「information protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for embedding watermark information in sound data which is suitable for the protection of MP3 data.例文帳に追加

ＭＰ３データの保護に好適な音声データに透かし情報を埋め込む方法を提供する。 - 特許庁

To easily and appropriately add information conducive to the protection of copyright/right of portrait to image data.例文帳に追加

著作権・肖像権の保護に資する情報を簡易かつ適切に画像データに付加する。 - 特許庁

If the fingerprint information does not agree, the number of times of failure is counted, and when the number of times of failure exceeds the allowable limit, the control unit 21 of the protection device 20 executes a first data protection processing.例文帳に追加

指紋情報が一致しない場合、失敗回数をカウントし、失敗回数が許容回数を超えた場合、第１データ保護処理を実行する。 - 特許庁

The protection group identification information indicates a protection group for which the data are grouped for each logical path made redundant by logical paths 14 and 15 used for transfer.例文帳に追加

プロテクショングループ識別情報は、転送に用いられる論理パス１４，１５で冗長化された論理パス毎に、データをグループ分けしたプロテクショングループを示す。 - 特許庁

To secure the security in the protection of copyright by using the method called an electronic watermark embedding method that embeds copyright protection information to contents.例文帳に追加

コンテンツに著作権保護情報を埋め込む電子透かしと呼ばれる方法を用いて著作権保護を行う構成におけるセキュリティの確保を提供する。 - 特許庁

A confidential information protection system 100 includes a configuration in which a digital transmission content protection (DTCP) sink device 101 and a DTCP source device 102 are connected by a LAN cable 103.例文帳に追加

秘密情報保護システム１００は、ＤＴＣＰシンクデバイス１０１とＤＴＣＰソースデバイス１０２をＬＡＮケーブル１０３で接続した構成となっている。 - 特許庁

A PLC (Programmable Logic Controller) 200 holds the user authentication information for performing the authentication processing to an access request to protection assets of a protection asset apparatus 300.例文帳に追加

ＰＬＣ２００は、保護資産機器３００の保護資産へのアクセス要求に対する認証処理を行うためのユーザ認証情報を保持する。 - 特許庁

When the communication managing device 100 authenticates the information in the case of information disclosure, the communication managing device 100 functions as a personal information authenticating bureau to authenticate the protection management of the personal information.例文帳に追加

情報開示に際して通信管理装置１００が認証すれば、通信管理装置１００が個人情報の保護管理認証を行う個人情報認証局として機能する。 - 特許庁

To prevent an operator dealing with protection-target information such as personal information from obtaining the whole information when processing the information.例文帳に追加

個人情報等の保護対象情報を処理する場合において、保護対象情報を扱う作業者がその保護対象情報を完全な状態で入手する事態を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor for detecting processing to personal information data in real time and supporting the protection of personal information, an information processing method and its computer program.例文帳に追加

リアルタイムに個人情報データに対する処理を検出し、個人情報の保護を支援する情報処理装置、情報処理方法およびそのコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information transmission system having higher reliability and performance as a whole, than in the case where error protection is performed uniformly, by not applying uniform coding to all information items but applying error protection in accordance with importance of information.例文帳に追加

どの情報にも均一な符号を施すのではなく、情報の重要度に応じた誤り保護を施し、均一に誤り保護した場合より、システム全体として高い信頼性、性能を有する情報伝送システムを提供する。 - 特許庁

When the communication terminal device 100 is taken off from a user by theft or loss, authentication information and a request related to protection of information data are transmitted from an information data protection request device through a network 200.例文帳に追加

通信端末装置１００が盗難や紛失等によりユーザの手元から離れてしまった場合、情報データ保護要求装置から認証情報と情報データの保護に関する要求がネットワーク２００経由で送信される。 - 特許庁

In particular, whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a standard for the provision of information related to customers, etc. to third parties, based on careful deliberations, so as to ensure that necessary procedures are implemented in accordance with the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines and the Practical Guideline. 例文帳に追加

特に、当該情報の他者への伝達については、上記の法令、保護法ガイドライン、実務指針の規定等に従い手続きが行われるよう十分な検討を行った上で取扱基準を定めているか。 - 金融庁

Information about copyright protection is embedded as invisible electronic watermark information into the content of an original image, and advertisement information and raffle information are also embedded as visible electronic watermark information, and the content is distributed.例文帳に追加

原画像コンテンツに著作権保護に関する情報を不可視の電子透かし情報として埋め込むと共に、広告・宣伝情報とくじ情報を可視の電子透かし情報として埋め込んで当該コンテンツを配信する。 - 特許庁

The contents providing terminal 10 receives the use history information from the contents user terminal 40, and determines a protection level on the basis of the use history information and preliminarily set use conditions, and protection pattern.例文帳に追加

コンテンツ提供端末１０は、コンテンツ利用者端末４０から利用履歴情報を受信し、利用履歴情報と予め設定されている利用条件と保護パターンに基づいて保護レベルを決定する。 - 特許庁

Article 7 (1) The Government shall establish a basic policy on the protection of personal information (hereinafter referred to as "Basic Policy") in order to ensure the comprehensive and integrated promotion of measures for the protection of personal information. 例文帳に追加

第七条　政府は、個人情報の保護に関する施策の総合的かつ一体的な推進を図るため、個人情報の保護に関する基本方針（以下「基本方針」という。）を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a secret information protection apparatus capable of suitably protecting secret information included in a storage area used for a program and reducing an overhead at the time of program performance caused by protection processing.例文帳に追加

プログラムが使用した記憶領域内に含まれる秘密情報を適切に保護し、当該保護処理に起因するプログラム実行時のオーバーヘッドを削減する秘密情報保護装置を提供する。 - 特許庁

A copyright protection instruction generation part 33 generates a copyright protection instruction on the basis of: the combination of a copyright protection system found from the importance information of the digital contents and from an importance conversion function for the DRM tool 41; and parameters to be used for copyright protection processing based on the copyright protection system.例文帳に追加

そして、著作権保護命令生成部３３は、デジタルコンテンツの重要度情報及びＤＲＭツール４１に対する重要度変換関数から求めた、著作権保護方式の組み合せと、著作権保護方式による著作権保護化の処理に使用するパラメータを基に著作権保護命令を生成する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation system for thinking much account of the protection of privacy by appropriately dealing with safety information which may become personal information.例文帳に追加

個人情報となり得る安否情報を適切に取り扱うことで、プライバシーの保護を重視した安否確認システムを提供する。 - 特許庁

A flag setting part is also provided for recording in the management information a protection flag to prohibit text data included in the management information from being changed.例文帳に追加

また、管理情報に含まれるテキストデータの変更禁止を示す保護フラグを管理情報に記録するフラグ設定部を備えている。 - 特許庁

The digital VCR 2 records the AV data provided from the digital VCR 1, based on the protection information and reproduction permission information.例文帳に追加

ディジタルＶＣＲ２は、保護情報及び複製許可情報に基づいて、ディジタルＶＣＲ１から供給されたＡＶデータを記録する。 - 特許庁

To attain environmental protection by digitizing environmental information accompanying the use of a recycled toner cartridge and recycled paper, thereby presenting the digitized environmental information to a user.例文帳に追加

再生トナーカートリッジや再生紙の使用に伴う環境情報を数値化してユーザに提示することにより環境保護を図る。 - 特許庁

When playing back copyright-protected information with time-shift, a medium for temporary storage is selected in accordance with copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide an information protection system of a storage medium for preventing leakage of information even when a recording medium is lost.例文帳に追加

記録媒体を紛失した場合でも、情報流出を防ぐことができる記憶媒体の情報保護システムを提供することにある。 - 特許庁

The optical recording medium has a plurality of information record layers 16, and the uppermost information record layer is covered with a transparent protection layer 20.例文帳に追加

光記録媒体は複数の情報記録層１６を有し、最上層の情報記録層は透明保護層２０で覆われている。 - 特許庁

The protection asset apparatus 300 holds validity confirmation information that is a hash value of regular user authentication information by which a regular user is indicated.例文帳に追加

保護資産機器３００は正規ユーザが示される正規ユーザ認証情報のハッシュ値である妥当性確認情報を保持する。 - 特許庁

To provide a home server capable of simply taking contents information such as image information into a homepage while securing protection of user's privacy.例文帳に追加

ユーザのプライバシー保護を図りながら画像情報等のコンテンツ情報をホームページ上に簡易に取り込み得るホームサーバを提供する。 - 特許庁

To enable at least video information and audio information contained in a broadcast contents subjected to copy protection to be copied independently, respectively.例文帳に追加

コピー保護対象の放送コンテンツに含まれる少なくとも映像情報および音声情報の各々を単独でコピー可能にする。 - 特許庁

Moreover, the data management section 101 shows even respectives of the protection information of the protection data Dap of each piece of data stored in the HDD 71, furthermore, an OSD generation section 102 generates a screen, on which the each of the protection information is set, as an OSD.例文帳に追加

またデータ管理部１０１は、ＨＤＤ７１に保存されたデータ毎の保護データＤａｐのそれぞれの保護情報までも提示してさらにそれぞれの保護情報の設定が可能な画面を、ＯＳＤ生成部１０２によりＯＳＤとして生成させる。 - 特許庁

Specific information indicating that copyright protection has been given to a recording medium is recorded on the recording medium, identification information is embedded in data (contents), and the specific information and/or the identification information is confirmed by a writing device and/or a copyright protection program, whereby the data (contents) are distributed and reproduced after a copyright protection means is taken.例文帳に追加

記録媒体に予め著作権保護が為されていることを示す特定の情報を記録し、データ（コンテンツ）に識別情報を埋め込み、書き込み装置及び／又は著作権保護プログラムがそれぞれ特定の情報及び／又は識別情報を確認することによって、著作権保護手段を講じた上でデータ（コンテンツ）を配布し、再生することを可能にする。 - 特許庁

By a protection condition registration control function 51, the item of a telephone book or mail header information is selectively utilized and the conditions of the mail to be a protection object are inputted and registered in a protection condition registration memory 6b beforehand.例文帳に追加

保護条件登録制御機能５１により、電話帳又はメールヘッダ情報の項目を選択的に利用して、保護対象となるメールの条件を入力して保護条件登録メモリ６ｂに予め登録する。 - 特許庁

A storage part 101 stores values clocked by the CPU 10 as a data group for each clocked value and associates the data group with protection information which shows whether the data group is in a protection state or in a non-protection state to store them.例文帳に追加

記憶部１０１は、ＣＰＵ１０が計時した値を計時毎にデータグループとして記憶し、データグループと当該データグループが保護状態または非保護状態であるかを示す保護情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an information processing system by which protection of confidential information is attained under environment where the confidential information is downloaded from a server to a local machine and work is performed.例文帳に追加

機密情報がサーバからローカルマシンにダウンロードされて作業が行われる環境において機密情報の保護を実現することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In this content protection system, a removable device 20 connected to the information terminal 10 for storing encrypted content is provided with a means for internally encrypting identification information and location information.例文帳に追加

暗号化コンテンツを保持する情報端末１０に接続される着脱式デバイス２０に，識別情報と位置情報とを内部で暗号化する手段を設ける。 - 特許庁

To provide an information protection system for preventing any intervening person from viewing personal information in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes.例文帳に追加

人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視できないことを目的とした情報保護システムの提供。 - 特許庁

The switching decision part 14 selects protection routes of lines and paths on the basis of the fault information 221 and reports selection information as system selection information 222.例文帳に追加

切替え判断部１４は障害情報２２１に基づいてライン及びパスのプロテクション経路の選択を行い、選択情報を系選択情報２２２として通知する。 - 特許庁

To provide a secret information protection system capable of preventing secret information from being leaked to a third person in acquiring and processing secret information by application software operating by a universal OS.例文帳に追加

汎用ＯＳで動くアプリケーションソフトによる秘密情報取得処理の際に秘密情報の第３者への漏洩を防止する秘密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

Meta data attached to each of contents includes generic information with respect to the contents, copyright protection information and control information with respect to storage and reproduction or the like.例文帳に追加

このコンテンツ毎に添付するメタデータに、コンテンツに関する一般的な情報から、著作権保護情報、蓄積再生に関する制御情報等を含むこととする。 - 特許庁

To properly and efficiently multiplex original information such as copyright protection information to an information signal such as a video signal.例文帳に追加

例えば映像信号等の情報信号に対して、例えば著作権保護情報等の独自情報を、より適切且つ効率的に多重化することを可能ならしめる。 - 特許庁

To improve rights protection and security property of distribution information by preventing multimedia information from being used unauthorized in and after second utilization in distributing the multimedia information over a network.例文帳に追加

ネットワーク上でマルチメディア情報を配信する際に、二次以降の利用における不正使用を防止し、配信情報の権利保護やセキュリティ性を向上させること。 - 特許庁

Also, on the information recording medium, an embossed area is formed for recording the copyright information, information for protection against unauthorized copying or the like in a rewrite disabled manner.例文帳に追加

また、情報記録媒体上には、例えば著作権情報、不正コピー防止のための情報などを書換不能に記録するためのエンボスエリアが形成される。 - 特許庁

To issue a receipt enabling confirmation of detailed transaction information while limiting transaction information to be printed to general information for protection of privacy.例文帳に追加

印字される商取引情報を概略的な情報に制限してプライバシーの保護を図るとともに、詳細な商取引情報も確認することが可能なレシートを発行する。 - 特許庁

To achieve both the easiness and the protection enhancement of an authenticating operation relating to patient information by a higher order.例文帳に追加

患者情報に関する認証作業の容易さと保護強化とを高次で両立させること。 - 特許庁

To especially provide a method and a device for realizing protection of starting computer in an information safety field.例文帳に追加

情報安全分野において、特にコンピュータの起動保護を実現する方法と装置を提供する。 - 特許庁

MEMORY CONTROLLER, MEMORY CONTROL DEVICE, MEMORY DEVICE, MEMORY INFORMATION PROTECTION SYSTEM AND CONTROL METHOD OF THE MEMORY CONTROL DEVICE例文帳に追加

メモリコントローラ、メモリ制御装置、メモリ装置、メモリ情報保護システムおよびメモリ制御装置の制御方法 - 特許庁