「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit fuel injection quantity from getting unstable due to sudden change of correction quantity and stabilize air fuel ratio even under a predetermined operation condition at a time of acceleration.例文帳に追加

加速時等の所定の運転状態においても、補正量が急激に変化して燃料噴射量が不安定となるのを抑えられ、空燃比を安定化させる。 - 特許庁

Since the melt casting is carried out, and the molten thermoplastic resin is pressed and injected, pressing force can notably be reduced as compared with the operation of injection molding.例文帳に追加

このようにメルトキャスティングを行って熱可塑性の溶融樹脂を押圧して注入するので、射出成形することに比べ、押圧力を著しく低くすることができる。 - 特許庁

Otherwise, an ejector pin is retreated in a direction away from the cavity in conjunction with the protruding operation of the cut punch, or an injection piston for supplying the resin is retreated.例文帳に追加

または、カットパンチを突き出す動作に連動してエジェクタピンをキャビティから遠ざかる方向に後退させるか、樹脂を充填する射出ピストンを後退させる。 - 特許庁

The amount of fuel required for preventing the thermal deterioration of the exhaust gas purifying catalyst 13 is intermittently injected from a fuel injection valve 15 continuously during the operation of the engine.例文帳に追加

排気浄化触媒１３の熱劣化を防止するのに必要な量の燃料が機関運転中継続して間欠的に燃料噴射弁１５から噴射される。 - 特許庁

To avoid generation of operation noise of a high pressure fuel pump at the time of idling of an internal combustion engine, maintain stable combustion and avoid formation of deposit on an injector for cylinder injection of fuel.例文帳に追加

内燃機関のアイドル時における高圧燃料ポンプの作動音の発生を回避し、安定な燃焼を維持して、筒内噴射用インジェクタのデポジット生成を回避する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of improving drivability by preventing a drop of engine torque accompanying operation of a pressure intensifying mechanism.例文帳に追加

増圧機構作動に伴うエンジントルクの落ち込みを防止しドライバビリティを向上させることのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control device of an internal combustion engine capable of securely preventing black smoke from deteriorating in rich operation for an NOx occluding catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒に対してリッチ運転を行うにあたり、黒煙の悪化を確実に防止することができる内燃機関の燃料噴射時期制御装置を提供する。 - 特許庁

This control device changes over the combustion mode and controls the fuel injection amount based on the demand fuel amount TCYLBS calculated according to the operation states of the internal combustion engine 3.例文帳に追加

燃焼モードを切り換えるとともに、内燃機関３の運転状態に応じて算出した要求燃料量TCYLBSに基づいて燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

When an average air-fuel ratio changes more closely to a lean side than a predetermined value during the execution of a homogeneous lean-burn operation, the fuel pressure of fuel supplied to the fuel injection valve 21 is increased.例文帳に追加

均質リーンバーン運転の実行中に平均空燃比が所定値よりもリーン側に変化した際に燃料噴射弁２１に供給される燃料の燃圧を高める。 - 特許庁

On the other hand, in a case of Qfin<Qmax/2, the sufficient fuel can be supplied with respect to the required injection amount, the pressurizing operation is performed in a step 130.例文帳に追加

一方、Ｑfin ＜Ｑmax ／２であると、要求噴射量Ｑfin に対して十分な燃料を供給できるため、ステップ１３０で高圧燃料ポンプの加圧動作を行わせる。 - 特許庁

During the operation of the injection molding machine, the set item impossible to alter among the set items displayed on the screen is displayed in a second display form to be discriminated (S2, S3 and S4).例文帳に追加

運転中は、画面に表示された設定項目のうち、変更不可の設定項目に対しては、第２の表示形態で表示し、区別する（Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

The injection ratio of the pH controlling chemical for optimizing pH of the treated water is found by an operation rule defined in advance, based on the raw water quality value measured from the raw water by a feedforward operation means 22.例文帳に追加

また、フィードフォワード演算手段２２により、原水から測定される原水水質値に基き、予め定められた演算則により前記被処理水のｐＨを最適化するｐＨ調整用薬品の注入率を求める。 - 特許庁

When the internal combustion engine 1 is in operation, the high pressure gas generated in association with the engine operation (exhaust gas, supercharger air, etc. while the fuel injection is stopped) is led from a high pressure gas generating part 5 and stored in a high pressure gas storage tank 7.例文帳に追加

内燃機関１の運転時に、当該運転時に発生する高圧気体（燃料噴射停止中の排気、又は、過給空気など）を、その高圧気体発生部位５から導いて、高圧気体貯留タンク７に貯留する。 - 特許庁

An upper space 65 and lower space 66 are disposed inside the operation section 63, and the balance of force vertically applied to the operation section 63 is adjusted by adjusting the air injection amount to the upper space 65.例文帳に追加

また、稼動部６３内部には、上部空間６５と下部空間６６とが設けられており、上部空間６５への空気の注入量を調整することにより、稼動部６３に対して上下方向に加わる力のバランスが調整される。 - 特許庁

To provide an operation method of a waste incinerator injecting a high-temperature gas into a combustion chamber, in particular, and to provide preferable characteristic and temperature of the injected high-temperature gas and a preferable injection method in a low air-fuel ratio combustion operation method.例文帳に追加

燃焼室に高温ガスを吹き込む廃棄物焼却炉の操業方法、特に低空気比燃焼操業方法において、好ましい吹き込み高温ガスの性状、温度を提供し、かつ、好ましい吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

In this method for restarting the internal combustion engine 1 for, in particular, an automobile when starting a current operation period after the internal combustion engine 1 stops upon completion of preceding operation period, the internal combustion engine 1 is operated by intake pipe injection.例文帳に追加

先行の運転期間の終了時に内燃機関（１）が停止された後の現行の運転期間の開始時における、特に自動車用の内燃機関（１）の再始動方法において、内燃機関（１）が吸気管噴射で運転される。 - 特許庁

The personal computer 10 or the like of an office 6 is operated to transmit the image data of the operation state data converted by the controllers 60 to the personal computer 10 on the basis of the operation request to the injection molding machines 3a-3c from the personal computer 10.例文帳に追加

事務所６のパソコン１０等を操作し、パソコン１０からの射出成形機３a〜３ｃへの操作要求により、制御装置６０によって変換された稼動状況データのイメージデータがパソコン１０に送信される。 - 特許庁

To solve a problem that a fuel is exhausted to an exhaust port in the unburned state or the incomplete combustion state following a stopping of an internal combustion engine from the view point of an ignition operation corresponding to an extension operation of an ignition plug and a final injection fuel.例文帳に追加

内燃機関の停止に伴って燃料が未燃あるいは不完全燃焼のまま排気へ排出される問題を、点火栓の延長作動や最終噴射燃料に対応させた点火作動とは別の観点から解決する。 - 特許庁

To provide an injection structure of an active power source apparatus capable of reducing the number of parts requiring to be removable, simplifying an inserting operation of the active power source apparatus from an electronic device body and realizing high reliability of preventing an erroneous operation.例文帳に追加

着脱を要する部品点数を減らして、活性電源装置の電子機器本体からの挿抜作業を単純にできるとともに、誤操作防止の信頼性の高い活性電源装置のイジェクト構造の提供を目的とする。 - 特許庁

When execution of the acceleration operation is determined, an operation condition before the determination of acceleration is determined to substitute a corection map when mounted on a vehicle for a correction map fitted to the condition, and a fuel injection amount is controlled thereby.例文帳に追加

加速操作が行われたと判定すると、加速と判定された以前の運転状況を判別しその状況に当てはまる補正マップを車両搭載時の補正用マップと入れ替えて、燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

If fuel injection is started in fuel cut state during such regenerative braking operation, the operation mode of the generator motor 2 is changed from number of revolutions control mode toward a target number of revolutions to torque control toward a target torque.例文帳に追加

このような回生制動運転中に、燃料カット状態から燃料噴射を開始すると、発電モータ２の運転モードを、目標回転数へ向けた回転数制御モードから目標トルクへ向けたトルク制御へ切り換える。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device for an internal combustion engine, capable of suppressing the generation of step difference in generated engine torque between uniform combustion operation and stratified combustion operation in the same engine operating state.例文帳に追加

同一機関運転状態のもとでの均質燃焼運転と成層燃焼運転との間で、発生する機関トルクに段差が生じるのを抑制することのできる内燃機関の燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle needle 9 depends on fuel pressure to provide two limited amount of operation lift 11.1, 12.1, and opening or closing of the injection port 10 by the nozzle needle 9 becomes possible by at least one operation member 5.例文帳に追加

ノズルニードル９が燃料圧力に依存して２つの限定された操作リフト量１１．１、１２．１を備えており、ノズルニードル９による噴射口１０の開放又は閉鎖が少なくとも１つの操作部材５によって可能とされる。 - 特許庁

When the engine operation condition enters the knock zone, a fuel injection quantity of the compression stroke cylinder injection can be increased, cylinder gas is cooled by using evaporation latent heat of fuel caused by the compression stroke cylinder injection and combustion speed after ignition is increased by positively disturbing the gas in the combustion chamber before the ignition so that knocking can be inhibited.例文帳に追加

ノック域に入ったときに圧縮行程筒内噴射の燃料噴射量を増加することができ、圧縮行程筒内噴射による燃料の気化潜熱を利用して筒内ガスを冷却すると共に、点火前に燃焼室内のガスを積極的に乱して点火後の燃焼速度を高め、ノッキングを抑制することができる。 - 特許庁

The method for controlling injection timing of a fuel injector includes respective processes of calculating an advance correction value which temporally increases and advancing and correcting the fuel injection timing for start by the advance correction value while it is determined that the engine is cranked without ignition by controlling a fuel injector at fuel injection timing for start in engine start-up operation.例文帳に追加

燃料インジェクタの噴射タイミングを制御する方法は、エンジン始動運転において、始動用燃料噴射タイミングで燃料インジェクタを制御し、エンジンが着火せずにクランキングしていると判定されている間に、時間的に増加する進角補正値を算出し、進角補正値で始動用燃料噴射タイミングを進角補正する、各工程を備える。 - 特許庁

To inject fuel necessary for forming an air-fuel mixture of a target air-fuel ratio in response to operation of a variable valve system after determination of a fuel injection amount in an engine including a cylinder direct injection type fuel injection valve directly injecting fuel into a cylinder, and a variable valve gear varying an opening characteristic of an intake valve.例文帳に追加

筒内に燃料を直接噴射する筒内直接噴射式燃料噴射弁を備えると共に、吸気バルブの開特性を可変とする可変動弁機構を備えたエンジンにおいて、噴射量決定後の可変動弁機構の動作に応じて、目標空燃比の混合気形成に必要な燃料を噴射させることができるようにする。 - 特許庁

An engine ECU 300 executes a program including a step calculating injection share ratio (DI ratio) r of a cylinder injection injector and an intake passage injector based on a injection share ratio (DI ratio) r calculation map defined by engine rotation speed and load rate when it is judged that the engine is in a normal operation range other than idling.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３００は、アイドル以外の通常運転領域であると判断した場合には、エンジン回転数および負荷率とで規定される噴き分け率（ＤＩ比率）ｒ算出マップに基づいて、筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路用インジェクタの噴き分け率（ＤＩ比率）ｒを算出するステップとを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

More specifically, instead of regulating the injector by an injection amount larger than a minimum amount qmin, it is possible to reduce variations relatively by regulating the injector by means of the minimum fuel injection amount qmin which is injected by the injector during operation of the fuel injection system.例文帳に追加

より具体的には、燃料噴射システムの動作時に、インジェクタによって噴射される燃料の最小噴射量ｑｍｉｎでインジェクタを調整することによって、最小噴射量ｑｍｉｎより大きい噴射量でインジェクタを調整するより相対的に噴射量のばらつきが小さくなるようにインジェクタを調整することが可能である。 - 特許庁

Under engine operation condition in which a knock determination period of default setting is overlapped on a fuel injection period from the injector, the knocking determination period is made shorter than the default setting, and a fuel injection time and the knocking determination period are set by relating them mutually to eliminate overlapping of the fuel injection period and the knocking determination period.例文帳に追加

ディフォルト設定のノック判定期間が、インジェクタからの燃料噴射期間に重なってしまう機関運転条件では、ノック判定期間をそのディフォルト設定よりも短縮して、燃料噴射期間とノック判定期間との重なりを解消するように、燃料噴射時期、ノック判定期間を互いに関連付けて設定する。 - 特許庁

A prereaction detecting part 5 detects prereaction of combustion at compression self-ignition combustion operation time on the basis of a detecting signal of a cylinder internal pressure sensor 18, and a fuel injection control part 6 controls a fuel injection quantity or the fuel injection timing according to prereaction time detected by the prereaction detecting part 5 to set the combustion timing as the target timing.例文帳に追加

予反応検出部５は、筒内圧力センサ１８の検出信号に基づいて圧縮自己着火燃焼運転時に燃焼の予反応を検出し、予反応検出部５が検出した予反応時期に応じて燃料噴射制御部６は燃料噴射量または燃料噴射時期を制御することにより燃焼時期が目標時期となる。 - 特許庁

By this constitution, the operation region of lean combustion is enlarged by properly using the indirect supply method advantageous to stratified combustion in a low rotation region, the direct supply method advantageous in a region with a small fuel injection quantity in a medium rotation region, and the collision injection method advantageous in a medium load region with a large fuel injection quantity in a lean combustion time.例文帳に追加

同構成により、希薄燃焼時、低回転域の成層燃焼に有利な間接供給方式と、中回転域の燃料噴射量が少ない領域で有利な直接供給方式と、燃料噴射量が多い中負荷域で有利な衝突噴射方式とを使い分けて、希薄燃焼の運転領域の拡大を図った。 - 特許庁

The injection timing adjusting timer device is interposed in a rotary shaft system between an engine and a fuel injection pump and changes the injection timing of the pump in accordance with the revolving speed in the pump operation, wherein the outside surfaces of the shell including the housing consist of uneven surfaces such as spiral formed from projections and grooves.例文帳に追加

エンジンと燃料噴射ポンプとの間の回転軸系に介装され、前記燃料噴射ポンプの運転回転数に従い該燃料噴射ポンプの噴射時期を変化させる噴射時期調整タイマー装置において、ハウジングを含む外殻部材の外周面が、複数の突出部と溝部とにより形成された螺旋状凹凸面等の凹凸面からなる。 - 特許庁

Various data stored in the memory means is substituted for a predetermined conversion formula, which is obtained from a precondition making the filling amount and filling time of a material to a mold same, by an arithmetic means C and a molding condition such as the injection speed, injection speed changeover position or the like in the injection molding machine used from now on is calculated by operation.例文帳に追加

記憶手段に記憶された諸データが、演算手段Ｃにより、金型への材料の充填量・充填時間を同じにする前提条件から得られた所定の変換式に代入されて、これから使用する射出成形機における射出速度、射出速度切換位置等の成形条件を演算によって求められる。 - 特許庁

On the basis of the result from the arithmetic processing, operation signals including a driving pulse for valve opening drive of fuel injection valves 20 and a dummy pulse with a pulse width not opening fuel injection valves 20 at the timing set in advance before the driving pulses are outputted to each fuel injection valve 20 and the sub-CPU 42, respectively.例文帳に追加

その演算処理の結果に基づいて、燃料噴射弁２０の開弁駆動のための駆動パルスと同駆動パルスより前の予め定められた時期に設定される燃料噴射弁２０を開弁させないパルス幅のダミーパルスとを含む作動信号を、各燃料噴射弁２０およびサブＣＰＵ４２に各別に出力する。 - 特許庁

To provide a pre-processing method to a nozzle needle seat formed on a nozzle body in a fuel injection device for making the nozzle needle seat to cooperate with a tip of a nozzle needle for controlling injection of fuel into a combustion chamber in an internal combustion engine, in which fuel injection quantity drift can be reduced in initial operation time.例文帳に追加

燃料噴射装置のノズルボディに形成されたノズルニードル座を前処理する方法であって、ノズルニードル座がノズルニードル先端と協働し、これにより、内燃機関の燃焼室内への燃料の噴射が制御される方法において、特に最初の運転時間において燃料噴射量ドリフトを減じることのできる方法を提供する。 - 特許庁

The ECU 2 calculates an ignition operation quantity Uig so as to offset a change in an engine speed NE caused by switching the combustion mode when the first time injection ratio Rinj changes in idle speed control (Step 3 to 7), and calculates an intake operation quantity Uar so as to offset a change in the engine speed NE by the ignition operation quantity Uig when the first time injection ratio Rinj changes.例文帳に追加

ＥＣＵ２は、アイドル回転数制御中、点火操作量Ｕｉｇを、１回目噴射率Ｒｉｎｊが変化したときに、燃焼モードの切換に伴うエンジン回転数ＮＥの変化を相殺するように算出し（ステップ３〜７）、吸気操作量Ｕａｒを、１回目噴射率Ｒｉｎｊが変化したときに、点火操作量Ｕｉｇによるエンジン回転数ＮＥの変化を相殺するように算出する（ステップ３〜６，８）。 - 特許庁

During operation of the injection molding machine, a controller connected to the operation panel logically processes individual signals displayed in the first signal input field 71 and the second signal input field 72, based on the logical operation expression inputted into the operation item input field 70 and outputs output signals to peripheral equipment when specified conditions are met.例文帳に追加

操作パネルに接続されている制御装置は、射出成形機の運転中に、第１の信号入力欄７１および第２の信号入力欄７２に表示された各信号を、演算項目入力欄７０に入力された論理演算式に基いて論理演算処理し、条件が満たされたときに周辺機器に出力信号を出力する。 - 特許庁

During the acceleration in which an operation point shifts from a first operation region A1 to a second operation region A2 having a higher load, split injection for causing an injector 21 to inject fuel separately at least twice in the second half of a compression stroke and the first half of an expansion stroke is performed for a predetermined period after the shift to the second operation region A2.例文帳に追加

第１運転領域Ａ１からこれよりも負荷が高い第２運転領域Ａ２に移行するような加速時には、少なくとも第２運転領域Ａ２への移行後の所定期間、圧縮行程後半および膨張行程前半の少なくとも２回に分けてインジェクタ２１から燃料を噴射させる分割噴射を行う。 - 特許庁

This fluid injection device is provided with an injection head 3, a detecting means 7 for detecting clogging and for storing the number of clogged nozzles, and a control means 58 for eliminating the clogging by performing a cleaning operation based on a detection result therein.例文帳に追加

噴射ヘッド３と、目詰まりを検出するとともに目詰まりノズル数を記憶する目詰まり検出手段７と、この検出結果に基づいてクリーニング動作を行うことで、目詰まりを解消させる制御手段５８と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁

The increase and decrease of fuel injection quantity Q controlled by an accelerator pedal operation of a driver are restricted in restricted injection quantity Q dmp, and the restriction is released after time limit T dmp established on the basis of a characteristic frequency of a vehicular driveline.例文帳に追加

運転者のアクセルペダル操作により制御される燃料噴射量Ｑの増減を制限噴射量Ｑdmpに制限すると共に、車両の駆動系の固有振動数Ｔに基づいて設定した制限時間Ｔdmpの経過後に前記制限を解除するようにした。 - 特許庁

Before the regeneration mode, a temperature rising mode of increasing the temperature of the exhaust gas from the engine 70 by the combination of the operation of at least one of the throttle devices 81, 82, after injection D and the proximity post injection F is constituted to be executed.例文帳に追加

前記再生モードの前に、前記少なくとも一方の絞り装置８１，８２の作動、アフタ噴射Ｄ及び近接ポスト噴射Ｆの組合せによって、前記エンジン７０からの排気ガス温度を上昇させる昇温モードを実行するように構成する。 - 特許庁

When starting the engine, controlling of increasing pressure of fuel supplied to a fuel injection compared with a normal operation after the engine is started, and controlling of split injection, wherein fuel of one cycle of an engine is injected from the fuel injector in a plurality of times, are performed.例文帳に追加

機関始動時には、機関始動後の通常運転時に比して燃料インジェクタに供給する燃料圧力を高める制御と、燃料インジェクタによる機関１サイクル分の燃料噴射を複数回に分けて噴射する分割噴射の制御とを行う。 - 特許庁

To provide a flow injection analysis device and a flow injection analysis method dissolving an analysis error based on the impurities of a sample solution itself and an analysis error based on the sensitivity of a detector and facilitating arithmetic processing without making analysis operation complicated.例文帳に追加

試料溶液自体の不純物に基づく分析誤差および検出器の感度に基づく分析誤差を解消し、さらに、分析操作が煩雑にならず、演算処理が容易であるフローインジェクション分析装置およびフローインジェクション分析方法を提供すること。 - 特許庁

In engine starting, an on-delay timer means is operated to create predetermined time delay (s10) in timing (s12) for opening operation of a shutoff valve and a control unit causes a gaseous hydrogen injection valve to perform injection of gaseous hydrogen (s8) in a closed condition of the shutoff valve (s6).例文帳に追加

エンジン始動時、遮断弁を開作動させるタイミング（ｓ１２）をオンディレータイマ手段の作動により所定時間遅延（ｓ１０）させ、コントロールユニットは、遮断弁の閉状態（ｓ６）で気体水素噴射弁より気体水素の噴射を実行（ｓ８）させるようにした。 - 特許庁

For each mold 12, the pressure thereof is detected with the same pressure sensor 24 in the case of resin injection, and when the measured pressure has risen to a predetermined pressure corresponding to the completion of a resin filling, the injection of the resin is stopped, and the next operation is carried out.例文帳に追加

同じ圧力センサ24で、各金型12毎に、樹脂を注入する際に金型12内の圧力を検出し、検出圧力が樹脂充填完了に対応する所定の圧力まで上昇したところで樹脂の注入を停止し、その後の動作に移る。 - 特許庁