「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A contrast medium injection system includes detecting an absolute position of the syringe ram using a non-contact sensor.例文帳に追加

造影剤注入システムは、非接触センサを使用してシリンジラムの絶対位置を検出することを含む。 - 特許庁

The measurements provided by the transducers indicate to the practitioner the position and orientation of syringe relative to the injection port.例文帳に追加

トランスデューサによる測定値は、医師に、注入ポートに対する注射器の位置および向きを知らせる。 - 特許庁

The contrast media injection system detects the absolute position of a syringe ram using a non-contact sensor.例文帳に追加

造影剤注入システムは、非接触センサを使用しシリンジラムの絶対位置を検出することを含む。 - 特許庁

A contrast medium injection system includes detection of the absolute position of a syringe ram using a non-contact sensor.例文帳に追加

造影剤注入システムは、非接触センサを使用しシリンジラムの絶対位置を検出することを含む。 - 特許庁

The injection port 20 is provided at a position whereat the recycled gas 42 is injected against a space between the horizontal heat transfer tubes 11.例文帳に追加

噴射口２０は、水平伝熱管１１の間にリサイクルガス４２を噴射する位置に設けられる。 - 特許庁

When injection is started, the check valve in relation to a screw position (the position of a check sheet which contacts the check valve and closes a resin passage) is at a position which advanced by a stroke S_0.例文帳に追加

射出開始時には、スクリュ位置(逆流防止弁と当接し樹脂通路を閉鎖するチェックシートの位置)に対して逆流防止弁は、ストロークＳ_0だけ前進した位置にある。 - 特許庁

To provide the position detector of a hydraulic/electromotive hybrid machine achieving the conservation of a space, requiring no mutual giving and receiving of position data and capable of controlling, for example, the position of a screw in injection and plastification processes.例文帳に追加

省スペースで、かつ、相互間の位置データの授受を必要とせず、例えば射出、可塑化行程のスクリュ位置制御可能な油圧・電動ハイブリッド機の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

During the movement, when a preceding injection head is separated from one side of the carrying direction H and moved to a prescribed position in the injection route T, the next injection head is moved to one side of the carrying direction H to start the movement along the injection route T.例文帳に追加

移動時には、前の注入ヘッドが搬送方向Ｈの一方側から離れて注入経路Ｔ中の所定位置まで移動したときに、次の注入ヘッドを搬送方向Ｈの一方側に移動させて注入経路Ｔに沿った移動を開始させる。 - 特許庁

In this color liquid crystal display element 10, at the position of an injection port 16a for a sealant 16, a wider gap is formed at the injection port 16a by providing an injection region 31a where no black resin is formed on a picture frame light shielding layer 31 so as to facilitate the injection of a liquid crystal composition 14.例文帳に追加

シール剤１６の注入口１６ａ位置にて、額縁遮光層３１に黒色樹脂を形成しない注入領域３１ａを設けて注入口１６ａにより広い隙間を形成し、液晶組成物１４の注入を容易にする。 - 特許庁

This fuel injection device is built in an internal combustion engine and injects fuel, and is provided with a pointed part 10 getting thin downward in a lower end position of a fuel injection part 2 for injection.例文帳に追加

内燃機関に内蔵され燃料の噴射を行う燃料噴射装置であって、噴射する燃料噴射部２の下端位置に下方に向けて先細り状とした尖鋭部１０を設けて構成されている。 - 特許庁

To provide a fuel injection device suppressing a harmful influence of fuel injection caused by a shock generated when an injection control valve advances to a first position and abuts on a nozzle body at the circumference edge of a third fuel passage.例文帳に追加

噴射制御弁が第１位置に前進し、第３燃料通路周縁のノズルボディに当接するときの衝撃による燃料噴射の悪影響を抑制する燃料噴射装置を提供すること。 - 特許庁

The first end section of the main body is accepted by the end section of the injection syringe in such a manner that the cannula of the injection syringe may be held at a position being fixed to the adaptor, and is engaged with the end section of the injection syringe.例文帳に追加

本体の第１の端部は、注射器のカニューレがアダプタに対して固定された位置で保持されるように注射器の端部に受け入れられ、注射器の端部に係合されるようになされている。 - 特許庁

An injection nozzle 17 is moved from a retracting position (a) up to a washing position (b), and high-pressure water with pressure of 2 to 5 kgf/cm2 is jetted from a jet 22a of the injection nozzle 17 toward lapping surfaces while upper and lower surface plates 14, 15 are rotated.例文帳に追加

噴射ノズル１７を、退避位置ａから洗浄位置ｂまで移動させ、上下定盤１４，１５を回転しながら、噴射ノズル１７の噴出口２２ａからラップ面に向けて高圧水を噴出する。 - 特許庁

The piezoelectric elements 2, 2 are disposed at a position where the elements can vibrate the fuel F injected from the fuel injection valve 3, namely a position close to the fuel injection valve 3 in the fuel supply pipe 4.例文帳に追加

これらの圧電素子２，２は、燃料噴射弁３から噴射された燃料Ｆを振動させることのできる位置、すなわち燃料供給管４における燃料噴射弁３直近位置に配備されている。 - 特許庁

Since the downward slackening of the support sheet 2 is maximized around the patient M's buttocks, the injection nozzle 12D located near his/her buttocks is arranged at a low position, while the injection nozzle 12F located near his/her legs is arranged at a high position.例文帳に追加

支持シート２の下方への撓み量は、患者Ｍの尻部付近が特に大きくなることから、尻部付近の噴射ノズル１２Ｄは低い位置に設定され、脚部付近の噴射ノズル１２Ｆは高い位置に設定される。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method, capable of accurately discriminating the position of a blood vessel and the position of an injection needle and emphatically displaying the positions without erroneous recognition even if the injection needle is mingled in the puncture.例文帳に追加

穿刺の際に、注射針が混入しても誤認識することなく正しく血管位置と注射針位置を区別して強調表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving walk with a device sensing position by gas injection, which enables passengers on the moving walk to sense the last position of the moving walk.例文帳に追加

ムービングウォークを使用する際に乗客がムービングウォーク最終位置を感知することのできる気体噴射による位置感知装置付ムービングウォークを提供する。 - 特許庁

The relative position of the movable mold 6 to the fixed mold 5 is set at a first position, and the injection of a resin 21 for the skin is started into the cavity.例文帳に追加

固定金型５に対する移動金型６の相対位置を第一の位置に置いて、キャビティ内へのスキン用樹脂２１の射出を開始する。 - 特許庁

A crank angle position which the entering signal P1 generates is set to a position allowable as a fuel injection starting timing of the first cylinder when starting the engine.例文帳に追加

入り信号Ｐ１が発生するクランク角位置をエンジンの始動時の第１気筒の燃料噴射開始時期として許容し得る位置に設定する。 - 特許庁

Thus, by moving a feeder 43 from an initial position to a feed position, a claw part 43B presses a leading screw 1A to feed it to an injection port.例文帳に追加

このようにしてフィーダ４３が初期位置から送り位置へと移動することにより、爪部４３Ｂが先頭のネジ１Ａを押圧して射出口まで給送する。 - 特許庁

When it is determined that the maximum liquid-phase reaching position is the position reaching the inner wall surface of the cylinder, the fuel injection speed is corrected and reduced.例文帳に追加

ここで最大液相到達位置が、気筒内壁面に達する位置であると判別された場合には、燃料噴射速度が小さくなるように補正する。 - 特許庁

Then, after a crank position is identified based on a detection result of a crank position sensor, fuel injection provided for combustion based on spark ignition is started.例文帳に追加

その後、クランク位置センサの検出結果に基づきクランク位置が確定されてから、火花着火に基づく燃焼に供される燃料噴射を開始する。 - 特許庁

To provide a method for controlling mold opening/closing of a hydraulic injection molding machine which can realize improvement of accuracy of mold opening stopping position and mold closing stopping position.例文帳に追加

型開停止位置及び型閉停止位置の精度向上を実現できる油圧式射出成形機の型開閉制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the case the calculating result at each changing position exceeds an injection stroke to the forefront advancing position of the screw 2, the injecting-formation is stopped as the weighing shortage.例文帳に追加

それら各切換位置の計算結果がスクリュ２の最前進位置までの射出ストロークを超える場合は計量不足として射出成形を中止する。 - 特許庁

Ink is sprayed to the leakage position of the facility from the injection nozzle 36 of the spray can 31, whereby the leakage position can be easily marked.例文帳に追加

スプレー缶３１の噴射ノズル３６からインクを設備の漏洩位置に噴射することにより、漏洩位置に目印を簡単に付けることができる。 - 特許庁

A fuel injection valve and an ignition plug are arranged at a center position on an upper surface of a combustion chamber, a cavity is formed at a center position of a piston crown surface.例文帳に追加

燃焼室上面の中心位置に、燃料噴射弁と点火プラグとが配置され、ピストンの冠面の中心位置に、キャビティが形成される。 - 特許庁

In this case, the position of the screw is decided at a time passing the gate on the basis of change of injection force and therefor it is unnecessary that injection is repeated by changing filling amount.例文帳に追加

この場合、射出力の変化に基づいてゲート通過時スクリュー位置が決定されるので、充填（てん）量を変更して射出を繰り返す必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine capable of appropriately reducing the generation of PMs by controlling the head position of a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射弁の先端位置を制御することで、ＰＭ発生などを適切に低減することが可能な内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

At the time of a injection dwelling process, an injection speed is detected at every predetermined cycle by the position/speed detector 24 provided on a servomotor 23 for driving a screw 20 to inject a resin.例文帳に追加

射出保圧工程時には、スクリュ２０を駆動し樹脂を射出させるサーボモータ２３に設けた位置・速度検出器２４より射出速度を所定周期毎検出する。 - 特許庁

To perform feedback control of injection pressure, injection speed, etc., and to efficiently perform molding work by detecting pressure in a mold, position of a nozzle, etc.例文帳に追加

金型内の圧力、ノズル位置等を検出することにより、射出圧力および射出速度等をフィードバック制御し成形作業を効率的に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an electromotive injection molding machine excellent in the reproducibility of the position of a nozzle and capable of bringing a leading end of the nozzle into contact with an injection port of a mold.例文帳に追加

ノズル位置の再現性に優れかつノズル先端を適正な力で金型の注入ポートに当接させることのできる電動式の射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide an injection nozzle to be used for an internal combustion engine fuel injection device, with a valve member improved to be position-controlled with an inexpensive means.例文帳に追加

弁部材の位置制御が安価な手段によって達成されるように改良された内燃機関用燃料噴射装置に用いられる噴射ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide an infusion cap made of a synthetic resin and having a circumference not covered with a mouthpiece in which a position to puncture an injection needle is not restricted only to a concave part and a needle mark of the injection needle remains.例文帳に追加

周囲を口金で覆うことなく、注射針の刺し込み位置が凹部に限定されず、注射針の跡が残る合成樹脂製の輸液用キャップを提供する。 - 特許庁

After engine rotation starts and first reference position is detected, the microcomputer 8 shifts fuel injection to independent injection per cylinder and starts ignition per cylinder.例文帳に追加

エンジン回転開始後の、最初の基準位置の検出後は、マイコン８は燃料噴射を気筒毎の独立噴射に移行するとともに、気筒毎の点火処理を開始する。 - 特許庁

The diameter of the tip end part of the tip end part of the injection plunger and the diameter of an intermediate shaft part positioned as the opening hole of the supply passage at the most advanced position, are formed to the almost same size as the inner diameter of the injection passage.例文帳に追加

その射出プランジャの先端部と、最前進位置で供給路の開口に位置する中間軸部とを射出路の内径とほぼ同一に形成する。 - 特許庁

Then, the ion injection layer 6 is inflated by heat treatment and the semiconductor substrate 1 is detached from the position of the ion injection layer 6 (S18).例文帳に追加

その後、前記のようにベース基板７を接合してから熱処理してイオン注入層６を膨張させ、半導体基板１をイオン注入層６の位置から剥離する（Ｓ１８）。 - 特許庁

An injection gate 11 is provided at a position opposing a metal part 2 arranged in a molding die in an axial direction in injection-molding a resin part of a bearing member.例文帳に追加

軸受部材の樹脂部を射出成形するにあたり、成形金型内に配置された金属部２と軸方向で対向する位置に射出ゲート１１を設けた。 - 特許庁

The plurality of transporting means 4 individually move the plurality of injection needles 11 according to the positional information obtained by the position deciding means 3 for each injection needle 11.例文帳に追加

複数の搬送手段４は、位置判定手段３によって得られた位置情報に応じて複数の注入針１１を、各注入針１１ごとに個別に移動させる。 - 特許庁

Thus, the reference position of the thermal expansion in the injection direction can be set near the connected part between the accumulator and the injection barrel; a position of the accumulator is fixed; a machine can be assembled on the basis of the position of the accumulator; and maintenance work is facilitated.例文帳に追加

したがって、射出方向における熱膨張の基準位置をアキュムレータと射出バレルとの結合部近傍に設けることが可能であり、アキュムレータの位置を固定し、これを基準にして機械の組み付けが可能となり、メンテナンス作業も容易になる。 - 特許庁

Each preservation injection unit 20 is moved and rotated by the rotary disc device 10, and one prescribed preservation injection unit 20 is positioned on a prescribed position, and the working unit 23 on the prescribed position is moved, to thereby enable to push out liquid in the storage chamber 221 from the injection hole 222.例文帳に追加

回転盤装置１０により各保存注入ユニット２０を動かして回転させ、一つの所定の保存注入ユニット２０を所定の位置に置き、所定の位置における作用ユニット２３を移動させ、収納室２２１内の液体を注入孔２２２から押し出すことが可能である。 - 特許庁

An actuator 60 executes a first transfer control for transferring the injection control valve 20 at first transfer speed when the injection control valve 20 is transferred from the first position to the second position, and a second transfer control for transferring the injection control valve 20 at second transfer speed slower than the first transfer speed.例文帳に追加

アクチュエータ６０は、噴射制御弁２０を第１位置から第２位置に移行させる際に、第１移行速度で噴射制御弁２０を移行させる第１移行制御と、第１移行逮度よりも遅い第２移行速度で噴射制御弁２０を移行させる第２移行制御と、を実行する。 - 特許庁

The injection nozzle 18 has a main resin passage 24 for injecting the resin from the tip of the injection nozzle 18 and a dwelling bypass resin passage 26 allowing the main resin passage 24 and a shut-off position A as well as the shut-off position A and the tip of the injection nozzle 18 to communicate with each other.例文帳に追加

射出ノズル１８は、射出ノズル１８の先端から樹脂を射出するためのメイン樹脂路２４と、メイン樹脂路２４とシャットオフ位置Ａ及びシャットオフ位置Ａと射出ノズル１８の先端との間で連通する保圧用のバイパス樹脂路２６とを有する。 - 特許庁

To provide a hydraulic forming device which controls a position of an injection tool for injecting fluid pressure with high accuracy.例文帳に追加

液圧を注入するための注入治具の位置を、高精度で制御できる液圧成形装置を提供する。 - 特許庁

A sensor detects a position relationship of the vessel 10 conveyed by the washing conveyor 20 and the injection nozzle.例文帳に追加

センサは、洗浄用コンベア２０によって搬送される容器１０と噴射ノズルとの位置関係を検知する。 - 特許庁

Accordingly, oil injection for cleaning is allowed for the position sensor 32 without specially forming an oil path.例文帳に追加

このため特別に油路を形成することなく位置センサ３２に対して洗浄用のオイル噴射が可能となる。 - 特許庁