「information protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The protection switch system includes a means for giving route information and priority information in an extended header of a GFP frame, and switches the GFP frame according to the given route information and priority information.例文帳に追加

ＧＦＰフレームの拡張ヘッダ内にルート情報と優先情報を付与する手段を設け、付与したルート情報と優先情報に応じてＧＦＰフレームをスイッチングする。 - 特許庁

To provide a personal information protection and distribution system that can control the distribution of the personal information under the control of an information subject according to the intention of the information subject.例文帳に追加

情報主体の制御の下、個人情報の流通を情報主体の意思に従って制御することができる個人情報保護流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information protection method for protecting information stored in a data storage device that prevents leakage of the information stored in the data storage device without damaging the stored information and without requiring a long processing time for information protection.例文帳に追加

データ記憶装置に記憶された情報を保護する情報保護方法に関し，記憶された情報を破壊せず，また情報保護のために膨大な作業時間を必要とせずに，データ記憶装置に記憶された情報の流出を防止する技術を提供する。 - 特許庁

When executing the protection exception processing, whether protection exception information which stores an optimized pseudo instruction exists in a protection exception storage means and is reusable or not is determined from an instruction address, and when the information exists, the stored pseudo instruction is referred to and the protection exception processing is executed.例文帳に追加

保護例外処理を実行する場合、最適化された擬似命令を格納している保護例外情報が保護例外保存手段に存在して再利用可能か否かを命令アドレスから判定し、存在した場合、格納されている擬似命令を参照して実施する。 - 特許庁

To erase or rewrite information written in a storage means in a cartridge by canceling the protection of the information.例文帳に追加

カートリッジ内の記憶手段に書き込まれた情報の保護を解除して、この情報を消去し又は書き換えること。 - 特許庁

By the constitution, security protection of an information signal recorded in the information layer 3 of the optical disk can be heightened.例文帳に追加

この構成により、光ディスクの情報層３に記録された情報信号のセキュリティ保護を高めることができる。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information receiving device, a location management system, an information providing method, a location information management method, and a program which can reinforce protection of user's location information which is personal information.例文帳に追加

個人情報であるユーザの位置情報に対する保護を強化することが可能な情報提供装置、情報受信装置、位置管理システム、情報提供方法、位置情報管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The portable device receives the distribution information sent from the distribution server and subjected to the copyright protection process, cancels the copyright protection process using the retained key information, and allows the user to use the distribution information.例文帳に追加

携帯機器は、配信サーバから送られてくる著作権保護処理がなされている配信情報を受信し、保持している鍵情報を用いて著作権保護処理を解除し、配信情報をユーザの利用に供する。 - 特許庁

To provide an information protection system, an image forming apparatus, an image reader, a network image forming apparatus, and an information protection method for efficiently protecting information recorded on paper.例文帳に追加

用紙に記録された情報をより効率よく保護することができる情報保護システムおよび画像形成装置および画像読取装置およびネットワーク画像形成装置および情報保護方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

④ When a management company by itself falls under the definition of the enterprise handling personal information set forth in Article 2, paragraph 3 of the Law concerning the Protection of Personal Information, whether a system for ensuring the compliance of the Law concerning the Protection of Personal Information is in place. 例文帳に追加

④経営管理会社が単体で個人情報保護法第２条第３項に規定する個人情報取扱事業者に該当する場合、個人情報保護法を遵守する態勢が整備されているか。 - 金融庁

Aimed protection of copyright is realized by setting copyright protection information of control information added to contents stream data conforming to copy restriction without changing copyright control information of the contents stream data.例文帳に追加

コンテンツストリームデータの著作権制御情報の変更を行わずに、コピー制限に従ってコンテンツストリームデータに付加する制御情報の著作権保護情報を設定することで目的の著作権保護を実現する。 - 特許庁

(2) If the entity handling personal information concerned is a target entity of an authorized personal information protection organization, the name of the authorized personal information protection organization concerned and the place where settlement of the complaint is lodged. 例文帳に追加

２ 当該個人情報取扱事業者が認定個人情報保護団体の対象事業者である場合にあっては、当該認定個人情報保護団体の名称及び苦情の解決の申出先 - 経済産業省

To provide an encryption method which allows modification of a secret key B with a control software D of secret information protection system implemented outside of the secret information protection system.例文帳に追加

本発明は機密情報保護システム外部に実装される当該機密情報保護システムの制御ソフトウェアＤによる機密鍵Ｂの変更を可能とした暗号方式を提供する。 - 特許庁

To provide an encryption system which allows a secret key B to be changed by control software D of a secret information protection system, which is mounted on the outside of the secret information protection system.例文帳に追加

本発明は機密情報保護システム外部に実装される当該機密情報保護システムの制御ソフトウェアＤによる機密鍵Ｂの変更を可能とした暗号方式を提供する。 - 特許庁

(ii) For authorized personal information protection organization other than those mentioned in the preceding item, the competent minister shall be the minister, etc. having jurisdiction over the business conducted by the target entities of the authorized personal information protection organizations concerned. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもの以外の認定個人情報保護団体については、当該認定個人情報保護団体の対象事業者が行う事業を所管する大臣等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide portable medical equipment that effectively prevents a third person from consulting personal information regarding measurement data without permission, and also to provide an information protection system and an information protection method for protecting personal information handled by the portable medical equipment.例文帳に追加

第三者により、無断で測定データに係る個人情報を参照されることを有効に防止できる携帯用医療機器と、該携帯用医療機器で取り扱う個人情報の情報保護システムならびに情報保護方法を提供すること。 - 特許庁

E. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment for ensuring the proper handling of personal information in accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act, the Personal Information Protection Guidelines, and the Practical Guideline when dealing with complaints, etc. (refer to III-2-4 Management of Customer Information). 例文帳に追加

ホ．苦情等対処に当たっては、個人情報について、個人情報保護法、保護法ガイドライン及び実務指針の規定に基づく適切な取扱いを確保するための態勢を整備しているか（Ⅲ－２－４（顧客情報の管理）参照）。 - 金融庁

When information whose copyright is protected is to be reproduced by performing a time shift, a recording medium on which the information is to be temporarily recorded is selected according to the information of the copyright protection.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide a business information protection device allowing enhancement of the information security of a business information system and easy management of the access rule for the system.例文帳に追加

業務情報システムの情報セキュリティを高め、かつ、そのアクセスルールを管理しやすくできるようにした業務情報防護装置を提供する。 - 特許庁

The name card information management site 10 decodes the encrypted protection identification information, and takes out the corresponding detail information, to be transmitted to the distribution destination cellular phone 20.例文帳に追加

名刺情報管理サイト１０は暗号化防護識別情報を復号して対応する詳細情報を取り出し配布先携帯電話機に送信する。 - 特許庁

To provide an information protection device that keeps the security of information against illicit use from decreasing even when increasing the processing speed of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置の処理速度の高速化による、不正利用に対する情報のセキュリティの低下を抑えた情報保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attribute information protection system capable of protecting disclosed information by inhibiting illicit use of individual information and the like disclosed on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で開示される個人情報などの不正利用を抑制し、開示情報の保護を図ることができる属性情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information protection system most suitable for realization of services which provide various pieces of information in accordance with personal information of a mobile machine.例文帳に追加

移動機についての個人情報に応じて様々な情報を提供するサービスを実現する場合に最適な個人情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information protection system for managing provided personal information, after the personal information is provided to a third person.例文帳に追加

第三者に個人情報を提供した後にも、当該提供した個人情報の管理を行なうことができる個人情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal information protection sheet for easily protecting personal information when scrapping a printed matter on which personal information is printed.例文帳に追加

個人情報が印刷された印刷物の廃棄に際して、個人情報の保護を容易に行うことを可能とする個人情報保護用紙を提供する。 - 特許庁

In addition, Article 17 of the Personal Information Protection Act provides that "Any business entity handling personal information shall not obtain personal information by deception or an otherwise unjust method." 例文帳に追加

また、同法第１７条は「個人情報取扱事業者は、偽りその他不正の手段により個人情報を取得してはならない。」と規定している。 - 経済産業省

Protection range information by which the building model information creating part 20 indicates a range where the building is protected by the lightning equipment on the basis of the building model information and the lightning equipment information included in the building information is created on the basis of a protection angle method or a rotating sphere method.例文帳に追加

この建物モデル情報と、建物情報に含まれている避雷設備情報とに基づいて、建物モデル情報生成部２０が避雷設備によって建物が保護される範囲を示す保護範囲情報を保護角法または回転球体法に基づいて生成する。 - 特許庁

A write control part 303, in a protection attribute setting mode, writes write data from a host device and also protection attribute information for setting a protection attribute on the write data, to a flash memory 115.例文帳に追加

ライト制御部３０３は、保護属性設定モードにおいては、ホスト装置からのライトデータと当該ライトデータに保護属性を設定するための保護属性情報とを一緒にフラッシュメモリ１１５に書き込む。 - 特許庁

Moreover, request information for defining the use extent of biological information is sent to the server from the client for the sake of privacy protection.例文帳に追加

また、プライバシー保護のため、クライアントからサーバへ送付する生体情報の利用範囲を限定する要求情報送付する。 - 特許庁

To provide an information sharing system capable of improving user convenience while ensuring security for information protection.例文帳に追加

情報保護のためのセキュリティを確保しつつ、ユーザの利便性を向上させることが可能な情報共有化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reproducing apparatus displaying attribute information and changing the attribute information while considering protection of existing attributes.例文帳に追加

属性情報を表示すると共に既存属性の保護を考慮しつつ属性情報の変更を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a protection control monitoring device in which both the reproducibility of information and the reduction of the amount of information to be stored can be achieved.例文帳に追加

情報の再現性と，保存する情報量の削減との両立が図られた保護制御監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet with a information protection label by which a document concealing and protecting information can be made without labor and at low cost.例文帳に追加

情報を隠蔽・保護した書類を低コストで手間をかけずに作製可能な情報保護ラベル付きシートを提供する。 - 特許庁

If the fingerprint information agrees with the registered fingerprint information, the control unit 21 of the protection device 20 executes a lock releasing processing.例文帳に追加

指紋情報が登録された指紋情報に一致した場合、保護装置２０の制御部２１は、ロック解除処理を実行する。 - 特許庁

To efficiently perform a series of processing of converting information written in a business form into text data while attaining the protection of personal information.例文帳に追加

帳票に記載された情報をテキストデータ化する一連の処理を、個人情報の保護を図りつつ、効率よく行う。 - 特許庁

The authentication means 140 performs the authentication of the information data protection request device and transmits the result to the information processing means 130.例文帳に追加

認証手段１４０では、情報データ保護要求装置の認証を行ない、結果を情報処理手段１３０へ送る。 - 特許庁

A storage controller has a protection control section, and makes a storing resource of the storage controller store storage device management information as information including a plurality of protection capability values related to the plurality of storage devices having different protection capabilities, respectively.例文帳に追加

記憶制御装置に、保護制御部を備え、記憶制御装置の記憶資源に、保護能力の異なる複数のストレージデバイスにそれぞれ関連付けられた複数の異なる保護能力値を含んだ情報であるストレージデバイス管理情報を記憶させる。 - 特許庁

To make it easy to perform specification of information asset which is an object of protection and to perform extraction of a threat to the asset.例文帳に追加

保護対象の情報資産の特定とそれに対する脅威の抽出を容易にする。 - 特許庁

The circuit includes maintaining sector protection information in the core of memory cells in the nonvolatile memory device.例文帳に追加

本回路は、非揮発性メモリ装置におけるメモリセルからなるコア内にセクター保護情報を維持する。 - 特許庁

MOBILE PHONE TERMINAL OF WIRELESS LAN BUILT-IN TYPE, MOBILE PHONE SYSTEM, AND PERSONAL INFORMATION PROTECTION METHOD例文帳に追加

無線ＬＡＮ内蔵型携帯電話端末、携帯電話システムおよびその個人情報保護方法 - 特許庁

This information terminal device is provided with the fingerprint sensor for fingerprint authentication, and a movable protection part for covering the fingerprint sensor.例文帳に追加

また、停止した装置から指紋認証を行うまでの操作が簡易的ではなかった。 - 特許庁

DOMAIN INFORMATION FOR PROTECTION OF CONTENT, ACQUISITION METHOD OF DOMAIN-RELATED DATA AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

コンテンツの保護のためのドメイン情報、並びにドメイン関連のデータの獲得方法及びその装置 - 特許庁

To provide a circuit and a method for completely shielding access to a device requiring information protection.例文帳に追加

情報保護が必要な装置へのアクセスを完全に遮断する回路及び方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING PRIORITY OF INFORMATION PROTECTION IN HIGH-DEGREE MODULATION SYMBOL MAPPING例文帳に追加

高次変調シンボルマッピングにおける情報保護の優先度を決定するための方法および装置 - 特許庁

SPORT TRAINING SYSTEM UTILIZING INTERNET, WITH EMPHASIS ON PRIVACY PROTECTION, AND INFORMATION ON HEALTH AND BEAUTY例文帳に追加

インターネットを活用したプライバシー保護重視のスポーツトレーニングシステム及び、健康、美に関する情報。 - 特許庁