「information for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacture information preparation system consists of a server 1, supplier terminals 2 provided on material supplier sides, customer terminals 3 provided on customer sides and the Internet 4 for connecting the server 1, the supplier terminals 2 and the consumer terminals 3 to one another.例文帳に追加

製造情報作成システムは、サーバ１と、資材供給者側に設けられた供給者端末２と、需要者側に設けられた需要者端末３と、サーバ１、供給者端末２、需要者端末３を相互に接続するインターネット４からなる。 - 特許庁

When the 1st storage area 161 is selected by a selector 170, the 2nd storage area 162 functions as a storage area for preparation, and strategy information stored in the 2nd storage area 162 is rewritten one by one according to the change of the linear velocity.例文帳に追加

第１記憶エリア１６１がセレクタ１７０によって選択されると、第２記憶エリア１６２は準備用の記憶エリアとして機能し、第２記憶エリア１６２に格納されているストラテジ情報が線速度の変化に応じて順次書き換えられていく。 - 特許庁

An operator tensor-calculating unit 26 calculates an operator tensor based on the physical information for respective regions of the operator which is prepared by the operator preparation unit 24, and the posture (joint angles) of the operator which are calculated by the operator posture-calculating unit 25.例文帳に追加

操作者テンソル算出部２６は、操作者作成部２４で作成された操作者の各部位の身体情報と、操作者姿勢算出部２５で算出された操作者の姿勢（関節角度）とに基づいて、操作者テンソルを算出する。 - 特許庁

Also, the financial information integrated data bank 10 is provided with a contact job acting function 14 for the contact of card loss or the like, a memorandum function 15 regarding registered important matters and the option function 16 of a final return preparation acting service or the like.例文帳に追加

また、金融情報統合データバンク１０は、カード紛失連絡等に対する連絡業務代行機能１４、登録された重要事項に関する備忘録機能１５、及び確定申告の作成代行サービス等のオプション機能１６を備えている。 - 特許庁

To reserve video recording of a broadcast program with desired video recording quality through a communication channel without the need for preparation of video recording by using a video or information device or the like and to receive a video-recorded program through the communication channel.例文帳に追加

映像機器、情報機器等で録画準備をすることなく、希望の録画品質で、放送番組の録画予約を、通信回線を介して行うことができ、かつ録画された番組の受信も通信回線を介して行うことを可能とする。 - 特許庁

A worker dispatching plan supporting part 16 of a worker dispatching management center 10 supports schedule preparation for worker dispatching to a disposing facility in a normal operation mode on the basis of operation information related to each disposing facility 20 stored in a DB 11.例文帳に追加

作業員派遣管理センタ１０の作業員派遣計画支援部１６は、ＤＢ１１に記憶された各処理施設２０に関連する運転情報に基づいて、通常運転時の処理施設に対する作業員派遣のスケジュール作成を支援する。 - 特許庁

The application program 130 includes: positional information inputting processing; geographical data inputting processing 132; airplane display data inputting processing 133; 3D image data preparation processing 134 for generating a 3D image; and a display screen generation processing 135.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１３０は、位置情報入力処理と、地形データ入力処理１３２と、航空機表示データ入力処理１３３と、３Ｄ画像を生成するための３Ｄ画像データ作成処理１３４と、表示画面生成処理１３５と、を備える。 - 特許庁

PROGRAM AND LIST SERVER SYSTEM THEREOF FOR AUTOMATING DISTRIBUTION SETTING AND DISTRIBUTION OF MESSAGE AND MAIL MAGAZINE (ELECTRONIC MAGAZINE), AND SO ON BY AUTOMATIC PREPARATION, AUTOMATIC MANAGING AND AUTOMATIC UPDATING OF CLIENT INFORMATION, INCLUDING ELECTRONIC ADDRESS ON DATABASE SERVER AND MAKING DATABASE LINKED IN OPERATION例文帳に追加

電子メールアドレスを含む顧客情報をデータベースサーバー上で自動作成・自動管理及び自動更新し、そのデータベースを連動させてメッセージやメールマガジン（電子雑誌）などの配信設定及び配信自体を自動化するプログラム及びそのリストサーバーシステム - 特許庁

A virtual holder storing management information for utilizing content data is specified by cooperation of a system control part 120 and a drive control part 106 in consideration of preparation date of content data obtained from a clock circuit 125 through a system control part 120 as well as information about date of schedule information obtained from a schedule memory 123 through the system control part 120.例文帳に追加

システム制御部１２０を通じて時計回路１２５から取得されるコンテンツデータの作成日時だけでなく、システム制御部１２０を通じてスケジュールメモリ１２３から取得されるスケジュール情報の日時に関する情報をも考慮して、システム制御部１２０とドライブ制御部１０６とが協働し、コンテンツデータを利用するための管理情報の登録場所である仮想フォルダを特定する。 - 特許庁

A pattern observation apparatus or a recipe preparation apparatus connected to the pattern observation apparatus has a recipe preparation section for setting imaging conditions of an image so as to pick up the image, based on wiring information including a failure position input from a failure analysis system connected with the pattern observation apparatus through a network, along wiring including the failure position.例文帳に追加

パターン観察装置、または前記パターン観察装置に接続されたレシピ作成装置は、前記パターン観察装置にネットワークを介して接続された故障解析システムから入力された故障位置を含む配線情報に基づいて、前記故障位置を含む配線に沿って画像が撮像されるように前記画像の撮像条件を設定するレシピ作成部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The resource data management device includes: at least one resource data package for storing a resource data set to be a management unit corresponding to a package ID; a configuration data table for storing the position information of each resource data package; and a resource data table preparation part for referring to the resource data package and the configuration data table and preparing a resource data table storing the package ID and the position information of the resource data package.例文帳に追加

パッケージＩＤに対応付けて、管理単位となるリソースデータセットを格納する少なくとも１つのリソースデータパッケージと、各前記リソースデータパッケージの位置情報を格納するコンフィグデータテーブルと、前記リソースデータパッケージと前記コンフィグデータテーブルとを参照して、前記パッケージＩＤと前記リソースデータパッケージの位置情報を格納するリソースデータテーブルを作成するリソースデータテーブル作成部と、を備えるリソースデータ管理装置。 - 特許庁

On the other hand, when the 2nd storage area 162 is selected by the selector 170, the 1st storage area 161 functions as a storage area for preparation, and strategy information stored in the 1st storage area 161 is rewritten one by one according to the change of the linear velocity.例文帳に追加

一方、第２記憶エリア１６２がセレクタ１７０によって選択されると、第１記憶エリア１６１は準備用の記憶エリアとして機能し、第１記憶エリア１６１に格納されているストラテジ情報が線速度の変化に応じて順次書き換えられていく。 - 特許庁

To provide a managing method of a building capable of easily communicating information among an owner and an agency, extremely shortening a processing time for preparation of various documents at both of them and enabling both of them to share the documents.例文帳に追加

ビルの運営管理を行うのに、オーナーと業者間での情報のやりとりを容易に行い得て各種書類の作成における双方の処理時間を極端に短くすることができると共に双方で共用することができるビルの運営管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of easily performing setting relating to scan data processing individually for each of various documents of scan data, an agent apparatus, an information processor, an image processor, an agent program, an instruction preparation program, and an image processing program.例文帳に追加

スキャンデータの種々のドキュメント毎に対して個別にスキャンデータ処理に関する設定を容易に行うことができる画像処理システム、エージェント装置、情報処理装置、画像処理装置、エージェントプログラム、指示書作成プログラム、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the central unit 10, the condition of each constituting element included in the received information for picture preparation is recorded (S205), and the picture of facilities is prepared based on the condition and observing direction of each constituting element (S206), and transmitted to terminal equipment 20 (S207).例文帳に追加

中央装置１０では、受信した画像作成用情報に含まれる各種構成要素の条件を記録し（Ｓ２０５）、各種構成要素の条件及び観察方向に基づいて、設備の画像を作成し（Ｓ２０６）、端末装置２０へ送信する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

To provide a target management system and method for allowing a manager or a personnel section to monitor the progress situation even in the middle of the preparation of target management by each staff and to reuse the target management information.例文帳に追加

従業者が作成する個々の目標管理について、管理者や人事部門が従業者の作成途中においてもその進捗状況をモニタリングし、目標管理情報を再利用することができる目標管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management device for setting the access authority of the text of a document and the access authority of magazine information such as the title or author or preparation date of the document to flexibly set the use limitation of the document having a hierarchical structure.例文帳に追加

文書の本文に対するアクセス権と、文書のタイトルや作者、作成日時などの書誌情報に対するアクセス権をそれぞれ設定することで、階層構造を持つ文書の利用制限を柔軟に設定できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

• Preparation of the personal data handling ledger which records items to be acquired, Purpose of Utilization which was clearly expressed or publicly announced, place of storage, way of storage, persons who have authority to access, and time limit on utilization as well as other information necessary for the proper handling of personal data 例文帳に追加

・個人データについて、取得する項目、明示・公表等を行った利用目的、保管場所、保管方法、アクセス権限を有する者、利用期限、その他個人データの適正な取扱いに必要な情報を記した個人データ取扱台帳の整備 - 経済産業省

In the processing step of scheduling constraint preparation 104, a scheduling constraint for indicating an operation timing to an operator in the operation description is prepared corresponding to a timing at which data supplied to the input/output terminals of the information of an interface constraint 102 become valid.例文帳に追加

スケジューリングの制約作成１０４の処理ステップにおいて、インターフェース制約１０２の情報の入出力端子に与えられるデータが有効となるタイミングに従って、動作記述中の演算子に対する動作タイミングを表したスケジューリング制約を作成する。 - 特許庁

DIGEST PROVIDING SYSTEM FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING SERVER FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, INDEX PREPARATION TERMINAL, MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING METHOD FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, PREFERENCE INFORMATION REGISTRATION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供システム、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供サーバ、インデックス作成端末、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供方法、嗜好情報登録方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

An authentication server 100 includes: a server transmitting/receiving part 110 for transmitting/receiving various data to/from a client terminal 200; an information display means 120 for providing a user authentication page; an authentication processing means 130 for authenticating a user based on ID and a password input to the user authentication page; and a page preparation part 140 for preparing a web page.例文帳に追加

認証サーバ１００は、クライアント端末２００に対して各種データの送受信を行うサーバ送受信部１１０と、ユーザ認証ページを提供する情報表示手段１２０と、ユーザ認証ページに入力されたＩＤとパスワードに基づいてユーザ認証を行う認証処理手段１３０と、ウェブページを作成するページ作成部１４０と、を備えている。 - 特許庁

The construction preparation support system S generates plan data, based on specification data being basic information for constructing the building, generating component data, based on the plan data by tabulating the amounts of the components and members required for constructing the building, and transmitting the component data to an purchasing department 3.例文帳に追加

本発明は、建物を構築するための基本的な情報である仕様データを基に、伏図データを作成するとともに、伏図データから、建物の建築に必要な部品及び部材の数量を集計して部品データを作成し、部品データを、調達部門３へ送信する建築準備支援システムＳに関する。 - 特許庁

The conversion processor for converting a file including a variable length data area in which at least one retrieving target is described into a file including a fixed length data area is provided with a data preparation part 8 for arranging the retrieving target on a position separated from a reference position in the fixed length data area by prescribed information amount.例文帳に追加

少なくとも１つの検索対象が記述された可変長データ領域を含むファイルを固定長データ領域を含むファイルに変換する変換処理装置であって、検索対象を前記固定長データ領域内の基準位置から所定の情報量を経た位置に配置するデータ作成部８を備える。 - 特許庁

A POS (point-of-sale) terminal simultaneously displays current stock information 201 about current stock amount of each denomination in the automatic change machine obtained by a current stock calculation means and an input reception area 202 for receiving input of change preparation information by using an input device on prepared change to be contained in the automatic change machine, on a display device.例文帳に追加

ＰＯＳ端末は、在高演算手段によって求められた自動釣銭機内の金種毎の在高に関する在高情報２０１及び入力装置を用いての自動釣銭機内に収納すべき釣銭準備金に関する釣銭準備金情報の入力を受け付ける入力受付エリア２０２を、同時に表示器に表示する。 - 特許庁

A performance assessment system is equipped with an operation data storage part 2 storing a plurality of operation data file wherein the operation data of the marine vessel is recorded at a predetermined time interval, and a navigation information file preparation part 11 which prepares the navigation information file by grouping the plurality of operation data file stored in the operation data storage part 2 for each navigation.例文帳に追加

航海の運行データが所定時間間隔で記録されている複数の運行データファイルが格納されている運行データ格納部２と、運行データ格納部２の中に格納されている複数の運行データファイルを航海毎にグループ化して、航海情報ファイルを作成する航海情報ファイル作成部１１とを備える。 - 特許庁

To extract information related to timing constraints from design data in preparing synthetic constraints, in a semiconductor integrated circuit design environment where data are hierarchically divided so as to be sysnthesized for each hierarchy, and to realize error checking of the established constraints or the preparation and/or correction of the constraints by using the extracted information.例文帳に追加

データを階層に分割して各々の階層について合成を行う半導体集積回路設計環境において、合成制約の作成に際し、設計データからタイミング制約に関する情報を抽出し、抽出した情報を用いて既成の制約の誤りをチェック可能、あるいは制約を作成・修正可能なようにする。 - 特許庁

Contents update information for indicating update of the contents is acquired by a contents update information acquiring part 102, and announcement mail with an acquiring e-mail address as an address is formed by an announcement mail preparation part 103 on the basis of a browsing permitting object identification code controlled by a contents control part 101 by being associated to the updated contents.例文帳に追加

コンテンツの更新を示すコンテンツ更新情報をコンテンツ更新情報取得部１０２により取得し、更新されたコンテンツと関連付けてコンテンツ管理部１０１で管理されている閲覧許可対象識別符号に基づいて取得される電子メールアドレスを宛先とする告知メールを告知メール生成部１０３にて生成する。 - 特許庁

A program preparation support method generates the program by using a template based on system design information and converts text data on the generated program into image data for output, and outputs the text data on the prepared program in accordance with output permission information obtained from the output.例文帳に追加

本発明においては、システム設計情報に基づいてテンプレートを利用してプログラムを生成するプログラム作成サポート方法であって、生成されたプログラムのテキストデータをイメージデータに変換して出力を行ない、その出力に対して得られる出力許可情報に応じて、作成されたプログラムのテキストデータを出力するプログラム作成サポート方法を提供する。 - 特許庁

In a nondiffracting Voronoi diagram preparation unit 202, by using monitoring object area information and monitoring camera information acquired by an information acquisition unit 201, the arrangement positions of the respective monitoring cameras are defined as kernel points, and a nondiffracting Voronoi diagram for which a Voronoi area relating to respective kernel points is extended and the obstacle blind areas in the view from the respective kernel points are made nondiffracting, is prepared.例文帳に追加

非回折ボロノイ図作成手段２０２では、情報取得手段２０１で取得された監視対象領域情報および監視カメラ情報を用いて、各監視カメラの配置位置を各母点として監視対象領域の各領域について、各母点に係るボロノイ領域を拡張すると共に各母点からみた障害物の死角領域を非回折とする非回折ボロノイ図を作成する。 - 特許庁

When forming a Z-fold postcard 80 including opposed confidential information-recorded surfaces 85 and 86, powder adhesive 90 applied on the area 90a of the information-recorded surface 86 is used to embed information patterns 91 including any variable information such as symbols, bar-codes, and two-dimensional codes which show various kinds of conditions for the preparation process.例文帳に追加

Ｚ折りはがき用紙８０の対向する秘匿情報記載面８６と秘匿情報記載面８５のうち、秘匿情報記載面８６に粉体接着剤９０を塗布するＺ折りはがき８０Ｚの作成方法において、秘匿情報記載面８６の接着剤塗布領域９０ａに塗布される粉体接着剤９０を用いて、作成工程の各種条件等を示す任意の記号、バーコード、２次元コード等の可変情報を含む情報パターン９１を埋め込む。 - 特許庁

Then, evaluation data obtained by leaving the privacy information of the classified data blank are prepared for the number of persons described in the original data, the original data and the data prepared by an evaluation data preparation means are input, the original data converted by the privacy protection program and data prepared by the evaluation data preparation means and converted by the privacy protection program are selected one by one and input, and probability is calculated by using an evaluation function.例文帳に追加

次に、その分類されたデータのプライバシー情報を空白にした評価用データをオリジナルデータに記載された人数分作成し、オリジナルデータと評価用データ作成手段が作成したデータとを入力してプライバシー保護プログラムにおいて変換されたオリジナルデータと変換された評価用データ作成手段が作成したデータを一つずつ選択して入力し、評価用関数を用いて、確率計算を行う。 - 特許庁

After the connection, by exchanging a distribution preparation request and the control information of distribution preparation completion while using the control channel 2, any channel different from the control channel 2 is designated, that designated other channel is occupied for distributing contents as a transfer channel 3 dedicated to contents distribution, and the contents are exchanged between the infrared communication device 1A and the infrared communication device 1B while using the transfer channel 3.例文帳に追加

接続後，制御チャネル２を用いて配信準備要求と配信準備完了の制御情報を交換することにより，制御チャネル２とは別のチャネルを指定し，その指定された別のチャネルをコンテンツ配信専用の転送チャネル３としてコンテンツの配信に占有させ，赤外線通信装置１Ａと赤外線通信装置１Ｂ間で転送チャネル３を用いてコンテンツを送受信する。 - 特許庁

A judging means 38 judges whether the size of the foreign matter detected by the foreign matter detection means 37 is larger than a reference size, and an emphasis picture image preparation means 39 prepares enhanced image information for facilitating the recognition of the foreign matter whose size is judged to be smaller than the reference size.例文帳に追加

判定手段３８は、異物検出手段３７が検出した異物が基準より大きいか否かを判定し、強調画像生成手段３９は、基準より小さいと判定された異物に対して、その異物を認識しやすくするための強調画像情報を生成する。 - 特許庁

A general purpose PC terminal 80 which reads a virtual endoscope viewer program 152 for the patient stored in a medium M reads the inspection preparation information and a tomographic image data file group (a plurality of sheets of tomographic image data of the inspection object part of an endoscopy object patient) stored in the medium M.例文帳に追加

メディアＭに記憶された患者用仮想内視鏡ビューワプログラム１５２を読み込んだ汎用ＰＣ端末８０は、メディアＭに記憶された検査準備情報と断層画像データファイル群（内視鏡検査対象患者の検査対象部位の複数枚分の断層画像データ）とを読み出す。 - 特許庁

To provide a financial terminal system and an information processing method for a financial terminal requiring no preparation of a central program with every terminal kind, and easy in control such as maintenance in the financial terminal system such that a terminal different in a kind is constituted on one network.例文帳に追加

種別の異なる端末が一つのネットワーク上に構成されているような金融端末システムにおいて、端末種別毎にセントラルプログラムを用意する必要がなく、メンテナンスなどの管理も容易な金融端末システムおよび金融端末向け情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation support data preparation means (34) prepares operation support data for proper vehicle operation based on the driving aptitude test result information of the specified driver, and an operation support data presentation means (35) presents the operation support data to the driver.例文帳に追加

運行支援データ作成手段(34)により、特定した運転者に関する運転適正検査結果情報に基づいて、適正な車両運行を行わせるための運行支援データを作成し、運行支援データ提示手段(35)により、当該運転者に対して運行支援データを提示する。 - 特許庁

In this recording/reproducing device capable of capturing a moving image, moving image positional information suitable for still image capture is previously stored during reproduction; slow reproduction is performed by restoring the reproduction to a moving image reproduction position when a still image capture preparation instruction is issued; and a condition where a user can easily capture a desired moving image in a still image is established.例文帳に追加

再生中に静止画キャプチャに適した動画像位置情報を保存しておき、静止画キャプチャ準備指示がなされた際に、前記動画像再生位置まで再生を戻しスロー再生を実施し、ユーザーが所望の動画像を静止画キャプチャし易い状態とする。 - 特許庁

To provide a customizing device for a motion controller allowing an initialization module to easily cope with addition/deletion/replacement of a software module and having less overhead of processing only with simple input of software module information and moreover allowing the preparation of an execution format file of small size.例文帳に追加

初期化モジュールをソフトウェアモジュールの追加・削除・入れ替えに簡単に対応できるようにすると共に、ソフトウェアモジュール情報の簡単な入力だけで処理のオーバヘッドが少なく、しかもサイズの小さな実行形式ファイルを作成することができるモーションコントローラのカスタマイズ装置を提供する。 - 特許庁

A collection preparation system 11 makes the user 14 select a scenario of a completed work prior to collection of information material needed to produce a video work, etc., and transfers a list of materials (shot) necessary for the scenario production to a collection system 12 composed of personal digital assistants.例文帳に追加

収集準備システム１１は、ビデオ作品等の制作に必要な情報素材の収集に先立って、ユーザ１４に完成作品のシナリオを選択させ、そのシナリオ制作に必要な素材（ショット）のリストを携帯情報端末からなる収集システム１２に転送する。 - 特許庁

To provide a production planning preparation system, and a production planning changing information storing method in which a production planning condition for a designated day and time can be reproduced in a short time using less recording medium when the scale of a production schedule is very large, and with less changing positions in the production planning.例文帳に追加

生産計画の規模が非常に大きく生産計画の変更箇所が少ない場合などに、短時間で少ない記憶媒体で指定した日時の生産計画状態を再現することができる生産計画立案システム及び生産計画変更情報保存方法を提供する。 - 特許庁

In terminal equipment 20, the input of the arbitrary condition and observing direction of each constituting element selected by a consumer is accepted (S201, S202), and information for picture preparation indicating the condition and observing direction of each constituting element is transmitted to a central unit 10 (S203).例文帳に追加

端末装置２０では、消費者により選択された各構成要素の任意の条件及び観察方向の入力を受け付け（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、各構成要素の条件及び観察方向を示す画像作成用情報を中央装置１０へ送信する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a page number information adding means and a page rearranging means without the risk of breakage due to fixation and without damaging the degree of freedom of document preparation by a user, an image processing method, a program for making a computer execute the method, and a recording medium.例文帳に追加

定着による破損の危険が無く、又ユーザの文書作成の自由度を損なわないページ番号情報付加手段及びページ並べ替え手段を備えた画像形成装置、画像処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

In an operation method for a control system of the Web base collection of informations from plural devices connected by a network, analysis therefor and preparation of the metrics are automated, and a data related to the information of the device connected by the network is assembled independently on the distributed type network to be displayed.例文帳に追加

ウェブベースの管理システムの操作方法は、ネットワークで接続された複数の装置からの情報の収集と分析、並びに計量の作成も自動化し、ネットワークで接続された装置の情報に関連したデータを、分散形ネットワーク上で、自立的にアセンブルし、表示する。 - 特許庁

The bacteria analysis apparatus 1 includes a sample preparation section 5 for preparing a first bacteria discrimination sample prepared from at least a specimen and a first enzyme; an optically detecting section 6 for detecting bacteria included in the first bacteria discrimination sample; and an analysis section 3 for outputting information for supporting discrimination of the kind of the bacteria included in the sample on the basis of the detection result of the first bacteria discrimination sample.例文帳に追加

この細菌分析装置１は、少なくとも検体と第１酵素とから調製される第１細菌判別用試料とを調製する試料調製部５と、第１細菌判別用試料に含まれる細菌を検出する光学検出部６と、第１細菌判別用試料の検出結果に基づいて、検体に含まれる細菌の種類の判別を支援する情報を出力する分析部３とを備えている。 - 特許庁

This machine is composed of a read means for reading data recorded in an information recording medium (IC card), an extraction means for extracting data relating to the prescription from the read data, a preparation means for preparing medicines based on the extracted data relating to the prescription and a discharge means for discharging the prepared medicines when the charge of the prepared medicines is fed to the main body of the automatic vending machine.例文帳に追加

情報記録媒体（ＩＣカード）に記録されているデータを読取る読取手段と、 読取られたデータ中から処方箋に係るデータを抽出する抽出手段と、抽出された処方箋に係るデータに基づいて薬品を調剤する調剤手段と、自動販売機の本体に調剤された薬品の代金が投入されたときに、その調剤された薬品を排出する排出手段とからなる。 - 特許庁