「information separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAFFIC SEPARATION METHOD, TRAFFIC SEPARATION APPARATUS, ADDRESS INFORMATION COLLECTION NODE, AND TRAFFIC SEPARATION SYSTEM APPARATUS例文帳に追加

トラフィック分離方法並びにトラフィック分離装置、アドレス情報収集ノード及びトラフィック分離システム装置 - 特許庁

A signal separation part 50 separates the additional information.例文帳に追加

信号分離部５０は付加情報を分離する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, SEPARATION HIDING DEVICE, SEPARATION CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理システムとセパレート隠蔽装置及びセパレート制御方法並びにプログラム - 特許庁

Since the secondary separation information is used to perform separation, the character information plane free from unevenness of density is generated.例文帳に追加

２次分離情報を用いて分離することにより、濃淡ムラのない文字情報プレーンを作成できる。 - 特許庁

To create color separation information corresponding to printing conditions.例文帳に追加

印刷条件に応じた色分解情報を作成する。 - 特許庁

COLOR SEPARATION TABLE GENERATION METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

色分解テーブル作成方法および情報処理装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, AND SOUND SOURCE SEPARATION METHOD AND PROGRAM OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置、情報処理装置の音源分離方法及びプログラム - 特許庁

The separation means separates video information and caption information from content data.例文帳に追加

分離手段は、コンテンツデータから映像情報と字幕情報とを分離する。 - 特許庁

The waste separation information is transmitted to the server 121 (6).例文帳に追加

廃棄物分別情報がサーバ１２１に送信される（６）。 - 特許庁

Regarding image information inputted by an image input section 1, separation information is detected by a separation information detection section 2, and an image separation section 3 separates the inputted image information into three pieces of data, on the basis of the outputted separation information and stores them in image storage sections 4-6, respectively.例文帳に追加

画像入力部１で入力された画像情報は、分離情報検出部２で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部３は入力された画像情報を３つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部４〜６に格納する。 - 特許庁

The transparency information separation means 14 separates transparency information from a transparent texture image 34.例文帳に追加

透過情報分離手段１４は、透過テクスチャ画像３４から透過情報を分離する。 - 特許庁

NETWORK CONNECTION MEMBER SEPARATION DEVICE, NETWORK DEVICE, INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク接続部材分離装置、ネットワーク機器、情報処理装置および情報処理システム - 特許庁

A figure separation means 5 separates a diagram of the processing object image based on the above separation point information.例文帳に追加

図形分離手段５は上記分離点情報を元に、処理対象画像の線図形を分離する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SOUND SOURCE SEPARATION/EXTRACTION USING SOUND SOURCE INFORMATION例文帳に追加

音源情報を用いた音源分離・抽出方法および装置 - 特許庁

DOCUMENT SEPARATION BY DOCUMENT SEQUENCE RECONSTRUCTION BASED ON INFORMATION CAPTURE例文帳に追加

情報取得に基づく文書順序復元による文書分離 - 特許庁

To present correct separation content information by areas even when separation contents are different by the areas.例文帳に追加

分別内容が地域毎に異なってもその地域毎に正しい分別内容情報を提示できるようにする。 - 特許庁

An information separation circuit 5 separates information from the ISDN channel 2 to be supplied to a Dch information path 6 and a Bch information path 9.例文帳に追加

情報分離回路５はＩＳＤＮ回線２からの情報をＤｃｈ情報パス６とＢｃｈ情報パス９に分離する。 - 特許庁

A separation section 14 separates network information table (NIT) information from a transport stream of each channel.例文帳に追加

分離部１４は各チャンネルのトランスポートストリームからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

Then an average separation residual information generating section 30 supplies the field average separation residual and the frame average separation residual to a detection processing section 40.例文帳に追加

そして、平均値分離残差情報３０は、それらのフィールド平均値残差およびフレーム平均値分離残差を検出処理部４０に供給する。 - 特許庁

PARTIAL TIME SOUND INFORMATION STORAGE DEVICE AND SOUND SOURCE SEPARATION USER INTERFACE例文帳に追加

部分時間音響情報記憶装置および音源分離ユーザインタフェース - 特許庁

When a specific place where a separation information hypothesis exists is paid attention to, a discription pattern candidate assuming that a separation information exists and a discription pattern candidate assuming that the separation information does not exit are respectively generated.例文帳に追加

分離情報仮説が存在する特定の場所を着目した時に、分離情報が存在すると仮定した表記パターン候補、及び、分離情報が存在しないと仮定した表記パターン候補のそれぞれを生成する。 - 特許庁

SOFTWARE RECORDING PART SEPARATION TYPE INFORMATION PROCESSOR AND SOFTWARE MANAGING METHOD例文帳に追加

ソフトウェア記録部分離型情報処理装置及びソフトウェア管理方法 - 特許庁

A header information separation means 2 separates header information and compressed image information from decoded compressed image data.例文帳に追加

ヘッダ情報分離手段２は、復号された圧縮画像データからヘッダ情報と圧縮画像情報とを分離する。 - 特許庁

A separation port information generation means 2c changes the port information of the top circuit 1 and the block circuits 1a, 1b based on the port information of the block circuit 1c separated according to the separation designation information, and generates the separation port information when the block circuit 1c is separated.例文帳に追加

分離ポート情報生成手段２ｃは、分離指定情報に従って分離するブロック回路１ｃのポート情報に基づいて、トップ回路１およびブロック回路１ａ，１ｂのポート情報を変更し、ブロック回路１ｃが分離されたときの分離ポート情報を生成する。 - 特許庁

A transparent separation layer 5 exists between two information layers 2 and 4.例文帳に追加

２つの情報層２、４の間には透明な分離層５が介在している。 - 特許庁

An information separation portion 31 separates a broadcast program into voice and a subtitle.例文帳に追加

情報分離部31は、放送番組から音声と字幕をそれぞれ分離する。 - 特許庁

The color separation information for a printing device is inputted (S301), printing conditions are inputted (S305), and the color separation information is adjusted in accordance with the printing conditions (S306).例文帳に追加

印刷装置用の色分解情報を入力し(S301)、印刷条件を入力し(S305)、印刷条件に応じて、色分解情報を調整する(S306)。 - 特許庁

A separation designation information input means 2b inputs separation designation information of the block circuits 1a-1c separated to the outside of the top circuit 1 from the user.例文帳に追加

分離指定情報入力手段２ｂは、ユーザからトップ回路１の外部に分離するブロック回路１ａ〜１ｃの分離指定情報を入力する。 - 特許庁

Then, the integrated application, (2) for processing reimport, uses the information acquired in (1) to retrieve the separation position information from the original manuscript file to be reimported, and uses the separation position information in the acquired integrated data and the separation position information retrieved from the original manuscript file to replace a page for the integrated data for each separation.例文帳に追加

そして、（２）再インポート処理時に、上記（１）で取得した情報を用いて、再インポートする元原稿ファイルから区切り位置情報を検索し、取得した統合データ内の区切り位置情報と元原稿ファイル内から検索した区切り位置情報を用いて、区切り毎に統合データのページを差し替える。 - 特許庁

Separation of the ROM and RAM information is made simple with one optical pickup.例文帳に追加

そして、１つの光ピックアップで、ＲＯＭ，ＲＡＭ情報の分離を容易とする。 - 特許庁

A three-way separation of information in a document 32 includes content, design and media aspects.例文帳に追加

文書（３２）の情報の三様の区分には、コンテンツ、デザイン、媒体の面がある。 - 特許庁

A color material quantity curve of the color separation information before and after adjustment in each color region is then acquired (S303, S307), the color separation information after adjustment is corrected on the basis of the color material quantity curve, and the color separation information corresponding to the printing conditions is created (S308).例文帳に追加

そして、各色領域における、調整前後の色分解情報の色材量カーブを取得し(S303、S307)、色材量カーブに基づき、調整後の色分解情報を修正して、印刷条件に対応する色分解情報を生成する(S308)。 - 特許庁

An additional information separation part 210 separates additional information and an error correction/decoding part 211 decodes it.例文帳に追加

ついて付加情報分離部２１０がその付加情報を分離し、誤り訂正復号化部２１１で復号化する。 - 特許庁

Information which shows distance relationship is updated based on the label data and information indicating the degree of separation between classes (S24).例文帳に追加

距離関係を示す情報を、ラベルデータと、クラス間分離度を示す情報と、に基づいて更新する（Ｓ２４）。 - 特許庁

A media multiplex separation controlling part 10 separates a plurality of pieces of media information 101 and control information 102 from multimedia multiple information 100 and outputs the media information 101 and the control information 102 to a storage I/F part 20.例文帳に追加

メディア多重分離制御部１０は、マルチメディア多重情報１００から複数のメディア情報１０１と制御情報１０２を分離し、蓄積Ｉ／Ｆ部２０へ出力する。 - 特許庁

The inserter 3 is provided with a guide plunger PL2 and a separation plunger PL3 to stop separation action of the separation part 4 when information related to the fed sheets shows folded sheets.例文帳に追加

インサータ３は、搬送されてくるシートに関する情報が折りシートであるとき、分離部４３に分離動作を停止させるガイドプランジャＰＬ２及び分離プランジャＰＬ３を備えている。 - 特許庁

Based on the information, the semiconductor element after cutting/separation from the wafer is screened.例文帳に追加

当該情報に基づいて、ウェハから切断分離後の半導体素子をスクリーニングする。 - 特許庁

The control circuit (11) controls an image correction circuit by using the frame coding information and bit rate information from the information detection/separation circuit (2).例文帳に追加

制御回路(11)は、情報検出・分離回路からのフレーム符号化情報及びビットレート情報を用いて、画質補正回路を制御する。 - 特許庁

A tuner (104) and program information/delivery information separation parts (114, 114A, 114B) for extracting program information/delivery information from output signals of the tuner are provided.例文帳に追加

チューナ（１０４）と、上記チューナの出力信号から番組情報・配信情報を抜き出す番組情報・配信情報分離部（１１４，１１４Ａ，１１４Ｂ）とを設ける。 - 特許庁

Further, a transmission output level information separation section 9 detects the transmission output level information and the transmission time information and supplies the information items to the radio propagation characteristics measurement section 10.例文帳に追加

また、送信出力レベル情報分離部９で送信出力レベル情報と送信時刻情報とを検出し無線伝搬特性測定部１０へ供給する。 - 特許庁

In a stage where an optical separation layer is formed on a second information layer, the second information layer is initialized.例文帳に追加

第２の光学情報層の上に、光学分離層を形成した段階で、第２の光学情報層を初期化する。 - 特許庁

A transport stream (TS) separation section 14 and a system control section 21 separate network information table (NIT) information from the TS of each channel.例文帳に追加

トランスポートストリーム（TS）分離部１４、システム制御部２１は、各チャンネルのTSからネットワークインフォメーションテーブル（NIT）情報を分離する。 - 特許庁

A first separation part 201 and a second separation part 202 separate video information, audio information and subtitle information based on a TS (Transport Stream) signal inputted from a broadcast wave processing part 20 or an external equipment IF part 21.例文帳に追加

第１分離部２０１及び第２分離部２０２は、放送波処理部２０又は外部機器ＩＦ部２１から入力されたＴＳ信号に基づき、映像情報、音声情報及び字幕情報を分離する。 - 特許庁

A geometrical separation information extracting means extracts the separation information hypothesis of a blank or a new line in an address character string, associates it with the candidate character lattice and outputs it.例文帳に追加

幾何学的分離情報抽出手段では宛名文字列中の空白、あるいは改行の分離情報仮説を抽出して候補文字ラティスに関連付けて出力する。 - 特許庁

A video sound processing section 204 outputs a video signal from a DL information separation section A201 or a DL information separation section B202 to a display 51, and outputs an audio signal to a speaker 52.例文帳に追加

映像音声処理部２０４は、ＤＬ情報分離部Ａ２０１又はＤＬ情報分離部Ｂ２０２からの映像信号を表示器５１へ、音声信号をスピーカ５２へ出力する。 - 特許庁