「information reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information communication shelter allowing a reduction in an installation cost, a construction cost and a running cost of an air- conditioner and a grounding member and achieving energy saving.例文帳に追加

空調機や接地部材の設備費用、施工費用やランニングコストの低減を可能にし、しかも省エネルギー化を達成する情報通信用シェルターを提供する。 - 特許庁

To balance, at a given level, between maintenance of high image quality by securing an image information amount of an original and a reduction in a storage amount and in processing time of image data.例文帳に追加

原稿の画像情報量を確保して高画質を維持すること、及び画像データの保存容量と処理時間とを削減することを一定のレベルで両立させる。 - 特許庁

To attain high security of biological information and reduction in authentication processing time in a biometrics authentication system and method using IC card.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＣカードを用いた生体認証システム及びその方法において、生体情報の高い秘匿性、認証処理時間の短縮の実現である。 - 特許庁

To provide a computer program which enables quick detection of an azimuth wherein an information processing apparatus moves and also reduction of the effect of external interference on an electronic compass.例文帳に追加

情報処理装置の進行する方位を迅速に検出できるとともに、電子コンパスの外部干渉による影響を低減できるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a reduction action of metabolic replication of a terahertz photon radiation light bulb to a constitution having an immunological defense function as an immune body by controlling expression of genetic information.例文帳に追加

遺伝情報発現を制御し抗体として免疫的な防御機能を持つ体質に、テラヘルツ光子放射電球の代謝複製の還元作用を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy and efficiency in fault analysis in system development and information collection for the fault analysis, thus enabling reduction of occurrence of a system fault.例文帳に追加

システム開発における障害分析や当該障害分析用の情報収集の精度向上や効率化を図り、システム障害発生の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup in which a collimate lens is omitted to attain cost reduction, and information recorded in any of a plurality of recording layers can be read accurately.例文帳に追加

コリメートレンズを省略してコストダウンが図れるとともに、複数の記録層のいずれに記録された情報も正確に読み取ることが可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display nearly free from generation of reduction in luminance and capable of effectively avoiding generation of moire, and to provide a portable information terminal device using the same.例文帳に追加

輝度の低下をほとんど生じさせず、モアレの発生を効果的に回避することのできる液晶表示装置およびこれを使用した携帯情報端末装置を得る。 - 特許庁

To provide a recording and playback method of information suitable for continuous recording or continuous playback in a multilayer optical recording medium wherein a film structure is changed for price reduction.例文帳に追加

低価格の為に膜構造を変えた多層光記録媒体において、連続記録あるいは連続再生に適した情報の記録再生方向を提供する。 - 特許庁

To provide a shopping basket and shopping cart allowing a consumer to surely gain useful information at real time and the reduction in cost.例文帳に追加

消費者が有用な情報をリアルタイムに確実に入手することができるとともに、コストを低く抑えることが出来る買物かご及びショッピングカートを提供する。 - 特許庁

Size reduction is achieved by combining a substrate with built-in software and information is easily extracted by a USB memory (a storage medium) and also screen displaying is facilitated.例文帳に追加

基板と組み込みソフトを組み合わせ小型化し、情報はＵＳＢメモリー（記憶媒体）で簡単に抜き取ることができ画面表示もあわせて簡単にすることを特徴とする。 - 特許庁

To hold the exclusiveness, ensure the real time property of progress browsing of steps and achieve the reduction of communication load between an information processing unit and a client terminal.例文帳に追加

排他性を保ちつつ、工程の進捗閲覧のリアルタイム性を確保するとともに、情報処理装置と、クライアント端末間の通信負荷の低減を実現させる。 - 特許庁

To realize high reliability, simplification of circuitry and cost reduction by obtaining speed information from a generator without using a speed sensor for detecting the axial speed of a turbine.例文帳に追加

タービンの軸速度を検出するための速度センサを使用せずに発電機からの速度情報をセンサレスで得ることにより高信頼性、回路の簡略化、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide an information processing device for executing a multiprocessor-based real time processing that can suppress reduction in use efficiency of a processor and execute promptly a real time processing.例文帳に追加

プロセッサの利用効率の低下を抑え、かつリアルタイム処理を迅速に実行することのできる、マルチプロセッサによりリアルタイム処理を実行する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Since only a part of information transmitted by using these frequency bands f1, f2 is the same, the reduction in the application efficiency of the frequency bands f1, f2 can be suppressed.例文帳に追加

ｆ１、ｆ２に関しては、それらの周波数帯を使用して送られる情報の一部のみが同一であるので、周波数の利用効率の低減を少なくことができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and the like capable of attaining cost reduction by reducing quantity consumed of a recording medium and preventing the omission of correction in message character strings.例文帳に追加

記録媒体の使用量を削減して低コスト化を実現すると共に、メッセージ文字列の修正漏れを防ぐことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a pixel number converting circuit magnifying the pixel number doubly in vertical and horizontal directions without generating the degradation of picture quality due to the reduction of the density of the amount of display information.例文帳に追加

表示の情報量の密度の低下による画質の劣化を起こす事無く、縦横２倍に画素数の拡大を行う画素数変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display function-equipped reader/writer device allowing reduction of an installation area while maintaining excellent transmission/reception with a non-contact information recording medium.例文帳に追加

非接触情報記録媒体と良好な送受信を維持しつつ、設置面積を小さくすることができる液晶表示機能付リーダライタ装置を提供する。 - 特許庁

The broadcast reception reproducing device transmits each information such as reduction in radio wave strength, radio wave strength recovery, the tuning channel and the ID of the broadcast reception reproducing device to a control unit at the end of broadcasting.例文帳に追加

放送終了時刻に、電波強度低下、電波強度回復、同調チャンネル、及び放送受信再生機のＩＤ等の各情報を制御機に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for preventing inability to detect additional information being electronic watermarks and the reduction in confidentiality, even when performing automatic gradation correction control.例文帳に追加

自動階調補正制御を行った場合であっても、電子透かしである付加情報が検出できなくならないよう、また秘匿性が低下しないようにすること。 - 特許庁

OPTICAL TRANSMIT INFORMATION CONVERTING METHOD, OPTICAL TRANSMISSION DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, IMAGE OUTPUT DEVICE, IMAGE INPUT DEVICE, IMAGE ENLARGEMENT DISPLAY DEVICE, AND IMAGE REDUCTION READING DEVICE例文帳に追加

光伝達情報変換方法、光伝達デバイス、その作製方法、画像出力デバイス、画像入力デバイス、画像拡大表示装置及び画像縮小読取装置 - 特許庁

The device comprises a control device 3, which normally displays with the same display form on relative high information (self position (b), destination (c), traveling route (d)) during traveling from among the information, and displays with a changed display form on other information (azimuth (e), reduction in scale (f)) to display, when the relative high information and the other information are crossed.例文帳に追加

前記情報のうち走行における重要性の比較的高いもの（自己位置ｂ，目的地ｃ，走行ルートｄ）については常時同じ表示形態で表示を行うものとし、そうではないもの（方位ｅ，縮尺ｆ）については前記重要度の比較的高い情報と表示が交差する場合に表示形態を変えて表示する制御装置３を有する。 - 特許庁

An enlargement/reduction section 104 applies processing of enlargement or reduction to the image signal of an extracted region extracted from the input image signal SVin, on the basis of the character extraction information CSI, to obtain an image signal SVc of the character.例文帳に追加

この文字抽出情報ＣＳＩに基づき、拡大・縮小部１０４で、入力画像信号ＳＶinから抽出された抽出領域の画像信号に対し、画像サイズの拡大または縮小の処理を行って、文字部分の画像信号ＳＶｃを得る。 - 特許庁

To reduce an environmental load by specifying a resource as an object of environmental load reduction according to results obtained by computing the environmental load for structuring an information system by stages and providing an activity plan for environmental load reduction according to the specified resource.例文帳に追加

情報システムの構築における環境負荷を工程別に算出した結果に基づき環境負荷低減対象とする資源を特定し、特定した資源に応じて環境負荷低減のための活動計画を提供することにより、環境負荷の低減を図る。 - 特許庁

There are provided a monitoring method by detecting and quantifying a specific eubacteria that grow ahead of reduction of the methane fermentation efficiency or grow at the same time with the reduction, based on DNA information of the same, and a primer set used for the method.例文帳に追加

本発明は、メタン発酵効率の低下に先駆けて増殖するか又は該低下と同時に増殖する特定の真正細菌をそのＤＮＡ情報に基づいて検出及び定量することによるモニタリング方法、及び該方法に使用されるプライマーセットに関する。 - 特許庁

Based on this information, a data amount reduction managing part 162 selects recorded image data, determined as having a large data amount reduction margin force in view of a specific determination criterion, with priority, and enables a code generation part 160 to reduce the data amount of the image data.例文帳に追加

この情報に基づいて、データ量削減管理部１６２は特定の判断基準によりデータ量削減余力が大きいと判断した記録済み画像データを優先的に選択し、その画像データのデータ量削減を符号生成部１６０で行わせる。 - 特許庁

When a file operation command to designate the aggregate file is executed, a file operation using the data block information and i node information of the aggregate file is performed so that it is possible to achieve the reduction of random access to a disk and the collective update of i nodes.例文帳に追加

アグリゲートファイルを指定したファイル操作コマンドが実行された場合、アグリゲートファイルのデータブロック情報とｉノード情報を用いたファイル操作を行うことで、ディスクへのランダムアクセスの削減や、ｉノードの一括更新を実現する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program and an information processing system, allowing higher-accuracy detection of inconsistency of data stored in a service management device, and allowing reduction of complication in processing when the inconsistency is detected.例文帳に追加

サービス管理装置に記憶されたデータの不整合を、より精度を高く検出し、不整合が検出された場合における処理の煩雑さの低減を図ることが可能な情報処理装置、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

As a result, the updating method makes it possible to maintain the accuracy of geographic information and, because the commission of updating operation to another vendor is not necessary, the updating method permits the shortening of the time until the geographic information is updated and the cost reduction relating to the commission.例文帳に追加

これにより、地理情報の精度を維持することができるとともに、別の業者に更新作業を委託する必要がなく、地理情報が更新されるまでの時間の短縮と委託に係わるコストの削減が可能となる。 - 特許庁

To provide a display control method for an information display device and the device, allowing previous recognition that traffic information is displayed from beyond a legible distance, and allowing reduction in power consumption.例文帳に追加

交通情報が表示されていることを判読可能距離以遠から予め認識させることができると共に、消費電力を低減することができる情報表示装置の表示制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributedly storing communication-path information while achieving a reduction in processing load of a hint server even when the communication-path information stored in the hint server becomes huge.例文帳に追加

本発明の目的は、ヒントサーバに記憶する通信経路情報が膨大になった場合であっても、ヒントサーバの処理負荷を低減させることが可能な通信経路情報を分散して保存させる方法を提供することである。 - 特許庁

Improvement of visibility of a position information history and reduction in time and effort of a user in setting the transmission interval are achieved by reducing the number of the position information transmission by means of a function that temporarily prolongs the transmission interval when the current position is the same as that of the last transmission.例文帳に追加

前回発信時と位置が同一の場合、一時的に発信間隔を抑制する機能により、位置情報発信回数を削減し,位置情報履歴の視認性向上、ユーザの発信間隔設定の手間を削減出来る。 - 特許庁

Furthermore, rotation/non-rotation reduction as to whether or not the rotation processing of the received image information is conducted or the image is reduced without rotation is automatically decided and printed on the basis of a size of the received image information and a recording paper size of the existing paper feed cassette.例文帳に追加

また、受信画情報のサイズと存在する給紙カセットの記録紙サイズとによって、受信画情報の回転処理を行うか非回転で縮小するかの回転／非回転縮小を自動的に判断し、印字する。 - 特許庁

On the other hand, an RSS reader of a personal computer downloads the RSS file at fixed time intervals (5), downloads reduction image data in a case where there is new update information (6), and displays the data on a monitor screen of the personal computer as summary information (7).例文帳に追加

一方、パソコンのＲＳＳリーダは、（５）一定時間毎にＲＳＳファイルをダウンロードし、新しい更新情報があった場合には、（６）縮小画像データをダウンロードして、（７）パソコンのモニタ画面に要約情報として表示する。 - 特許庁

A lattice base reduction device for determining a reduced lattice for a MIMO decoder includes a data processing element operable to receive matrix information and to apply one or more data processing operations on the matrix information.例文帳に追加

ＭＩＭＯ復号器の縮小された格子を決定するための格子基底縮小デバイスは、行列情報を受信し、前記行列情報に対し１又は複数のデータ処理を施すように動作するデータ処理要素を含む。 - 特許庁

When information on the traffic obstacle point is acquired from the received road traffic information, the reduction scale of the map to be displayed on a screen is increased, and both a present position P and a traffic obstacle point S are displayed on the map.例文帳に追加

受信した道路交通情報から交通障害地点の情報を取得すると、画面に表示する地図の縮尺を大きくして、現在位置Ｐと交通障害地点Ｓとの両方を地図上に表示する。 - 特許庁

In a mail reception server 3, when the voice mail transmitted via a mail transmission server 2 from a transmission side mobile terminal 1 is added environmental information, indicating the environment of recording time, a noise reduction process determining device 34 determines an optimal noise reduction processing method, based on the environmental information; and a signal processing device 35 reduces the noise part from the voice mail based on the noise reduction processing method.例文帳に追加

メール受信サーバ３において、送信側携帯端末１からメール送信サーバ２を介して送信されて来たボイスメールにその録音時の環境を示す環境情報が付加されている場合、雑音低減処理決定装置３４は、この環境情報に基づいて最適な雑音低減処理方法を決定し、信号処理装置３５は、この雑音低減処理方法に基づいて音声メールから雑音部分を除去する。 - 特許庁

To suppress reduction in the throughput by accessing terminals again in the order of loading of received reply information so as to avoid collision of access timing between the terminals loading the reply information in the case that the terminal transmits remaining information continuously after receiving the reply information from a base station in the code division multiple access communication system.例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおいて、端末装置が基地局から応答情報を受信後に継続して残り情報を送信する際に、受信した応答情報の搭載順に再度アクセスすることで、応答情報が搭載された端末装置同士間でのアクセスタミングの衝突をなくし、スループットの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

To suppress reduction of throughput by eliminating the collision of access timings between terminal devices with response information mounted thereon by performing access again in the mounting order of received response information when transmitting remaining information continuously after receiving the response information from a base station by a terminal device in a code division multiple access communication system.例文帳に追加

符号分割多元接続通信システムにおいて、端末装置が基地局から応答情報を受信後に継続して残り情報を送信する際に、受信した応答情報の搭載順に再度アクセスすることで、応答情報が搭載された端末装置同士間でのアクセスタミングの衝突をなくし、スループットの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁

A laser radar mechanism 30 for detecting the information about an area in front of the vehicle is mounted in the housing 12 of the headlight of the vehicle so that the waterproofing and antifouling properties of the laser radar mechanism 30 are compensated without requiring a special mechanism and miniaturization and weight reduction are achieved for cost reduction.例文帳に追加

前方情報を検出するレーザレーダ機構３０が車両のヘッドライトのハウジング１２内に搭載することでレーザレーダ機構３０は特別な構造を要することなく防水性・汚れ防止が補償されることで、小型軽量化が達成されコスト低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing device that is suitable to cost reduction by the elimination of size increase and alteration in a portable terminal, is convenient to a customer or another who has little knowledge about merchandise and is suitable to power consumption reduction in the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の大型化および改変をすることなく、低コスト化を図るのに好適であり、しかも商品の知識が少ない顧客等にとって使い勝手がよく携帯端末の低消費電力化を図るのに好適な商品情報提供装置を提供する。 - 特許庁

When a mail attached with image data is received, a network multifunction machine 1 stores reception information of transmission source, mail text and the like (1), then extracts the image data (2), prepares a reduction image of a source image (3) and creates an RSS file describing a display command of the reduction image.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、画像データが添付されたメールを受信した場合、（１）送信元、メール本文等の受信情報を保存した後、（２）画像データを抽出して、（３）元画像の縮小画像を作成し、（４）縮小画像の表示コマンドを記載したＲＳＳファイルを作成する。 - 特許庁

Hereupon, since the cross section of the magnification surface 4 side is larger than the cross section of the reduction surface 3 side in the high refractive index region 5, pixel information made incident from the reduction surface 3 side is emitted in a shape magnified in the magnification surface 4 side and is magnified and displayed in the magnification and display surface 9.例文帳に追加

ここに、高屈折率領域５は拡大面４側の断面積の方が縮小面３側の断面積よりも大きいため、縮小面３側から入射した画素情報は拡大面４側において拡大される形で出射され、拡大表示面９で拡大表示される。 - 特許庁

In a manufacturing form having a series of steps composed of a plurality of steps of manufacturing products, the individual step work achievement information of the products and workmanship inspection results of the products are arithmetically processed to estimate an yield reduction causing apparatus, and an associated manufacturing apparatus is designated to prevent the yield reduction.例文帳に追加

製品を製造するための複数工程からなる一連の工程を備えた製造形態にて、製品の各工程作業実績情報と、製品の出来映え検査結果とを演算処理して歩留低下要因装置を推定し、製造装置を指定することで歩留低下を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide an on-vehicle imaging system allowing reduction of the amount of transmission lines laid in an vehicle, allowing reduction of the number of transmission lines connected to a processor, and allowing syncronization of a video and vehicle information and analysis after an accident to allow the easy and accurate analysis.例文帳に追加

車輌に敷設する伝送線の量を低減することができ、処理装置に接続する伝送線の数を低減することができるとともに、映像と車輌情報とを同期させて事故後の解析を行うことができるので、該解析が容易かつ正確になる車載撮像システムを提供する。 - 特許庁