「information for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The card order preparation system 1 utilizing a communication network is provided with clients 2a, 2b for ordering the preparation of cards, a web server 6 for distributing an input form for card preparation to the client 2a, 2b through the communication network 4 and a card processing part 8 for performing printing and mechanical processing on a card on the basis of card information input to the input form.例文帳に追加

通信ネットワークを利用したカード発注作成システム１は、カードの作成を発注するためのクライアント２ａ，２ｂと、カード作成のための入力フォームを通信ネットワーク４を介してクライアント２ａ，２ｂに配信するためのウェブサーバ６と、前記入力フォーム上で入力されたカード情報に基づいてカードに印刷および機械的加工を施すためのカード処理部８とを備えている。 - 特許庁

When receiving a request to erase specified information from a manager fixed terminal 60 which manages a cellular phone 10, a server unit 70 starts preparation for the transmission of erasure mail including information for erasure, which is information for erasing the specified information, and also reports to the manager fixed terminal 60 that it is waiting for the distribution of the mail.例文帳に追加

携帯電話１０を管理する管理者固定端末６０から特定情報の消去要求を受けたときに、サーバ装置７０は、特定情報を消去するための情報である消去用情報を含む消去メールの送信の準備を開始するとともに、メールの配信待機中である旨を管理者固定端末６０へ報告する。 - 特許庁

The system is provided with a progress recognizing means which recognizes index information which indicates the progress of shooting of the subject P actually being shot and a preparation informing means (display 75A) which informs the next subject P of predetermined instructions for preparation based on the index information.例文帳に追加

このシステムは、現在撮影を行っている被検体の撮影進行状況を示す指標情報を把握する進行状況把握手段と、次の被検体に対して前記指標情報に基づく所定の準備指示を報知させる準備報知手段（ディスプレイ75A）とを備える。 - 特許庁

An information processing system comprises: a terminal used for preparation, and browsing or the like of an electronic document; a document storage server for storing a plurality of electronic documents; and a context server 4 for providing context information of the electronic document to the terminal.例文帳に追加

情報処理システムは、電子文書の作成及び閲覧等に用いられる端末と、複数の電子文書を保存する文書保存サーバと、電子文書のコンテキスト情報を端末に提供するコンテキストサーバ４とから構成されている。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of easily processing and utilizing information such as for preparation of animation by providing virtual object data in three-dimensional or two-dimensional virtual space with music or action.例文帳に追加

３次元あるいは２次元仮想空間内の仮想物体データに音楽や動きを付けてアニメーションの作成等の情報の加工および利用が容易に行える情報加工装置を提供する。 - 特許庁

Model defect reproduction information for reproducing the image of the model defect prepared in the preparation process ST100 is stored in a model defect reproduction information storage process ST200.例文帳に追加

モデル欠陥再現情報記憶工程ＳＴ２００においてモデル欠陥作成工程ＳＴ１００にて作成されたモデル欠陥の画像を再現するためのモデル欠陥再現情報を記憶する。 - 特許庁

Accordingly, the player can be immediately informed that the identification information stopping game will be executed and the player can be urged to make preparation for the identification information stopping game.例文帳に追加

従って、遊技者に対して識別情報停止ゲームが行われることをいち早く報知することができ、識別情報停止ゲームに対する準備に取りかかることを遊技者に対して促すことができる。 - 特許庁

To provide a data synchronization system for portable information devices capable of easily performing each work of preparation, equipment configuration change and synchronous processing so that data synchronous processing can be easily executed between portable information devices.例文帳に追加

準備、機器構成変更、同期処理の各作業を簡単にできて携帯情報機器同士でデータ同期処理を簡単に実行できる携帯情報機器のデータ同期システムを提供すること。 - 特許庁

The user page preparation means prepares a user page for each registered user, and carries title information of the sponsor provision information which can be transmitted to the person adapted to the condition on the user page of the person adapted to the condition.例文帳に追加

ユーザページ作成手段は、個々の登録ユーザ毎にユーザページを作成し、さらに、条件適合者に送信可能なスポンサー提供情報のタイトル情報を条件適合者のユーザページに掲載する。 - 特許庁

The printing data generator 1 generates a print preparation signal being indication information regulated for executing print preparation processing (S6), and transmits the signal to the printer 2 via a port of the port number extracted by S5 (S7).例文帳に追加

そして、印刷データ生成装置１は、印刷準備処理をすべく規定した指示情報である印刷準備信号を生成（Ｓ６）し、Ｓ５にて抽出されたポート番号のポートを介して印刷装置２へ送信（Ｓ７）する。 - 特許庁

The user accesses a web page for the reservation of document output from a portable terminal 10 to specify a document to be printed and to input information required for the preparation of the document.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末１０から文書出力予約用のウェブページにアクセスし、印刷したい文書を指定したり、その文書の作成に必要な情報を入力したりする。 - 特許庁

In such a web 1, a punch 4 for timing preparation is recorded separately from the information code or while being contained in the information code, by being read by the reader, for making the reader prepare a timing to read the code formation part 3.例文帳に追加

このウェブ１には、読取装置に読み取られることで、該読取装置にコード形成部３を読み取るタイミングを作成させるタイミング作成用穿孔４が前記情報コードとは別に、または、情報コードに含めて記録されている。 - 特許庁

The utilization frequency data preparation part 16 of a server 1 forms utilization frequency data for indicating the utilization frequency for each of contents of each user based on contents identification information and user identification information stored in a utilization history storage part 15.例文帳に追加

サーバ１の利用頻度データ作成部１６が、利用履歴格納部１５に格納されたコンテンツ識別情報及び利用者識別情報に基づいて、各利用者のコンテンツ毎の利用頻度を表わす利用頻度データを形成する。 - 特許庁

To provide a design drawing preparation system for effectively extracting information necessary for integration from a design drawing, to provide an integration system for efficiently performing integration by using the drawing preparation system, and also to provide a construction management system having those systems for satisfactorily managing construction.例文帳に追加

設計図面から積算に必要な情報を効果的に取り出すことのできる設計図面作成システムを提供し、この図面作成システムを用いて効率良く積算を行うことのできる積算システムを提供すると共に、これらのシステムを有して良好に工事の管理を行う工事管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method for simplifying the preparation of a communication utilization information file even in preparing the plurality of communication utilization information files relating to international roaming communication to be transmitted to member countries of mutually different currencies, and a charging information processor.例文帳に追加

通貨が互いに異なる加入国に送信する複数の国際ローミング通信に関する通信利用情報ファイルを作成する場合でも、通信利用情報ファイルの作成処理が簡易になる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate information extraction technique by providing and narrowing down reliability information for extracted results through storing a semantic attribute and relation information extracted from a document together with time information including preparation date of the document or the like.例文帳に追加

文書中から抽出された意味属性や関係の情報を、文書が作成された年月日などの時間情報とともに格納することで、抽出された結果に対する信頼度情報の提供や絞り込みによって、より正確な情報抽出技術を提供する。 - 特許庁

To provide a patrol activity information preparation system and method for allowing the preparer of patrol activity information to resume the preparing work of the patrol activity information after the end of the patrol activity even at the time of interrupting the preparing work of the patrol activity information in order to perform the patrol activity.例文帳に追加

警防活動情報の作成者が警防活動を行うために警防活動情報の作成作業を中断した場合であっても、警防活動終了後に作成作業を再開可能な警防活動情報作成システムおよび警防活動作成方法を提供する。 - 特許庁

Also, this method comprises a selection step S1 for selecting necessary inventions from the character information data part, a retrieval step S3 for retrieving the drawing corresponding to one invention selected in the selection step S1 from the drawing information data part, and a preparation step S6 for preparing character information data with drawings by combining the character information of one selected invention with the retrieved image information.例文帳に追加

また文字情報データ部から必要な発明を選択する選択ステップＳ１と、前記選択ステップＳ１で選択された一の発明に対応する図面を前記図面情報データ部から検索する検索ステップＳ３と、前記選択された一の発明の文字情報と、前記検索されたイメージ情報とを組み合わせて図面付き文字情報データを作成する作成ステップＳ６とを行う。 - 特許庁

For example, reference document information wherein a reference user identifier and a document identifier are associated, and reference relation information wherein a document preparation user identifier and the reference user identifier are associated are produced from the access log, and management information including belonging information of the user is applied to efficiently calculate information development degree information and information integration degree information corresponding to the notice user.例文帳に追加

例えば、参照ユーザ識別子と文書識別子とを対応付けた参照文書情報、さらに、文書作成ユーザ識別子と参照ユーザ識別子とを対応付けた参照関係情報をアクセスログから生成し、さらに、ユーザの所属情報を含む管理情報を適用することで、注目ユーザに対応する情報集約度情報、および情報展開度情報を効率的に算出する。 - 特許庁

To quickly notify a kitchen of beneficial information for starting the preliminary preparation of cooking, and to quickly serve a dish to a guest.例文帳に追加

調理の事前準備を開始するための有益な情報を速やかに厨房に伝えることができ、これにより、客への料理出しを早めることができるようにする。 - 特許庁

A route preparation means 26 obtains a route to an optimum branching node obtained by the node retrieval means 23 for optimally performing branching to the destination from the multi-point call tree information.例文帳に追加

経路作成手段２６は宛先へ最適分岐するノード検索手段２３によって求まった最適分岐ノードまでの経路をマルチポイント呼ツリー情報から求める。 - 特許庁

A problem preparation means prepares a treatment problem for an error from the correct/error information stored in the storage means and displays the prepared treatment problem on a display means.例文帳に追加

さらに、記憶手段に記憶された正誤情報から問題作成手段によって誤答に対応する治療問題を作成し、表示手段によって表示する。 - 特許庁

To shorten a first print out time (FPOT) even if signals for print preparation are almost simultaneously received from a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置からほぼ同時に印刷準備を行うための信号を受信した場合でも、ファーストプリントアウトタイム（ＦＰＯＴ）を短縮できるようにする。 - 特許庁

A producer executes baggage preparation for delivery merchandise, and registers delivery information in the market by using telephone (S11), and automatically registers it by a computer at the market side (S12).例文帳に追加

生産者は、出荷商品の荷物準備を行い、電話を利用して市場へ出荷情報を登録し（Ｓ１１）、市場側のコンピュータ自動登録する（Ｓ１２）。 - 特許庁

Picture data S obtained by photographing are stored in the memory card 2 with the corresponding guide information G, and offered for the preparation of an album by an album editing means 4.例文帳に追加

撮影により取得した画像データＳはこれに対応するガイド情報Ｇとともにメモリカード２に記憶され、アルバム編集手段４においてアルバムの作成に供される。 - 特許庁

The public issue applicant performs an application registration processing for utilizing the first information processing system 1 through the communication channel of a public issue application preparation supporting network 26.例文帳に追加

公募希望者は、公募申請書作成支援ネットワーク２６の通信回線を介して第１の情報処理システム１を利用するための申込み登録処理を行う。 - 特許庁

To provide an information filtering system capable of summary preparation or the like for automatically recording or obliquely watching a broadcasting program corresponding to the hobby or taste of a user with video equipment on the side of the user.例文帳に追加

ユーザ側の映像機器で趣味嗜好に応じた放送番組の自動録画や斜め見のための要約作成などを可能にする情報フィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a barcode having a large amount of recordable information and a system for preparing such a barcode without using a large quantity of ink in order to suppress the preparation cost.例文帳に追加

作成コストを抑えるために多数のインキを使用せずに、記録できる情報量が多いバーコード、および、このようなバーコードを作成するシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, since every input field information including the field for displaying image data can be described on the field preparation table as field constitution of a voucher to be inputted, efficiency in the preparation of the input format program is improved.例文帳に追加

このような構成では、フィールド作成表に、画像データを表示するフィールドを含む各入力フィールド情報を、入力する伝票のフィールド構成の通りに、記述できるので、入力フォーマットプログラムの作成作業効率が向上する。 - 特許庁

A product file preparation tool 20 prepares a product file which stores the information for product specifications of the compound fertilizer based on names of every products, a retrieval file preparation tool 19 prepares a retrieval file 13 which stores product names and standard amounts of applied fertilizers for every pair of the district name and sort name.例文帳に追加

製品ファイル作成手段20は各製品名毎に配合肥料の製品仕様情報を格納した製品ファイルを作成し、検索用ファイル作成手段19は地域名と品種名の組毎に配合肥料の製品名及び標準施用量を格納した検索用ファイル13を作成する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, operations such as measurement are instructed by correlating them with the CAD model for every group in the order of the preset attribution information by grouping the attribution information for every operational preparation for the CAD model to which the generated attribution information such as the dimension and the dimensional tolerance are added.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した寸法、寸法公差などの属性情報が付加されたＣＡＤモデルに対して、作業段取り毎に属性情報をグループ化することで、グループ毎に計測などの作業を予め設定された属性情報の順番でＣＡＤモデルと関連付けて教示する。 - 特許庁

To provide an operating system for a vehicle control apparatus capable of writing (including re-writing) a control program information about the hard configuration of the apparatus fixed in a vehicle, and also without any need for preparation of a special apparatus to provide the program information for writing the information.例文帳に追加

車載制御装置のハード構成を車両に組み付けたままで、その制御プログラム情報を書き込むこと（書き換えることも含む）が可能で、しかもその書き込みのために、制御プログラム情報を提供する特殊な装置を現場で準備する必要がない車載制御装置の運用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work slip preparation system capable of preventing personal information from leaking from a work slip in work that needs the entire personal information of a customer required for the work by a person in charge of work.例文帳に追加

作業担当者が作業に要する顧客の個人情報の全てを必要とする作業において、作業帳票からの個人情報の漏洩を防止可能な作業帳票作成システムを提供する。 - 特許庁

To extract character information in an optional preparation procedure from the CAD data of all CAD systems without making a program for extracting the character information from the CAD data dependent on the CAD system.例文帳に追加

ＣＡＤデータからの文字情報抽出プログラムを、ＣＡＤシステムへの依存性を持つことなく、すべてのＣＡＤシステムのＣＡＤデータから、任意の作成手順での文字情報を抽出できるようにする。 - 特許庁

The printer-driver management processing unit 1252, as the preparation process, acquires hardware information regarding the output device, searches for an appropriate printer driver based on the acquired hardware information and installs an actual printer driver found through the search.例文帳に追加

プリンタードライバー管理処理部１２５２は、準備処理として、出力デバイスのハードウェア情報をし、当該ハードウェア情報を元に適合するプリンタードライバーを検索し、当該検索された実プリンタードライバーをインストールする。 - 特許庁

To provide a device and a method for filing image, with which image working information can be surely managed without using a method such as preparation of a managing file or addition of limited information to the file name of a principal image.例文帳に追加

管理ファイルの作成、或いは主画像のファイル名に限られた情報を付加するといった手法を用いることなく、画像加工情報を確実に管理できる画像ファイル装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Whenever the prescribed event such as preparation and edition of an information element becoming the object of retrieval arises (steps S1 and S2), a retrieval key for retrieving the information element is added to a retrieval key list (S5 and S6).例文帳に追加

検索の対象となり得る情報要素に対する作成や編集などの所定のイベントが発生した都度（ステップＳ１、Ｓ２）、その情報要素を検索するための検索キーを検索キーリストに追加する（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

The information registered in the environment load information management DB is conveniently and effectively utilized for designing products at the enterprise and performing material preparation related with the environment countermeasures requested from each field.例文帳に追加

環境負荷情報管理ＤＢに登録された情報は、企業における製品設計や、各方面から要求される環境対策に係わる資料作成において簡便かつ有効に活用することができる。 - 特許庁

When the information processor is determined to have larger loads, backup data are prepared by a function of a simulation means 104 for performing a processing procedure corresponding to a backup data preparation means of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の負荷が大きいと判断した場合は、情報処理装置のバックアップデータ作成手段と対応する処理手順を行なうシミュレート手段１０４の機能によりバックアップデータを作成する。 - 特許庁

A mechanism has been developed for collaboration and participation by various individuals, including producers and sellers (for provision of goods and materials and introduction of producers), teleworkers (for preparation and updating of information, and face-to-face and referral sales), local enterprises (for development of products and database management), U-turn (people returning to hometowns) and I-turn (people moving from urban regions to rural regions) workers (for collection of information and blogging), retired citizens (for information search, regional human connection development, negotiations, and face-to-face and referral sales).例文帳に追加

生産者・販売事業者（商品・素材提供、生産者紹介）、テレワーカー（情報作成・更新等、対面販売・紹介販売等）、地元企業（開発・DB管理）、Uターン、I ターン組（情報取材・ブログ）、リタイヤ組の個人（情報探索・地域人脈開拓・交渉、対面販売、紹介販売等）などさまざまな個人が協働・参加できる仕組みを作っている。 - 経済産業省

To provide a manufacture instruction information preparation system for a panel for building which enhances manufacturing efficiency of the panel for building in a complicated shape by determining the arrangement and machined shape of each member constituting the panel for building and outputting them as manufacture instruction information when external sizes of the panel for building are inputted.例文帳に追加

建築用パネルの外形寸法を入力すると、該建築用パネルを構成する各部材の配置と加工形状を決定し、それらを製作指示情報として出力することで、複雑な形状の建築用パネルの製作を効率化できる、建築用パネルの製作指示情報作成システムを提供する。 - 特許庁

To prevent mismatching of information by human error and to reduce the time spent for confirmation of matching of the information in preparation of database for regulating data handbook, command and telemetry utilized when performing operation control of an artificial satellite.例文帳に追加

人工衛星の運用管制を行う際に利用するデータハンドブックやコマンド及びテレメトリを規定するデータベースの作成時における、ヒューマンエラーによる情報の不整合を防止すると共に、情報の整合性確認に費やす時間を削減する - 特許庁

To save the labor for preparing operation of order information to be used to prepare a recept and a prescription for medical action, to improve the efficiency of the preparation operation and to prevent ordering errors and order input omissions as well.例文帳に追加

診療行為に対するレセプトや処方箋の作成に供されるオーダ情報の作成作業の省力化、効率化を図り、あわせてオーダミス若しくはオーダの入力漏れの防止を図る。 - 特許庁

To provide a control information display input device capable of reducing the cost of system construction and shortening the manhour of program preparation for a control unit and to provide also a method for controlling the input device.例文帳に追加

システム構築費用の低減化を可能にするとともに、制御ユニットにおけるプログラム作成工数の削減を可能にした制御情報表示入力装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system/method for ordering print which unnecessitates inputting of personal information in preparation for ordering print in the case of ordering print of a post card, a name card, etc., through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してポストカードや名刺などのプリント注文を行う場合、そのプリント注文の作成時に個人情報の入力の必要がないプリント発注システム及びプリント発注方法を提供する。 - 特許庁