「information separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A rhythm generation part 15 generates rhythm of the text information according to the determined separation position.例文帳に追加

韻律生成部１５は、決定された分離位置に従ってテキスト情報の韻律を生成する。 - 特許庁

After separation, a pixel position where the monospaced line is located is filled with color information of the adjacent surface.例文帳に追加

分離後、等幅線が位置していた画素位置を隣接する面の色情報で穴埋めする。 - 特許庁

A terminal 5 receives the download announcement information together with the data broadcasting, and separates them and analyzes the separation result.例文帳に追加

端末５は、ダウンロード告知情報をデータ放送と共に受信し、分離して解析する。 - 特許庁

The setting unit 116 sends information to the converting unit 110 so as to control the separation distance between the illumination device 102 and the alignment mark 50 to be the optimum separation distance.例文帳に追加

設定部１１６は、照明装置１０２とアライメントマーク５０との離間幅が最適離間幅となるように変更部１１０に情報を与える。 - 特許庁

The transmitted image information is successively separated to odd-numbered lines of image information and even-numbered lines of image information in an image information separation part 332 and sent to an LD unit driving part 334.例文帳に追加

伝送された画像情報は、画像情報分離部３３２において順次奇数ラインと偶数ラインの画像情報に分離され、ＬＤユニット駆動部３３４へ送信される。 - 特許庁

Image data read and generated by an image transmitting device 1a of the sending end is analyzed, region information of texts and images is generated as T/I separation information, and the T/I separation information is sent with the image data.例文帳に追加

送信側の画像伝送装置１ａが、読取って生成した画像データを分析してテキスト部分とイメージ部分との領域情報をＴ／Ｉ分離情報として生成し、画像データとともに当該Ｔ／Ｉ分離情報を送信する。 - 特許庁

A separation point extraction means 4 determines whether each intersection is separable, or not separated and deleted from the intersection information based on the intersection species information and the connection information of the intersection information table 3, and extracts the separable intersection as a separation point.例文帳に追加

分離点抽出手段４は、交点情報テーブル３の交点種情報と、接続情報等に基づき、各交点について、分離可能か分離せずに交点情報から削除するかを判定し、分離可能な交点を分離点として抽出する。 - 特許庁

An RTL rewrite means 2d rewrites the RTL of the top circuit 1 in which the block circuit 1c is separated based on the separation port information generated by the separation port information generation means 2c.例文帳に追加

ＲＴＬ書き換え手段２ｄは、分離ポート情報生成手段２ｃによって生成された分離ポート情報に基づいて、ブロック回路１ｃが分離されたトップ回路１のＲＴＬを書き換える。 - 特許庁

In a secondary separation information generation part 5, the separation information plane is referred to subject, for example, effective pixel data of effective pixel data of selection data to compression processing, to generate secondary selection data.例文帳に追加

２次分離情報生成部５において、分離情報プレーンを参照し、例えば選択データの有効画素データの有効画素データに対して収縮処理を施し、２次選択データを生成する。 - 特許庁

By using the expanded separating information plane, in a multi-layer separation part 6, the color information of a character line part is separated to a character information plane and image pattern information and background images other than the character line part are separated to an image pattern information plane.例文帳に追加

この膨張分離情報プレーンを用いて多層分離部６にて文字線画部の色情報を文字情報プレーンに、文字線画部以外の絵柄情報と背景画像を絵柄情報プレーンに分離する。 - 特許庁

The character information plane including the color information of a character line drawing is generated by a multilayer separation part 6 in accordance with generated secondary selection data.例文帳に追加

そして生成した２次選択データに従って、多層分離部６で文字線画の色情報を含む文字情報プレーンを生成する。 - 特許庁

To provide a traffic separation method, a traffic separation apparatus, an address information collection node, and a traffic separation system apparatus for specifying and separating a traffic where a peer-to-peer application is caused on a backbone line 5.例文帳に追加

ピアツーピアアプリケーションがバックボーン回線上に発生するトラフィックの特定、分離することの可能なトラフィック分離方法並びにトラフィック分離装置、アドレス情報収集ノード及びトラフィック分離システム装置の提供。 - 特許庁

A signal loading unit 1 extracts one or more pieces of data including at least video data from a signal including a video, generates separation information being information indicating separation of predetermined timing on the basis of the signal including the video, and associates the separation information with the extracted data and with time data obtained from a signal including time information.例文帳に追加

信号取り込み部１は、映像が含まれる信号から少なくとも映像データを含む１以上のデータを抽出し、映像が含まれる信号に基づいて所定のタイミングの区切りを示す情報である区切り情報を生成し、抽出されたデータ、時刻情報が含まれる信号から取得された時刻データに区切り情報を対応付ける。 - 特許庁

To achieve simple official/private separation metering and to protect information by preventing unjust utilization.例文帳に追加

簡便な公私分計を実現させると共に、不正利用を防ぎ、情報を保護することを目的とする。 - 特許庁

A tuner section 101 receives a broadcast wave and a separation section 102 takes out program information from the broadcast wave.例文帳に追加

チューナー部１０１は放送波を受信して、分離部１０２は放送波から番組情報を取り出す。 - 特許庁

To select a destination locator in an ID/locator separation network based on route information etc.例文帳に追加

ＩＤ／ロケーター分離ネットワークにおいて、経路情報などに基づいた宛先ロケーターの選択を可能にする。 - 特許庁

To provide an optical information storage device, of which the miniaturization is facilitated and also the signal separation capability is high.例文帳に追加

小型化が容易であるとともに、信号分離能力が高い光情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

A client computer 27 outputs information specifying image data to be separated to a separation processing server 11.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２７は、分離したい画像データを指定する情報を分離処理サーバ１１に出力する。 - 特許庁

To increase the separation degree of the distribution of reproducing signals and to reduce the effect of inter-code interference of multivalued information.例文帳に追加

再生信号の分布の分離度を高くして、多値情報の符号間干渉の影響を低減する。 - 特許庁

Image information received by an image input section 1 is given to a separate information detection section 2, which detects separation information, an image separation destination 3 separates the received image information into three data, which are respectively stored in image storage sections 4-6.例文帳に追加

画像入力部１で入力された画像情報は、分離情報検出部２で分離情報が検出され、出力された分離情報に基づき画像分離部３は入力された画像情報を３つのデータに分離してそれぞれ画像記憶部４〜６に格納する。 - 特許庁

Separation means separating only additional information comprising information on a program and a program guide screen generation means generating the program guide screens of the broadcast services from information on the program separated by the separation means are installed.例文帳に追加

番組に関する情報を含む付加情報のみを分離する分離手段と、該各々の分離手段で分離された番組に関する情報から、各々の放送サービスの番組ガイド画面を生成する番組ガイド画面生成手段とで構成される。 - 特許庁

The apparatus is comprised of character area information/character color information separation means (separation part) 101 which separates input image data 100 into character area information and character color information, and character color information low resolution means (low resolution part) 102 which performs processing to reduce resolution of character color information separated at the separating means 101.例文帳に追加

入力画像データ１００を文字領域情報と文字色情報を分離する文字領域情報／文字色情報分離手段（分離部）１０１と、分離部１０１で分離した文字色情報データを解像度を低下させる処理を行う文字色情報低解像度化手段（低解像度化部）１０２とを含んで構成されている。 - 特許庁

An information separation means 102 receives multimedia information A11 constituting a program from an information providing means 101, and separates the information into main information A12 transmitted by a broadcast information transmission means 104 and complementary information A13 transmitted by an IP data transmission means 103.例文帳に追加

情報分離手段１０２は情報提供手段１０１より番組を構成するマルチメディア情報Ａ１１を受け取り、放送型情報送信手段１０４で送信する主情報Ａ１２と、ＩＰ型送信手段１０３で送信する補完情報Ａ１３とに分離する。 - 特許庁

To provide a color imaging apparatus acquiring the video information of a wide color gamut by enlarging and varying a color separation range and a separation number compared with a conventional color imaging system.例文帳に追加

色分解範囲、分解数を従来のカラー撮像方式に比べて拡大・可変して広い色域の映像情報を取得できるカラー撮像装置の提供。 - 特許庁

Then the compressed difference signal is outputted as a separation signal for storage (signal indicating information on area separation) to a data storage part 8 together with the compressed RGB data.例文帳に追加

そして、この圧縮差分信号を、記憶用分離信号(領域分離の情報を示す信号)として、圧縮ＲＧＢデータとともにデータ記憶部８に出力する。 - 特許庁

An information processor generates the coupled LUT for performing color matching and color separation altogether on the basis of the LUT for color matching and the LUT for color separation.例文帳に追加

情報処理装置は、カラーマッチング用のＬＵＴと色分解用のＬＵＴに基づいて、カラーマッチングと色分解をまとめて行う結合ＬＵＴを生成する。 - 特許庁

The controller 13 controls the motor and a cooling unit 14 using the temperature control information so as to perform the centrifugal separation according to a desired centrifugal separation condition.例文帳に追加

制御装置１３は、所望の遠心分離条件どおりの遠心分離を行うように、当該温度制御情報を用いてモータと冷却装置１４とを制御する。 - 特許庁

SEPARATION MEANS FOR DEMARCATED CARD PART, INFORMATION COMMUNICATOR USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING INFORMATION COMMUNICATOR HAVING DEMARCATED CARD PART例文帳に追加

区画されたカード部の分離手段とそれを用いた情報通信体及び区画されたカード部を有する情報通信体の製造方法 - 特許庁

RADIATION ENERGY SEPARATION FILTER, SOLID SENSOR, ACQUISITION DEVICE OF RADIATION IMAGE INFORMATION USING THEM, AND ACQUISITION METHOD OF RADIATION IMAGE INFORMATION例文帳に追加

放射線エネルギー分離フィルタ、固体センサおよびこれらを用いた放射線画像情報取得装置並びに放射線画像情報取得方法 - 特許庁

A time information separation means 140 divides an input time information unit conversion data into an upper-bit time information data and a lower-bit time information data, and preserves into an upper-bit time information data memory 151 and a lower-bit time information data memory 152.例文帳に追加

時間情報分割手段１４０は入力された時間情報単位変換データを、上位ビット時間情報データと下位ビット時間情報データとに分割し、上位ビット時間情報データメモリ１５１と、下位ビット時間情報データメモリ１５２とに保存する。 - 特許庁

In a ciphering terminal, a separation part 31 in a ciphering part 3 reads out each medical image from a medical image storage part 4, separates the header information of the image, measures the length information of the header information, separates each image body information, and measures the length information of the separated information.例文帳に追加

暗号化端末の暗号化部３において、分離部３１は医用画像蓄積部４から医用画像を読み込み各ヘッダ情報を分離しその長さ情報を測定すると共に、各画像本体情報を分離しその長さ情報を測定する。 - 特許庁

A client computer 27 outputs information for designating image data that are desired to be separated to a separation processing server 11.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２７は、分離したい画像データを指定する情報を分離処理サーバ１１に出力する。 - 特許庁

In addition, the information regarding the separation is added to the second tunnel terminating device or the subordinate router of the second tunnel terminating device.例文帳に追加

また、第２のトンネル終端装置、あるいは、その配下のルータに、その離脱に関する情報を追加する。 - 特許庁

To acquire a binary image in which the omission of information is reduced from a multi-level image without performing processing such as region separation.例文帳に追加

領域分離等の処理を行うことなく、多値画像から、情報欠落の少ない二値画像を取得する。 - 特許庁

To provide a paper separation storage device for storing printed image information of a paper to be discarded to a paper information storage part, wherein a user can check the printed image information from an external terminal, and to provide a paper separation storage method.例文帳に追加

廃棄予定の用紙の印刷済画像情報を用紙情報記憶部へ記憶し、使用者は外部端末により前記印刷済画像情報を確認することを可能とした用紙分別収容装置及び用紙分別収容方法を提供することにある。 - 特許庁

A sound source separation section 60 separates a sound source considered to be emitted from the object from the divided sound information on the basis of the acquired image information and information of a sound intelligence database section 50.例文帳に追加

音源分離部６０は、取得された画像情報と音知識データベース部５０の情報から、物体が発していると考えられる音源を、分割された音情報から分離する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for distribution of recommended information which, in order to distribute to a user recommended information such as a content latently desired by the user without omission, accurately generate a separation plane used for evaluating such distribution of recommended information.例文帳に追加

ユーザが潜在的に望んでいるコンテンツなどのレコメンド情報を漏れなく配信することができるように、その評価を行う分離平面をより正確に行うこと。 - 特許庁

A stream separation controller 22 supplies information on the first table to the stream separator 11, and supplies information on the second table to the buffer controller 13.例文帳に追加

ストリーム分離制御部１１は、第１テーブルの情報をストリーム分離器１１に供給し、第２テーブルの情報をバッファ制御部１３に供給する。 - 特許庁

To provide an information recording medium which does not generate peeling and separation when being loaded on and unloaded from a drive, and to provide an information recording medium manufacturing method.例文帳に追加

ドライブへの装着時または脱着時に剥れや分離を発生させない情報記録媒体及び該情報記録媒体製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this, separation between input character information and the expression image of the personal object can be effectively performed without affecting the reading of the character information.例文帳に追加

これにより、文字情報の読解に影響せずに、入力された文字情報と個人的対象体の表情画像とが分離される効果が達成される。 - 特許庁

By performing separation by using the expanded separating information plane, the contour part of the character line is prevented from being separated to the image pattern information plane.例文帳に追加

膨張分離情報プレーンを用いて分離することにより、文字線画の輪郭部が絵柄情報プレーンに分離されるのを防止することができる。 - 特許庁

A discard information detection means 5 detects whether the discard information is included in a signal which is dropped by the insertion and separation multiplexing conversion means 1.例文帳に追加

廃棄情報検出手段５は、挿入・分離多重変換手段１によってドロップされる信号に廃棄情報が含まれているか否か検出する。 - 特許庁

A voice analysis part 3 analyzes the voice information separated and extracted by the sound source localization separation part 2, creates text information corresponding to the voice information, and makes the created text information associated with the sound source.例文帳に追加

音声解析部３は、音源定位分離部２によって分離抽出された音声情報を解析して、音声情報に対応する文章情報を作成し、作成された文章情報を音源に対応付ける。 - 特許庁

The non-real time OS processing unit 2 determines whether the data associated with the separation information obtained by the signal loading unit 1 coincides with the reported separation information, and executes predetermined processing when coincidence is determined.例文帳に追加

非リアルタイムＯＳ処理部２は、信号取り込み部１において得られた区切り情報に対応付けられたデータについて通知された区切り情報との一致を判定し、一致が判定された場合に所定の処理を実行する。 - 特許庁

A line image color determination section 4 determines a specific color while comparing the color of a line image with a color determination threshold 3 using the separation result information S2 to produce color-determined line image areas LC_1-LC_n and secondary separation result information S3.例文帳に追加

線画色判定部４は、分離結果情報Ｓ２を用いて線画の色を色判定しきい値３と比較しながら特定の色を判定し、色判定された線画領域ＬＣ_1−ＬＣ_nと２次分離結果情報Ｓ３とを生成する。 - 特許庁