線端子の挿入状態確認装置を提供する。 - 特許庁

An insertion pipe 23 for injecting the petroleum product into a tank 13 is provided with a partition member 28 partitioning and forming a storage chamber 27 having an inflow hole 26 allowing an inflow of the petroleum product injected in the tank 13, in the insertion pipe 23.例文帳に追加

石油製品をタンク１３内に注入する挿入パイプ２３には、タンク１３内に注入された石油製品が流入する流入孔２６を備えた収容室２７を挿入パイプ２３に区画形成する仕切り部材２８が設けられている。 - 特許庁

Wire insertion holes 24 are opened in a housing 1, and grounding conductors 31 and voltage conductors 32, each equipped with a lock piece 35d for sandwiching a wire inserted from the wire insertion hole 24 between itself and a guide piece 35f, are disposed in the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１に電線挿入口２４が開口し、ハウジング１の中には電線挿入口２４から挿入された電線を案内片３５ｆとの間に挟持する鎖錠片３５ｄを備えた接地用導体３１および電圧用導体３２が配置される。 - 特許庁

The first insertion part 20 has multiple pressing parts 211, 212, 213 for pressing an outer peripheral surface of the wiring harness 12 at multiple positions arranged along the insertion hole 20h, and opening centers C1, C2, C3 of the multiple pressing parts 211, 212, 213 are arranged in a non-linear manner.例文帳に追加

第一挿通部２０は、挿通孔２０ｈに沿う複数の箇所において、ワイヤーハーネス１２の外周面を押圧する複数の押圧部２１１，２１２，２１３を有しており、複数の押圧部２１１，２１２，２１３の開口中心Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３が、非直線上に配列されている。 - 特許庁

Since the base part 12 and an arched face 38S of the arched part 38 just slip even when the base part 12 abuts on the extended end of the elastic holding piece 35 during insertion into the insertion hole 22, there is no fear of snagging of the base part 12 to the extended end of the elastic holding piece 35.例文帳に追加

挿入孔２２への挿入時にベース部１２が弾性保持片３５の延出端に突き当たっても、ベース部１２と弧状部３８の弧状面３８Ｓとが滑るだけであって、弾性保持片３５の延出端に対してベース部１２が引っ掛かる虞はない。 - 特許庁

The pole 6 is erected on the support plate, the head 11 of the bolt is put into the catch member 16 from the insertion hole 13 and is moved in a center direction and the pole 6 is rotated while the head 11 engages with the insertion groove 15, consequently the bolt 10 is tightened.例文帳に追加

ポール６を支持板上に起立させ、上記挿入孔１３からボルトの頭部１１をキャッチ部材１６に入れ、中心方向に移動させて差込溝１５に頭部１１を係合した状態でポール６を回転すれば、ボルト１０を締付ることができる。 - 特許庁

The battery pack includes a battery cell, the protection circuit module having the insertion hole, the terminal tap a part of which is inserted in the insertion hall of the protection circuit module and connects the battery cell and the protection circuit module, and the insulating member formed on a surface of the terminal tap.例文帳に追加

バッテリーセルと、挿入ホールを含む保護回路モジュールと、一領域が前記保護回路モジュールの挿入ホール内に挿入されて、前記バッテリーセルと保護回路モジュールとを連結する端子タップと、前記端子タップの表面上に形成された絶縁部材を含む。 - 特許庁

First and second storage spaces 31 and 32 allowing the flexural deformation of the whole substrate 41 with insertion of the machine screw 18 into the insertion hole are formed in the screw body fitting section 20, and the second storage space 32 where the locking claws 42 move is formed.例文帳に追加

螺子体取付部２０には、挿入孔へのビス１８の挿入に伴う基板４１全体の撓み変形を許容する第１及び第２収容空間３１，３２が形成され、係止爪４２が移動する第２収容空間３２が形成されている。 - 特許庁

In particular, a bent part 36 is formed on the support contact piece 31 of each connection terminal 30 to project to the side orthogonal to the insertion direction, and only the upper and lower end surfaces of each bent part 36 are brought into press contact with the upper and lower surfaces of the insertion hole 15 to be supported.例文帳に追加

特に、前記接続端子３０の支持接点片３１に、挿入方向に直交する側方に突き出すように屈曲部３６を形成すると共に、前記屈曲部３６の上，下端面だけを前記挿入孔１５の上，下面に圧接させて支持した。 - 特許庁

On an external substrate 20, a lead insertion portion 21 to which the lead 4 having the bent portion 12 is inserted is formed like a substantially elliptical hole and a long axis of the lead insertion portion 21 is arranged in a direction perpendicular to the width direction of the lead 4.例文帳に追加

外部基板２０には、前記折り曲げ部１２を有するリード４が挿入されるリード挿入部２１が略長孔状に形成されているとともに、当該リード挿入部２１の長軸がリード４の幅方向と直交する方向に配置されている。 - 特許庁

The movable piece 37 is inclined, so by engaging a pusher body 32 into an insertion hole 35 in the cover body 31, the rotary piece 37 is rotated against its elasticity toward the lock groove holes 9 till the pawl pieces 38 are engaged in the lock groove hole 9.例文帳に追加

可動片３７は傾斜しており、カバー体３１の挿入孔３５に押し込み体３２を嵌め込むと、回動片３７がその弾性に抗して係止溝孔９の方向に回動して、爪片３８が係止溝孔９に嵌合する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board causing no risk of board breakage even when an installation member is laid out toward an end portion of the board, and an insertion hole of a binding band of a wire assembly must be formed between an attachment hole of the installation member and an end side of the board.例文帳に追加

基板の端部寄りに設置部材がレイアウトされ、設置部材の取付穴と基板の端辺との間にワイヤアセンブリの結束バンドの挿通穴を形成せざるを得ない場合でも、基板割れの恐れが生じないプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

When the magnet unit 3 is pressed by a linear body 82 of a unit pressuring jig C inserted into the insertion hole 5, since the engaging parts 23 withdraw inside the openings 13, a magnet catch A can be pulled out from a fitting hole 41 to be removed.例文帳に追加

差込み孔５に差し込んだユニット押圧治具Ｃの線状体８２によってマグネットユニット３を押すと、係合部２３が開口１３の内側へ後退するので、マグネットキャッチＡを取付孔４１から引き抜いて取り外すことができる。 - 特許庁

A clip 70 is formed in a bottom face of the housing 30, and it is formed at a position wherein an arrangement relationship of the clip 70 and an insertion hole 53 of the ground plate 52 corresponds to an arrangement relationship of the attachment hole 85 and the nut 83 in the metal panel 80.例文帳に追加

ハウジング３０の下面にはクリップ７０が形成され、その形成位置は、クリップ７０とアース板５２の挿通孔５３との配置関係が、金属パネル８０における取付孔８５とナット８３との配置関係と対応する位置に形成される。 - 特許庁

A fixation plate 16 is provided with a bonding and fixing hole group SM including a plurality of fixation holes corresponding to the plurality of holding holes of the holding hole group H and also provided with pin insertion holes Sa and Sb corresponding to the holes 10a and 10b.例文帳に追加

固定板１６には、保持孔群Ｈの複数の保持孔にそれぞれ対応する複数の固定孔を含む接着・固定孔群ＳＭを設けると共に、孔１０ａ，１０ｂにそれぞれ対応するピン挿入孔Ｓａ，Ｓｂを設ける。 - 特許庁

A part for forming the installation hole 11 is fastened by the projection piece 21 and the flange part 19 by rotating the insertion part 18 in the clockwise direction within half rotation with the axis O as the center in a state of being inserted into the installation hole 11.例文帳に追加

挿入部１８が取付孔１１内において挿入された状態で、軸心Ｏを中心に、半回転以内に時計回り方向へ回転されて突片２１とフランジ部１９にて、取付孔１１が形成された部位を締め付けする - 特許庁

The elastic member 3 is provided with a vertical hole 14, formed axially and opened to a tip side, a lead insertion hole 313, and the first intermediate face 310 and the second intermediate face 320 in an axially intermediate portion 33.例文帳に追加

弾性部材３は、軸方向に形成されると共に先端側に開口した縦穴３１４と、リード挿通穴３１３とを設けてなると共に、第１中間面３１０と、第２中間面３２０とを軸方向中間部分３３に設けてなる。 - 特許庁

A flat flange 9 having a circular insertion hole 5 for inserting an electric heater and an annular packing body containing groove 1 surrounding a periphery of the hole 5 and opened toward an outside is formed integrally with a shell 1 by pressing.例文帳に追加

電気ヒータを挿入するための円形の挿入孔５とこの挿入孔５の周囲を囲み外側に向かって開口する円環状のパッキン本体収納溝７とを備えた平坦なフランジ部９をプレス加工により胴部１に一体に形成する。 - 特許庁

A device main body 1 is formed in a box shape having an aperture in a front with a rear plate 1a and a frame section, and an attachment hole 11 with an electric line insertion hole 10 in the frame section is included and a rear side aperture 1g through which fingers can be inserted to the rear plate 1a is included.例文帳に追加

器具本体１は背板１ａと枠部とで前面に開口を有する箱形に形成され、枠部に電線挿通孔１０のある取付け孔１１を有し、かつ背板１ａに手指を挿入できる背面側開口１ｇを有する。 - 特許庁

A first binding band 60 of the coming-off preventing means 50 of the wire spring has a band 62 inserted into the through-hole 26 of a spring support body 16, wound once around a periphery of a shoulder 34 of a spring support body 16, and then inserted into a band insertion hole 64.例文帳に追加

線ばね抜け止め手段５０の第１結束バンド６０は、バンド部６２を、ばね支持体１６の貫通孔２６に挿入し、ばね支持体１６のショルダー部分３４の周囲に一回巻き付けてから、バンド挿通孔６４内に挿通する。 - 特許庁

A pin 9 serving as a conductive member is inserted into the through-hole 7a of the laminate 7, and in this insertion state, the pin 9 is irradiated with laser beams 11, 13 to be molten, and the though hole 7a is filled with a molten material 9A and the molten material is solidified.例文帳に追加

積層体７の貫通孔７ａに導電性部材となるピン９を挿入し、この挿入状態で、ピン９に対してレーザビーム１１，１３を照射して溶融させ、貫通孔７ａを溶融物９Ａで充填して固化させる。 - 特許庁

An anchor hole 42, which undergoes the insertion of the anchor bolt 41 for fixing a building unit onto a foundation 11, is embedded in the rising portion 13 of the foundation 11; and an reinforcing bar 43 for an anchor section, which reinforces the anchor hole 42, is also embedded therein.例文帳に追加

基礎１１の立ち上がり部１３には、建物ユニットを基礎１１上に固定するためのアンカーボルト４１が挿入されるアンカーホール４２が埋設され、さらにそのアンカーホール４２を補強するアンカー部用補強筋４３が埋設されている。 - 特許庁

While a bonding agent 5 is filled between a body panel 2 having a positioning hole 24 and a window glass 3 to which a positioning pin 4 is fixed, an insertion portion 42 of the positioning pin 4 is inserted in the positioning hole 24 from one face side to the other face side.例文帳に追加

位置決め孔２４を有するボディパネル２と位置決めピン４が固定されたウィンドウガラス３との間に接着剤５が充填された状態で、位置決めピン４の挿入部４２は位置決め孔２４を一面側から他面側へ挿通する。 - 特許庁

Then, a magnet material 16 is inserted into a communicating hole 17 and then inserted into the magnet hole 15 while being held with a ball plunger 21, and the magnet material 16 is adsorbed by sucking air with an air suction passage 24, thereby completing the insertion of the magnet material 16.例文帳に追加

そして、マグネット材１６を連通孔１７に挿入してボールプランジャ２１で保持しながらマグネット孔１５へと挿入し、エア吸引通路２４からエアを吸引し、マグネット材１６を吸着してマグネット材１６の挿入を完了する。 - 特許庁

The rotor for motor incudes the shaft 11, the rotor core 12 which is equipped with an insertion hole 14, wherein the shaft 11 is to be inserted, and an end plate 16 which is fixed to the axial end face of the rotor core 12 and has a shaft hole 17, wherein the shaft 11 is to be press-fitted.例文帳に追加

シャフト１１と、シャフト１１が挿通される挿通孔１４を備えたロータコア１２と、ロータコア１２の軸方向の端面に固定され、シャフト１１が圧入される軸孔１７を有する端板１６、を備えたモータ用回転子である。 - 特許庁

A stepped part 92 in which two taper faces 93a, 93b whose diameters are shrunk toward an innermost side of a mounting hole (along insertion direction of a control valve 33), respectively, are joined is formed among each stepped face part 57, 67, 74, 91 of the mounting hole.例文帳に追加

取付孔３２の各段面部５７，６７，７４，９１の間に、それぞれ取付孔３２の奥側に向かって（制御弁３３の挿入方向に沿って）縮径する２つのテーパ面９３ａ，９３ｂが接合された段付部９２を形成する。 - 特許庁

The production method of a fine particle removing filter (10) having a gas introduction hole (15) and a gas discharge hole (16) and made of a porous ceramic material comprises a filling process (b), a pin insertion process (c), and a mold releasing process (d) and a degreasing process (e).例文帳に追加

ガス導入穴(15)と、ガス導出穴(16)とを有し、多孔質セラミックスからなる微粒子除去フィルタ(10)の製造方法において、充填工程（ｂ）と、ピン挿入工程（ｃ）と、離型工程（ｄ）と、脱脂工程（ｅ）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the first fin part 431 and the second fin part 432 can support the external facing skin and the body of a sitter of the part for arranging the through hole 40 while enabling insertion of the connecting connector into the through hole 40 by elastic deformation.例文帳に追加

もって、第１ヒレ部４３１および第２ヒレ部４３２は、弾性変形により貫通孔４０に対する接続コネクタの挿し通しを可能としながら、貫通孔４０が配設される部分の外装表皮や着座者の体を支持することができる。 - 特許庁

The first line guide hole 7 for guiding the line b from a reel is formed in the main frame portion 6A, and the second line guide hole 8 for guiding the line b passed through the first line guide 7 into a line insertion route A is formed in the auxiliary frame portion 6B.例文帳に追加

主フレーム部６Ａにリールからの釣り糸ｂを誘導する第１糸ガイド孔７を形成し、補助フレーム部６Ｂに第１糸ガイド孔７を通過した釣り糸ｂを糸挿通経路Ａに誘導する第２糸ガイド孔８を形成する。 - 特許庁

Seal-movement limiting members 70 are provided that are operated to project into or retreat from the smaller-diameter side holding hole part 57c through the respective communication grooves 57d when the terminal part of the electric wire 68 is inserted in an electric-wire insertion hole in the waterproof seal 40.例文帳に追加

防水シール４０の電線挿通孔に対する電線６８端末部の挿入に際して、各連通溝５７ｄを通じて小径側保持孔部５７ｃ内に出退自在に突出操作されるシール移動規制部材７０を備える。 - 特許庁

When the tip parts 51A, 52A of the male terminals 51, 52 are caulked, since the tip parts 51A, 52A are rubbed at the edge part of hole edge 25A of the terminal insertion hole 25, insulative coating of an oxide film or a hydroxide film of a strong core wire is broken.例文帳に追加

雄端子５１，５２の先端部５１Ａ，５２Ａがかしめられるときに、先端部５１Ａ，５２Ａが端子挿入孔２５の孔縁２５Ａのエッジ部分に擦られるため、強芯線の酸化膜や水酸化膜等の絶縁性の皮膜が破られる。 - 特許庁

An engaged part 34b of the tuner terminal pin 34 prevents the tuner terminal pin 34 from falling off downward, by being inserted in the engaging hole 38b penetrating in the horizontal direction that orthogonally crosses the extending direction (vertical direction) of the insertion hole 38a.例文帳に追加

チューナ端子ピン３４の被係止部３４ｂは、挿通孔３８ａの延在方向(上下方向)と直交する水平方向に貫通する係止孔３８ｂに挿通されることにより、チューナ端子ピン３４が下方に抜けることを防止している。 - 特許庁

The clip 2 has engaging arms 21 snapping at an insertion finishing position y to the attaching hole 201 of the inserting portion 1 to be engaged in the attaching hole 201, and plural projections 24, 24... are provided on the inside of the pair of clipping plates 20, 20.例文帳に追加

クリップ２が差込部１の取付穴２０１への差し込み終了位置ｙで弾発して取付穴２０１に掛合される掛合腕２１を有すると共に、一対の挟持板２０、２０の内側に複数の突起２４、２４…を備えている。 - 特許庁

A means is employed that determines the structure, in which an exclusive machining hole 5 is provided in the center as shown in the side view of Fig. 3 and in which optical fiber insertion holes 2 are provided at arbitrary positions, such as symmetrical parts to the left and right from the center of the horizontal plane which are flush with the machining hole.例文帳に追加

図３の側面図に示すような加工専用孔５を中心に設け、その水平面上の中心から左右の対称部分などの任意の位置に光ファイバ用挿入孔２を設ける構成にする手段を採用した。 - 特許庁

An insertion hole 21 is provided in a portion corresponding to each of the electrode terminals of the IC in a metal block 2, and a contact probe 1 is provided in the hole 21 to project projection length variable plungers 11, 12 from both ends.例文帳に追加

金属ブロック２のＩＣの各電極端子に対応する部分に、挿入孔２１が設けられ、その挿入孔２１内に、突出長を可変できるプランジャ１１、１２が両端から突出するようにコンタクトプローブ１が設けられている。 - 特許庁

A pair of split bases 20 made of a steel plate are abutted to each other, and thereby the pillar anchor 10 having a belt insertion hole 21 wherein a seatbelt S is folded back and a mounting hole 22 for mounting the pillar anchor on a vehicle B is formed.例文帳に追加

鋼板製の一対の分割基板２０を互いに突き合せることにより、シートベルトＳが折り返されるベルト挿通孔２１と、ピラーアンカーを車両Ｂに取り付けるための取り付け孔２２とを有するピラーアンカー１０が形成される。 - 特許庁

To fix the wire harness 5 and the flat circuit 7 to the mounting counterpart member 9, a worker only has to wind the wire harness 5 half with a binding band 15 and to insert its tip into an insertion hole 17 and a locking hole 19 registered in a continuity state.例文帳に追加

ワイヤハーネス５とフラット回路７とを取付相手部材９に固定する場合は、結束バンド部１５でワイヤハーネス５を半巻きし、その先端を連通状態に位置合わせされた挿通孔１７，係止孔１９に差し込むだけでよい。 - 特許庁

Positioning plate 28 with pin insertion hole 29 is attached to leg 20, and positioning device 26 is formed to include positioning block 31 having pin hole 32 which slides along with rail 27 provided on support base 11 and positioning pin 35.例文帳に追加

脚部２０にピン挿通孔２９を備えた位置決めプレート２８を取り付け、更に、支持台１１上に設けたレール２７に沿いスライドするピン孔３２を有する位置決めブロック３１と、位置決めピン３５を備えて位置決め装置２６を形成する。 - 特許庁

A multilayer core 13, formed by laminating a plurality of sheet- like steel plates formed into a prescribed shape is formed on its side face (the inner wall of an insertion hole 15 formed inside of the core) with cutouts 15a which are cut out radially from the edge of the hole 15.例文帳に追加

所定形状に形成された複数枚の板状鋼板を積層して形成した積層コア１３の側面（内側に形成された挿通孔１５の内壁）には、縁部から半径方向に切り欠いた切り欠き部１５ａが設けられている。 - 特許庁

The variable resistor of this invention comprises a driver insertion groove 29 having a key hole shape with a circular part 31 and a square-shape part 30 positioning at the periphery side of the through-hole 28 of the driver plate 26 continuously provided.例文帳に追加

本発明の可変抵抗器は、ドライバープレート２６における貫通孔２８の外周側に位置して円形部３１と方形部３０とを連設して形成した鍵穴形状からなるドライバー挿入溝２９を設けた構成としたものである。 - 特許庁

Also, the golf club head 10 is provided with a roughly cylindrical shaft attaching member 14 where a shaft insertion hole 14C having the outer shape almost the same as the hosel hole 12 and inclined to a sole surface 10C at a prescribed angle (α) is formed.例文帳に追加

又、ゴルフクラブヘッド１０は、ホーゼル孔１２と略同一形状の外形を有し、且つ、ソール面１０Ｃに対して所定角度αで傾斜するシャフト挿入孔１４Ｃが形成された略円筒形状のシャフト取付部材１４を備えている。 - 特許庁

Under this constitution, the anchor 12 is inserted through the anchor inserting hole 11; the mounting seat portion 4 is attached to the wall surface 1A by the anchor 12; and the anchor 12 is concealed with the one end side of the arm portion 5 which is inserted into the insertion hole 7.例文帳に追加

この構成の下で、留め具挿通孔１１に壁面固定用留め具１２を挿通させて、その留め具１２により取付け座部４を壁面１Ａに取付け、その留め具１２を、挿入穴７内に挿入されるアーム部５の一端側により隠す。 - 特許庁

A bearing cap 8 is piled up on the side surface of the rolling bearing 6, and the rolling bearing 6 is fixed by fastening a bolt 10 inserted into a center hole of the bearing cap 8 and a bolt insertion hole 9 formed in the pulley supporting shaft 5 with a nut 11.例文帳に追加

転がり軸受６の側面に軸受押え８を重ね、その軸受押え８の中心孔およびプーリ支持軸５に形成されたボルト挿入孔９に挿入されたボルト１０とナット１１の締付により転がり軸受６を固定する。 - 特許庁

This step device is provided with a step guide hole with a body 21 installed fixedly onto the upper frame, and opened to an outside, a guide rail 24 formed in an inside of the body, and a step protector 20 provided with an insertion hole opened toward a vertical upper side of the guide rail 24.例文帳に追加

上部フレームに本体２１が固定設置され、外側に開放されたステップ案内孔と、本体内部に形成されたガイドレール２４と、ガイドレール２４の垂直上方に向かって開放された挿入孔とを備えるステッププロテクター２０を備える。 - 特許庁