「information separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the inversion means is controlled to be fed to the folding means by inverting the face and back sides of the sheet from the separation means based on mode setting information from the folding mode setting means and/or information on the face and back sides of the sheets set on the tray.例文帳に追加

そこで上記反転手段を、上記折りモード設定手段からのモード設定情報及び／又はトレイ上にセットされたシートの表裏情報に基づいて上記分離手段からのシートを表裏反転して上記折り手段に給送するように制御する。 - 特許庁

When separating the tractor 4 from the carriage 3, a separation signal is sent out, and an on-vehicle terminal unit 5 sends out a still picture made by photographing a pallet number for specifying the pallet by a camera 6 by receiving the separation signal and position information on the tractor 4 at this time captured by a GPS, to a recognizing server 9.例文帳に追加

牽引車４を台車３から分離する際に、分離信号を送出し、該分離信号を受けてカメラ６でパレットを特定するパレット番号を撮影して作成した静止画像とGPSにより捕捉した当該時の牽引車４の位置情報とを車載端末装置５が認識サーバ９に送出する。 - 特許庁

This discrimination information of the track is taken into account and the head position of the separation pattern for each track is specified, channel matrix is calculated based on the reproduced signal of the separation pattern for each unit, and by using this channel matrix, the reproduced signals of data for each track are separated from the reproduced signal of one unit reproduced by the reproducing head.例文帳に追加

このトラックの識別情報を加味してトラックごとの分離パターンの先頭位置を特定し、ユニットごとの分離パターンの再生信号をもとにチャネル行列を演算し、このチャネル行列を用いて、再生ヘッドによって再生された１ユニット分の再生信号からトラックごとのデータの再生信号を分離する。 - 特許庁

A surface height of a protective tape applied to a wafer mounted and held on a separation table is detected, a lowering operation distance of a needle is calculated based on such detected information, and a lowering operation amount for bringing a sticking member closer to the protective tape until the separation tape winded around the sticking member contacts the protective tape is calculated.例文帳に追加

剥離テーブルに載置保持されたウエハに貼り付けられた保護テープの表面高さを検出し、この検出情報に基づいてニードルの下降作動距離を算出するとともに、貼付け部材に巻き掛けた剥離テープを保護テープに接触するまで貼付け部材を保護テープに接近させる降下作動量を算出する。 - 特許庁

By a compression means 61a a drawing point data group at each drawing point is compressed by a predetermined compression method and generates a compressed image data, in a data format comprising the compressed drawing point data group and separation information that represents the separation of each drawing point in the compressed drawing point data group.例文帳に追加

圧縮処理手段６１ａが、描画点データ群を描画点毎に所定の圧縮方式により圧縮し、圧縮された描画点データ群および圧縮された描画点データ群の描画点毎の区切りを表す区切り情報からなるデータフォーマットの圧縮処理済み画像データを生成する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a toner image is transferred to the transfer material carried and fed on the transfer material carrier, and the apparatus is equipped with a separation electrifying means divided in a width direction being a perpendicular direction to the feeding direction of the transfer material so as to separate the transfer material from the transfer material carrier, and then such separation is performed based on image information.例文帳に追加

転写材担持体に担持されて搬送される転写材にトナー像を転写する画像形成装置において、該転写材の搬送方向に対して垂直方向の幅方向で分割して該転写材と該転写材担持体を分離する分離帯電手段を備え、かつ、画像情報に基づいて該分離を行う。 - 特許庁

In plural selection separation using an associative memory, a priority information holding section is given for each word data, at the same time each word bit information is outputted for each word, priority information specified arbitrarily for each word is also outputted simultaneously for each word, word selection for multi-bit is processed in an arbitrary priority order by combining these two pieces of information and controlling them.例文帳に追加

連想メモリを利用した、複数選択分離において、ワードデータとワード毎に優先度情報保持部を持ち、ヒット情報を各ワード毎に出力すると同時に、各ワード毎に任意に指定された優先度情報も各ワード毎に同時に出力しておき、それらの２つの情報を組み合わせて制御することで、マルチヒット時のワード選択を任意の優先順序で処理する。 - 特許庁

The label printer has a recording medium image file read section which reads a recording medium image file out of the recording medium where the recording medium image file including data and label information is written, a separation section which separates the label information from the recording medium image file, and a label information printing section which prints the separated label information on the label surface of the recording medium.例文帳に追加

データとレーベル情報とを含む記録媒体イメージファイルが書き込まれた記録媒体から前記記録媒体イメージファイルを読み取る記録媒体イメージファイル読取り部と、前記記録媒体イメージファイルから前記レーベル情報を分離する分離部と、分離された前記レーベル情報を前記記録媒体のレーベル面に印刷するレーベル情報印刷部と、を有するレーベル印刷装置である。 - 特許庁

During separation-driving, the positional information obtaining sensor 11a detects a positional relationship between the grip portions and the inner peripheral surface 1a, and the control device 11 adjusts the positions of the grip portions on the basis of the positional relationship.例文帳に追加

離間駆動の時に、位置情報取得センサ１１ａは、把持部と内周面１ａとの位置関係を検出し、制御装置１１は、該位置関係に基づいて把持部の位置を調整する。 - 特許庁

The target tracking device includes: a track candidate cost matrix generation means 110A with sensor observation values as input information; a track separation situation determination means 130; and a multidimensional correlation determination means 120.例文帳に追加

センサ観測値を入力情報とする航跡候補コスト行列生成手段１１０Ａと、航跡分離状況判定手段１３０と、多次元相関決定手段１２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a sound information storage device capable of recording sound signals of an occupant's uttering situation in a vehicle, the contact sound of the vehicle, or the like before the occurrence of an accident, and to provide a sound source separation interface capable of separating the recorded sound signals into each sound signal.例文帳に追加

事故が起こる以前から、車内の搭乗者の発声状況や車が接触した音などの音信号を録音し、録音した音信号を各音信号に分離する。 - 特許庁

The control unit 110 acquires map information indicating a route between the mobile object communication terminals 100 prepared on the basis of the calculated relative position and separation distance and displays it at the display unit 141.例文帳に追加

制御部１１０は、算出した相対位置や離間距離に基づいて作成された移動体通信端末１００間の経路を示す地図情報を取得して表示部１４１に表示する。 - 特許庁

The download control part downloads at least one partial data of a plurality of partial data created by separating the data on the basis of the structure information, with a separation position as a start position of the download.例文帳に追加

ダウンロード制御部は、前記構造情報に基づいて前記データを区切った複数の部分データのうち、当該区切り位置をダウンロードの開始位置として、一つ以上の部分データをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a multi-layered optical information recording medium stably performing recording to and reproduction from a signal recording layer with a separation layer interposed therebetween and obtaining a signal of high quality.例文帳に追加

分離層を挟む信号記録層への記録及び信号記録層からの再生を安定に行うことができ、良質な信号を得ることができる多層光情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the optical information recording medium 100, a polarization separation layer 3 which selectively transmits polarized light having a specific polarization plane is disposed between a first recording layer 2a and a second recording layer 2b.例文帳に追加

光学的情報記録媒体１００は、第１の記録層２ａと第２の記録層２ｂとの間に、特定の偏光面を有する偏光を選択的に透過させる偏光分離層３が配置される。 - 特許庁

The sides S1 to S4 of the image 25a and the position information on the image F of the indication point image Pa are calculated from the image F through a luminance separation circuit 12, a differential circuit 13 and an edge detection circuit 14.例文帳に追加

画像Ｆから輝度分離回路１２，微分回路１３，エッジ検出回路１４を経て表示画面像２５ａの辺Ｓ１〜Ｓ４や指示ポイント像Ｐａの画像Ｆ上の位置情報が求まる。 - 特許庁

The separation signal processing substrates 5a, 5b are separately arranged on one side of a detection substrate 1 for detecting X-rays, electric charge information obtained from the detection substrate 1 is processed to output the electric signals.例文帳に追加

Ｘ線を検出する検出基板１の１辺側に、分割信号処理基板５ａ、５ｂが分離して並べられ、検出基板１から得られる電荷情報を処理して電気信号を出力する。 - 特許庁

To perform high density information recording by shortening separation distance between adjacent areas by position shift selectivity while suppressing rise of a cost when performing recording and reproducing of hologram by angle multiple system.例文帳に追加

角度多重方式によりホログラムの記録再生を行う際に、コスト上昇を抑制しつつ、位置シフト選択性による隣接領域間分離距離を短縮して、高密度の情報記録を可能とする。 - 特許庁

To apply separation of common job definition information shared by a system and specialized job definition information to not only a portion wherein job definition is limited but also the whole job definition, to slim the job definition, and to realize simplification of maintenance work of the common job definition.例文帳に追加

システムで共有する共通ジョブ定義情報と特化されたジョブ定義情報との分離をジョブ定義の限定されたある一部分だけではなく、ジョブ定義全体に適用することを可能にし、ジョブ定義のスリム化を図り、共通なジョブ定義の保守作業の簡易化を実現する。 - 特許庁

To correctly carry out reading of information from a storage means by preventing the storage means from separation from an ink container body, breakage or the like due to exudation of ink from a body wall of the ink container body in an ink container which has the storage means for storing predetermined information.例文帳に追加

所定の情報を記憶する記憶手段を有するインク容器において、インク容器本体の本体壁からのインクの滲出による記憶手段のインク容器本体からの剥がれや破壊などを防止し、記憶手段からの情報の読取りが正常に行われるようにする。 - 特許庁

A primary terminal 100 confirms the presence or absence of a transmission error in a received video signal using an error checker 113 and charges a viewer with viewing fee on the basis of error information or program information which is separated from the video signal by a separation circuit 112 through the use of a charging unit 114.例文帳に追加

１次端末１００は受信した映像信号をエラーチェッカ１１３で伝送エラーの有無を確認し、課金器１１４でエラー情報、及び分離回路１１２で映像信号から分離した番組情報等を元に視聴者に対して受信料の課金を行う。 - 特許庁

When the sheet is sent back, a separating region 12, which is separated from a region having an address information 11 written down on the sheet 10 of the sheet 10 after the separation of the sheet 10 from the sheet 20, is pasted through the self-adhesives 40a and 40b on the information giving region 21 provided on the sheet 20.例文帳に追加

シート１０，２０を剥離した後、シート１０の分離領域１２をシート１０の宛先情報１１が記載された領域から分離し、シート２０に設けられた情報付与領域２１上に粘着剤４０ａ，４０ｂによって分離領域１２を貼着する。 - 特許庁

Under the control of the control unit 20, an audio processing unit 24 performs allocation of frequency bands to, extraction of frequency components from, time-division of, periodic modulation on, processing of, and allocation of normal positions to the respective audio signals, and adds separation information of the audio signals and information regarding degrees of emphasis.例文帳に追加

音声処理部２４は制御部２０による制御のもと、各音声信号に対し、周波数帯域の割り当ておよび周波数成分の抽出、時分割、周期的な変調、加工、定位の割り当てを行い、音声信号の分離情報および強調の度合いに係る情報を付加する。 - 特許庁

Inputted image data 1 are divided into transformation coefficients for frequency bands by discrete wavelet transformation using a band division section 3, while integer embedding information (u) is separation for each digit by an information transformation section 6, and a pseudo-random number sequence wi is generated for each digit by a random number generation section 7.例文帳に追加

入力された画像データ１を帯域分割部３で離散ウェーブレット変換によって周波数帯域の変換係数に分割し、一方整数の埋込情報ｕは、情報変換部６でその桁数毎に分離され、乱数発生部7で各桁毎に疑似乱数列ｗ_iが生成される。 - 特許庁

A primary terminal 100 confirms presence/no presence of a transmission error in a received video signal using an error checker 113 and charges a viewer with viewing fees on the basis of error information or program information which is separated from the video signal by a separation circuit 112, using a charging unit 114.例文帳に追加

１次端末１００は受信した映像信号をエラーチェッカ１１３で伝送エラーの有無を確認し、課金器１１４でエラー情報、及び分離回路１１２で映像信号から分離した番組情報等を元に視聴者に対して受信料の課金を行う。 - 特許庁

Next, a route and wavelength selecting function portion 32 sends out a bandwidth variable request and a wavelength variable request to the transponder 13, based on a requested bandwidth of a wavelength path setup request, a network link information, and a bandwidth constraint information for each filter wavelength of the optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加

経路及び波長選択機能部32は、波長パス設定要求の要求帯域とネットワークのリンク情報と光波長多重分離フィルタ38の各フィルタ波長に対する帯域制約情報を元に、帯域可変要求と波長可変要求をトランスポンダ13に送出する。 - 特許庁

An image of an original read by a compound machine is separated into image regions by an image region separation circuit 28, position/shape information 102 and an image region class 104 are determined for each image region, and a spatial frequency and other image feature information are determined for images in each of the image regions.例文帳に追加

複合機が読み取った原稿の画像は、像域分離回路２８にて像域分離され、各像域の位置・形状情報１０２及び像域種別１０４が求められ、各像域の画像の空間周波数その他の画像特徴情報１０６が求められる。 - 特許庁

The reception stability decision part 6 decides the reception stability of the first front end part 1 and the second front end part 2, based on tuning state information outputted from the first front end part and the second front end part 2, and on the reception state information output from the data separation part 4.例文帳に追加

受信安定度判定部６は、第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２から出力された選局状態情報と、データ分離部４から出力された受信状態情報とに基づいて第１フロントエンド部１及び第２フロントエンド部２の受信安定度を判定する。 - 特許庁

This information carrier sheet 10 is equipped with at least two pieces of paper A and C, the re-bonding after separation of which is difficult and which are selectively separated under the condition that at least selective information α1 and α2 are applied on the insides B1 and B2 of the separated respective pieces of paper.例文帳に追加

本発明に係る情報担体シート１０は、剥離後に再接着が困難な、選択して剥離される２つ以上の紙片Ａ，Ｃを備えてなり、剥離された各紙片の内側Ｂ１、Ｂ２には少なくとも選択情報α１、α２が施されていることを特徴としている。 - 特許庁

The disposal center 30 extracts a separation method of the disposal target article from an article information database 33 according to the ID information of the disposal target article 10 transmitted from the portable communication terminal 20, returns it to the corresponding portable communication terminal 20, and makes the portable communication terminal 20 display it.例文帳に追加

廃棄センター３０は、携帯通信端末２０から送信された廃棄対象物品１０のＩＤ情報に対応して当該廃棄対象物品の分別方法を物品情報データベース３３から抽出し、該当する携帯通信端末２０に返送し、表示させる。 - 特許庁

The electronic ticket includes: a first body part 110 having a first display part 111 displaying first information, and holding the display of the first information without consuming power; and a second body part 160 capable of being separated from the first body part 110 in a separation part.例文帳に追加

第１の情報を表示し、前記第１の情報の表示を電力を消費することなく保持する第１の表示部１１１を有する第１の本体部１１０と、前記第１の本体部１１０と分離部で分離可能な第２の本体部１６０と、を有する電子チケット。 - 特許庁

In a receiver shown in the figure, a channel separation section 102 separates a channel (communication channel: no problem even in the case of a plurality of communication channels) used for transmission of information subjected to error correction coding and a channel not used for information transmission (out-channel: no problem even in the case of a plurality of out-channels) from the received signal.例文帳に追加

図の受信機では、受信した受信信号を、誤り訂正符号化された情報が伝送されているチャネル（コミュニケーション・チャネル：複数でも良い）と、情報伝送に使用されてないチャネル（アウトチャネル：複数でも良い）とを、チャネル分離部１０２で分離する。 - 特許庁

A protective film 14 has a film thickness so that the reflectivity of the medium varies depending on the film 13 records information or not in the recording region, in which information is recorded, and the reflectively is practically made equal regardless of the film 13 records information or not in the separation region which separates a recording region and an adjacent recording region.例文帳に追加

保護膜１４は、情報記録媒体の反射率が、情報を記録する記録領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かによって異なり、記録領域と隣接する記録領域とを分離する分離領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かに関わらず実質的に等しくなるような膜厚を有する。 - 特許庁

At this time, the three-dimensional image display control part 11 extracts depth information from the input image information in the signal separation part 21, drives a wave front control part 13 by using the depth information, in a wave front control part driving circuit 22, and three-dimensionally displays the two-dimensional image displayed by the two-dimensional image display part 12.例文帳に追加

また、このとき、３次元画像表示制御部１１は、信号分離部２１において、入力された画像情報から奥行き情報を抽出し、波面制御部駆動回路２２において、その奥行き情報を用いて波面制御部１３を駆動させ、２次元画像表示部１２により表示される２次元画像を３次元表示させる。 - 特許庁

To block the alteration or destruction of a website in a file system by a malicious third person by making a separation between a public server for browsing information, and a private server for receiving a specified data string of an information retrieving or updating request from the public server, performing updating or referring to a database, and registering the result in the file system as screen information.例文帳に追加

情報閲覧のための公開サーバと、公開サーバから情報検索あるいは情報更新の要求の特定データ列を受けて、データベースを参照更新し、結果を画面情報にしてファイルシステムに登録する非公開サーバと、に分けることによって、悪意ある第３者からファイルシステムのホームページ改ざんあるいは破壊を遮断する。 - 特許庁

An MPEG (moving picture expert group) 2 decode separation section 16 of the digital broadcast reception terminal stores system information to a memory 22 when acquiring the system information required for receiving a program, and references the system information stored in the memory 22 to acquire contents data of a selected or switching destination at selection or switching of the program.例文帳に追加

デジタル放送受信端末装置のＭＰＥＧ２デコード分離部１６において、番組を受信するのに必要なシステム情報の取得時に、このシステム情報をメモリ２２に保持しておき、番組の選択または切替時にメモリ２２に保持されているシステム情報を参照して選択先又は切替先の番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

A displacement detection apparatus 1 comprises a light source 2, an objective lens 3, a separation optical system 4, a collimator lens 7, an astigmatism generation section 8, a receiving section 9, a position information generation section 10 and a diaphragm 11.例文帳に追加

変位検出装置１は、光源２と、対物レンズ３と、分離光学系４と、コリメータレンズ７と、非点収差発生部８と、受光部９と、位置情報生成部１０と、絞り部材１１とを備えている。 - 特許庁

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

The radio wave detection device performs the separation of a radar wave by using a PRI filter (14), generates target data having the information of a frequency, an azimuth, reception power, a pulse width and a PRI, and records the data in a target data management table (18).例文帳に追加

電波探知装置は、ＰＲＩフィルタ（１４）を用いてレーダ波の分離を行い、周波数、方位、受信電力、パルス幅、ＰＲＩの情報を持つ目標データを作成して目標データ管理テーブル（１８）に記録する。 - 特許庁

To provide a biological information analyzing unit which provides an operation part for arbitrarily performing the separation of blood corpuscles effectively used when a blood analyzer is automated and the transfer and storage of a fluid and enables the highly precise analysis of blood in spite of a small size and a simple constitution.例文帳に追加

血液分析機を自動化する際に有効に用いられる血球分離、流体の移送、貯留を任意に行う操作部を提案し、小型で、簡易でありながら、精度の高い血液分析を可能とする。 - 特許庁

More specifically, this constitution is so changed as to include different combinations of the cells of the detector array, interconnection parts and one or more data collection channels, by which the trouble separation information is formed.例文帳に追加

更に具体的に言えば、この構成が、検出器配列のセルの異なる組合せ、相互接続部及び１つ又は更に多くのデータ収集チャンネルを含むように変更することにより、故障分離情報が作成される。 - 特許庁

The reflected light from the polarizing separation film 12 has an effect to display the information such as figures and the background color into a gloss silver metallic tone, and therefore high class feeling is added to the display state of the electronic clock.例文帳に追加

偏光分離フィルム１２からの反射光は、数字等の情報や背景色を光沢のある銀色の金属メタリック調に表示し、これにより、電子時計の表示状態に高級感を持たせることができる。 - 特許庁

The addition of a reverse direction photon separation detection unit to an outlet of the transmitting device and an inlet of the receiving device of the system prevents Trojan photon entering and leaving of the photon with phase modulated information from the safe area.例文帳に追加

システムの送信装置の出口及び受信装置の入口に逆方向光子分離検出ユニットを追加することで、木馬光子の侵入と変調情報付けの光子の安全区域からの離脱とを抑止する。 - 特許庁

Problems of separation/damage are solved by incorporating the IC tag in a bicycle pedal hard to remove for mounting of the IC tag and ensuring of security of the bicycle, and the IC tag is formed into a system performing no additional writing of information.例文帳に追加

ＩＣタグの取り付けと自転車の安全性確保の理由から、取り外しが困難な自転車ぺタル内にＩＣタグを組み込んで、剥離・破損問題を解決し、ＩＣタグは情報の追記をしないシステムとする。 - 特許庁

Then, the ink values of the frames are updated such that the printing color information estimated by color prediction can be closer to a predetermined target color, and the color separation table is created based on the updated ink values of the frames.例文帳に追加

そして、色予測により推定された印刷色情報が予め定められた目標色に近づくように、枠のインク値を更新し、該更新された枠のインク値に基づいて色分解テーブルを作成する。 - 特許庁