「information separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

With retrieval information, a current position, one's destination, or the like is inputted from the input device 43 for connecting to a map server on a network via the signal processing circuit 39, the transmission circuit 42, the transmission/reception separation device 41, and the antenna.例文帳に追加

検索情報は、入力装置４３から、現在地、目的地等が入力され、信号処理回路３９、送信回路４２、送受分離部４１、アンテナを介して、ネットワーク上の地図サーバに接続される。 - 特許庁

There are provided a packet separation means, a control means for controlling operations of the packet separation means, a packet replacing means for replacing a packet having a desired PID with arbitrary data, an output means for internally or externally outputting an output signal of the packet replacing means, and a recording and reproducing means for converting packet program information into predetermined data, recording and reproducing the data.例文帳に追加

パケット分離手段と、パケット分離手段の動作を制御する制御手段と、所望のＰＩＤを持つパケットを任意のデータに置換するパケット置換手段と、パケット置換手段の出力信号を内部または外部へ出力するための出力手段と、パケット番組情報を所定のデータに変換して記録、再生する記録再生手段を設ける。 - 特許庁

In a network band control system, a signal distribution device 10 includes a connection separation table (connection separation information) 200 for associating a transaction ID unique to each session with one of a plurality of signal processing devices 20 to which a session connection confirmation signal is distributed, with each reception time of the session connection confirmation signals separated for every reception time zone.例文帳に追加

ネットワーク帯域制御システムの信号振分装置１０は、セッションごとに固有なトランザクションＩＤと、セッション接続確認信号の振分先となる複数の信号処理装置２０のうちの１つとを対応付けて記憶し、セッション接続確認信号の受信時刻を受信時間帯ごとに分割したコネクション分割テーブル（コネクション分割情報）２００を備える。 - 特許庁

The symbol information reading method includes a process for converting image data obtained by imaging symbol information such as barcodes into correction image data having zero tilt angle; a process for smoothing the correction image data; and a process for specifying the separation in columns in the symbol information by calculating total sum value on the smoothed correction image data in a row direction.例文帳に追加

シンボル情報読取方法において、バーコード等のシンボル情報を撮像して得られた画像データを、傾斜角度ゼロの補正画像データに変換する工程と、その補正画像データを平滑化する工程と、平滑化された補正画像データ上の列方向の総和値を算出することによって、シンボル情報のカラムの区切りを特定する工程と、を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The area separation processing part 19 of this image processor comprises a threshold setting means 23 setting a plurality of thresholds for generating a plurality of binary images from multi-level image data, a rectangular information extracting means 26 for extracting rectangular information from the binary images generated on the basis of the means 23 and a rectangular information comparing means 27 for comparing the rectangular information extracted by the means 26.例文帳に追加

画像処理装置１０の領域分離処理部１９を、多値画像データより複数の二値化画像を生成するための複数の閾値を設定する閾値設定手段２３と、この閾値設定手段２３を基に生成された二値化画像より矩形情報を抽出するための矩形情報抽出手段２６と、この矩形情報抽出手段２６にて抽出された矩形情報の比較を行うための矩形情報比較手段２７とで構成する。 - 特許庁

A label 1 is started to be wound from one end including a tag disposing part 21 on a medicine container 11, and wound one round, and a separation part 22 is stacked on the tag disposing part 21 (including information part 53) to be stuck (Fig.3 (a)).例文帳に追加

ラベル１を薬剤容器１１に対して、タグ配置部２１を含む一端から巻き始め、一周するとともに切り離し部２２を、タグ配置部２１（情報部５３を含む）の上に重ねて接着するのである（図３（ａ）参照）。 - 特許庁

An incoming link pilot signal separation section 103 separates a pilot signal for each mobile station, and an incoming link reception quality calculation section 104 calculates reception quality information for each mobile station, based on the pilot signal for each mobile station.例文帳に追加

上りリンクパイロット信号分離部１０３は、各移動局毎のパイロット信号を分離し、上りリンク受信品質計算部１０４は、各移動局毎のパイロット信号を基に、各移動局毎の受信品質情報を計算する。 - 特許庁

When information is reproduced, reflected light of reproducing light from the optical recording medium 1 or emission of light emitted from the optical recording medium 101 by irradiation with reproducing light is reflected by a separation element 5 and sent to a detection part 7.例文帳に追加

情報の再生時には、再生光の光記録媒体１からの反射光、または再生光の照射によって光記録媒体１０１から発せられる発光光が分離素子５によって反射され、検出部７に送られる。 - 特許庁

To provide a novel camera head which can revise initial settings in matching with a connected main body in itself through the discrimination of various information items of the connected main body in an imaging apparatus of a camera head separation type.例文帳に追加

ヘッド分離型の撮像装置において、接続される本体の各種情報をカメラヘッドが判別することによって、接続される本体に合わせた初期設定をカメラヘッド自身で変更できる新しいカメラヘッドを提供する。 - 特許庁

Screen separation is performed to a signal obtained from an imaging device via a color filer of G color at a dashed line part as shown in (A), g of a shaded part of (B) can not be exactly interpolated since no adjacent information exists.例文帳に追加

撮像素子からＧ色のカラーフィルターを介して得られた信号を（Ａ）に示すように１点鎖線部分で画面分割を行うと、（Ｂ）の斜線部のｇは隣接情報が無いために正確な補間を行うことができない。 - 特許庁

To provide an analysis method of a gas component, a separation device of the gas component, and a discrimination method, capable of providing accurate information in distribution and consumption, by classifying and discriminating an object subjected to carbon monoxide processing.例文帳に追加

一酸化炭素処理が施されたものを区分判別する事により、流通および消費においてより正確な情報を提供可能な気体成分の分析方法及び気体成分の分離装置並びに判別方法の提供。 - 特許庁

To perform printing by a normal monochrome printer or a color printer, to also avoid the easy separation between document contents and control information without damaging the readability of an original document and to further inhibit illegal copying in a copying machine, etc.例文帳に追加

本発明は、通常のモノクロプリンタまたはカラープリンタで印刷でき、オリジナル文書の可読性を損なうことなく、また文書内容と制御情報の容易な分離を防ぎ、更に複写機等における不正複写を禁止することができる。 - 特許庁

The outer/inner peripheral parts of the optical disk are cut off beforehand so as to execute disk separation in a metallic reflective layer while destroying recorded information by inserting the optical disk through a pair of rollers of a rolling mill once to several times.例文帳に追加

光ディスクの外周部及び内周部を予め切除しておき、ロールミルの一対のローラの間に、前記光ディスクを１〜数回通して、記録された情報の破壊を行うとともに、金属反射層におけるディスク分離を行う。 - 特許庁

Then, a data structure analyzing part 135 specifies the head of a sentence or the head of a paragraph including the bookmark position as a separation position based on the bookmark position information of the bookmark data 111 and the structure analytic result of the document data 106.例文帳に追加

そしてデータ構造解析部１３５が、しおりデータ１１１のしおり位置情報および文書データ１０６の構造解析結果に基づいて、しおり位置を含む文の先頭あるいは段落の先頭を区切り位置として特定する。 - 特許庁

To provide a life and care system capable of providing a comfortable environment of living facility, in which sick person information can be supported for 24 hours, a resident can acquire the ownership of a condominium apartment, and separation between healthy person and sick person can be perform.例文帳に追加

病人情報の２４時間サポートができ、居住者は分譲マンションの所有権を取得でき、更に健康人と病人との別居が可能で生活施設の快適な環境を実現できる生活、介護システムを提供する。 - 特許庁

The program information processing unit 104 forces a multiple transmission separation unit 103 to separate a closed-caption broadcast, an display superposition unit 108 superimposes a closed-caption decode output to a video decode output and an indication output unit 110 indicates it.例文帳に追加

番組情報処理部１０４は多重伝送分離部１０３に字幕放送の分離をさせ、表示重畳部１０８は字幕デコード出力と映像デコード出力を重畳し表示出力部１１０が表示する。 - 特許庁

When various kinds of equipment, such as a portable telephone, are in an actual operating state for performing various kinds of processing, such as sound source separation and speech recognition; the information for calibration having been created by calibration processing is used for adjusting the sensitivity.例文帳に追加

そして、携帯電話機等の各種機器を実働状態にして実際に音源分離や音声認識等の各種処理を行う場面で、校正処理で作成しておいた校正用情報を用いて感度調整を行う。 - 特許庁

To eliminate motor lock or the like caused by separation and tilt of a sleeve closing member for closing a sleeve used for a radial bearing or by unnecessary flow-in of an adhesive in composing a bearing device for a spindle motor used for an information apparatus or the like.例文帳に追加

情報機器等に使用されるスピンドルモータの軸受装置を構成する際に、ラジアル軸受となるスリーブを閉塞するスリーブ閉塞部材の浮き上がりや傾き、接着剤の不要な流れ込みによるモータロック等をなくす。 - 特許庁

To provide a smoking area-separating apparatus, capable of realizing complete separation of a space into smoking and nonsmoking sections free from a state filled around the circumference with smoke by smoking or a state diffusing odor of tobacco around the circumference, in which transmission of information such as advertisement is considered.例文帳に追加

喫煙による煙が周囲に立ち込めたり、煙草の臭いが周囲に拡散したりすることのないより完全な分煙化を実現でき、しかも、広告などの情報の伝達をも考慮した分煙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium having an information plane of a two-layer structure that is easily separable without forming a special thin film for facilitating its separation from an ultraviolet cured resin layer on a transparent stamper made of resin.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂層に対する分離を容易にするための特別な薄膜を透明な樹脂製スタンパに形成することなく、容易に分離させることができる二層構造の情報面を有する光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A combining unit 207 divides the data output from a separation unit 202 into predetermined lengths, combines the divided data and the control signal portion generated by the header generation unit 205, and generates an information signal for the non-IP network.例文帳に追加

合成部２０７は、分離部２０２から出力されたデータを所定の長さに分割し、分割したデータとヘッダ作成部２０５が作成した制御信号部分とを合成して非ＩＰネットワークの情報信号を生成する。 - 特許庁

On the basis of color material values of a lattice point on a frame connecting adjacent apexes of the color separation profile and a lattice point on a gray line, a color predicting unit 105 predicts the color information of a reproduction color of the relevant lattice point from area rates and color information of a single color, a mixed color and blank paper in the reproduction color of the lattice point.例文帳に追加

色予測部105は、被覆率、並びに、色分解プロファイルの隣接する頂点間を結ぶ枠上の格子点およびグレイライン上の格子点の色材値から、当該格子点の再現色における単色、混色、紙白それぞれの面積率および色情報から、格子点の再現色の色情報を予測。 - 特許庁

An output control section 340 receives window information including a window shape for indicating a classification of a window function regarding the window processing of an input channel from a code string separation section 310, and switches the connection of an output sections 351 to 355 to a frequency domain mixing section 510 if the window information is wholly the same.例文帳に追加

出力制御部３４０は、入力チャンネルの窓掛け処理に関する窓関数の種類を示す窓形状を含む窓情報を符号列分離部３１０から受け付けて、その窓情報が全て同一であれば、出力切替部３５１乃至３５５の接続を周波数領域混合部５１０に切り替える。 - 特許庁

In the optical information recording medium having a base layer and a separation part successively provided on at least one surface of a substrate, the base layer is formed by using a material containing a water soluble polymer and/or biodegradable plastics and a part of the base layer is provided so as to be exposed on the surface of the optical information recording medium.例文帳に追加

基板の少なくとも一方の面上に下地層および剥離部が順次設けられた光情報記録媒体であって、下地層は、水溶性ポリマー及び／又は生分解性プラスチックを含む材料により形成され、一部が光情報記録媒体表面に露出するように設けられている。 - 特許庁

A range separation circuit 147 separates a video signal 139 of one picture generated from a solid-state image pickup device 121 of the picture data forming device 127 into main information M149 suitable for forming a complete picture and highlight information H 157 with a range higher than above, and an image recording memory 125 stores them in cross-reference with each other.例文帳に追加

画像データ形成装置 127では、固体撮像デバイス 121から生成される１画像の映像信号 139を、完成画像を形成するのに適したレンジのメイン情報Ｍ 149と、これより高いレンジのハイライト情報Ｈ 157とにレンジ分離回路 147で分離し、互いに関連づけて画像記録メモリ 125に記録する。 - 特許庁

The apparatus has a separation section 3 for separately extracting control information from a synthesized image in which an original image is synthesized with control information for controlling duplication of the original image; a compression section 4 for compressing the original image data from which the control image is extracted; and a storage section 12 for storing the compressed original image data.例文帳に追加

原画像と、当該原画像の複製を制御する制御情報とが合成された合成画像から制御情報を分離して取り出す分離部３と、制御情報を取り出した原画像のデータを圧縮する圧縮部４と、圧縮された原画像データを格納する蓄積部１２とを有する構成としている。 - 特許庁

Furthermore, a data-separation means uses the information of specific parts of the body of the prescribed users, such as the fingerprint data or the information generated from parts of the body of the prescribed users, such as voice print to separate the base data from the protection data, so as to allow only the prescribed users to utilize the base data contents.例文帳に追加

また、データ分離手段により、指紋データなど所定のユーザの身体の特定部分の情報や、声紋など所定のユーザの身体の一部から発生する情報を用いて、保護データから基になるデータを分離し、所定のユーザのみが基になるデータコンテンツの利用が可能となるようにする。 - 特許庁

A separation station that separates sheet metals into OK and NG products is positioned on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the ribbon adhering station, allowing this separation station to separate the sheet metals into OK and NG products based on OK/NG information of the sheet metals inspected by a sheet metal inspection device installed in the sheet metal transfer path hitherto.例文帳に追加

そして、リボン貼着ステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の良品、不良品を振り分ける振分ステーションを設置し、この振分ステーションにおいて、ここまでの金属薄板搬送経路中に設置された金属薄板検査手段で検査した金属薄板の良・不良情報に基づき、良品又は不良品に金属薄板を振り分ける。 - 特許庁

In parallel thereto, the read and input image information of the other surface is area-separated (S104), and a second specified area having a component to cause show-through effects on the one surface is extracted from an area separation result (S106).例文帳に追加

これと並行して、読取入力された他方の面の画像情報が領域分離され（Ｓ１０４）、この領域分離結果から一方の面への裏写りとなり得る成分を有する第２の特定の領域が抽出される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a mobile satellite communication system which shortens a propagation delay time in satellite communication without the need of separation/combination of a control signal and an information signal, and can be used even during hand-over.例文帳に追加

本発明は、制御信号と情報信号との分離・合成を必要とせずに衛星通信における伝搬遅延時間を短縮し、ハンドオーバ時であっても使用することが可能な移動体衛星通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image generation device, a game device and an information storage medium, adjusting the moving angle and moving speed of a game character in real time to effectively adjust the mutual approach and separation of game characters in a three-dimensional space.例文帳に追加

ゲームキャラクタの移動角度や移動速度をリアルタイムに調整して、３次元空間におけるゲームキャラクタ同士の接近、離反を効果的に調整することのできる画像生成装置、ゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The separation processing server 11 outputs the image data, a motion vector and position information to an area-specific server 13 after performing motion detecting processing, by outputting the image data to a motion detecting server 12 by acquiring the image data designated by a storage server 18.例文帳に追加

分離処理サーバ１１は、蓄積サーバ１８より指定された画像データを取得し、動き検出サーバ１２に出力して、動き検出処理させた後、画像データ、動きベクトル、および、位置情報を領域特定サーバ１３に出力する。 - 特許庁

An image transmitting device 1b of the receiving end performs image processing, and displaying and outputting operations suitable for the texts and the images respectively by using the T/I separation information received with the image data when it outputs the image data.例文帳に追加

受信側の画像伝送装置１ｂでは、この画像データを出力する際に、当該画像データとともに受信したＴ／Ｉ分離情報を利用してテキスト部分とイメージ部分とでそれぞれ適切な画像処理や表示・出力処理を行う。 - 特許庁

The separation processing server 11 obtains the specified image data from a storage server 18 and outputs them to a movement detection server 12 to perform movement detection processing, and then outputs the image data, a moving vector, and position information to a region specification server 13.例文帳に追加

分離処理サーバ１１は、蓄積サーバ１８より指定された画像データを取得し、動き検出サーバ１２に出力して、動き検出処理させた後、画像データ、動きベクトル、および、位置情報を領域特定サーバ１３に出力する。 - 特許庁

A plurality of columns (blood A type region 10, blood B type region 20, or the like, and tag 11 for wrist, tag 13 for bedside, or the like) are arranged to include personal information of a patient (blood type, name, and the like) and each provided with a half cut to allow the separation thereof apart.例文帳に追加

患者個人情報（血液型，氏名等）を記載する欄を複数設け（Ａ型領域１０，Ｂ型領域２０等、および手首用タグ１１，ベッドサイド用タグ１３等）、各欄は切り離し可能にするために予めハーフカットを施しておく。 - 特許庁

A region separation part 5 separates the decoded image data 13 into edge area image data 23 and non-edge area image data 17 based on an edge information signal 15, and the former is output to a switching part 9 and the latter is output to a noise reducing part 7 respectively.例文帳に追加

領域分離部５ではエッジ情報信号１５に基づき、復号画像データ１３がエッジ領域画像データ２３と、非エッジ領域画像データ１７とに分離され、前者は切り替え部９に、後者は雑音低減部７に、夫々出力される。 - 特許庁

The image composition apparatus 1 comprises a background image reading means 11, a composition area setting/conversion means 12, a texture image reading means 13, a transparency information separation means 14, an image composition means 15, a composite image display means 16 and a storage part 23.例文帳に追加

画像合成装置１は、背景画像読込手段１１、合成領域設定変換手段１２、テクスチャ画像読込手段１３、透過情報分離手段１４、画像合成手段１５、合成画像表示手段１６、記憶部２３を備える。 - 特許庁

To provide a background image separation device, capable of accurately separating an object image from a background image by forming a mask based on information for brightness of an image using a predetermined background structure.例文帳に追加

本発明は、所定の背景構造物を用いて画像の明るさに関する情報に基づいたマスクを作成することによって、対象物画像と背景画像とを正確に分離することができる背景画像分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To carry out an optimum adaptation process and provide images of a higher quality by utilizing an image area separation circuit mounted to a color copying machine main body and also attribute map information for full-color images input from an external apparatus.例文帳に追加

外部機器より入力されるフルカラー画像について、カラー複写機本体に搭載されている、像域分離の回路を利用し、かつ属性マップ情報を利用することで、最適な適応処理を施し、より高画質な画像を提供する。 - 特許庁

The electronic instrument for music includes: a display part 13 which displays prescribed information; and a head part 15 capable of approach and separation for the display part, wherein, by holding another member 53 between the display part and the head part, the electronic instrument for music is supported and fixed to the member 53.例文帳に追加

所定の情報を表示する表示部１３と、表示部に対して接近、および、離反が可能な頭部１５と、を有し、表示部と頭部との間で、他の部材５３を挟持することにより、他の部材に支持固定されるようになっている。 - 特許庁

At this time, the read and input image information on the one surface is area-separated (S100) and a first specified area having a component affected by show-through effects of the other surface is extracted from an area separation result (S102).例文帳に追加

このとき、読取入力された一方の面の画像情報が領域分離され（Ｓ１００）、この領域分離結果から他方の面の裏写り成分の影響を受け得る成分を有する第１の特定の領域が抽出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A slot specification processing section 11 compares the relative TS number data acquired from the transmission multiplex control information with the relative TS number obtained by the ID comparison processing section 10 to identify a slot number at which the transport stream of a separation object is transmitted.例文帳に追加

スロット特定処理部１１は、伝送多重制御情報から取得した相対ＴＳ番号データと、ＩＤ比較処理部１０が求めた相対ＴＳ番号とを比較して、分離対象のトランスポートストリームが伝送されるスロット番号を特定する。 - 特許庁

After that, the plural image data which have respectively been encoded by the plural encoders are combined to generate combined image data, in which case a header containing frame_num information is detected from the combined image data thus combined on the basis of separation information, and frame_num of the detected header is corrected to generate final output image data.例文帳に追加

その後、前記複数の符号化器によってそれぞれ符号化された複数の画像データを結合して結合画像データを生成するが、振り分け情報に基づいて、前記結合した結合画像データからframe＿numの情報が含まれているヘッダを検出し、前記検出されたヘッダのframe＿numを修正して最終的な出力画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a core tube for winding a thermal transfer ribbon which can attain information protection and improvement of the operability in recycling processing by preventing information from leaking from traces of printing left on the thermal transfer ribbon R after ending of printing to a printing paper L, and by facilitating the separation work between the core tube for winding 20 and the thermal transfer ribbon R.例文帳に追加

印字用紙Ｌへの印字終了後に熱転写リボンＲに残った印字の痕跡から情報が漏洩しないようにするとともに、巻取り用芯管２０と熱転写リボンＲとの分離作業を容易にして、情報保護、およびリサイクル処理における作業性の向上を図ることができる熱転写リボンの巻取り用芯管を提供すること。 - 特許庁

When blindly separating the signals for which the plurality of original signals are mixed and received and extracting the respective source signals, the results of blind separation to the time immediately before connection are grouped relating to incoming direction information, they are stored as direction clusters, the results of the blind separation to the time immediately before the connection are grouped by mutual correlation between waveforms and they are stored as waveform clusters.例文帳に追加

複数の原信号が混合されて受信される信号をブラインド分離して原信号のそれぞれを抽出するにあたって、連結直前までのブラインド分離の結果を到来方位情報に関連づけてグルーピングし、これらを方位クラスタとして蓄積するとともに、連結直前までのブラインド分離の結果を波形間の相互相関によりグルーピングし、これらを波形クラスタとして記憶しておく。 - 特許庁