「information separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the body side 52, cut sheet information 57 expressed in a bar code is attached in a position adjacent to the separation line 52.例文帳に追加

本体側５２には、切離し線５２に隣接した位置に、バーコードで表せれたカット紙情報５７が付されている。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device for easily exchanging information between two parties by appropriate separation.例文帳に追加

適宜分離することにより気軽に二者間で情報のやり取りを行うことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

A region separation unit 11 classifies regions using motion vectors, texture (edge) information and the like to separate the regions.例文帳に追加

領域分割部１１は，動きベクトルやテクスチャ（エッジ）情報などを用いて領域を分類し，領域を分割する。 - 特許庁

Temperature information by a temperature sensor 12 provided in a column oven of the sample separation part 6 is provided also to the detecting part 8.例文帳に追加

試料分離部６のカラムオーブンに設けられた温度センサ１２による温度情報は検出部８にも提供される。 - 特許庁

A hierarchical part 4 makes hierarchical input images to foreground images and background images by use of the distance information for separation.例文帳に追加

階層化部４はその距離情報を用いて入力画像を前景画像と背景画像に階層化して分離する。 - 特許庁

A personal information separation means separates answerer input information into a questionnaire answer and personal information, and a secrecy decentralization means 140 performs secrecy decentralization coding of the personal information into first decentralized data and second decentralized data.例文帳に追加

個人情報分離手段１３０は回答者入力情報をアンケート回答と個人情報に分離し、秘密分散処理手段１４０は個人情報を第１の分散データと第２の分散データへ秘密分散符号化する。 - 特許庁

In a separation coefficient initial value setting section 8, phase information is extracted from the separating coefficients of frequency that are already learned and the information is converted into optimum information as preliminary information of the separating coefficients of other frequencies.例文帳に追加

分離係数初期値設定部８において、既学習の周波数の分離係数から、位相情報を抽出し、その位相情報により、他の周波数の分離係数の事前情報として最適な情報に変換する。 - 特許庁

An audio/video separation circuit 1 separates video information into audio information and image information, an audio recognition means 2 recognizes human voice from the separated audio information, and an image recognition means 3 recognizes a scene change part among the separated image information.例文帳に追加

音・映像分離回路１は映像情報から音情報と画像情報に分離し、音認識手段２は分離された音情報の中から人の声を認識し、画像認識手段３は分離された画像情報の中からシーンの移り変わり部分を認識する。 - 特許庁

A tuner section 1 receives a television broadcast wave and selects a channel under the control and a TS (transport stream) separation section 2 separates a TS packet of video information, caption information and program related information from the received signal.例文帳に追加

この制御により、チューナー部１はテレビ放送波を受信し選局し、ＴＳ分離部２が受信信号から映像情報や字幕情報、及び番組関連情報のＴＳパケットを分離する。 - 特許庁

When the identifier of the present receiver exists in program contract information extracted by the separation part 2, the separation part 2 can release a secret given to the broadcast reception signal of a television program corresponding to program contract information.例文帳に追加

番組契約管理部８は、分離部２で抽出された番組契約情報に自装置の識別子があれば、番組契約情報に対応するテレビ番組の放送受信信号に施された秘匿を分離部２が解除できるようにする。 - 特許庁

The multiplexed data separation circuit 14 separates the supplied signal into the packets of audio data and character information, and the audio data and the character information are supplied to a microcomputer 31.例文帳に追加

多重データ分離回路１４は、供給された信号を音声データと文字情報とにパッケト分離し、音声データ及び文字情報はマイクロコンピュータ３１に供給される。 - 特許庁

Then the part 1005 instructs a separation part 1002, to separately acquire the requested program information elements and to store them in a program information storage part 1008.例文帳に追加

制御部１００５は、分離部１００２を指示して閲覧要求された番組情報要素を分別取得して番組情報格納部１００８に格納させる。 - 特許庁

To suppress separation of display positions of an object and relating information in a video display device superimpose-displaying the relating information relating to the object on video of the object.例文帳に追加

被写体に関連する関連情報を被写体の映像に重畳表示する映像表示装置において、被写体と関連情報との表示位置の乖離を抑制する。 - 特許庁

To perform natural reproduction even after channel separation by reflecting timbre setting information of a sound source on respective channels to be separated when source music playing data do not have timbre information.例文帳に追加

元演奏データに音色情報が存在しない場合でも、分離する各チャンネルに音源の音色設定情報を反映させ、チャンネル分離後も自然な再生を行う。 - 特許庁

A multiplexed data separation processing section 3 of a video processor 10 separates multiplexed content information into individual data such as audio, video, subtitle data, and program information.例文帳に追加

映像処理装置１０の多重化データ分離処理部３では、多重化されたコンテンツ情報が、音声、映像、字幕データ、番組情報など個別のデータに分離される。 - 特許庁

Concerning this unwanted graphic separation, a graphic element to become a processing object is designated and corresponding to a polyline or polygon, the connection information of end points or apexes is prepared in a connection information generating process 11.例文帳に追加

処理対象となる図形要素を指定し、ポリラインやポリゴンに応じて端点や頂点の接続情報を接続情報作成工程１１で作成する。 - 特許庁

A rule application part 14 while referring to a separation rule stored in a separation rule dictionary part 19 determines a position where the compound word is separated according to the compound word meaning information imparted to the compound word.例文帳に追加

規則適用部１４は、分離規則辞書部１９に記憶された分離規則を参照しながら、複合語に付与された複合語意味情報に基づいて、複合語を分離する位置を決定する。 - 特許庁

The amount of movement is judged based on the information detection and a bit rate signal separated from a DTV signal by a separation circuit 50.例文帳に追加

動き量は情報検出・分離回路５０がＤＴＶ信号より分離したビットレート信号に基づいて判断される。 - 特許庁

Whether new applications have been drawn up, with information about the new application numbers, in connection with division of or separation from an application;例文帳に追加

出願の分割又は分離に関して，新出願番号についての情報を付した新たな出願が作成されたか否か - 特許庁

The image information is formed on prescribed paper after receiving the transferred electronic information contents and performing separation processing of the image and voice information and the sound information is reproduced according to a request regarding the image information outputted on the paper by the image forming apparatus 100 on the transmission side.例文帳に追加

送信側の画像形成装置１００では転送されてきた電子情報内容を受信して画像及び音声情報を分離処理した後に画像情報を所定の紙に形成すると共に、紙出力された画像情報に関して要求に応じて音声情報を再生する。 - 特許庁

A separation part 102 separates a variety of information included in multiplexed information, a communication control part 106 sequentially selects respective information from the separated information on the basis of prescribed priority corresponding to the variety of information and a radio communication part 107 sends the selected information.例文帳に追加

分離部１０２において、多重化情報に含まれる複数種類の情報が分離され、通信制御部１０６において、この分離された情報から、情報の種類に応じた所定の優先順位に基づいて順次にそれぞれの情報が選択されて、無線通信部１０７から送出される。 - 特許庁

In an image area separation information acquiring part 2, a colorless memory plane for one page provided corresponding to a memory plane for each color is created and when printing is performed, such printing is forcibly set to the colorless memory plane as a character area by an image area separation information adding part 5.例文帳に追加

像域分離情報取得部２で色毎のメモリプレーンに合わせて設けられた一ページ分の無色のメモリプレーンを作成し、印字が行われたとき、像域分離情報付加部５で、該印字を文字領域として無色のメモリプレーンに強制的に設定する。 - 特許庁

A lower layer base 17 has a lottery result confirming separation part 17s and a portion excepting this part is made a lower layer non-separation part 17n, and a second entry requisite information indicating part 17j is formed on the top of the lower layer non-separation part 17n.例文帳に追加

下層基材１７は、抽選結果確認分離部１７ｓを有しており、この抽選結果確認分離部を除いた部分が下層非分離部１７ｎとされており、下層非分離部１７ｎの上面には第２の応募必須情報表示部１７ｊが形成されている。 - 特許庁

When the coding information is judged to be inactive and a non-detection signal is outputted from a coding information separation circuit 21, information corresponding to a new coding parameter is generated for coding the macro block to be coded.例文帳に追加

無為と判断した場合、及び符号化情報分離回路２１から非検出信号が出力された場合には、新たに符号化パラメータに該当する情報を生成し符号化対象マクロブロックの符号化を行う。 - 特許庁

The portable communication terminal apparatus 101 stores the arrival target position information, calculates the separation distance between the destination and the present location, based on the current position information and the arrival target position information, compares the separation distance with a preset reference distance, and generates the comparison result for reporting.例文帳に追加

前記携帯通信端末装置１０１は、前記到達目的位置情報を記憶し、現在位置情報と前記到達目的位置情報に基づいて前記目的地と前記現在地との離間距離を算出して前記離間距離と予め設定された基準距離とを比較して比較結果を生成し報知する。 - 特許庁

The processing means includes: a video information left and right separation means 131; an exposure arithmetic means 132, and a discrimination means 133.例文帳に追加

処理手段は、映像情報の左右分離手段１３１、露出演算手段１３２および判定手段１３３を含んでいる。 - 特許庁

Stream data received by a stream reception part 101 is separated into a media data and attribute information by a data separation part 102.例文帳に追加

ストリーム受信部１０１によって受信されたストリームデータが、データ分離部１０２によってメディアデータおよび属性情報に分離される。 - 特許庁

A transmission-line information generator 100 for an orthogonal pilot separation circuit 26 decides the reception forms on the basis of the amplitudes of the pilot carriers.例文帳に追加

直交パイロット分離回路２６の伝送路情報生成部１００は、パイロットキャリアの振幅に基づいて受信形態を判定する。 - 特許庁

To perform pixel separation with high precision and to greatly reduce bit rate errors, and then to process a large amount of information fast.例文帳に追加

高精度で画素分離を行うことができ、ビットレートエラーを激減でき、それによって大量の情報を高速で処理できるようにする。 - 特許庁

On the basis of the program identification information E1, the separation means 220 extracts contents F1 of the predetermined program from the multiplexed signal B1.例文帳に追加

分離手段２２０は、番組識別情報Ｅ１に基づき、所定の番組のコンテンツＦ１を多重信号Ｂ１から抽出する。 - 特許庁

As being held by a label base material 6 even after separation (Fig.5 (c)), the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６に挟まれるので（図５（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

A label base material 6 is kept stuck even after separation (Fig.3 (c)), and hence the information part 53 is protected from external shocks or flaws.例文帳に追加

また、分離後もラベル基材６が貼着されており（図３（ｃ）参照）、情報部５３は外部からの衝撃や傷などから守られる。 - 特許庁

Also the information receiver 1 has noise separation sections 2b, 5 having the analysis functions of separating seismic waves from the noise other than the seismic waves.例文帳に追加

また、地震波と地震波以外のノイズとを分離する解析機能有するノイズ分離部２ｂ，５を備えたことを特徴とする - 特許庁

An input image is stored in a frame memory 10, and an image separation part 11 generates image separation information indicating which of a plurality of derivative image data respective pixels are to be separated into on the basis of the feature of the input image.例文帳に追加

入力画像をフレームメモリ１０に格納し、その入力画像の特徴に基づいて、画像分離部１１が各画素を複数の派生画像データのいずれに分離するかを表す画像分離情報を生成する。 - 特許庁

A separation unit 4 separates JPEG encoded data into header information and frame data, and an image information encoder 6 and an encoded parameter encoder 7 generate a header in compliance with the PEG-4 system.例文帳に追加

分離器４で、ＪＰＥＧ符号化データをヘッダ情報とフレームデータに分離し、画像情報符号化器６及び符号化パラメータ符号化器７でＭＰＥＧ−４方式のヘッダを生成する。 - 特許庁

When picture data is inputted, character line drawing information is extracted to a separation information plane by a selection data generation part 2 after picture data are transformed to a prescribed color space by a color space transforming part 1.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

To attain a recording of contact information with a high productivity by a DC magnetization in a magnetic disk utilizing a (Discrete Track Recording) system having a separation groove between information areas.例文帳に追加

情報エリア間に分離溝を有する（Discrete Track Recording）方式による磁気ディスクにおいて、コンタクト情報の記録を直流磁化によって高い生産性をもって行うことができるようにする。 - 特許庁

When picture data is inputted, character line drawing information is extracted to a separation information plane by a selection data generation part 2 after conversion to a prescribed color space in performed by a color space transformation part 1.例文帳に追加

画像データが入力されると、色空間変換部１にて所定の色空間に変換後、選択データ生成部２で分離情報プレーンに文字線画情報を抽出する。 - 特許庁

To obtain an information recording medium or a display medium equally coated with materials on the substrate, while suppressing the separation caused from the subsidence or the flotation of paint components in information recording material paint, information recording display paint and the like.例文帳に追加

情報記録材料塗料や情報表示材料塗料などにおいて、塗料成分の沈降あるいは浮上による分離を抑えつつ、基板上に材料を均一に塗布された情報記録媒体あるいは表示媒体を得る。 - 特許庁

In the digital broadcast receiver of this invention, a program information memory 23 stores electronic program guide(EPG) information included in an information channel separated by a data separation section 13 during reception of a television broadcast.例文帳に追加

デジタル放送受信機に本発明を適用したものにおいては、テレビ放送受信中にデータ分離部１３で分離される情報チャネルに含まれている電子番組情報（ＥＰＧ）を番組情報メモリ２３に記録し蓄積しておく。 - 特許庁

Each of the on-vehicle devices 11A, 11B computes the separation distance between both vehicles on the basis of the current position information of the own vehicle and the current position information of the object vehicle identified on the basis of the received vehicle identification information, and displays it.例文帳に追加

各車載装置１１Ａ，１１Ｂは、受信された車両識別情報に基づいて識別された相手の現在位置情報と、自車の現在位置情報とに基づいて、両者の離隔距離を演算し、これを表示する。 - 特許庁

The information system department should consider reforming the organizational structure with separation of duty, specialization, authorization and outsourcing, based on the size and characteristics of the organization.例文帳に追加

情報システム部門は、組織体規模及び特性に応じて、職務の分離、専門化、権限付与、外部委託等を考慮した体制にすること。 - 経済産業省

An area image data generation section 5 generates area image data S4 using the secondary separation result information S3 and the area image data are compressed by a color image compression section 8.例文帳に追加

面画データ生成部５は、２次分離結果情報Ｓ３を用いて面画データＳ４を生成し、カラー画像圧縮部８で圧縮される。 - 特許庁

A CPU 29 stores a PSI separated by a separation section 22 and newest program information among program information sets denoted by SI data and stores latest program information to a memory section 28 together with time information at that time by each sampling timing having a prescribed sampling interval each to generate view history information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９は、分離部２２で分離されたＰＳＩおよびＳＩデータに示された番組情報の最新のものを保持しておき、所定のサンプリング間隔毎のサンプリングタイミング毎に、その時の時刻情報とともに最新の番組情報をメモリ部２８に蓄積して行くことで視聴履歴情報を作成する。 - 特許庁

To provide an additional information adding device and a program, allowing separation and management of original display information and additional information, and allowing later determination about a display method for the additional information and about whether adding the information or not, in a system displaying an image in a prescribed position of a three-dimensional space.例文帳に追加

３次元空間の所定位置に画像を表示するシステムにおいて、元の表示情報と付加情報とを分離して管理することを可能とし、情報を付加するか否かについて及び付加情報の表示方法について後付けで決めることが可能な付加情報追加装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁