「information separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, a data reception apparatus comprises: a data separation part 32 for separating the segment breakpoint information and the switching method information from the video data; and an illumination control data generation part 35 for controlling illumination light of an illumination device 38 by using the segment breakpoint information and the switching method information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、切替え方法情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、切替え方法情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

Reception equipment is provided with a reception part which receives the program and channel information, a separation part which separates the program and channel information, a storage part where channel information is stored, and a channel switching part which takes out channel information stored in the storage part to perform channel switching.例文帳に追加

受信装置は、番組およびチャンネル情報を受信する受信部と、番組およびチャンネル情報を分離する分離部と、チャンネル情報を蓄積する蓄積部と、蓄積部に蓄積されているチャンネル情報を取り出し、チャンネル切り替えを行うチャンネル切替部を備える。 - 特許庁

The image control CPU 11 judges a page where the image type or the size of the transfer paper is changed on the basis of the page setting information and printing setting information, determines the page as the dividing position in all pages, and sets the separation information of the paper feed information of the page.例文帳に追加

画像制御ＣＰＵ１１は、ページ設定情報や印刷設定情報に基づいて、画像種別又は転写紙サイズが変化したページを判断して、そのページを全ページ中の分割位置として決定し、当該ページの給紙情報の区切り情報をセットする。 - 特許庁

This subtitle information reproduction apparatus includes a reception unit 12 which reproduces a video signal including subtitle information, a closed caption decoding unit 14 which separates text of subtitle information from the video signal, and a Bluetooth communication unit 16 which transmits in stream form the text of subtitle information obtained from the separation unit to the outside.例文帳に追加

字幕情報再生装置は、字幕情報を含むビデオ信号を再生する受信部１２と、ビデオ信号から字幕情報のテキストを分離するクローズドキャプションデコード部１４と、この分離部から得られる字幕情報のテキストを外部にストリーム送信するBluetooth通信部１６とを備える。 - 特許庁

In a medium separation part 4, a data separation part 41 separates a video packet 100 and an audio packet 200 and a CRC arithmetic operation part 43 performs the same arithmetic operation as the arithmetic operation performed on an encoding part again through a CRC code separation part 42 and outputs the arithmetic result to an error information addition part 44.例文帳に追加

メディア分離部４では、データ分離部４１がビデオパケット１００と、オーディオパケット２００とに分離し、ＣＲＣ符号分離部４２を介しＣＲＣ演算部４３は、符号化側にて行われた演算と同一の演算を再度行なって、その演算結果をエラー情報付加部４４へ出力する。 - 特許庁

To provide an electronic device history tracing method capable of surely achieving traceability without probability of separation of a production information recording means recording production information in a producing process or after shipping.例文帳に追加

生産情報を記録した生産情報記録手段が生産過程や、出荷後に外れる恐れ等がなく、確実にトレーサビリティーが取れる電子機器履歴トレース方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then a signal including header information with the strongest correlation with header information of a desired high frequency signal stored in advance is selected among a plurality of the signals after the separation and the selected signal is outputted.例文帳に追加

そして、分離後の複数の信号の中から、あらかじめ記憶された所望する高周波信号のヘッダ情報と最も強い相関を持ったヘッダ情報を含む信号を選択し、出力する。 - 特許庁

When a terminal in the second IP network separates from the second IP network, information regarding the separation is added to information for determining an IPsec tunnel route of the first tunnel terminating device.例文帳に追加

第２のＩＰネットワーク内の端末が第２のＩＰネットワークから離脱した場合、第１のトンネル終端装置のＩＰｓｅｃトンネル方路決定用情報に、その離脱に関する情報を追加する。 - 特許庁

Pixel separation processing includes PCA processing and binarization processing and is made for the purpose of classifying normalized luminance information into two groups, which are the normal part and the abnormal part, and binarizing the luminance information.例文帳に追加

画素分離処理は、ＰＣＡ処理と二値化処理とから構成され、正規化された輝度情報を２つの集団、すなわち正常部と異常部とに分類し、輝度情報を二値化することを目的とする。 - 特許庁

A data registration part 1 performs area separation processing to inputted image data, finds the attribute information in each grid, associates the image data and the attribute information, and stores them into a data storage part 2.例文帳に追加

データ登録部１は入力された画像データに対して、領域分離処理を行い、グリッドごとの属性情報を求め、画像データと属性情報とを関連付けてデータ記憶部２に格納する。 - 特許庁

To provide an image information compression apparatus with a high encoding efficiency and less image quality deterioration that adopts a feature separation encoding method for image information so as to effectively separate an image by each feature.例文帳に追加

画像情報の特徴分離符号化方法において、画像を特徴ごとに効果的に分離することができ、符号化効率の高く画質の劣化の少ない画像情報圧縮装置を提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting an electronic mail from a transmitting-side client 10, a content information separation part 12 separates content information from the electronic mail and transmits it to a DB server 60 through a network to store it.例文帳に追加

送信側クライアント１０から電子メール送信するとき、内容情報分離部１２が電子メールから内容情報を分離し、ネットワークを通じてＤＢサーバ６０に送信して蓄積しておく。 - 特許庁

In the television receiver 100, input signals from antennas 101 and 102 or a communication line(telephone line, LAN) are input to a (program extraction) separation part 107, and video information and program information are separated.例文帳に追加

テレビ受像機１００において、アンテナ１０１・１０２又は通信回線（電話回線、ＬＡＮ）からの入力信号を（番組抽出）分離部１０７へ入力し、映像情報と番組情報とを分離する。 - 特許庁

To efficiently and surely collect/manage information relating to the separation states of wastes by simpler operation by using an RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いて、より簡単な作業で廃棄物の分別状態に関する情報の収集・管理を効率的かつ確実におこなうこと。 - 特許庁

A broadcast signal received by a broadcast signal reception unit 102 is separated into program contents and program information by a broadcast signal separation unit 103.例文帳に追加

放送波受信部１０２により受信された放送信号は、放送信号分離部１０３において、番組コンテンツと番組関連情報とに分離される。 - 特許庁

To achieve stack connector separation preventing measures without increasing the number of components in an external device such as a camera module allowed to be connected to a portable information apparatus.例文帳に追加

携帯情報機器に接続可能なカメラモジュールなどの外部デバイスにおいて部品点数を増やすことなくスタックコネクタ外れ防止対策を実現する。 - 特許庁

The beautification support device 100 includes a light flux separation part 12, an image capturing part 14, a line-of-sight acquisition part 20, a view point position information adjustment part, and an output part 40.例文帳に追加

美容支援装置１００は、光束分離部１２、撮像部１４、視線取得部２０、視点位置情報調整部および出力部４０を備えている。 - 特許庁

To two or more material sound signals to be synthesized in which additional information is embedded, separation of high frequency components and low frequency components is performed.例文帳に追加

合成対象とする、付加情報が埋め込まれた複数の素材音響信号に対して、高周波成分と低周波成分の分離を行う。 - 特許庁

The printer apparatus has the capability of selecting job identification information such as a job name, a printer name, and printing time and printing them on a job separation mark.例文帳に追加

ジョブセパレーションマークにジョブ名、印刷者名、印刷日時等のジョブ識別情報を選択して印刷できる機能を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A real time OS processing unit 3 obtains the separation information from the signal loading unit 1 at the predetermined timing and reports thereof to a non-real time OS processing unit 2.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ処理部３は、所定のタイミングで信号取り込み部１から区切り情報を取得して非リアルタイムＯＳ処理部２へ通知する。 - 特許庁

In addition, a first optical information layer is formed on the optical separation layer and then initialized when a light-permeable layer is formed on it.例文帳に追加

また、光学分離層上に第１の光学情報層を形成し、その上に光透過層を形成した段階で第１の光学情報層を初期化する。 - 特許庁

The changeover of the image characteristics is detected on the basis of separation information (character/halftone dot and photograph) (11), and a dither matrix switch signal is given to a dither threshold switching part 12.例文帳に追加

分離情報（文字／網点、写真）を基に画像特徴の切り替わりを検出（１１）し、ディザマトリクス切り換え信号をディザ閾値切り換え部１２に与える。 - 特許庁

whether the separation or division of an application or registration has produced new applications or registrations, with information on the new application or registration numbers例文帳に追加

出願又は登録の分離又は分割の結果，新規出願又は登録が生じたか否か，並びに新規出願番号又は登録番号についての情報 - 特許庁

To flexibly provide various kinds of information for waste separation and collection so that residents can recognize/learn the necessity of waste separate collection.例文帳に追加

ごみ分別および回収について多種多様の情報を柔軟性を有して提供、ごみ分別回収の必要性を住民側が認識／学習ができる。 - 特許庁

This enables preventing the separation of the chalcogenide films 26, and checking the disturbance at the adjacent position of bit information between the chalcogenide films 26.例文帳に追加

これにより、カルコゲナイド膜２６の剥離を防止し、かつ隣接するビット情報の位置のカルコゲナイド膜２６の間でディスターブを抑圧することができる。 - 特許庁

In a picture control data generation part 5, the separation information plane is referred to in order to generate picture control data which controls the color switching position of the character line drawing.例文帳に追加

画像制御データ生成部５において、分離情報プレーンを参照し、文字線画の色の切り替え位置を制御する画像制御データを生成する。 - 特許庁

A region separation section 12 resets the region S1 in a way of including at least a part of focal area information obtained from the focus of the image.例文帳に追加

領域分離部１２は、この画像の合焦度から得られる合焦エリア情報の少なくとも一部を含むように領域Ｓ１を再設定する。 - 特許庁

By a decompression means 64a the compressed drawing point data group is decompressed by each drawing point, based on the separation information of the compressed image data.例文帳に追加

解凍処理手段６４ａが、圧縮処理済み画像データの区切り情報に基づいて、圧縮された描画点データ群を描画点単位で解凍する。 - 特許庁

An area separation result companding section 103 and an edit information companding section 110 select the variable length compression system in the case of compressing an output image whose size is larger than the size A4 and do not entirely compress the area separation result and edit information when the size of the output image is less than the size A4.例文帳に追加

領域分離結果圧縮伸長部１０３と編集情報圧縮伸長部１１０はＡ４サイズより大きな出力画像を圧縮する場合には可変長圧縮方式を選択し、出力画像がＡ４サイズ以下の場合にはそれぞれ領域分離結果と編集情報を全く圧縮しない。 - 特許庁

A reproduction signal being information to be reproduced from an optical disk 10, a gap error signal to be used for gap control and a tracking error signal to be used for the tracking servo control of an optical head, are extracted by a band separation by the band separation filter 16.例文帳に追加

この帯域分離フィルタ１６による帯域分離により、光ディスク１０から再生すべき情報である再生信号と、ギャップ制御に用いるギャップエラー信号と、光ヘッドのトラキングサーボ制御に用いるトラキングエラー信号とを抽出する。 - 特許庁

According to the fuse program information and a mode instruction signal (RFVPP), on a specific mode, a correlation between a block selection signal and corresponding bit line separation instruction signals (BL1<K>R, BL1<K>L) is switched by circuits (102, 106) for generating bit line separation instruction signals.例文帳に追加

ヒューズプログラム情報とモード指示信号（ＲＦＶＰＰ）に従って、特定モード時、ブロック選択信号と対応のビット線分離指示信号（ＢＬＩ＜Ｋ＞Ｒ，ＢＬＩ＜Ｋ＞Ｌ）の対応関係をビット線分離指示信号を生成する回路（１０２、１０６）において切換える。 - 特許庁

Even if the program controlling the operation of the separation part 2 and the program contract managing part 8 is terminated, the time managing part 9 starts again the program at start time, drives the separation part 2 and the program contract management part 8 and provides program contract information.例文帳に追加

分離部２と番組契約管理部８の動作を制御するプログラムが終了した後でも、時刻管理部９は開始時刻になるとプログラムを再起動して、分離部２と番組契約管理部８を駆動し、番組契約情報を取得させる。 - 特許庁

The data distribution apparatus for distributing additional information related to video data creates additional information indicative of information of a subject contained in video data related to separation information that indicates a reproducible unit of encoded video data, and distributes the created additional information.例文帳に追加

映像データに関連付けられた付加情報を配信するデータ配信装置であって、符号化された映像データの再生可能な単位を示す区切情報に対応して、前記区切情報に関連した映像データに含まれる被写体の情報を示す付加情報を作成し、前記作成された付加情報を配信することを特徴とするデータ配信装置。 - 特許庁

Flow rate information of a mobile phase set in a liquid feed pump of a mobile phase supply part 2, or flow rate information by a flowmeter for feedback control, is provided also to a sample separation part 6 and a detecting part 8.例文帳に追加

移動相供給部２の送液ポンプに設定された移動相の流量情報又はフィードバック制御用の流量計による流量情報は試料分離部６や検出部８にも提供される。 - 特許庁

To obtain an image luminance detection circuit, an image luminance adjusting device with high precision of luminance adjustment, which can be miniaturized and an image luminance detection method by performing separation processing of a luminance information signal GD by every piece of screen division information.例文帳に追加

輝度情報信号ＧＤを画面分割情報ごとに分割処理することで、輝度調整の精度が高く、小型化が可能な画像輝度検出回路、画像輝度調整装置及び画像輝度検出方法を得る。 - 特許庁

A separation part 7a separates signals supplied from a detector into a signal part having useful information of a part of bones or blood vessels, and a background part not having the useful information, which is a part other than the living body.例文帳に追加

分離部７ａは、検出器から供給された信号を、骨や血管の一部などの有益な情報を有する信号部分と、生体以外の部分であって有益な情報を有さない背景部分に分離する。 - 特許庁

Also, in a signal analysis and separation part 730, whether the conversion object packet is a call control signal or a sound signal is decided, and in the case of the call control signal, address information inside a payload is converted in a payload information conversion part 740.例文帳に追加

また、信号分析分離部７３０にて変換対象パケットが呼制御信号が音声信号かを判定し、呼制御信号の場合、ペイロード情報変換部７４０でペイロード内のアドレス情報を変換する。 - 特許庁

The part 12 establishes multiplex separation and bulk communication only with the normal lines according to the effective line information and also reduces the transmission speed of the frequency of a clock for transmission and reception according to the speed information at the same time.例文帳に追加

バルク制御部１２は有効回線情報に従い正常回線のみで多重分離およびバルク通信の確立し、また同時に速度情報に従い送受信用クロックの周波数の伝送速度を下げる。 - 特許庁

To provide an information rewriting device and method, with and by which the writing of information and the erasion of information of a reversible thermosensitive medium can be possible and, at the same time, the heat generation of the reversible thermosensitive medium and the trouble of the medium such as separation and warp are suppressed.例文帳に追加

可逆感熱媒体の情報書込みと情報の消去ができ、かつ可逆感熱媒体の発熱を抑制して媒体のはがれ、そりなどの不都合を抑制することができる可逆感熱媒体の情報書換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus forming an image by developing a latent image by a developing device, the image information of a job image is collected by an image information collection part 51 in the case of writing the latent image of the job image, and separated by every color in a color information separation part 52.例文帳に追加

現像器によって潜像を現像することで画像を形成する画像形成装置であって、ジョブイメージの潜像書き込みに際してジョブイメージの画像情報を画像情報採取部５１で採取し、色情報分解部５２で色別に分解する。 - 特許庁

A control circuit 10 acquires color separation image data for each color component at the time of reading the information code, determines whether a mirror reflection area is present or not in each color separation image data, composes a plurality of color separation data to form reading object image data, when presence of the mirror reflecting area is determined, and executes decoding processing thereto.例文帳に追加

制御回路１０は、情報コードの読取時に、各色成分毎の色分解画像データを得、各色分解画像データにおいて鏡面反射領域の有無を判定し、鏡面反射領域が存在すると判定された場合に、複数の色分解画像データを合成して読取対象画像データとし、デコード処理を実行する。 - 特許庁

In coding side, an estimation information creating circuit 401 creates estimation information which is subjected to Markov separation in accordance with the situations of pixels to be coded and ambient pixels from inputted image data, and an arithmetic coding circuit 402 performs coding while dynamically evaluating estimated information based on the estimation information.例文帳に追加

符号化側は、入力された画像データを予測情報作成回路４０１により、符号化する画素と周囲の画素との状況により情報源のマルコフ分離を行った予測情報を作成し、算術符号化回路４０２が、前述の予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら符号化を行う。 - 特許庁

In this case, the server determines a product whose separating contents are to be presented according to information regarding respective homes 200, etc., and object persons to which the separation contents are presented and generates image data presenting the separation contents when the determined product is disposed of or recycled.例文帳に追加

この場合、サーバは、各家庭２００等、分別内容を提示する対象者に関する情報から、分別内容を提示する製品を決定し、この決定された製品を廃棄またはリサイクルする際の分別内容を提示する画像データを生成する。 - 特許庁

The information providing server 20 includes a detection means 26 for detecting the entry or the separation of the apparatus 1 and a decision means 27 for deciding the addition, the elimination or the replacement of the apparatus 1 based on the notification of the entry or the separation from the detection means 26.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、機器１の参入または離脱を検知する検知手段２６と、検知手段２６からの参入または離脱の通知により機器１の追加と削除と交換とのいずれであるかを判断する判断手段２７とを備える。 - 特許庁

A first color separation table manually prepared for the first medium and information on quantity of a color material on the second medium are acquired (S701, S702), and the second color separation table for the second medium is automatically prepared on the basis of them (S703).例文帳に追加

第１のメディアに対して手動作成されている第１の色分解テーブルと、第２のメディアに対する前記色材の載り量情報を取得し（Ｓ７０１，Ｓ７０２）、これらに基づいて第２のメディアに対する第２の色分解テーブルを自動生成する（Ｓ７０３）。 - 特許庁