「information reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent excessive reduction of an amount of information of image data when applying image processing of converting an image structure to the image data in anticipation of outputting it in a virtual output device.例文帳に追加

仮想出力デバイスにおいて出力することを想定して画像データに像構造を変換する画像処理を施すに際し、画像データの情報量が削減され過ぎてしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an information recording method and a recording and reproducing device, by which a final DRAW data position is easily decided with little reduction in a data recording area in spite of the increase of DRAW times.例文帳に追加

追記回数が増加してもデータ記録領域の減少が少なく、かつ最終データ追記位置を容易に判定できる情報記録方法および記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical information medium having excellent surface curing properties, nearly free from reduction of film thickness even under conditions of high temperature and high humidity and nearly free from change of warpage against temperature change and humidity change of an external part.例文帳に追加

表面硬化性に優れ、高温高湿条件下において膜厚減少が小さく、外部の温度変化及び湿度変化に対して反りの変化が小さい光情報媒体を提供する。 - 特許庁

Thereby the learning information learned at the time of inputting the corrected character string is not utilized and a problem causing the reduction of conversion efficiency is not generated.例文帳に追加

このため、上記修正処理後に、修正された文字列を入力したときに学習した学習情報が利用されることがなく、変換効率を低下させるという問題が生じることがない。 - 特許庁

To effectively and efficiently execute health guidance by presenting information useful for a leader and a participant to set life improvement items while making use of the result of the weight reduction of past participants.例文帳に追加

過去の参加者の減量実績を活用して指導者や参加者に生活改善項目の設定に役立つ情報を提示することにより、保健指導を効果的かつ効率的に実施する。 - 特許庁

To solve a problem that lowering of recording density can not be avoided and the reduction of a transmitting information quantity caused by an inner code can not be avoided since Reed-Solomon code for burst error detection are redundant data conventionally.例文帳に追加

従来はバースト誤り検出のためのリードソロモン符号は冗長データであるため、この分の記録密度低下が避けられず、また、内符号による伝送情報量の低下が避けられない。 - 特許庁

To freely construct a network print processing environment in which the reduction of data transfer processing efficiency through a communication medium can be avoided by suppressing traffic involved in store job information acquisition.例文帳に追加

ストアジョブ情報取得に伴うトラフィックの発生を抑制して、通信媒体を介したデータ転送処理効率の低下を回避できるネットワーク印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To provide a system providing faster processing speed by new data reduction of a wider range in an image recognition system distinguishing predetermined information contents from an image signal of an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラの画像信号から所定の情報内容を識別する画像認識システムにおいて、より広範囲の新たなデータ低減によってより高い処理速度が可能となるシステムの提供。 - 特許庁

To enable the reduction of a magnetization inversion current, in a magnetic memory device which is equipped with a magnetoresistive effect type storage element and performs the information storage by making use of the inversion of the direction of magnetization in the storage element.例文帳に追加

磁気抵抗効果型の記憶素子を備え、その記憶素子における磁化方向の反転を利用して情報記憶を行う磁気メモリ装置において、磁化反転電流の低減を可能とする。 - 特許庁

When a tracing operation to drag the finger f1 in a nearly-horizontal direction with the additional information calling port 51 as a start point is performed, the reduction rate of the photographed image is changed following to the trajectory of the finger f1 (C, D).例文帳に追加

付加情報呼び出し口５１を起点として指f1を略水平方向にドラッグさせるなぞり操作が行われると、指f1の軌跡に従って撮影画像の縮小率が変更されていく（Ｃ，Ｄ）。 - 特許庁

To realize the prevention of troubles of a medical apparatus, the facilitation of a causative analysis or the like after a trouble has occurred, a reduction in burden of a maintenance worker, and the effective collection of useful information.例文帳に追加

医療用装置のトラブルの事前防止、トラブルが生じた後の原因分析等の容易化、メンテナンス作業者の負担軽減、ならびに、有用な情報の効果的な収集を実現する。 - 特許庁

In this way, even if it is determined that the information obtained by the communication show no possibility of contact, reduction in safety consciousness of the driver is prevented, and attention of the driver is attracted more effectively.例文帳に追加

これにより通信で得られた情報から接触の可能性が無くなったことが判定されても、ドライバーの安全意識の低下を抑制でき、より効果的にドライバーに注意を喚起できる。 - 特許庁

To provide a biological information measuring device which differentially detects a potential difference between two electrodes for biological sensors and achieves a reduction in a space while having a ground electrode separately from two electrodes.例文帳に追加

２つの生体センサ用電極間の電位差を差動検出でき、しかも２つの電極とは別にグランド電極を設けつつ省スペース化を可能にした生体情報計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a control method of the same, allowing reduction of power consumption of a processing apparatus including a file server by transferring only a processing request permitted with access to the file server.例文帳に追加

ファイルサーバへのアクセスが許可された処理要求のみを転送することにより、ファイルサーバを含む処理装置の消費電力を軽減する情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can prevent reduction in legibility of a document even when a user performs writing such as memo writing in document data, and to provide a communication conference system.例文帳に追加

文書データなどに対するメモ書きなどの書き込みをユーザが行った場合であっても、文書の判読性が低下することを防止できる情報処理装置及び通信会議システムを提供する。 - 特許庁

A particle load reduction processing part 134 performs processing that changes at least one of the number of particle occurrence points, the number of particles and particle life on the basis of information about a processing load.例文帳に追加

パーティクル負荷軽減処理部１３４は処理負荷に関する情報に基づきパーティクル発生地点の数、パーティクル数及びパーティクルの寿命の少なくともひとつを変更する処理行う。 - 特許庁

To suppress deterioration of a recording mark occurring because laser irradiation power is made higher in order to compensate reduction of a S/N ratio, when information recorded in a high density recording medium is reproduced at high double speed.例文帳に追加

高密度記録媒体に記録された情報を、高倍速で再生するときに、Ｓ／Ｎ比の低下を補償するためにレーザ照射パワーを高くすることに起因して生じる、記録マークの劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a charge/discharge system that enables a user to intuitively know necessary information on charge/discharge of an on-vehicle battery at different sites and can contribute to apparatus miniaturization and cost reduction.例文帳に追加

車載バッテリーの充放電に関する必要な情報をユーザがそれぞれの場所で直感的に把握できると共に、装置の小型化およびコスト削減に寄与できる充放電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that improves operability to a GUI by realizing vertical scroll in a window and window expansion and reduction by a button and a wheel included in a PC.例文帳に追加

ウィンドウ内部の上下のスクロールや、ウィンドウの拡大および縮小を、ＰＣ内蔵のボタンおよびホイールにより実現することにより、ＧＵＩに対する操作性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To detect various information about an IC tray at different positions on its transporting route with high efficiency and without any failure, and to realize miniaturization and cost reduction thereof.例文帳に追加

ＩＣトレイの搬送経路中の異なる複数箇所において、ＩＣトレイに関する各種の情報を、高効率的に且つ誤検出なく検出するとともに、装置の小型化、低コスト化を図ることである。 - 特許庁

To provide a job log management device, a job log management method, a computer program and an information recording medium, allowing reduction of an amount of data of a job log while facilitating reproduction processing of the stored job log.例文帳に追加

保存されたジョブログの再生処理を簡易にしつつ、ジョブログのデータ量の削減を図るジョブログ管理装置、ジョブログ管理方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The reduction of initial cost at a time when the device is introduced and overall user support after the device is introduced are conducted by connecting the information of a customer and the device to a maker host computer through an external network.例文帳に追加

顧客や装置の情報を外部通信網を介してメーカホストコンピュータと結ぶことによって、装置導入時のイニシャルコストの低減や、装置導入後の総合的なユーザサポートを行う。 - 特許庁

To provide a personal authentication medium capable of suppressing a reduction in brightness of individual information recorded on an intermediate transfer medium without being influenced by a peculiar surface unevenness possessed by a medium to be transferred.例文帳に追加

被転写体が有する固有の表面凹凸の影響を受けることなく、中間転写媒体に記録された個別情報の輝度低下を抑えることができる個人認証媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program and a storage medium which can prevent image quality degradation due to reduction in the quantity of information, as much as possible, and can save printing materials, without being restricted in the types of image data.例文帳に追加

情報量の低下による画質低下を極力避け、かつ、画像データの種類による制約を受けることなく、印刷材料を節約できるプログラム及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

Then the imaging apparatus revises the signal processing applied to the captured R, G, B signals in response to the captured information items so as to suppress the deterioration in the image quality due to the reduction in the transfer efficiency.例文帳に追加

そして、これらの取り込んだ情報に応じて前記取り込んだＲ，Ｇ，Ｂ信号に対する信号処理を変更し、転送効率の低下に伴う画質劣化を抑制するようにしている。 - 特許庁

To ensure adequacy of evaluation in evaluation on a text sentence by improving efficiency based on great reduction in labor and time and evaluating the text sentence based on context depending on statistical information.例文帳に追加

テキスト文章の評価において、大幅な労力・時間の削減による効率性の向上と、統計情報による文脈に基づくテキスト文章の評価により、評価の妥当性を確保する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance sensor and an information input apparatus that are capable of preventing reduction in sensitivity resulting from a presence of wiring in a detecting area by enhancing position detecting accuracy in two axial directions.例文帳に追加

二軸方向の位置検出精度を高め、検出エリア内での配線の存在に起因する感度の低下を防止することができる静電容量センサおよび情報入力装置を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction of authentication performance even if a problem is present in a state of biological information, a placing way of a finger, or influence of environment such as outside light, in a biological authentication device of a finger vein authentication or the like.例文帳に追加

指静脈認証等の生体認証装置において、外光等の環境の影響や、指の置き方、生体情報の状態に問題があっても認証性能が低下しないようにする。 - 特許庁

To notify a user of various types of information by applying this invention to, for example, a PND and effectively avoiding substantial reduction in a map display region and accepting user's operations.例文帳に追加

本発明は、例えばＰＮＤに適用して、地図の表示領域の著しい減少を有効に回避して各種情報をユーザーに通知し、またユーザーの操作を受け付けることができるようにする。 - 特許庁

This register device (POS) 105 has a function for totaling the merchandise price specification information for the purchased merchandise and a function for performing payment, so that space reduction can be realized.例文帳に追加

このレジスタ装置（ＰＯＳ）１０５は、購入商品に対する商品価格特定情報などを集計する機能と、代金決済を行う機能が併設されているため、省スペース化などを図ることができる。 - 特許庁

The IDE provides a number of internal settings that let you tune profiling to your needs.For example, you may decrease the profiling overhead at the cost of some reduction in the amount of generated information.例文帳に追加

プロファイルを必要に応じて調整するための、いくつかの内部的な設定項目が IDE に用意されています。 たとえば、生成する情報を少なくして、プロファイルのオーバーヘッドを抑えることができます。 - NetBeans

To eliminate a need of an expensive interface device while confirming information of visitors in real time and to prevent the reduction of the acceptance work efficiency with respect to the acceptance work in various event sites.例文帳に追加

各種イベント会場の受付業務において、来場者の情報をリアルタイムに確認することを可能にしながら、高価なインターフェース装置を不要とし、また、受付作業効率を低下させない。 - 特許庁

To relax assembly adjustment accuracy requirement regarding a spatial optical modulation element and an image light receiving element, and to achieve further reduction in size in an optical information recording and reproducing apparatus using a two-luminous flux interference system.例文帳に追加

２光束干渉方式を用いた光情報記録再生装置において、空間光変調素子と画像受光素子とに係る組立調整精度の緩和と装置のさらなる小型化を図る。 - 特許庁

By using the pieces of the attribute information (streams), whether the moving image decoding part has the capability of executing normal decoding processing without being associated with the reduction of a data processing volume of the moving image encoding stream is determined.例文帳に追加

この属性情報(ストリーム)を使用して、動画像復号部が動画像符号化ストリームのデータ処理量削減の伴わない通常復号処理を行う能力が有るかが判断される。 - 特許庁

To perform highly damper-resistant and safe information publication in a small group while ensuring readiness in content updating and operation cost reduction by aggregating the operation of a Web server to a mobile station side.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバの運用を移動局側に集約してコンテンツ更新の容易性および運用コストの削減を担保しつつ、耐タンパー性に長け小グループ内における安全な情報公開を行う。 - 特許庁

The control section 10 converts an image on the basis of the comment information stored in the RAM 12 into image data and applies reduction processing to the image of the image file stored in the image memory 16 as required.例文帳に追加

制御部１０は、ＲＡＭ１２に記憶させたコメント情報に基づく画像を画像データに変換し、必要に応じて画像メモリ１６に記憶させてある画像ファイルの画像に縮小処理を行なう。 - 特許庁

Following the introduction of the surcharge reduction and exemption system (leniency system) in 2005, it appears that there is a greater opportunity for the JFTC to obtain information on cartels with such collection process made easier.例文帳に追加

2005年の課徴金減免制度（リニエンシー制度）の導入により、公正取引委員会（公取委）がカルテルの端緒を得る機会が増加するとともに、証拠収集が容易になったも のと考えられる。 - 経済産業省

By sharing information among each sector and by adopting a sectoral approach wherein the government and private sector work together, it becomes feasible to implement effective emissions reduction measures that take into account the unique conditions of each sector.例文帳に追加

セクター毎に知見を共有し、官民が連携して取組を進める「セクター別アプローチ」により、それぞれのセクターの固有の実情を踏まえて実効的な削減対策を実施することが可能となる。 - 経済産業省

To provide an information distribution server including an electronic mail server, which reduces CO_2 generated when a paper medium is sent by mail or the other methods by sending notification using an electronic medium such as electronic mail, and calculates the amount of reduction, to present an effect of reduction in CO_2 emission.例文帳に追加

紙媒体を郵送その他の方法で送付することで発生するＣＯ_２を、電子メール等の電子媒体を利用して通知乃至は送信することにより削減し、更にその削減量を算出することでＣＯ_２の排出量削減効果を提示することのできる電子メールサーバを含む情報配信サーバの提供。 - 特許庁

When reduction is selected, on the other hand, it is detected by the detection means while changing the dot pattern in accordance with a reduction magnification power whether or not the dot pattern registered in advance is contained in the image of the image data as the predetermined information meaning the output inhibition of the image data.例文帳に追加

一方、縮小が選択されたときは、検出手段１２５により、画像データの画像中に所定の情報、画像データの出力の禁止を意味する情報として予め登録されているドットパターンが含まれているか否かを、当該ドットパターンを縮小の変倍倍率に応じて変えて検出する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for performing cumulative management of the number of points by using the number of points corresponding to a merchandise unit price and point reduction rate when merchandise is sold even when the merchandise unit price or a point reduction rate is changed, and to provide a merchandise sale data processing apparatus and a point management method.例文帳に追加

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

In this case, addition of the number of the virtual machines 43 or reduction of a virtual memory is tried when obtained performance information satisfies a condition of request performance, a resource or the like, and the performance measurement is newly performed after reduction of the number of the virtual machines or expansion of the virtual memory is performed when not satisfying the condition.例文帳に追加

この際、得られた性能情報が要求性能やリソースといった条件を満たす場合には仮想マシン４３の台数の追加もしくは仮想メモリの縮小を試み、条件を満たさない場合には仮想マシンの台数の減少もしくは仮想メモリの拡大を行なった上で性能測定を再度行なう。 - 特許庁

To provide an information processor, a commodity sales data processor and a point management method which can perform cumulative points management even when commodity prices and a point reduction rate are changed after an order of commodities by using the number of points corresponding to the commodity unit prices and the point reduction rate at the order of the commodities.例文帳に追加

商品単価やポイント還元率が変動した場合であっても、商品販売当時の商品単価及びポイント還元率に応じたポイント数を用いて、ポイント数の累計管理を行うことが可能な情報処理装置、商品販売データ処理装置及びポイント管理方法を提供する。 - 特許庁

When an image reading unit calculates the reduction strength of offset which occurs at the time of reading a document, the image reading unit uses the information of a region where offset reduction processing is performed and a plurality of regions adjacent to that region in a plurality of regions obtained by dividing image data thus read out.例文帳に追加

本画像読取装置は、原稿の読み取り時に発生する裏写りを低減させる際の裏写り低減強度を算出する際に、読み取った画像データを複数に分割した領域において、裏写り低減処理を実行する領域と、当該領域に隣接する複数の領域との情報を用いる。 - 特許庁

Ensuring the reliability of financial reporting through designing and operating internal control systems provides certain advantages to companies, such as through the reduction of information processing costs by way of enhancing the effectiveness and efficiency of business operations, the expansion of market opportunities to raise capital, and the reduction in the cost of capital procurement. 例文帳に追加

また、内部統制システムの整備・運用を通じて財務報告の信頼性を確保していくことは、業務の有効性及び効率性の確保による情報処理コストの削減、さらには、市場における資金調達機会の拡大や資金調達コストの削減等を通じて一定のメリットを企業等にもたらすこととなる。 - 金融庁