「information for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the target devices 13-1 and 13-2 generate a read data reply cycle or a write data reception capability notifying cycle after preparation for the held cycle is completed and the master devices 11-1 and 11-2 respond based on the target information and the transaction information.例文帳に追加

そして、ターゲット装置１３−１、２は、保留させたサイクルに対する準備完了後に、リードデータ返信サイクルまたはライトデータ受信可能通知サイクルを発生し、マスタ装置１１−１、２がターゲット情報とトランザクション情報に基づいて応答する。 - 特許庁

When a controller 109 for the terminal 102 receives advertisement display preparation information from a server 101 side, the controller reads out the advertising data for displaying on an operation screen 107 from an advertising data file 110, and reads speech information for advertising report of the distinction of sex that differs from that of the customer from a speech data file 112.例文帳に追加

端末１０２の制御部１０９は、サーバ１０１側から広告表示準備情報を受信すると、広告データファイル１１０から操作画面１０７上に表示させるための広告データを読み出すと共に、音声データファイル１１２から顧客の性別とは異なる性別の広告報知用音声情報を読み出す。 - 特許庁

This device is provided with a detecting means 2 for detecting the location information of prepared data or data under preparation, an attribute registering means 1 for registering at least one attribute showing the class of the data and a table preparing means 3 for preparing a table by relating the location information and the attribute of the data.例文帳に追加

作成された又は作成中のデータの所在情報を検出する検出手段２と、データの種別を示す少なくとも一つの属性を登録する属性登録手段１と、データの所在情報と属性とを関連付けてテーブルを作成するテーブル作成手段３とを備える構成を採る。 - 特許庁

To solve the complicated problem that the presetting of condition information required for joining a group is needed at a terminal side and the preparation of range information is required at a terminal for organizing the group when confirming the propriety of participation in the group with a server and other terminals and performing determination, based on the position information of the terminal, while forming the group of the terminal along specific condition information.例文帳に追加

特定の条件情報に沿った端末のグループを形成するとき、グループへの参加の可否をサーバや他の端末と確認しあったり、端末の位置情報をもとに判定をすることは、端末側にはグループへの参加に必要な条件情報の事前設定が必要であり、グループをまとめる端末には範囲情報の準備が必要になり煩雑である。 - 特許庁

To provide a questionnaire examination device, etc., capable of individually changing both of questionnaire information and control information by independently describing the questionnaire information and the control information, capable of reducing costs required for preparation or the like of questionnaires, simply changing also an answer data storing place and an answer data storing method on the basis of the control information, and quickly coping with future extendability and requests inherent in an examiner.例文帳に追加

調査票情報と制御情報とを独立して記述することで、両者を個別に変更可能とし、調査票作成等にかかるコストを低減し、回答データの格納先、手法についても制御情報に基づいて簡単に変更可能とし、将来の拡張性や調査者固有の要求に対しても迅速に対応可能なアンケート実査装置等を提供する。 - 特許庁

In this document preparation support device 10 for supporting the preparation of a specific document having a plurality of items, a control part 11 inputs a text related with each item according to a predetermined format through an input part 13, and generates a draft text related with the next item based on the input text, and outputs it as the preparation support information of the document to a display part 14.例文帳に追加

複数の項目を有する特殊文書の作成を支援する文書作成支援装置１０において、入力部１３を通じて所定の書式に従って各項目に関するテキストを入力すると、制御部１１はその入力テキストを元にして、次の項目に関する案文テキストを生成し、当該文書の作成支援情報として表示部１４に出力する。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) updates an AT operation preparation flag to be ON on the basis of the information of an under-RT-operation flag in a game for which BB is determined as an internal winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、内部当籤役としてＢＢを決定したゲームにおけるＲＴ作動中フラグの情報に基づいて、ＡＴ作動準備フラグをオンに更新する。 - 特許庁

The medial care supporting apparatus is provided with a medical care support knowledge storage part 1, an attribute storage part 2 for a patient to be medically cared, a medical care support information preparation control part 3, an input part 4, an operation part 5, and a display part 6.例文帳に追加

本発明の診療支援装置は、診療支援知識記憶部１、被診療患者属性記憶部２、診療支援情報作成制御部３、入力部４、操作部５、表示部６を含む。 - 特許庁

To provide a technique achieving an address conversion processing of a message without holding address correspondence information in preparation for an incoming call in an address converter, in a communication service network using an SIP (Session Initiation Protocol).例文帳に追加

SIPを利用した通信サービス網におけるアドレス変換装置において、着信に備えてアドレス対応情報を保持することなく、メッセージのアドレス変換処理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

A biometric authentication application is downloaded from a server (3) to a portable communication terminal (1), an authenticated biological information area is formed, and after the formation, completion of preparation for registration is reported to the communication terminal (1).例文帳に追加

サーバ（３）から携帯通信端末（１）に、生体認証アプリケーションをダウンロードし、認証された生体情報領域を作成させ、作成後、携帯通信端末（１）に登録可能を通知する。 - 特許庁

This device is applied to an information processor such as an interactive system which operates the edition and preparation of a document, and a help message is preliminarily stored for each kind of an object to be operated in a help message storing part 9.例文帳に追加

文書の編集・作成を行う対話型システム等の情報処理装置に適用され、ヘルプメッセージ格納部９に予め操作の対象の種類毎にヘルプメッセージを格納している。 - 特許庁

To perform flexible regulation according to a state by shortening a preparation time by reducing labor for registering regulation information before work starts, in a control system of a refuse collecting vehicle.例文帳に追加

塵芥収集車の管理システムにおいて、作業出発前に規制情報を登録する手間を削減して準備時間の短縮を行うと共に、状況に応じた柔軟な規制を行う。 - 特許庁

To provide an information processor for performing the instruction of processing and the preparation of a text without operating any complicate input by a hardware device in the case of transmitting reply mail to received mail.例文帳に追加

受信したメールに対する返信メールを発信する際に、処理の指示、及び、本文の作成等を、ハードウェア・デバイスによる複雑な入力をせずとも行う情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Article 8 (1) The State shall endeavor to collect, compile, analyze, and provide information concerning trends of the establishment of new business facilities, for the purpose of contributing to the preparation of the basic plan by municipalities and prefectures. 例文帳に追加

第八条　国は、市町村及び都道府県による基本計画の作成に資するため、企業立地の動向に関する情報の収集、整理、分析及び提供を行うよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The test plan preparation means 12 of a test plan deriving device 1 determines a test period for each program to be released on the basis of release plan information acquired by a release plan acquisition means 11.例文帳に追加

テスト計画導出装置１のテスト計画作成手段１２は、リリース計画取得手段１１が取得したリリース計画情報に基づいて、リリースされるプログラム毎にテスト期間を決定する。 - 特許庁

Support provided through staff responsible for individual students (regularly providing job offer information, consultations on the selection of locations to apply to and how to conduct job-hunting activities, consultations on entry sheet and resume preparation, interview instructions)例文帳に追加

担当者を決めての個別支援（定期的な求人情報の提供、応募先の選定や就職活動の進め方の相談、エントリーシートや履歴書などの作成相談、面接指導など） - 厚生労働省

Thus, it is possible for anyone to easily and efficiently prepare the document while inputting a text related with the next item by referring to the draft text outputted as the preparation support information.例文帳に追加

これにより、作成支援情報として出力された案文テキストを参考にして、次の項目に関するテキストを入力しながら当該文書を誰でも簡単かつ効率的に作成することができる。 - 特許庁

In the access control system, a user ID 204, a password 206 and preparation time 208 are added to an access descriptor 202 to be used for access control and stored in both of an object accessing an accessed object and the accessed object as generation information.例文帳に追加

アクセスするオブジェクトとアクセスされるオブジェクトの双方にアクセス制御に用いるアクセス記述子２０２にユーザＩＤ２０４、パスワード２０６に加えて作成時間２０８を世代情報として保持する。 - 特許庁

A contents reproducing part 14 reads the selection scene of the contents 111 from the contents storage part 11 by the summary descriptions based on the summary preparation table 23, and outputs it to the information display part 16 for reproduction.例文帳に追加

コンテンツ再生部１４は、要約作成テーブル２３に基づく要約記述によってコンテンツ記憶部１１からコンテンツ１１１の選択シーンを読み出し、情報表示部１６に出力して再生する。 - 特許庁

The timely and accurate preparation of financial statements by SMEs is considered an effective means for managers to obtain the required financial information and accurately grasp company management conditions. 例文帳に追加

中小企業が適時、正確に計算書類を作成することは、経営者が必要な財務情報を入手し、それに基づき自社の経営状況を的確に把握することに有効であると考えられる。 - 経済産業省

To reduce or eliminate costs needed for maintenance and preparation by reducing equipment for a loop antenna communicating means provided on an exclusive road and functioning as an information communicating means with a dedicated vehicle or replacing the equipment with another means.例文帳に追加

専用道路に設けられ、専用車両との情報通信手段としてのループアンテナ通信手段の設備を削減若しくは他の手段に代替することにより、保守・整備にかかるコストを軽減若しくは除去すること。 - 特許庁

Article 159 A person who has, in violation of the provision of Article 151, paragraph (2), divulged any secret concerning the preparation or management of information for registration identification shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than one million yen. 例文帳に追加

第百五十九条　第百五十一条第二項の規定に違反して登記識別情報の作成又は管理に関する秘密を漏らした者は、二年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By transmitting the information about the required parts and the destination for conveyance to a part delivery preparation device 31 immediately and to the earthquake countermeasure headquarters 50 in advance, the elevator can be restored within the minimum time for waiting the parts.例文帳に追加

前記部品と搬送先の情報を、部品出庫手配装置３１に即時に伝送し、地震対策本部５０に対して事前に送付しておくことにより、最小限の部品待ち時間でエレベーターの復旧を行うことができる。 - 特許庁

Offset information set by a setting part 7 for setting offset information between one basic dither matrix value and a dither matrix is stored in an offset information storage memory 6, a multi-valuing table is prepared by a multi-valuing table preparation part 5 by the stored offset information and the prepared multi-valuing table is stored in a multi-valuing table storage memory 3.例文帳に追加

１つの基本ディザマトリクス値とデイザマトリクス間のオフセット情報を設定する設定部７により設定されたオフセット情報をオフセット情報記憶メモリ６に記憶し、この記憶されたオフセット情報により多値化テーブル作成部５により多値化テーブルを作成し、作成された多値化テーブルを多値化テーブル記憶メモリ３に記憶する。 - 特許庁

A user information registration part 12 registers the user information to acquire a player ID, a copy file preparation part 13 edits the copy information by combining the content stored by itself, a copy destination player ID, and a content ID with each other, and encodes the copy information by a confidential key for the copy content prepared in advance to prepare the copy file.例文帳に追加

ユーザ情報登録部１２が、ユーザ情報登録を行なってプレーヤＩＤを取得し、コピーファイル作成部１３が、自身で保管してあるコンテンツと、少なくともコピー元となる自プレーヤＩＤ、コピー先プレーヤＩＤ、コンテンツＩＤの組み合わせから成るコピー情報を編集し、あらかじめ用意したコピーコンテンツ用の秘密鍵で暗号化してコピーファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal capable of displaying common pro gram information prepared by collecting detailed program information concerned with service in viewing which is prepared and transmitted by a program informa tion preparation part, and simple program information concerned with respective service contents flowing into a transmission line through which the service in viewing is allowed to flow as information for all stations.例文帳に追加

番組情報作成部で作成し且つ伝送する、視聴中のサービスに関する詳しい番組情報及び視聴中のサービスが流れる伝送路に流れる各サービスに関する簡単な番組情報を全局分まとめることによって作成される共通番組情報を表示することができる受信端末を提供する。 - 特許庁

On the basis of an information preparation program obtainable by the purchase of the product and preparing information for changing the product to the one having desired specifications, the user prepares specification change information regarding the specification change of the product and the specifications of the product are changed on the basis of the specification change information.例文帳に追加

本発明は、製品を購入することにより入手可能であって該製品を所望の仕様に変更するための情報を作成する情報作成プログラムに基づき、ユーザが該製品の仕様変更に関する仕様変更情報を作成し、この仕様変更情報に基づいて製品の仕様を変更する製品仕様変更方法に関する。 - 特許庁

The information processor includes: a musical piece reproduction part for reproducing musical piece data; a meta data preparation part for preparing meta data describing information concerning the musical piece data in reproduction with the musical piece reproduction part; a meta data transmission part for transmitting meta data prepared with the meta data preparation part to a delivery server; and a musical piece receiving part for receiving musical piece data delivered from the delivery server.例文帳に追加

楽曲データの再生を行う楽曲再生部と、楽曲再生部で再生中の楽曲データに関する情報が記述されたメタデータを作成するメタデータ作成部と、メタデータ作成部で作成されたメタデータを配信サーバに送信するメタデータ送信部と、メタデータに含まれる情報に基づいて配信サーバで選択され、配信サーバから配信された楽曲データを受信する楽曲受信部と、を含むことを特徴とする、情報処理装置が提供される。 - 特許庁

To provide an earthquake information receiving device for notifying earthquake information before an earthquake arrives when the earthquake occurs, and for receiving earthquake information acquired by processing earthquake data changing over time from the occurrence of the earthquake to the end thereof several times in the order of occurrences in order to support the performance of unexpected preparation for the earthquake.例文帳に追加

地震が発生した場合に地震情報を地震到達前に知らせ、地震に対する咄嗟の備えを行うことを支援することを目的として、地震の発生から当該地震の収束にいたる経時的に変化する地震データを処理して取得する地震情報を生成順に複数回にわたって受信する地震情報受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This policy preparation support system 10 is configured to measure information showing the performance of a monitored system for every resource quantity of expandable resources, and to select one representative measurement value for every resource quantity from among the measurement values for the designated type of monitor item.例文帳に追加

本発明のポリシ作成支援システム１０は、指定された種別の監視項目について、拡張可能なリソースのリソース量毎に、監視対象システムの性能を示す情報を計測し、計測値の中からリソース量毎に代表計測値を１つ選択する。 - 特許庁

The rice transplanter includes the seedling planting apparatus 5 not having a soil preparation float, a height detection mechanism 26 for detecting a height of the seedling planting apparatus 5 from the surface of a paddy field ahead of the soil preparation apparatus 16 and a control means for controlling the rise and fall of the seedling planting apparatus 5 on the basis of detection information of the height detection mechanism 26.例文帳に追加

苗植付け装置５を、整地フロートを備えないものに構成するとともに、整地装置１６の前方に苗植付け装置５の田面に対する高さを検知する高さ検出機構２６を配備し、高さ検出機構２６の検出情報に基づいて苗植付け装置５を昇降制御する制御手段を備えてある。 - 特許庁

This tabular form file preparation system 1 capable of converting a data 14 of the database 11 into the tabular form file 30 is provided with a tabular form file automatic preparation part 20 for outputting the data to prepare the tabular form file 30 for preparing a graph and a business form, based on information from a business application 10 supplied with the data 14 of the database 11.例文帳に追加

データベース１１のデータ１４を表形式ファイル３０に変換する表形式ファイル作成システム１であり、データベース１１のデータ１４が供給される業務アプリケーション１０からの情報に基づいて、データ出力をして、グラフ及び帳票を作成するための表形式ファイル３０を作成する表形式ファイル自動生成部２０を備える。 - 特許庁

A personal history preparation system previously acquires information or the like concerned with preference such as user's interests, and when the user prepares his (or her) personal history, extracts and recommends historical events which may be desirable for the user on the basis of the information concerned with the preference.例文帳に追加

自分史作成システムによれば、ユーザの趣味などの好みに関する情報などを予め取得しておき、ユーザが自分史を作成する際には、当該好みに関する情報に基づいて、ユーザにとって好ましいと思われる歴史イベントを抽出して推奨する。 - 特許庁

Retrieval for input form information(transmission destination equipment environment) registered in an input form storage server 120 is requested by a transmission destination mail address from electronic information preparing terminal(transmitting) terminal 100, and mail preparation is performed at a transmission side based on the acquired form.例文帳に追加

電子情報作成端末（送信）端末１００から送り先メールアドレスにより入力フォーム蓄積サーバ１２０に登録された入力フォーム情報（送信先機器環境）の検索を依頼し、取得したフォームをもとに送信側でメール作成を行う。 - 特許庁

To provide a command inputting method, an image displaying method and an image displaying apparatus, by which it is possible to avoid the troublesome preparation of real recognition subjects, and execute input commands for operating an apparatus and a display image in accordance with identification information and movement information about an object.例文帳に追加

現実の認識対象物を準備する煩わしさを回避することができ、物体の識別情報及び移動情報に応じて装置や表示画像を操作するコマンド入力方法、画像表示方法及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The facsimile equipment has a parameter control means executing control for obtaining the information on the mating resolution in the communication and storing the information on the mating resolution; and a FAX original preparation means preparing the FAX original meeting the obtained mating resolution.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、通信した際に相手先の解像度情報を取得し保存するための制御を行うパラメータ制御手段と、取得した相手先の解像度に合わせたＦＡＸ原稿を作成するＦＡＸ原稿作成手段とを有する。 - 特許庁

To provide a printing system capable of preventing resources of an information processing apparatus from being wasted even if a printer is newly connected, by effectively utilizing a printer driver (hereafter called as a general driver) which is operated for the preparation of general print data configured by basic instructions equipped in the information processing apparatus, and to provide the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置が備える、基本命令で構成される汎用印刷データの作成時に動作するプリンタドライバ（以下、汎用ドライバと称す）を有効利用し、新たに印刷装置が接続されても情報処理装置のリソースの浪費を防止することが可能な印刷システム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the circuit diagram preparation method for preparing an electric circuit diagram hierarchized from data showing an electric circuit, an outline region displayed by wiring information and graphic information which are data showing the electric circuit is determined on a symbol diagram of the low order hierarchy, and information on the circuit diagram is displayed not to exceed the outline region.例文帳に追加

電気回路を示すデータから階層化された電気回路図を作成する回路図作成方法であって、下位階層のシンボル図形について、前記電気回路を示すデータである配線情報および図形情報により表示する外形領域を定め、その外形領域を超えないように回路図の情報を表示する。 - 特許庁

A network printer receives print files from PCs, an image forming section prepares page information for each page on the basis of the print files by a page information preparation means, combines a plurality of page information into one page by a page combination means or combines in accordance with a format set in a setting section.例文帳に追加

ネットワークプリンタはＰＣからの印刷ファイルを受信し、画像形成部はページ情報作成手段により印刷ファイルに基づいてページ毎のページ情報を作成し、ページ合成手段により複数のページ情報を全て１ページに合成し、若しくは設定部で設定された形式に従って合成する。 - 特許庁

The method of preparing the batch process campaign requests the batch information to a batch preparation function, receives the set of batch information as a response to the request, displays the set of batch information to stimulate an input for specifying a subset of the set of batch information included in one batch from a plurality of batches, stimulates an input for specifying campaign information included in the batch process campaign, and prepares the batch process campaign using the two inputs.例文帳に追加

バッチ作成機能にバッチ情報を要求し、その要求の応答として一組のバッチ情報を受信し、この一組のバッチ情報を表示し、複数のバッチから一つのバッチ内に含まれるべき、一組のバッチ情報のサブセットを特定する入力を促し、バッチプロセスキャンペーン内に含まれるべきキャンペーン情報を特定する入力を促し、この二つの入力を用いてバッチプロセスキャンペーンを作成するようにしたもの。 - 特許庁

This real estate planning supporting equipment is constituted so as to receive purchase desire information regarding the real estate, receive sales information regarding the real estate item, output item plan preparation information for preparing a virtual item plan regarding the real estate item on the basis of the purchase desire information and the sales information and receive and output item plan information relating to the virtual item plan prepared based thereon.例文帳に追加

不動産プランニング支援設備を、不動産に関する購入希望情報を受け付ける一方で、不動産物件に関する販売情報を受け付け、これら購入希望情報及び販売情報に基づいて不動産物件に関する仮想の物件プランを作成するための物件プラン作成情報を出力し、それに基づいて作成された仮想の物件プランに係る物件プラン情報を受け付けて出力するように構成した。 - 特許庁

A controller sets a frame rate which is a cycle relating to a series of operations of storing or reading a carrier (charge information) such that a frame rate T_2 after prescribed preparation sift for irradiation (shift of X-ray irradiation preparation signals to ON) to irradiation start becomes shorter than a frame rate T_1 during the irradiation of X-rays.例文帳に追加

コントローラは、キャリア（電荷情報）の蓄積・読み出しの一連の動作に関する周期であるフレームレートについて、Ｘ線の照射時のフレームレートＴ_1よりも、照射のための所定の準備移行（Ｘ線照射準備信号がＯＮに移行）から照射開始前までのフレームレートＴ_2が短くなるように設定する。 - 特許庁

A declaration preparation part 11 in a client 1 sets up declaration data on an electronic form of a declaration, enciphers the signature information of a taxpayer and a hash code based on the declaration data, pads the enciphered data in the declaration, stores the declaration including the enciphered information and key information for deciphering the enciphered information in a declaration information file, and transmits the prepared electronic declaration to a server 5.例文帳に追加

クライアント１の申告書作成部１１は、申告書の電子書式上に申告データを設定し、納税者の署名情報と申告データを基とするハッシュコードとを秘密コード化してその申告書中に埋め込み、秘密コード化された情報を内蔵する申告書と秘密コード化された情報を復号するための鍵情報とを申告情報ファイルに保存し、作成された電子申告書をサーバ５に送信する。 - 特許庁

When the preparation of operation is not completed yet, a maintenance aiding system device for a PLC controlling equipment extracts interlock information causing the incomplete state of the operation from control software, analyzes an interlock name corresponding to the interlock information based on the extracted interlock information, retrieves an interlock information correspondence position in the control software, and displays the interlock name and the interlock information correspondence position.例文帳に追加

ＰＬＣ制御機器の保全支援システム装置は、制御ソフトウェアから、運転準備が完了していないとき、その原因となるインターロック情報を抽出し、抽出したインターロック情報に基づいて、インターロック情報に対応するインターロック名を解析するとともに、制御ソフトウェアのインターロック情報対応か所を検索し、そのインターロック名およびインターロック情報対応か所を表示するものである。 - 特許庁

On a field preparation table, an image field (a) for displaying inputted image data and character fields 'N' and 'A' or the like for inputting character data are defined and according to defined field information, the respective fields are automatically laid out on a display screen.例文帳に追加

フィールド作成表に画像入力された画像データを表示する画像フィールド「イ」と文字データを入力する文字フィールド「Ｎ」、「Ａ」などが定義され、定義されたフィールド情報にしたがって各フィールドが表示画面に自動的にレイアウトされる。 - 特許庁