「information separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an observation apparatus economically which can obtain the separation distance to an object under observation and information on the compass direction thereof without taking one's eye off the object under observation during observation.例文帳に追加

観測中の観測対象から目を離すことなく、観測対象までの離間距離や方位情報を得ることが可能な観測装置を安価に提供すること。 - 特許庁

A control unit changes the rotation speed of the separation roller 123 according to the information of a sheet inputted from an input unit and changes the selected torque of the oil dumper 130.例文帳に追加

そして、制御部は、入力部から入力されたシートの情報に応じて分離ローラ１２３の回転速度を増減し、オイルダンパー１３０の設定トルクを変更する。 - 特許庁

A pitch discrimination block 2 reads the pitch of the periodic images from an area separation signal ASEG and outputs the pitch information signal PITCH to an area size designation block 6.例文帳に追加

一方、ピッチ判別ブロック２は領域分離信号ＡＳＥＧから周期画像のピッチを読み取り、ピッチ情報信号ＰＩＴＣＨをエリアサイズ指定ブロック６に出力する。 - 特許庁

In the information recording medium disposed with an IC module 2 including an IC chip 2a and an antenna 2b connected to the IC chip 2a, the antenna 2b is coated with a separation layer 40.例文帳に追加

ＩＣチップ2aと、ＩＣチップ2aに接続したアンテナ2bを有するＩＣモジュール2が配置される情報記録媒体において、アンテナ2bが離型層40で被覆されている。 - 特許庁

The compositing circuit 16 composites various types of information extracted by the separation circuit 12 in the packet user data area in accordance with the detected signal from the detection circuit 19.例文帳に追加

合成回路１６は、検出回路１９の検出信号にしたがって、パケットのユーザデータエリアに、分離回路１２により取り出された各種の情報を合成する。 - 特許庁

An imaging instrument 10 decides the performance of the deteriorated parts and forms the trouble separation information by changing the constitution of a detector array 18 and a data collector.例文帳に追加

イメージング装置１０は、検出器配列１８及びデータ収集装置の構成を変更して、劣化した部品の性能を判定すると共に、故障分離情報を作成する。 - 特許庁

The advertisement information transmitted from an advertisement requester terminal device via a communication channel 30 is separated at a separation part 14-3 into the image data and voice data.例文帳に追加

広告依頼者端末装置から通信回線３０を介して送信されてきた広告情報が、分離部１４−３において、画像データと音声データとに分離される。 - 特許庁

A receiver receiving signals transmitted by allocating a plurality of different frequency signal groups generated on the basis of the same bit series to each of a plurality of layers comprises: a MIMO separation part performing MIMO separation of a frequency signal group corresponding to each of the layers from the received signals; and a synthesis part synthesizing information based on the frequency signal groups after the MIMO separation, among information corresponding to the layers.例文帳に追加

同一のビット系列に基づき生成された複数の異なる周波数信号群を、複数のレイヤ各々に割り当てて送信された信号を受信する受信装置において、受信した信号を、レイヤ各々に対応する周波数信号群にＭＩＭＯ分離するＭＩＭＯ分離部と、ＭＩＭＯ分離された周波数信号群に基づく情報を、レイヤに対応する情報の間で合成する合成部とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A data receiver comprises: a data separation section 32 for separating the segment break information and the lighting control type information from the video data; and a lighting control data generation section 35 for controlling illumination light in a lighting system 38 by the lighting control type information.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、映像データからセグメント区切り情報、照明制御種別情報を分離するデータ分離部３２と、該セグメント区切り情報、照明制御種別情報を用いて、照明装置３８の照明光を制御する照明制御データ生成部３５とを設けて構成される。 - 特許庁

The main body 2 side acquires PSI (program specific information)/(specification information) information such as a PAT (program association table) and PMT (program map table) from an obtained TS(transport stream) signal through a multiplex separation circuit 25, acquires a packet ID with video, sound or the like transmitted and also confirms whether scrambling processing is performed.例文帳に追加

本体２側は得られたＴＳ信号から多重分離回路２５を通してＰＡＴおよびＰＭＴなどのＰＳＩ／ＳＩ情報の取得を行って、映像および音声などが伝送されているパケットＩＤを取得すると共に、スクランブル処理が施されているか否か確認を行う。 - 特許庁

The sound source signal separating device includes: a sound source information calculation part which detects objects from an input video and calculates sound source information based on the detection result; and a sound source signal separation part which separates the sound source signal from an input audio signal using the sound source information.例文帳に追加

本発明は、入力映像からオブジェクトを検出し、検出結果に基づいて、音源情報を算出する音源情報算出部と、前記音源情報を用いて、入力オーディオ信号から音源信号を分離する音源信号分離部とを有する音源信号分離装置である。 - 特許庁

The image recorder comprises: a separation means for separating the image signal and the control information from the serial digital signal; and a control means for controlling an image record system of the image recorder based on the control information.例文帳に追加

映像記録装置は、このシリアルデジタル信号から映像信号とこの制御情報とを分離する分離手段と、この制御情報に基いてこの映像記録装置の映像記録系を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide a device for recording and reproducing information and a method therefor capable of detecting a program fade section using a fade-in/fade-out function and automatically setting separation information at a predetermined position in the fade section.例文帳に追加

フェードイン、フェードアウト機能を用いたプログラムのフェード区間を検出し、フェード区間の所定位置に区切り情報を自動設定することができる情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供することにある。 - 特許庁

Connection position information indicative of a separation point (that is, connecting point) of lower-rank structured meta-data in upper-rank structured meta-data and reference information for designating the separated lower-rank structured meta-data are attached to the separated upper-rank structured meta-data.例文帳に追加

分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点（即ち接続点）を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁

Consequently, by specifying the boundary between the separation section of coating and the residual section thereof that are generated on a surface to be inspected, based on theses brightness information and variation information in brightness, tooth contact state on the surface can be inspected precisely.例文帳に追加

したがって、これら輝度情報と輝度変化情報をもとに被検査面上で発生した塗料の剥離部と残留部との境界を特定することによって、被検査面での歯当たり状況を精度良く検査することができる。 - 特許庁

In this method, connection position information showing a separation point (i.e., a connection point) of the inferior structured metadata of the superior structured metadata and reference information specifying the separated inferior structure metadata are added to the separated superior structured metadata.例文帳に追加

分離した上位の構造化メタデータに、上位の構造メタデータ中の下位の構造化メタデータの分離点（即ち接続点）を示す接続位置情報と、分離した下位の構造化メタデータを指定する参照情報とを付加する。 - 特許庁

The post-processing device 2 accumulates the transfer paper on the basis of the paper feed information transferred from the image control CPU 11 and, when the transfer paper of the page, in which the separation information is set, is conveyed, staples it with a stapler 72 for unloading.例文帳に追加

後処理装置２は、画像制御ＣＰＵ１１から転送された給紙情報に基づいて転写紙を蓄積し、区切り情報がセットされたページの転写紙が搬送されたらステイプラ７２でステイプルして排出する。 - 特許庁

A correspondence point calculation unit 240 calculates a correspondence point from a color separation image obtained by using the color component separation filter for transmitting light of the same or almost the same wavelength band and a parallax calculation unit 250 and a subject distance calculation unit 260 find out subject distance information based on the correspondence point.例文帳に追加

対応点算出部２４０は同一又はほぼ同一の色成分分離フィルタを用いて得られた色分解画像より対応点を算出し、視差算出部２５０及び被写体距離算出部２６０はその対応点に基づいて被写体距離情報を求める。 - 特許庁

If regions A, B sharing a boundary with a great color difference do not use the same separation color, densities of color information of the regions A, B are adjusted (S6) so that a trap region and a region enlarged by trapping processing use the same separation color and have densities equal with or higher than a predetermined value.例文帳に追加

境界を共有する、色差が大きい領域A、Bが同じ分版色を使わない場合、トラップ領域とトラッピング処理によって拡大した領域が同じ分版色を使用し、かつ、その濃度が所定値以上になるように、領域A、Bの色情報の濃度を調整する(S6)。 - 特許庁

Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400.例文帳に追加

さらに制御手段３００は、前枠１２が開放されて払出口１５ａ側と移送路２００とが分離された場合に、移送路２００から排出路２０７へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置４００に出力する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method by which attached information can surely be read through separation from a recorded image on which the additional information is multiplexed even by using, e.g. a spread type image reader with a low resolution while minimizing degradation in the image quality even when the attached information is multiplexed on the image information.例文帳に追加

画像情報に付加情報を多重化しても画質劣化を最小限に抑えつつ、しかも、その付加情報が多重化された記録画像から、例えば、普及型の低解像度の画像読取装置を用いても付加情報を確実に分離して読み取ることが可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供することである。 - 特許庁

In decoding side, an estimation information creating circuit 404, which is identical to the circuit used when coding, performs Markov separation with already decoded pixels in accordance with the situations of the pixels to be decoded and ambient pixels to create estimation information of decoded data, and an arithmetic decoding circuit 403 performs decoding while dynamically evaluating the estimated information based on this estimation information.例文帳に追加

復号化側は、符号化時と同じ予測情報作成回路４０４によりすでに復号された画素で復号しようとする画素の周囲の画素との状況によりマルコフ分離を行って復号データの予測情報を作成し、算術復号回路４０３が、この予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら復号化を行う。 - 特許庁

When the corresponding address is obtained, the telephone number information corresponding to that is read, it is set during the job processing telegraphic message after the header separation, and a transfer telegraphic message for a financial institution is generated.例文帳に追加

一致したアドレスを見出すと、それに対応する電話番号情報を読出し、ヘッダ分離後の業務処理電文中に設定し、金融機関向けの転送電文を生成する。 - 特許庁

KLT units 92-0 to 92-8 perform separation-type KLT on low-frequency components of the residual information obtained as a result of the DWT based on KLT bases in their corresponding intra-prediction modes.例文帳に追加

KLT部９２−０乃至９２−８は、それぞれ、対応するイントラ予測モードのKLTの基底で、DWTの結果得られる残差情報の低周波数成分に対して、分離型のKLTを行う。 - 特許庁

The prescription or prescription information is sent through the Internet 1 and then the patient need not visit the hospital 3, so that the separation of dispensing from medical practice is accelerated.例文帳に追加

処方箋又は処方箋情報をインタネット１で送信することにより、患者は患者自宅２と病院３との間を往復する必要がなく医薬分業を促進することができる。 - 特許庁

A control part 9 generates the control signals of a selector part 4 for switching one of separation means 5-7 based on original type information inputted from a user interface part 8 by a user.例文帳に追加

制御部９は、ユーザがユーザインタフェース部８から入力した原稿タイプ情報に基づき、分離手段５〜７のいずれかを切り替えるセレクタ部４の制御信号を生成する。 - 特許庁

A control unit 110 calculates the relative location and separation distance of the mobile object communication terminal 100 and the other mobile object communication terminal 100 on the basis of the respective pieces of the acquired location information.例文帳に追加

制御部１１０は、取得した各位置情報に基づいて、当該移動体通信端末１００と他の移動体通信端末１００との相対位置や離間距離を算出する。 - 特許庁

This separation device 1 produces mask data required when an embossing plate is manufactured using etching technique, with the help of height field data, i.e. data representing information on the height of texture in terms of gradation value.例文帳に追加

分版装置１は、テクスチュアの高さ情報を階調値で表すデータであるハイトフィールドデータを用いて、エンボス版をエッチングの手法を用いて製造する際のマスクデータを生成する。 - 特許庁

In a HDD using a read/write separation type head 3, a CPU 14 performs positioning control of the head 3 using servo information previously recorded in a servo area on a disk 1.例文帳に追加

リード／ライト分離型のヘッド３を使用したＨＤＤにおいて、ＣＰＵ１４はディスク１上のサーボエリアに予め記録されたサーボ情報を使用してヘッド３の位置決め制御を実行する。 - 特許庁

The work processing apparatus 23 applies work processing with instructed work contents to the image separated from the separation section 22 and records setting information required for the processing onto a data recording medium 26.例文帳に追加

加工処理装置２３は、分離部２２により分離された画像に、指示された加工内容の加工処理を加え、処理に必要な設定情報をデータ記録メディア２６に記録する。 - 特許庁

A separation means 220 is supplied with a multiplexed signal B1 obtained by demodulating and error-correcting the multiplexed signal A1 and extracts program constitution information C1 from the multiplexed signal B1.例文帳に追加

分離手段２２０は、多重信号Ａ１に復調および誤り訂正が施された多重信号Ｂ１が供給され、多重信号Ｂ１から番組構成情報Ｃ１を抽出する。 - 特許庁

To provide a moving image processing device and a moving image information processing program which can reduce an operation amount compared to the conventional technique and enhance the image separation accuracy.例文帳に追加

従来よりも演算量を削減するとともに画像分離精度も高めることができる動画像処理装置及び動画像情報処理プログラムを提供することを提供すること。 - 特許庁

A reception end separation conversion circuit 21 separates the multiplex signals into auxiliary signals, the pseudo signals and the output signals of the input signal interruption detection circuit 12 based on frame synchronization information.例文帳に追加

受端分離変換回路２１はフレーム同期情報を基にこの多重信号を補助信号や擬似信号、及び入力信号断検出回路１２の出力信号を分離する。 - 特許庁

In the television broadcast receiver, a separation part 2 extracts program contract information including the identifiers of the viewing right holders of a prescribed pay program from a television broadcast reception signal.例文帳に追加

テレビ放送受信装置において、ある有料番組の視聴権利者達の識別子を含む番組契約情報をテレビ放送受信信号から分離部２が抽出する。 - 特許庁

The program number delay circuit 24 delays a set program number 113 according to the received phase information 205 and gives the delayed number to a program extract separation circuit 12.例文帳に追加

番組番号遅延回路２４は、設定された番組番号１１３を供給された位相情報２０５に従って遅延させ、番組抽出分離回路１２に供給する。 - 特許庁

To provide an information recording self-adhesive sheet, in which no waste of resources develops, no higher cost occurs and, in addition also, no problems such a paper clogging and separation in a printing process, a transportation process or the like develop.例文帳に追加

資源の無駄が生じず、コスト高とならず、しかも印字工程や輸送工程等における紙詰まり・剥離の問題も生じない情報記録用粘着シートとする。 - 特許庁

To provide a method of fixing an optical part capable of preventing generation of gap and separation of an adhesive as a pasted part, and as a result, keeping the fine quality of image information.例文帳に追加

空隙の発生や貼り合せ部となる接着剤の剥離を防止し、その結果として良好な画像情報の品質を保持することができる光学部品の固着方法を提供する。 - 特許庁

In the packet receiver, a header separation means 11 separates a header from a received packet, and a header analysis means 13 detects whether or not the packet is encrypted on the basis of information multiplexed on the header.例文帳に追加

ヘッダ分離手段１１で受信パケットからヘッダを分離し、ヘッダ解析手段１３で、ヘッダに多重された情報から、パケットが暗号化されているかどうかを検出する。 - 特許庁

A conversion table storing part 31 preliminarily stores character code information corresponding to each bit column of characters, and a storage device 3 stores the character codes converted by using the conversion table and the separation information indicating the separating positions of the conversion result.例文帳に追加

変換テーブル記憶部３１で、文字の各ビット列に対応する文字コード情報を予め記憶し、この変換テーブルを使用して変換された文字コード、および該変換結果の区切り位置を示す区切り情報を記憶装置３で格納する。 - 特許庁

Information relating to entry and separation of the telephones 61 to 63 within the wireless access points 2A to 2D is transmitted to the home gateway 5 from the wireless access points 2A to 2D, while the home gateway 5 controls the network device 3 based on the received information.例文帳に追加

無線アクセスポイント２Ａ〜２Ｄにおける電話機６１〜６３の帰属及び離脱に関する情報が、無線アクセスポイント２Ａ〜２Ｄからホームゲートウェイ５に送信され、ホームゲートウェイ５は、受信した情報に基づいてネットワーク機器３を制御する。 - 特許庁

A broadcast signal recording apparatus 1 includes a data separation section 12 that reads a PID denoting a kind of data from broadcast data 17 to separate the broadcast data 17 into AV data 31 and program attribute information 18; and a management data generating section 13 that generates management data 32 for managing the AV data 31 on the basis of the program attribute information 18 separated by the data separation section 12.例文帳に追加

本発明の放送信号記録装置１は、放送データ１７からデータの種別を示すＰＩＤを読み出し、ＡＶデータ３１と番組属性情報１８とに分離するデータ分離部１２と、データ分離部１２によって分離された番組属性情報１８に基づき、ＡＶデータ３１を管理するための管理データ３２を生成する管理データ作成部１３とを備える。 - 特許庁

This system comprises an access history information acquisition means for acquiring information for a person who accesses a computer; a separation means for separating access data from the content acquired by the access history information acquisition means; and an access control means for performing the access control to the computer according to the level of the access data separated by the discrimination means.例文帳に追加

コンピュータにアクセスするものの情報を取得するアクセス履歴情報取得手段と、アクセス履歴情報取得手段で取得された内容からアクセスデータを分別する分別手段と、分別手段で分別されたアクセスデータのレベルに応じてコンピュータへのアクセス制御を行うアクセス制御手段を有する。 - 特許庁

To realize a polarization beam splitter which is thin and light weighted and has a large polarization separation angle, and to provide a compact and easily adjustable device with respect to an optical information recording device and an optical information recording/reproducing device in which a volume hologram is recorded on an optical information recording medium or a recorded volume hologram is reproduced.例文帳に追加

薄型軽量で偏光分離角の大きな偏光ビームスプリッタを実現するとともに、光情報記録媒体に体積ホログラムを記録するまたは記録された体積ホログラムを再生する光情報記録装置および光情報記録再生装置について小型で調整の簡便なものを提供する。 - 特許庁

A selection control element 15a compares received quality of a common pilot signal from a mobile station separated in a user information/ control information separation section with the several number of thresholds stored in a threshold table 15b to determine which modulation/coding mode should be chosen and outputs the determined information as a switch instruction.例文帳に追加

選択制御部１５ａはユーザ情報・制御情報分離部で分離された移動局からの共通パイロット信号の受信品質をしきい値テーブル１５ｂに保存された複数のしきい値と比較し、どの変調・符号化モードを選択するかを決定し、その決定した内容を切替指示として出力する。 - 特許庁

The image display device is provided with: an input (21) to which digital image signals are inputted; an information detection/separation circuit (2) which detects and separates frame coding information and information relative to bit rate from the digital image signals; an image corrector (10) which subjects the digital image signals to a contour correction/noise reduction process; and a control circuit (11).例文帳に追加

デジタル画像信号が入力される入力部(21)と、デジタル画像信号から、フレーム符号化情報及びビットレートに関する情報を検出して分離する情報検出・分離回路(2)と、デジタル画像信号に対し輪郭補正／ノイズ低減処理を行う画質補正部(10)と、制御回路(11)とを備える。 - 特許庁