「information protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We need information and you need some protection.例文帳に追加

我々は情報が欲しいし あなたは 保護を必要としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need information, and you need some protection.例文帳に追加

我々は情報が欲しいし あなたは 保護を必要としています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the customer inputs a customer identification information CID2 in an operating section 35, the concerned protection box among the protection boxes 21-1,..., 21-n is conveyed to a protection box available port 31.例文帳に追加

顧客が操作部35に顧客確認情報CID2を入力すると、該当する保護箱が保護箱利用口31へ搬送される。 - 特許庁

A protection area extraction part 13 extracts an area necessary for information protection from the whereabouts area information or the position information, and the individual secrecy degree of the document and the member.例文帳に追加

保護エリア抽出部１３は、文書とメンバーの個々の機密度と、位置情報もしくは所在エリア情報から、情報保護の必要なエリアを抽出する。 - 特許庁

To acquire necessary information in consideration of information protection.例文帳に追加

本発明の課題は、情報保護に配慮しつつ必要な情報を取得することである。 - 特許庁

RECORDING DEVICE WITH INFORMATION PROTECTING FUNCTION, INFORMATION PROTECTION SYSTEM USING THE SAME, AND ITS METHOD例文帳に追加

情報保護機能付記録装置、それを用いた情報保護システム及びその方法 - 特許庁

At least the one control information unit has an identifier to indicate presence of copy protection information in the recording medium, and the copy protection information is required for a copy protection system.例文帳に追加

少なくとも１つの前記制御情報ユニットは記録媒体に複写防止情報が存在していることを示す標識を有し、複写防止情報は複写防止装置に必要な情報である。 - 特許庁

At least one of the control information units has an identifier to indicate presence of copy protection information in the recording medium, and the copy protection information is required for a copy protection system.例文帳に追加

少なくとも１つの前記制御情報ユニットは記録媒体に複写防止情報が存在していることを示す標識を有し、複写防止情報は複写防止装置に必要な情報である。 - 特許庁

The system reads the corresponding contents 13 and the protection policy information 15 on request from a client 7, applies data protection processing to the contents 13 on the basis of the protection policy information 5 and distributes the contents 13 subjected to the data protection processing and the protection policy information 15 to the client 7.例文帳に追加

クライアント７からの要求により、該当するコンテンツ１３と保護ポリシー情報１５を読み出し、コンテンツ１３に対して保護ポリシー情報１５に基づいてデータ保護処理を行った後、データ保護処理の施されたコンテンツ１３と保護ポリシー情報１５をクライアント７に配信する。 - 特許庁

A main header generator 11 generates main header information containing a 1st copyright protection information, and a packing information generator 13 generates 2nd and 3rd packing information containing copyright protection information.例文帳に追加

メインヘッダ発生器１１は、第１の著作権保護情報を含むメインヘッダ情報を発生し、パック情報発生器１３は、第２及び第３の著作権保護情報を含むパック情報を発生する。 - 特許庁

To provide an information protection management program that performs protection management of security information for prevention of illegal use and leakage of the confidential information by personal identification with respect to reproducible information such as music/image information recorded on a computer recording medium.例文帳に追加

コンピュータ記録媒体に記録した再生可能な音楽・画像などの情報に対して、不正使用防止、機密情報の漏洩あるいは個人認証による機密情報の保護管理を行う。 - 特許庁

ATTRIBUTE INFORMATION EXCHANGE SYSTEM, PRIVACY PROTECTION METHOD IN SYSTEM例文帳に追加

属性情報交換システムおよび同システムにおけるプライバシ保護方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING SCREEN PROTECTION FILM FOR PREVENTING PEEP OF INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

情報端末覗き見防止用画面保護フィルムの製造方法。 - 特許庁

Disclosing of secret information for the purposes of public protection例文帳に追加

一般公衆を保護する目的で秘密情報を開示すること。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

個人情報保護運用システムおよび個人情報保護運用方法 - 特許庁

INFORMATION PROTECTION CAP ATTACHED TO PORT OF INPUT AND OUTPUT INTERFACE例文帳に追加

入出力インターフェースのポートに装着される情報保護キャップ - 特許庁

8) Other necessary items relating to the protection of research subjects’ personal information, etc.例文帳に追加

⑧ その他被験者の個人情報の保護等に関し必要な事項 - 厚生労働省

No information, no protection, no assurances.例文帳に追加

ただし 我々は... 情報も 安全の保障もない それは許しませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent piracy due to falsified copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護情報の改ざんによる著作権侵害を防止する。 - 特許庁

• In addition, when the authorized personal information protection organizations deem necessary 例文帳に追加

・その他認定個人情報保護団体が必要と考える場合 - 経済産業省

To provide a file protection device, a file protection method, a file protection program, and a recording medium for protecting a file on the basis of recognition information.例文帳に追加

本発明は、認識情報に基づいてファイルを保護するファイル保護装置、ファイル保護方法、ファイル保護プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an information protection method for an information storage medium capable of protecting the information of the information storage medium without providing a control information area for the information protection of the information storage medium different from information data in the information storage medium.例文帳に追加

本発明は、情報記憶媒体の内部に情報データとは別の情報記憶媒体の情報保護のための制御情報領域を設けることなく、情報記憶媒体の情報を保護できる情報記憶媒体の情報保護方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Whether a password is set up together with the sort 'r' or 'rw' of protection or not is checked by referring to a protection information table stored in a protection information storing area (step S11).例文帳に追加

プロテクションの種類“ｒ” または“ｒｗ”とともにパスワードが設定されているか否かを、プロテクション情報格納エリア内のプロテクション情報テーブルを参照する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

When the controller inputs a command for privacy protection processing determination of the displayed moving image information, a privacy protection processing part 12 performs privacy protection processing of the moving image information.例文帳に追加

管制官が表示された動画情報のプライバシー保護処理決定の指示入力を行なった場合、プライバシー保護処理部１２は、動画情報のプライバシー保護処理を行なう。 - 特許庁

To achieve the protection of personal information included in patient information and convenience during using the patient information in a patient information management system.例文帳に追加

患者情報管理システムにおいて、患者情報に含まれる個人情報の保護と患者情報利用時の利便性を図る。 - 特許庁

COPY PROTECTION METHOD, RECORDING METHOD, OPTICAL DISK DEVICE, INFORMATION RECORDING SYSTEM, AND INFORMATION RECORDING DEVICE例文帳に追加

コピープロテクト方法、記録方法、光ディスク装置及び情報記録システム、並びに情報記録装置 - 特許庁

CASING DAMAGE PREVENTION STRUCTURE FOR FOLDABLE INFORMATION TERMINAL, PROTECTION PART AND FOLDABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

折畳式情報端末の筐体傷付き防止構造、保護部品及び折畳式情報端末 - 特許庁

To provide an electronic personal history system for guaranteeing protection of individual information and the originality of information.例文帳に追加

個人情報の保護と情報の原本性を保証する電子経歴書システムを提供する。 - 特許庁

The detection part 16 detects protection information from among transmission information to be transmitted to a Web site.例文帳に追加

検出部１６は、ウェブサイトへ送信する送信情報の中から保護情報を検出する。 - 特許庁

An information processing device comprises a feature extracting section, an information extracting section, and a protection setting section.例文帳に追加

情報処理装置は特徴抽出部と情報抽出部と保護設定部とを有している。 - 特許庁

METHOD OF MANAGING COPY PROTECTION INFORMATION OF RECORDING MEDIUM, RECORDING MEDIUM WITH COPY PROTECTION INFORMATION FOR CONTENTS RECORDED THEREON, AND REPRODUCING METHOD FOR THE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

記録媒体の複写防止情報管理方法と、複写防止情報が記録された記録媒体及びその記録媒体の再生方法 - 特許庁

The security system of network information and its protection method are provided.例文帳に追加

ネットワーク情報の安全系統及びその保護方法を提供する。 - 特許庁

- Arrangements on the sharing and use of information necessary for Customer Protection 例文帳に追加

・ 顧客保護のために必要な情報の共有・利用に関する取決め - 金融庁

A copy protection information detecting means 3 detects a copy protection information contained in the image signal inputted from the input means 2.例文帳に追加

コピープロテクション情報検出手段３は、入力手段２から入力された画像信号に含まれているコピープロテクション情報を検出する。 - 特許庁

To prevent copyright piracy due to the alteration of copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護情報の改ざんによる著作権侵害を防止する。 - 特許庁

INFORMATION PROTECTION MANAGEMENT PROGRAM UTILIZING RFID-LOADED COMPUTER RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＲＦＩＤ搭載コンピュータ記録媒体利用の情報保護管理プログラム - 特許庁

To prevent infringement of copyright due to the tampering of copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護情報の改ざんによる著作権侵害を防止する。 - 特許庁

Methods for the protection of personal information (including methods for anonymization in a linkable fashion)例文帳に追加

個人情報の保護の方法（連結可能匿名化の方法を含む。） - 厚生労働省

8) Other necessary items relating to the protection of research subjects’ personal information例文帳に追加

⑧ その他提供者の個人情報の保護等に関し必要な事項 - 厚生労働省

The key information is obtained from one of the two content protection methods.例文帳に追加

２つのコンテンツ保護方式の一方から前記鍵情報を取得する。 - 特許庁

Promote enhanced use of information and communication technologies (ICTs) and intellectual property protection 例文帳に追加

情報通信技術の利用の強化及び知的財産保護の促進。 - 経済産業省

The information recording medium 1 of the present invention consists of an information support layer 11 and an information protection layer that is overlayed on the information support layer 11.例文帳に追加

本発明の情報記録媒体１は、情報支持層１１と、情報支持層１１上に積層された情報保護層とからなる。 - 特許庁

To provide a personal information protection system and method for much more enhancing protection capability of personal information stored in a terminal, such as mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末等の端末装置に保存された個人情報の保護能力をより高めた個人情報保護方式及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and techniques for protection and delivery of information content.例文帳に追加

情報コンテンツを保護し配信するためのシステム及び技術を提供する。 - 特許庁