「injection operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuel injection is started during the period mentioned above at a time of low load or no load operation, but fuel injection from the injector 9 toward the inner wall surface of the intake port 4a is started 9a during a period when cycle is in later half of exhaust stroke or a first half of intake stroke at a time of heavy load or middle load operation.例文帳に追加

低負荷または無負荷運転時には、上記期間中に燃料噴射を開始するが、高負荷または中負荷運転時には、サイクルが排気行程後半または吸気行程前半となる期間中に、吸気ポート４ａの内壁面に向けて、インジェクタ９からの燃料噴射を開始９ａする。 - 特許庁

When molding work is started under a condition where the injection unit is at the retreating position, after the closing member 20 is advanced by operation of the air cylinder 16 for advancing and retreating, it is rotated from the retreating position by operation of the rotary air actuator 18 and is brought into contact with the apex side of an injection nozzle 9 to close the opening just before nozzle touch.例文帳に追加

射出ユニットＢが後退位置にある状態で成形作業が開始されると、閉鎖部材２０は、前後進用エアシリンダ１６の作動により前進した後、ロータリエアアクチュエータ１８の作動により待避位置から旋回して射出ノズル９の先端側に当接し、その開口をノズルタッチの直前まで閉鎖する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring a chemical effect, which can rapidly and surely check the effect of an additive chemical in a pressure flotation operation or a coagulating sedimentation operation of a white water recovering process, and to provide a method for controlling an amount of injection, which accurately controls the amount of injection of the chemical from a result of the monitoring.例文帳に追加

白水回収工程の加圧浮上処理又は凝集沈殿処理において添加される薬剤の効果を迅速かつ確実に確認することができる薬剤の効果監視方法と、その監視結果に基づき該薬剤の注入量を的確に制御する注入量制御方法を提供する。 - 特許庁

When a direct injection type diesel engine 1 is in a high load range (trancated chevron mark, square mark, trancated chevron mark), fuel is injected by an injector 5 while being divided into sub injecting operation injecting in a compression stroke of a cylinder 2 so as to be a premixed combustion state, and main injection operation injecting so as to be a diffusion combustion state after the premixed combustion state.例文帳に追加

直噴式ディーゼルエンジン１が高負荷域（ハ、ロ、ハ）にあるとき、インジェクタ５により燃料を、予混合燃焼状態になるように気筒２の圧縮行程で噴射する副噴射作動と、その後に拡散燃焼状態になるように噴射する主噴射作動とに分けて噴射させる。 - 特許庁

Consequently, during the erase operation, a hole injection peak is indicated in each of the source and drain regions, and a hole injection component is added in the channel lateral surface by the difference in voltage between the source and drain regions, resulting in enabling a uniform and high-speed erase operation.例文帳に追加

これによって、消去動作の間に、ソース領域およびドレイン領域の各々にホール注入ピークが示されるようになり、また、ソース領域およびドレイン領域の間の電圧差によって、チャネル側面方向へのホール注入成分が追加されて、全体的に均一かつ速い消去動作が可能になる。 - 特許庁

The injection valve 15 has a valve body 35 and is configured to be opened when the valve body 35 is pushed by the piston 2 toward the outside of the operation chamber 7 and to be closed when the valve body 35 is protruded into the operation chamber 7.例文帳に追加

インジェクション弁１５は、弁体３５を有し、弁体３５が作動室７の外に向かってピストン２に押されたときに開き、弁体３５が作動室７の中に突出したときに閉じるように構成されている。 - 特許庁

To provide a system facilitating operation control taking into consideration solubility in zinc injection, reducing solving operation frequency, and reducing the device scale of the system as a whole by realizing size reduction of the device.例文帳に追加

亜鉛注入における溶解度を考慮した運転制御を容易にし、溶解操作頻度を低減するとともに、装置の小型化を実現してシステム全体の装置規模低減に資するシステムを提供する。 - 特許庁

For boosting fuel supplied from a common rail 2 to a boosting device 4 by the drive of a boosting piston 44 and then injecting the boosted fuel from the injection nozzle 7, a hydraulic servo valve 3 for controlling boosting operation and injecting operation is provided.例文帳に追加

コモンレール２から増圧装置４に供給される燃料を増圧ピストン４４の駆動により増圧し、噴射ノズル７から噴射するために、増圧作動および噴射作動を制御する油圧サーボ弁３を設ける。 - 特許庁

To provide a memory apparatus in which suppressing operation of electron injection using a block oxide film is improved as compared with the conventional art, and a data erasure speed is improved and a data erase operation is securely performed.例文帳に追加

従来に比べてブロック酸化膜の電子注入の抑制作用を向上させることができ、データ消去速度の向上とデータ消去動作の確実性の向上を図ることのできるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

When a request to switch the combustion mode for a short time to purge NOx from the NOx catalyst is detected during the stratified charge combustion mode operation of the cylinder-inside injection engine, operation mode is temporarily switched to a homogeneous combustion mode.例文帳に追加

筒内噴射エンジンの成層燃焼モード運転中に、ＮＯｘ触媒のＮＯｘパージ等のための短時間の燃焼モード切換要求があったときに、一時的に短時間だけ均質燃焼モードに切り換える。 - 特許庁

To further early become normal combustion from initial operation, by enabling a top surface part (an injection fuel colliding part) to reach up to the stable temperature in normal operation, in a piston for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用ピストンにおいて、頂面部（噴射燃料衝突部）がより短時間に通常運転時の安定温度まで達するようにして、初期稼働時からより早く正常な燃焼となるようにする。 - 特許庁

To provide a dental motor-driven injection instrument by which the rotary operation itself of a motor with a decelerator is visually recognized from the outside and which is provided with a device for recognizing and displaying the rotary operation of the motor with the decelerator.例文帳に追加

減速機付モータの回転動作そのものを外部から目視により確かめることができる、減速機付モータの回転動作確認表示装置を有する歯科用電動注射装置を提供することにある。 - 特許庁

The method of operation for the contrast media injection system includes: automatically deriving an injection parameter of a preliminary saline patency check based on an injection parameter of a user-selected or user-programmed injection protocol that is to occur after the preliminary saline patency check; and determining whether the injection system has enough saline to perform the preliminary saline patency check and the injection protocol prior to initiating the preliminary saline patency check.例文帳に追加

造影剤注入システムの動作方法であって、該方法は、ユーザによって選択された注入プロトコルまたはユーザによってプログラムされた注入プロトコルの注入パラメータに基づいて、予備的な塩分開通性検査の注入パラメータを自動的に導出することであって、該注入プロトコルは、該予備的な塩分開通性検査の後に行われる、ことと、該予備的な塩分開通性検査を開始する前に、該予備的な塩分開通性検査と該注入プロトコルとを実行するために、該注入システムが十分な食塩水を有しているかどうかを決定することとを含む、方法。 - 特許庁

The fuel injection system (fuel supply system) constituting a common rail type fuel injection system of an engine comprises: a pressure sensor 20a installed to a fuel intake port of an injector 20 and measuring fuel pressure at the installation position; and an ECU 30 detecting pressure leakage by injection operation of the injector 20 or a variety of pressure fluctuation aspects relating to injection including the fluctuation characteristics by actual injection thereof.例文帳に追加

エンジンのコモンレール式燃料噴射システムを構成する燃料噴射装置（燃料供給系）において、インジェクタ２０の燃料取込口に配設されてその配設位置にて燃料圧力を測定する圧力センサ２０ａと、この圧力センサ２０ａのセンサ出力に基づき、インジェクタ２０の噴射動作による圧力リークやその実噴射によるうねり特性を含めた噴射に係る各種の圧力変動態様を検出するＥＣＵ３０と、を備える構成とする。 - 特許庁

To provide an on-board control device for an internal combustion engine that prevents an occupant from building a feeling of discomfort, caused by a blowing rate of fuel injected from a port injection valve and an in-cylinder injection valve during an idle operation being changed.例文帳に追加

アイドル運転時にポート噴射弁及び筒内噴射弁から噴射される燃料の吹き分け率が変更されることに起因して乗員に不快感を与えることを抑制することのできる車載内燃機関制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method which does not require the operator to carry out a visual check of conditions with respect to the preceding resin or enter the injection molding apparatus to remove and clean discharged preceding resin and achieves a high operation rate.例文帳に追加

本発明の課題は、オペレータが古い樹脂の状態を目視により確認したり、オペレータが射出成形装置内に入り、排出された古い樹脂を除去・清掃する必要の無い、稼働率の高い射出成形方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation detector of a fuel injection nozzle, correctly determining the existence/absence of abnormality without receiving any influence of noise from a machine, without a complicated device, in determining the abnormality of a fuel injection nozzle from the vibration and sound.例文帳に追加

振動や音により燃料噴射ノズルの異常を判定する際に、複雑な装置を使わずに機械からのノイズの影響を受けることなく、正確に異常の有無を判定する事ができる燃料噴射ノズルの作動検知装置を提供する。 - 特許庁

After it is determined that an operation state of the diesel engine 1 is a transitional state, the ECU 5 calculates difference ΔQ between an injection amount guard value Qg and an injection amount Q, and determines whether the difference ΔQ is decreased or not or ΔQ = 0 or not.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、ディーゼル機関１の運転状態が過渡状態と判定された後、噴射量ガード値Ｑｇと噴射量Ｑとの差ΔＱを算出し、そのΔＱが減少しているか、あるいはΔＱ＝０であるかを判定する。 - 特許庁

As the opening and closing of the needle 52 and the operation of an intensifier means can be controlled by one solenoid valve 60, the structure can be simplified, and the injection pressure of the fuel can be switched from common rail pressure to an intensified condition during one fuel injection.例文帳に追加

一つの電磁弁６０でニードル５２の開閉、ならびに増圧手段の作動を制御できるので、構造が簡単であり、１回の燃料の噴射中にコモンレール圧から増圧された状態へ燃料の噴射圧力を切り換えることができる。 - 特許庁

To provide a fully automatic consecutive upper part injection and discharge centrifugal dehydrator, which is capable of automating injection and discharge for conventional upper part discharge badge-type centrifugal dehydrators to be used for dehydration and deoiling for food processing to eliminate a badge operation from the production line.例文帳に追加

食品加工の脱水、脱油に使用する従来型上部排出バッジ式遠心脱水機の投入排出を自動化し、生産ラインからバッジ作業を省く事ができる全自動連続上部投入排出遠心脱水機を提供する。 - 特許庁

For eliminating a fluctuation in the fuel injection quantity caused by an individual difference in a part constituting the fuel injection valve 21, correction data are written in the EEPROM 14 by operation of a pre-shipping exclusive tool 30 or a post-shipping exclusive tool 32.例文帳に追加

燃料噴射弁２１を構成する部品の個体差等に起因した燃料噴射量ばらつきを無くすため、出荷前専用ツール３０又は出荷後専用ツール３２の操作により補正データがＥＥＰＲＯＭ１４に書き込まれる。 - 特許庁

To provide a control device of a cylinder injection type internal combustion engine capable of improving drivability in acceleration, by preventing the occurrence of a misfire and a shock by switching of an operation mode in the acceleration, in the cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関において、加速時における運転モード切り替えによる失火やショックの発生を防止することができ、加速時のドライバビリティを向上させることのできる筒内噴射型内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device of an internal combustion engine that can detect faults of respective fuel injection valves of an internal combustion engine which has two fuel injection valves in each cylinder without fixing an operation state.例文帳に追加

この発明は、１気筒に２つの燃料噴射弁を配置した内燃機関において、運転状態を固定することなく、各燃料噴射弁の故障を検出できる内燃機関の故障診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an injection mold for insert molding in which simultaneous operation of holding pins arranged in upper and lower molds can be simultaneously operated with the extruding rods of an injection device by employing a rack and a pinion as the interlocking device of the holding pins.例文帳に追加

インサート成形用射出金型において、上下型内に設けた保持ピンの同時作動を、ラック・ピニオンを保持ピンの連動装置として採用することにより、射出装置が備える押出ロッドをもって同時に作動できるようにする。 - 特許庁

In this internal combustion engine having the fuel injection valve 11 directly injecting the fuel into a combustion chamber 1a, the fuel is injected from the fuel injection valve disposed in a cylinder having an opened exhaust valve 45 after the operation of the engine is stopped.例文帳に追加

燃料を燃焼室１ａ内に直接噴射する燃料噴射弁１１を具備する内燃機関において、機関運転停止後に排気弁４５が開弁している気筒に配置されている燃料噴射弁から燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an engine to improve startability and suppress the generation of smoke by limiting the increase of a fuel injection amount during starting only when an accelerator is operated and according to an accelerator operation amount.例文帳に追加

この発明は、始動時の燃料噴射量の増量をアクセル操作がある時のみに且つアクセル操作量に応じて制限することにより、始動性を向上すると共にスモークの発生を抑制するエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molded article, whose surface is fully or selectively modified to allow application, e.g. electroless plating, without roughening during injection molding operation, its manufacturing process, a die and injection molding equipment used for it.例文帳に追加

射出成形加工時に表面を粗面化することなく表面を全体的又は選択的に、例えば、無電解メッキに適用可能なように改質された成形品、その製造方法、それに使用される金型及び射出成形装置を提供する。 - 特許庁

A governor 60 for moving the rack to a starting position where the fuel injection amount becomes the maximum at the time of starting of the engine and a position where an appropriate fuel injection amount is obtained corresponding to an operation state of the engine is auxiliarily provided.例文帳に追加

燃料噴射ポンプには、エンジン始動時にラックを燃料噴射量が最大となる始動位置に動かすとともに、エンジン運転状況に応じた適切な燃料噴射量が得られる位置にラックを動かすガバナ60が付設されている。 - 特許庁

In this controller, when it is decided that idling is in operation (S1), a correction amount ΔTpw of a base fuel injection amount Tp according to a cooling water temperature Tw and a correction amount ΔTpp of the base fuel injection amount Tp according to atmospheric pressure P are calculated (S2, S3).例文帳に追加

アイドル運転中であると判定されると（Ｓ１）、冷却水温度Ｔwに基づく基本燃料噴射量Ｔpの補正量ΔＴpwと、大気圧Ｐに基づく基本燃料噴射量Ｔpの補正量ΔＴppと、が演算される（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

When the required injection quantity Qfin is less than half of the maximum discharge amount Qcap, sufficient fuel relative to the required injection quantity Qfin can be supplied, and thereby the pressurizing operation of the high pressure fuel pump is performed in step 150.例文帳に追加

一方、要求噴射量Ｑｆｉｎ が最大吐出量Ｑｃａｐ の２分の１よりも少ないと、要求噴射量Ｑｆｉｎ に対して十分な燃料を供給できるため、ステップ１５０で高圧燃料ポンプの加圧動作を行わせる。 - 特許庁

A spark ignition internal combustion engine 1 includes a fuel pressure sensor 3 for detecting the viscosity of fuel supplied to a fuel injection valve 4, and detects the viscosity of fuel based on a variation in a fuel pressure during operation of the fuel injection valve 4.例文帳に追加

火花点火内燃機関１は、燃料噴射弁４に供給される燃料粘度を検出する手段として燃圧センサ３を備え、燃料噴射弁４の作動時における燃料圧力の変化により燃料粘度を検出する。 - 特許庁

The means includes a mechanical governor 2 for controlling the fuel injection amount of an engine 1, a fuel injection amount controlling means having a stepping motor 3 for driving the mechanical governor 2, and a controller 12 for controlling operation of the stepping motor 3.例文帳に追加

この手段は、エンジン１の燃料噴射量を制御するメカニカルガバナ２と、このメカニカルガバナ２を駆動するステッピングモータ３とを有する燃料噴射量制御手段と、ステッピングモータ２の作動を制御するコントローラ１２とを含んでいる。 - 特許庁

Hereby, elongation of the injection pipe at high temperature in the combustion chamber can be absorbed, so that the number of the driving means for rotating the injection pipe can be reduced into a half, and further the number of control devices can be halved, whereby the control device can be simplified together with the installation cost and the operation cost reduced.例文帳に追加

これにより、燃焼室内の高温での噴射管の伸びが吸収でき、噴射管を回転させる駆動手段を半減でき、さらに制御装置も半減し、制御装置の簡素化及び設置費用、運転コストを低減できる。 - 特許庁

The plunger 21 connected to the piston rod 51 of the injection cylinder of an injection molding machine is fitted and inserted in the insertion hole (inner hole 12b) of a main body 11 so as to be capable of sliding a main body 11 in an axial direction to demarcate and form an operation chamber R1 in the main body 11.例文帳に追加

射出成形機における射出シリンダのピストンロッド５１に連結されるプランジャ２１を本体１１の嵌挿孔（内孔１２ｂ）に軸方向へ摺動可能に嵌挿して、本体１１の内部に作動室Ｒ１を区画形成する。 - 特許庁

To provide an injection device in pipe which acts like a bar in an operation inside a pipe wherein elements for connection are not separable mutually, enables an assured application and release of the rigidity, and is excellent in operability, and further, an injection device in pipe which can bend easily even inside the pipe bent complicatedly.例文帳に追加

本発明は、連結部材が相互に分離不可能であり、管内での作業において一本の棒状に振るまい、かつ剛性の付与および解除が確実で操作性のよい管内の導入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this operation, the control circuit operates the washing pump at a lower speed (2,000 rpm) in the number of revolutions than that in the washing process so that the injection force of the washing water from an injection arm is made so weak as to prevent the washing water from infiltrating into the detergent housing part.例文帳に追加

このとき、制御回路は洗浄ポンプの回転数を洗浄行程時よりも低速回転（２０００rpm ）で運転するので、噴射アームからの洗浄水の噴射力は弱く、洗剤収納部に洗浄水が侵入することはない。 - 特許庁

To provide a valve gate device for an injection molding machine capable of precisely controlling the linear reciprocation of a valve pin without needing a separate circuit or the like, thus enhancing flexibility in injection molding operation and being easily applied to mass-produce the molded products.例文帳に追加

別途に回路等を要せずにバルブピンの直線往復移動を精密に制御可能ならしめて射出作業の自由度を高め、射出品の大量成型に容易に適用せしめうる射出成型機用バルブゲート装置を提供する。 - 特許庁

During the control of after-injection, the quantity of exhaust emission back-flowing is increased by lowering a target value A/Fref for feedback-control, on the other hand, during a specified period T1a from the start of the after-injection control, feedback control is restrained to reduce the quantity of feed back operation.例文帳に追加

後噴射制御中はフィードバック制御の目標値A/Frefを低下させて排気還流量を増大させる一方、この後噴射制御の開始から所定期間Ｔ1aはフィードバック操作量が小さくなるようにフィードバック制御を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject gasket as an injection molded form easily releasable from a mold when made from an adhesive thermoplastic elastomer composition, therefore with no need of coating the mold with a releasant at every injection molding operation.例文帳に追加

接着性を有する熱可塑性エラストマー組成物の射出成型体（ガスケット）が金型から容易に離型し、かつ射出成型一回毎に金型に離型剤を塗布する必要のない、ハードディスク装置用ガスケットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This internal combustion engine comprises a first fuel injection valve 82 injecting low-octane fuel, a second fuel injection valve 72 directly injecting a high-octane fuel in a combustion chamber, and a control part for controlling the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関は、低オクタン価燃料を噴射する第１の燃料噴射弁８２と、高オクタン価燃料を燃焼室内に直接噴射する第２の燃料噴射弁７２と、内燃機関の運転を制御するための制御部とを備えている。 - 特許庁

On the basis of a fuel injection amount A matching an engine operation condition and a correction factor f (f>1) to be multiplied by the fuel injection amount A during regeneration of a catalyst, Σ(A×f)/ΣA is calculated, so that a second correction factor J different from the correction factor f is set.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じた燃料噴射量Ａと、触媒を再生させる際にこのＡに乗じる補正係数ｆ（ｆ＞１）とに基づいてΣ（Ａ×ｆ）／ΣＡを計算して、ｆとは別の第２の補正係数Ｊを設定する。 - 特許庁

The ECU 30 injects the fuel from the fuel injection nozzle N by selecting the timing when BSFC (Brake Specific Fuel Consumption) becomes the smallest, in a range of setting the fuel injection timing to -30° to 0°ATDC (after the top dead center) in response to the operation condition.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、運転条件に応じて燃料噴射時期を−３０°〜０°ＡＴＤＣ（上死点後）の範囲内でＢＳＦＣ（正味燃料消費率）が最小となる時期を選択して燃料噴射ノズルＮから燃料を噴射させる。 - 特許庁

To provide a liquid injection appliance which is capable of preventing the intrusion of foreign matter and the contamination by bacteria, etc., with simple constitution and further to provide the liquid injection appliance which is capable of completing the preparation of injecting the liquid, for example, a medicinal liquid, by simple operation.例文帳に追加

簡単な構成で、異物の混入や細菌等による汚染が防止できる液体注入器具、さらに、簡単な操作で例えば薬液等の液体を注入する準備を完了することができる液体注入器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of cooling a compressor of which the temperature is raised by the operation of the compressor by mounting an injection circuit, and lowering the temperature of a refrigerant sucked to the compressor by utilizing the injection circuit.例文帳に追加

インジェクション回路を設けて圧縮機の運転により温度上昇した圧縮機の冷却を行えるとともに、インジェクション回路を利用して圧縮機への吸入冷媒の温度を低下させるように構成した冷凍装置の提供。 - 特許庁

In this internal combustion engine provided with the injector 11 for injection into the cylinder and the injector 12 for injection into the suction passage to inject fuel by predetermined share rate in accordance with an operation condition, fuel is injected from only either of both injectors until injector characteristic learning for at least either of the injector for injection into the cylinder and the injector for injection into the suction passage is completed.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気通路噴射用インジェクタ１２とを備え、運転状態に応じて所定の分担率で燃料噴射するようにした内燃機関において、筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタの少なくとも一方に対するインジェクタ特性学習が完了する迄は、両インジェクタの中いずれか一方のみのインジェクタから燃料噴射するようにした。 - 特許庁