「information protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

vii) Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003 例文帳に追加

七　個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter IV Protection of Questionnaire Information, etc. (Articles 39 to 43) 例文帳に追加

第四章　調査票情報等の保護　（第三十九条−第四十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other important matters concerning the promotion of measures for the protection of personal information 例文帳に追加

八　その他個人情報の保護に関する施策の推進に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 A business operator that is not an authorized personal information protection organization shall not use the name " authorized personal information protection organization" or any other name that might be mistaken for it. 例文帳に追加

第四十五条　認定個人情報保護団体でない者は、認定個人情報保護団体という名称又はこれに紛らわしい名称を用いてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication apparatus having a function of accepting the designation of security protection and protecting security when the communication apparatus receives information and the information requires the security protection.例文帳に追加

情報を受信したときに、その情報が機密保護を必要とする情報である場合に、その指定を受けて機密を保護する機能を有する通信装置を提供する。 - 特許庁

(6) Researchers, etc. have the following responsibilities with respect to the protection of personal information.例文帳に追加

(6) 研究者等の個人情報の保護に係る責務は、次に掲げるとおりとする。 - 厚生労働省

PROTECTION METHOD OF ELECTRONIC EQUIPMENT AND INFORMATION COMMUNICATION EQUIPMENT, AND PLUG PULL-OUT PREVENTING APPARATUS例文帳に追加

電子機器又は情報通信機器の保護方法及びプラグ抜き取り防止装置 - 特許庁

To easily separate a thin information protection paper for the printing paper designed so as to print the information requiring security from above the information protection paper which is attached to the printing paper beforehand.例文帳に追加

あらかじめプリント用紙に貼り合わせた情報保護紙の上から機密保護を要する情報をプリントするようにしたプリント用紙の薄い情報保護紙を容易に分離が行えるようにする。 - 特許庁

The information processing means 130 erases, when the validity of the information data protection request device is confirmed, the information data stored in an information data storage means 120 according to the request related to protection of information data to protect the information data from reading.例文帳に追加

結果を受けた情報データ処理手段１３０は、情報データ保護要求装置の正当性が確認された場合、情報データの保護に関する要求に従って情報データ記憶手段１２０に記憶された情報データを消去して、情報データを読み出しから保護する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing personal information-confidential information by which a protection level according to necessity of confidentiality is suitably changed and the personal information-confidential information is managed in an appropriate form according to the variable protection level in keeping the personal information-confidential information.例文帳に追加

個人情報・秘密情報を保管するにあたり、機密保持の必要性に応じた保護レベルを適宜変更し、この可変な保護レベルに従い、適切な形式で個人情報・秘密情報を管理する個人情報・秘密情報管理システムおよび個人情報・秘密情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A protection setting check portion 14 contained in the information processing apparatus 1 checks whether or not the check request including the second access destination address information conforms to protection setting for the first program based on memory protection information that is established in a memory protection information storage portion 110 to detect a violation by a memory access request by the first program.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、第１のプログラムによるメモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報に基づいて、第２のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求が、第１のプログラムに対する保護設定に適合するものであるかをチェックする。 - 特許庁

To provide a hardware protection key and an information processing system which rapidly perform a processing for the protection against unauthorized use of software.例文帳に追加

ソフトウェアの不正使用を防止するための処理を高速に行うことができるハードウェアプロテクトキー及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To also achieve copy protection to a recording medium on which an image signal of a movie, in which copy-protection information is not inserted, is recorded.例文帳に追加

コピープロテクト情報が挿入されていない映画の画像信号を記録した記録媒体に対しても、コピープロテクトを実現する。 - 特許庁

This method can convert multi-word information, high protection words, and low protection words into ECC data, BIS data, and LDC data, respectively.例文帳に追加

マルチワード情報、高保護性ワード及び低保護性ワードはそれぞれＥＣＣデータ、ＢＩＳデータ及びＬＤＣデータとすることができる。 - 特許庁

To provide an information protection system and an information protection method by which a user who provides encrypted information can check whether the encrypted information is decrypted by a third person who is not intended by the user or not.例文帳に追加

暗号化された情報がユーザの意図しない第三者によって復号化されようとしているか否かを、情報を提供したユーザが確認することが可能な情報保護システムおよび情報保護方法を提供する。 - 特許庁

Since a clock information calibrating part 83 is operated when protection is released by a protection establishment releasing part 84, it performs the calibrating of data and time information with respect to a clock information generating part 81 for generating data and time information.例文帳に追加

時計情報校正部８３は、プロテクト設定解除部８４によりプロテクト解除されたときに動作するもので、日付時刻情報を生成する時計情報生成部８１に対して、日付時刻情報の校正を行う。 - 特許庁

To provide the protection/control device and protection/control system of a power system capable of browsing and altering information held by the protection/control device of the power system with high security.例文帳に追加

電力系統の保護・制御装置が保持する情報の閲覧、変更をセキュリティ性高く行うことが可能な電力系統の保護・制御装置および保護・制御システムを提供すること。 - 特許庁

An information processing apparatus 12 receives the image which has been subjected to the part of the DRM protection process, executes the remaining part of the DRM protection process with respect to the image, and outputs the image which has been subjected to the DRM protection process.例文帳に追加

情報処理装置12は、DRM保護処理の一部が実行された画像を入力し、画像に対してDRM保護処理の残部を実行し、DRM保護処理を実行した画像を出力する。 - 特許庁

In particular, information regarding individual customers needs to be handled in an appropriate manner in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Act”), the FIB Cabinet Office Ordinance, and the guideline on the protection of personal information in the financial sector (hereinafter referred to as the “Personal Information Protection Guidelines”) and the guideline for practical affairs regarding safety control measures specified in the guideline on the protection of personal information in the financial sector (hereinafter referred to as the Practical Guideline). 例文帳に追加

そのうち特に、個人である顧客に関する情報については、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」という。）、金商業等府令、金融分野における個人情報保護に関するガイドライン（以下「保護法ガイドライン」という。）及び金融分野における個人情報保護に関するガイドラインの安全管理措置等についての実務指針（以下「実務指針」という。）の規定に基づく適切な取扱いが確保される必要がある。 - 金融庁

To provide a copy preventing method of coded information which enables both of user's convenience and copyright protection in copying digital signals.例文帳に追加

デジタル信号をコピーする場合のユーザの利便性と著作権保護を両立させる。 - 特許庁

SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE AND DISPLAY WINDOW PROTECTION PLATE FOR INFORMATION TERMINALS USING IT例文帳に追加

耐擦傷性樹脂板及びそれを用いた携帯型情報端末の表示窓保護板 - 特許庁

To provide a configuration which can simply and surely perform information protection.例文帳に追加

情報の保護を簡易且つ確実に行い得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁

To record simple and powerful copy protection key information with respect to a Blue-ray disk.例文帳に追加

ブルーレイディスクに対して、簡易であり且つ強力なコピープロテクションキー情報を記録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus storing information protection sheets in a space-saving state.例文帳に追加

省スペースで、情報保護シートを収納できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor with excellent security protection of data and the easiness of debug.例文帳に追加

データの機密性の保護と、デバッグの容易性に優れた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

By limiting these, copyright protection of information to be provided for the services is performed.例文帳に追加

これらの制限を与えることで、サービスに供される情報の著作権保護を実現する。 - 特許庁

To easily conduct online and at low cost an assessment survey for personal information protection law.例文帳に追加

個人情報保護法アセスメント調査をオンラインで、簡単かつ低コストに実現させる。 - 特許庁

3. Grant and issue the protection documents and publish information regarding the same.例文帳に追加

3. 保護書類を付与及び発行し，かつ，保護書類に関する情報を公告すること - 特許庁

Exclusion from Application of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs, etc. 例文帳に追加

行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律等の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANTI-SCRATCH RESIN PLATE AND DISPLAY WINDOW PROTECTION PLATE IN PORTABLE INFORMATION TERMINAL USING IT例文帳に追加

耐擦傷性樹脂板およびそれを用いた携帯型情報端末の表示窓保護板 - 特許庁

To provide a method and a device, acquiring domain information for protection of a digital content.例文帳に追加

デジタルコンテンツの保護のためのドメイン情報を獲得する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective personal information protection method accomplished by an easy procedure.例文帳に追加

簡単な手順により達成され効果的な個人情報保護方法を提供すること。 - 特許庁

CURABLE COATING MATERIAL, SCRATCH-RESISTANT RESIN PLATE AND DISPLAY WINDOW PROTECTION PLATE OF PORTABLE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

硬化性塗料、耐擦傷性樹脂板及び携帯型情報端末の表示窓保護板 - 特許庁

COPYRIGHT PROTECTION SYSTEM, TRANSMITTER, METHOD FOR PROTECTING COPYRIGHT, MEDIUM AND INFORMATION AGGREGATE例文帳に追加

著作権保護システム、送信装置、著作権保護方法、媒体及び情報集合体 - 特許庁

(i) Where the acquisition of Personal Information is urgently required for the protection of the life, body, or property of an individual 例文帳に追加

一　人の生命、身体又は財産の保護のために緊急に必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The header includes security information that indicates or includes an access rule, a protection key, and a file key.例文帳に追加

ヘッダは、アクセス規則、保護鍵及びファイル鍵をさす又は含むセキュリティ情報を含む。 - 特許庁

After the resolution, the LSR-F 3 informs the protection point of LSP fault information a3.例文帳に追加

その解決後、ＬＳＲ−Ｆ３はプロテクションポイントにＬＳＰ障害通知ａ３を通知する。 - 特許庁

To attain miniaturization and increase of recording capacity and to attain protection of an information signal recording layer.例文帳に追加

小型化とともに記録容量の増大を図り、情報信号記録層の保護を図る。 - 特許庁

The information security protection host includes a network interface and a virtual computer monitor (Virtual Machine Monitor) device.例文帳に追加

情報セキュリティ保護ホストは、ネットワークインターフェースと、仮想コンピュータモニタ（ＶＭＭ）装置を備える。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING DATABASE COOPERATION TYPE INTERNET SERVICE PLACING EMPHASIS ON PERSONAL INFORMATION PROTECTION例文帳に追加

個人情報保護に重点をおいたデータベース連携型インターネットサービスを提供する方法 - 特許庁

② Appropriate measures are in place for the protection of research subject and donor personal information.例文帳に追加

② 被験者及び提供者の個人情報の保護について適切な措置が講じられること。 - 厚生労働省

(20) The principal investigator has the following responsibilities with regard to the protection of personal information.例文帳に追加

(20) 研究責任者の個人情報の保護に係る責務は、次に掲げるとおりとする。 - 厚生労働省

To appropriately protect protection information by defining an appropriate security level.例文帳に追加

適切なセキュリティのレベルを定義して、保護情報の適切な保護を実現できるようにする。 - 特許庁

(1) Is the information on the internet a copyrighted work, in other words, within the scope of legal protection by the Copyright Law? 例文帳に追加

①インターネットサイト上の情報は著作物か（著作権法上保護されるものか） - 経済産業省