「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the urea aqueous solution can circulate between the urea aqueous solution tank 32 in the lower structure 2 and a urea pump 31 (the urea injection valve 30) in the upper structure 4 through each urea aqueous solution passage 41A, 41B irrespective of revolving operation of the upper structure 4 and a position where it revolves.例文帳に追加

これにより、上部旋回体４の旋回動作、旋回した位置に関係なく、各尿素水溶液通路４１Ａ，４１Ｂを通じて下部走行体２の尿素水溶液タンク３２と上部旋回体４の尿素ポンプ３１（尿素噴射弁３０）との間で尿素水溶液を流通することができる。 - 特許庁

A temperature adjusting passage 13 receiving the supply of a heating medium for heating a part of a cavity surface 12a and the cooling medium for cooling a part thereof is provided at the injection mold (movable mold 12) at the position near to the cavity surface 12a and a heat insulating part (air layer 16) is provided arround the temperature adjusting passage excepting the cavity surface side.例文帳に追加

キャビティ面１２ａの一部を加熱するための加熱媒体及び冷却するための冷却媒体が供給される温調通路１３を射出成形金型（可動型１２）のキャビティ面１２ａに近い位置に設けるとともに、キャビティ面側を除く温調通路の周囲に断熱部（空気層１６）を設ける。 - 特許庁

When the hydraulic shovel vehicle is moved to the exhaust gas unregulated area, a controller 42 determines that the vehicle body is in the exhaust gas unregulated area, makes urea water injection control inoperative, brings an engine and a hydraulic system in normal operation, and turns off monitor warning, based on position information detected by a GPS device 43.例文帳に追加

油圧ショベルが排ガス未規制地域に移送されると、コントローラ４２はＧＰＳ装置４３により検出した位置情報に基づいて、車体が排ガス未規制地域にあると判定し、尿素水噴射制御を不作動とし、かつエンジン及び油圧システムを通常作動とし、モニタ警告を無しとする。 - 特許庁

Further, by providing the low pressure takeout part 202 at a position offset from the injector body axis J1, at least one of a fuel inlet part 201 and an electric connector 205 can be disposed closer to the injector body axis J1 side, so that the upper projected area of the fuel injection valve can be made small.例文帳に追加

また、低圧取り出し部２０２をインジェクタボデー軸Ｊ１からオフセットした位置に設けることにより、燃料入口部２０１および電気コネクタ２０５のうち少なくとも一方をインジェクタボデー軸Ｊ１側に近づけて配置することができるため、燃料噴射弁の上部投影面積を小さくすることができる。 - 特許庁

When external leakage of fuel occurs upstream of a temperature sensor 8 in an injection system leak pipe L1, since discharged fuel higher in temperature than outside air does not flow up to an installation position of the temperature sensor 8, a fuel temperature detected by the temperature sensor is decreased to a degree of the outside temperature.例文帳に追加

噴射系リーク配管Ｌ１において温度センサ８よりも上流側で燃料の外部漏れが発生した場合は、外気温よりも高温である排出燃料が温度センサ８の設置位置まで流れてこないため、温度センサ８にて検出される燃料の温度は外気温程度まで低下する。 - 特許庁

After the crankshaft signal (step 101) and the camshaft signal (step 102) are simultaneously detected in starting the engine and a cylinder is determined in which a piston is set at a specified position, fuel injection to the specified cylinder is firstly performed in injecting a fuel into the specified cylinder specified beforehand (step 105).例文帳に追加

機関始動時においてクランクシャフト信号（ステップ１０１）とカムシャフト信号（ステップ１０２）とが同時に検出されてピストンが特定位置となっている気筒を判別した後に、予め特定された特定気筒の燃料噴射時期において特定気筒への燃料噴射を最初に実施する（ステップ１０５）。 - 特許庁

The liquid supply device 10 includes: a liquid storage chamber 16; a transport tube 15 sending liquid inside the liquid storage chamber 16 to the liquid injection device 20; first and second members 171, 172 disposed in a manner of sandwiching the transport tube 15; and a cam 173 determining a relative position of the first member 171 to the second member 172.例文帳に追加

液体供給装置１０は、液体収容室１６と、液体収容室１６内の液体を液体噴射装置２０に送る輸送管１５と、輸送管１５を挟んで配される第１と第２の部材１７１，１７２と、第２の部材１７２に対する第１の部材１７１の相対位置を定めるカム１７３と、を備える。 - 特許庁

In a mold for gas assist molding having the cavity formed between a fixed mold and a movable mold, the compressed gas gate is arranged at a position, where pressure is almost 2/3 or more with respect to the maximum pressure, on the basis of the pressure distribution of a resin at the time of injection of the compressed gas using the molding estimation tool.例文帳に追加

固定側金型と可動側金型の間に形成されたキャビティを有するガスアシスト成形用金型において、成形予測ツールを用いて加圧ガス射出時における樹脂の圧力分布によって、最大圧力のほぼ２／３以上の位置に加圧ガスゲートを配置することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the nozzle device 12 for the vehicle-mounted camera is formed with a branched flow path 29 provided to a position below the convex lens 5 in a downstream of the compressed air A, and a branching protrude part 28 for branching the compressed air A injected from the injection port 26 into the inside of the branched flow path 29 and an outside the branched flow path 29.例文帳に追加

また、車載カメラ用ノズル装置１２は、レンズ５よりも圧縮空気Ａの下流側となる位置に設けられて分岐流路２９を形成し、噴出口２６から噴出された圧縮空気Ａを分岐流路２９の内側と分岐流路２９の外側とに分岐する分岐突出部２８を備えている。 - 特許庁

To provide a mold protecting device of an injection molding machine which is capable of simply seeking a thrust limit value at the respective positions of a movable half of a mold from a crosshead position without the necessity to perform a complicated calculation and easily and rapidly setting a safe thrust to the movable half regarding the clamping operation of the mold.例文帳に追加

移動金型のそれぞれの位置における推力制限値をクロスヘッド位置から複雑な計算をすることなく簡単に求めることが出来、型締動作に関する移動金型に対する安全な推力設定を容易且つ迅速に出来る射出成形機の金型保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when an acceleration OFF is detected by the input from an acceleration opening sensor 27 and an engine 1 is, in effect, in fuel non- injection state, a bypath passage 9 is held to close by inhibiting a flow selecting valve 15 from operating in case where the acceleration OFF for shift change is detected with a neutral position sensor 29.例文帳に追加

アクセル開度センサ２７からの入力により、アクセルＯＦＦが検出され、エンジン１が実質的に燃料無噴射状態となったとしても、ニュートラルポジションセンサ２９等によりシフトチェンジのためのアクセルＯＦＦであることが検出されたときは、流路切換バルブ１５の作動を禁止してバイパス通路９を閉じた状態を維持する。 - 特許庁

In a process for molding a connector case as the 1st case containing a connector pin 4 by injection, a molding pattern 20 is used which is provided with a gate GT on a seal, corresponding surface 205 corresponding to the seal surface of the connector case across the O-ring at the position where the injected resin flows almost in parallel.例文帳に追加

コネクタピン４を内蔵する第１のケースとしてのコネクタケースを射出成形する工程において、成形型２００として、コネクタケースのＯリングを挟むシール面に対応する成形型２００のシール対応面２０５に対し、射出された樹脂が略平行に流れるような位置に、ゲートＧＴが設けられているものを用いる。 - 特許庁

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45.例文帳に追加

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。 - 特許庁

A movable iron core 22 reciprocating and moving in the axial direction in accordance with a fuel injection signal forms a recessed part 22a in the radial direction having predetermined width and depth at its outer periphery at a position where it opposes to the magnetic characteristic change part 16a caused in the yoke 16 by heat generated when welding the sleeve 17 and the yoke 16.例文帳に追加

燃料噴射信号に応じて軸方向に往復移動する可動鉄心２２は、スリーブ１７とヨーク１６とを溶接する際の熱によってヨーク１６に生じる磁気特性変化部分１６ａと対向する位置において、その外周に所定幅と深さを有した径方向の凹み部２２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composite molding, for preventing satisfactorily an insert member from being position-shifted or deformed, and for preventing satisfactorily a void from being generated in a resin molding, when manufacturing the composite molding embedded with the annular insert member into an inside of the resin molding, by injection molding.例文帳に追加

環状のインサート部材を樹脂成形体の内部に埋め込んで成る複合成形体を射出成形にて製造するに際し、インサート部材の位置ずれや変形を良好に防止でき、また併せて樹脂成形体にボイドの発生するのを良好に防止することのできる複合成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

By setting the formation position of the injection port 11 about all liquid crystal devices in a mother board, liquid crystal can be injected under an optimum condition in all liquid crystal devices in the mother board, so that uneven alignment due to the formation direction of the deposited alignment layer composed of the columnar structure can be solved.例文帳に追加

マザー基板内のすべての液晶素子において注入口１１の形成位置を上記のように設定することにより、マザー基板内のすべての液晶素子において最適な条件で注入をおこなうことができ、柱状構造物からなる蒸着配向膜の形成方向に起因する配向ムラを解消できる。 - 特許庁

This manufacture prepares a mold IC 10 formed by molding a lead frame 11 mounted an IC chip and a magnetoresistance element by a resin 12, and a magnetic 20 formed by injection-molding a thermoplastic resin, and then the mold IC 10 is inserted into a hollow hole of the magnet 20 until a prescribed position so as to make a magnetic circuit obtaining requested characteristics.例文帳に追加

ＩＣチップや磁気抵抗素子が搭載されたリードフレーム１１を樹脂１２でモールドしてなるモールドＩＣ１０と、熱可塑性樹脂を射出成形してなるマグネット２０とを用意し、所望の特性が得られる磁気回路となる様に定められた位置まで、マグネット２０の中空穴にモールドＩＣ１０を挿入する。 - 特許庁

In the case of the engine having a carbureter 18 as the fuel injection supply, a fuel supply interception means is provided with an air bypass passage 20 and passage change means for detouring the suction passage 12 from the more upstream side to the downstream side than the arrangement position of the exhaust nozzle 18a of the carbureter in the suction passage 12.例文帳に追加

燃料噴射供給としてキャブレター１８を有するエンジンの場合、燃料供給遮断手段が、吸気通路１２内のキャブレターの噴出口１８ａの配置位置よりも上流側から下流側へ吸気通路１２を迂回するエアバイパス通路２０と、通路変更手段とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, a deforming part 38 which deforms according to the size of electric field impressed is provided at a position corresponding to the condensing part 37 out of a hole injection layer 32, thereby by impressing an electric field on the deforming part 38, and deforming the deforming part, the shape of the condensing part 37 can be deformed.例文帳に追加

また、正孔注入層３２のうち集光部３７と対応する位置には、印加される電場の大きさに応じて変形する変形部３８が設けられているため、当該変形部３８に電場を印加して変形部を変形させることにより、集光部３７の形状を変形させることができる。 - 特許庁

Furthermore, it is provided with a beam measuring instrument 46 measuring a beam current density distribution in the Y-direction of the ion beam 4, and a control device 50 controlling each flow regulator 36 based on the measured information and uniformalizing the beam current density distribution in the Y-direction of the ion beam 4 at an injection position.例文帳に追加

更に、イオンビーム４のＹ方向におけるビーム電流密度分布を測定するビーム測定器４６と、それによる測定情報に基づいて各流量調節器３６を制御して、注入位置でのイオンビーム４のＹ方向におけるビーム電流密度分布を均一化する制御装置５０とを備えている。 - 特許庁

Since simultaneous use of the fuel injection timing and an electric driving means is determined on the basis of the piston stopping position, not only restarting in an automatic stopping system for forcibly burning the engine after the so-called automatic stopping, but also the application of this invention even to a hybrid vehicle of simultaneously using a motor and the engine, is performed.例文帳に追加

また、ピストン停止位置に基づいて、燃料の噴射タイミングと電動駆動手段の併用とを決定しているので、いわゆる自動停止後にエンジンを強制燃焼させる自動停止システムでの再始動のみならず、モータとエンジンを併用するハイブリッド車においても本発明を適用することが可能になる。 - 特許庁

To prevent the fluid injection-suction opening to an expansion and contraction member from being closed by the expansion and contraction member in contraction of the expansion and contraction member without thickening an endoscope to which the expansion and contraction member is attached and restricting the attaching position of the expansion and contraction member.例文帳に追加

膨張収縮部材を取り付ける内視鏡等を太くすることなく、かつ膨張収縮部材の取り付け位置を限定することなく、膨張収縮部材を収縮させる際に膨張収縮部材への流体注入・吸引開口部が該膨張収縮部材によって塞がれてしまうのを防止する。 - 特許庁

The injection molding machine includes a nozzle pressing part 10 disposed at the rather retreated position more than a chip 8 of the nozzle 2, and a spool bush pressing part 11 which is inserted in a fixed side mold 40a, and where a hole composing at least a part of a spool 24b communicating with the cavity 45 is formed.例文帳に追加

本発明の射出成形機は、ノズル２の先端部８よりも後退した位置に配置されたノズル押し当て部１０と、固定側金型４０ａに挿入され、キャビティ４５に連通するスプール２４ｂの少なくとも一部を構成する孔が形成されたスプールブシュ押し当て部１１とを有する。 - 特許庁

In a crystal growing device 20, a substrate 26 is placed in a reactive chamber 21 with its crystal growing surface down by a susceptor holder 27 and a susceptor 24 and a susceptor rod 22 is moved up and down to adjust a position between the substrate 26 and a gas supply pipe 28 arranged with its injection port toward the substrate 26.例文帳に追加

結晶成長装置２０は、基板２６がサセプターホルダ２７とサセプター２４とで結晶成長面を下方に向けた状態で反応容器２１内に設置され、サセプターロッド２２を上下移動させて、噴射口が基板２６方向に向けて配設されたガス供給管２８と基板２６との位置調整が行われる。 - 特許庁

To obtain a high-quality expanded molding by highly precisely controlling the velocity of a movable part of a mold during transferring it at a very slow speed and the stop position of the movable mold, when the movable part is transferred to a mold opening direction in response to the expansion of an expanding agent-mixed resin, in the expanded molding using an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機を用いた発泡成形において、発泡剤混合樹脂の発泡に応じて可動金型を型開き方向へ移動させる際、可動金型を微速移動する際の速度および停止位置を高精度に制御することにより、品質の高い発泡成形品を得ることを目的としている。 - 特許庁

A disc-shaped body 8 for balancing is attached to the rotation shaft 4 as a main body of the rotor, the disc-shaped body 8 is positioned immediately under an upper rolling bearing 5, and an injection hole 4J for supplying the lubricating oil L from the rotation shaft 4 to the upper rolling bearing 5 is formed through the position of the disc-shaped body 8.例文帳に追加

回転体の主体となる回転軸４に釣り合いのための盤状体８を取り付けるとともに、この盤状体８を上部転がり軸受５の直下に位置させ、しかも回転軸４からの上部転がり軸受５への潤滑用のオイルＬの射出孔４Ｊをこの盤状体８の位置に穿設する。 - 特許庁

The air shot button is either coupled to the piston rod drive through a unidirectional coupling through which the piston rod is advanced when the air shot button is pressed, or it moves the end stop for an injection button so that this button may be pressed beyond its normal depressed end position.例文帳に追加

空気噴射ボタンは一方向カップリングを介してピストンロッド駆動体に連結されており、ピストンロッドは空気噴射ボタンが押されたときに一方向カップリングを介して前進されるか、注射ボタンが正常な押し下げ終了位置を越えて押されるように注射ボタン用の終了止めを移動させる。 - 特許庁

The rotor with an inner circumference supported rotatably via a bearing 9 is provided with the circulation flow hole 11 penetrated through along an axial direction, the circulation flow hole 11 is provided in a position not overlapped with a weld part 13 generated when injection-molding the rotor and an intermagnetic-pole space 15 in the permanent magnet of the anisotropic bond magnet.例文帳に追加

内周が軸受９を介して回転自在に支持される上記回転子は軸方向に貫通する環流穴１１を備え、該環流穴１１は、回転子の射出成形の際に生じるウェルド部１３と異方性ボンド磁石である永久磁石の磁極間１５とに重ならない位置に設けられている。 - 特許庁

The objective ammonia generation and exhaust gas treatment can be carried out by using an apparatus constituted of a rotary cylindrical reactor 102 equipped on its surface with an alkali catalyst layer 101 carrying alkali catalyst, and a urea injection device 104 to supply aqueous solution of urea 103, which is longitudinally installed above the cylindrical reactor 102, slightly deviated from its top position to the direction of rotation.例文帳に追加

アルカリ触媒を担持して表面にアルカリ触媒層１０１を設けた回転式の円筒型反応体１０２と、該円筒型反応体１０２の頂部よりやや回転側側面で且つ軸方向に沿って、尿素水１０３を供給する尿素水噴射手段１０４とから構成されている。 - 特許庁

The reflecting mirror 41 has a reflecting film 45 formed on the front surface (first concave surface) 44 of a substrate 43 made of resin, and a side surface portion 43b of the substrate 43 has a gate portion 43c, formed of a gate trace formed during injection molding of the substrate, at a position apart from the front surface 44 (reflecting film 45).例文帳に追加

樹脂からなる基板４３の前面（第１の凹面）４４に反射膜４５を形成してなる反射ミラー４１であって、基板４３の側面部４３ｂには、前面４４（反射膜４５）から離れた位置に、射出成形によって基板４３を成形する際のゲート痕からなるゲート部４３ｃが形成されてなる。 - 特許庁

The liquid container supplying a liquid injection apparatus with liquid includes a liquid storage storing a conductive liquid, a sensor arranged in the liquid storage and electrically detecting the state of the liquid in an arranged position, and capacitance arranged between stable potential and the liquid so as to remove noise.例文帳に追加

液体噴射装置に液体を供給するための液体容器は、導電性の液体を収容する液体収容部と、液体収容部に設けられ、設けられた位置における液体の状態を電気的に検出するセンサと、ノイズ除去のために、安定電位と液体との間に設けられる静電容量と、を備える - 特許庁

In the filling method of raw material beads for filling the cavity 60 formed between a fixed mold 3 and a movable mold 4 with raw material beads by injection air, a system for moving the movable mold 4 by a ball screw is set and the movable mold 4 is set at a filling start cracking position to start the filling of the raw material beads.例文帳に追加

固定型３と移動型４とで形成されるキャビティ６０内に、インジェクションエアにより原料ビーズを充填する原料ビーズの充填方法において、移動型４をボールネジによって移動される方式のものとして、この移動型４を、充填開始クラッキング位置にて位置させて原料ビーズの充填を開始する。 - 特許庁

A holding part 210 for holding a plurality of liquid crystal panels 310 is moved to the position of a sealing agent applying device 110 by using a movable conveying mechanism 500 and then the sealing agent is applied to liquid crystal injection ports 311 while a sealing agent applying part 111 is being moved in the direction along a side of the liquid crystal panels 310 at a prescribed interval.例文帳に追加

複数の液晶パネル３１０を保持する保持部２１０を進退可能な搬送機構５００により封止剤塗布装置１１０まで移動させた後、封止剤塗布部１１１を所定間隔で液晶パネル３１０の一辺に沿う方向に移動させながら各液晶注入口３１１に封止剤を塗布する。 - 特許庁

An injection nozzle 12 injecting washing water 4 to the surface of water draining pavement with a certain slant and a washing water recovery device 14 having a tank for capturing the washing water splashed up from the road surface placed at a position where the washing water splashes upward from the surface of the pavement are provided on a traveling frame.例文帳に追加

移動可能なフレームに、排水性舗装１の表面に対して斜めに洗浄水４を噴射する噴射ノズル１２と、洗浄水が舗装表面で反射して飛び上がる位置に設けられた、路面を反射して飛び上がった該洗浄水を捕捉するための槽を有する洗浄水回収装置１４とを備える。 - 特許庁

To obtain effects such as the change of a welding position by adjusting the timing of a material to be packed from each gate in a cavity and the amount of the material in a hot runner mold device for injection molding, which the material injected from a molding machine, while being heated and melted, is distributed to the gates to be packed in the cavity.例文帳に追加

成形機から射出された材料を加熱溶融したまま複数のゲートに分配してキャビティへ充填する射出成形用ホットランナ金型装置で、ゲート部での流動抵抗を生じることなく、材料が各ゲートからキャビティへ充填されるタイミング、量を調整し、ウエルド位置を変更するなどの効果を得る。 - 特許庁

When idly stopping the cylinder fuel injection system internal combustion engine, control performed by specifying a fuel cut cylinder when idly stopping for performing stable idle stop position control, engine speed control of the internal combustion engine before performing idle stop control, load determining control of the internal combustion engine, and ignition timing control of the internal combustion engine are performed.例文帳に追加

筒内燃料方式内燃機関のアイドルストップを行うにあたって、安定したアイドルストップ停止位置制御を行うためのアイドルストップする際の燃料カット気筒を特定して行う制御と、アイドルストップ制御を行う前の内燃機関の回転数制御と、内燃機関の負荷判定制御と、内燃機関の点火時期制御を行う。 - 特許庁

In start of the cylinder injection type internal combustion engine, pre-combustion which is relatively small scale combustion is performed in a cylinder at first (S111) when a position of a piston in the cylinder in a expansion stroke is in a regulated range, after that, main combustion which is a larger scale combustion than the pre-combustion is performed (S113) during the cylinder is in the expansion stroke.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関を始動させるときに、膨張行程にある気筒内のピストンの位置が規定範囲内にある場合、該気筒内において、先ず、比較的小規模の燃焼であるプレ燃焼を行い（Ｓ１１１）、その後、該気筒が膨張行程にある間に、前記プレ燃焼よりも大きい規模の燃焼であるメイン燃焼を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To prevent the local deterioration of an electrifying performance and to stably output a satisfactory image of high definition, even in the case of continuously printing the same images having extremely different printing ratios in the longitudinal position of an electrifying roller, and also, in the case of continuously printing small-sized papers, as for a cleanerless type image forming device employing an injection electrifying system.例文帳に追加

注入帯電方式を用いたクリーナレスの画像形成装置において、帯電ローラの長手位置で印字率が極端に異なる同一の画像を連続で印字した場合や、また小サイズ紙を連続で印字した場合においても、局所的な帯電性の悪化を防止し、高品位で良好な画像を安定に出力させる。 - 特許庁

With regard to a periphery sealing mechanism 80 along the periphery of a product cavity C, a vertical movement type seal plate 82 is arranged in the fixed mold 60, air pressure can be secured into the product cavity C in a short time by performing preceding sealing at a high position of the movable mold 50, and the injection packing of the foamed resin material M before mold clamping becomes possible.例文帳に追加

製品キャビティＣの外周に沿う外周シール機構部８０について、固定側金型６０には、昇降式のシールプレート８２を配置し、可動側金型５０の高い位置での先行シールを達成することにより、製品キャビティＣ内へのエア圧確保を短時間に行なえ、型締め前における発泡樹脂材料Ｍの射出充填を可能にする。 - 特許庁

In the adjustable joint, a nozzle connector on a two-fluid injection side is connected to a body connector on a two-fluid supply side by an adjustable hose rotatable and capable of keeping a rotation position with a fastening/fitting composition, and two fluids are supplied from the body connector to the nozzle connector by a flexible or elastic tube which penetrates the adjustable hose to follow the rotation.例文帳に追加

アジャスタブルジョイントは、二流体噴射側のノズルコネクターと二流体供給側のボディコネクターの間を、回動自在かつ回動位置を保持し得る締嵌め嵌合構成のアジャスタブルホースで連結し、二流体をアジャスタブルホースを貫通する可撓性又は弾性のチューブで回動に追従してボディコネクターからノズルコネクターに供給してなる。 - 特許庁

In this system 10, the fine mist injection nozzle 24 is disposed on an installation position at an upper part with respect to the supply opening 21 for spot air conditioning, to make fine mist sprayed from the nozzle 24 ride on air current of the cooling air distributed from the supply opening 21, and the fine mist riding on the air current of the cooling air vaporizes in the air current of the cooling air.例文帳に追加

システム１０では、微霧噴射ノズル２４がスポット空調用吹出口２１よりも上方であってノズル２４から噴霧された微霧を吹出口２１から送気された冷却空気の気流に乗せることが可能な設置位置に配置され、冷却空気の気流に乗った微霧がその冷却空気の気流中で気化する。 - 特許庁

The sprinkler of a watering device 2 for a plant is obtained by arranging the commercial watering hose 3 in a garden, piercing a water-introducing pipe 4 having the pointed tip like an injection needle to an optional position (a) requiring the watering to the plant, and directly connecting a water-distributing device 6 having a guide 5 for radially distributing the water to the facing face of the water-introducing pipe.例文帳に追加

植物用灌水装置２において、市販の散水ホース３を庭に配備し、植物に散水を必要とする任意の位置ａに注射針状の先の尖った導水管４を突き刺して備え、前記導水管の対面に放射状に分水させるガイド５を備えた分水装置６を直結したことを特徴とする散水器具。 - 特許庁

The coating apparatus includes the circular arc-shaped solution receiving pan installed for the purpose of transferring the coating solution to the gravure roll and concentrically arranged with respect to the gravure roll and a solution injection port for injecting the coating solution to the solution receiving pan from a position present in the downstream side of the rotating direction of the gravure roll and higher than the liquid level of the coating solution in the solution receiving pan.例文帳に追加

グラビアロールに塗工液を転写させるために設置した前記グラビアロールと同心円上に配置された円弧状の液受けパンと、グラビアロールの回転方向の下流側で、前記液受けパン内の塗工液の液面より高い位置から塗工液を、液受けパンに注液する注液口を有したことを特徴とする塗工装置である。 - 特許庁

The piston cooling structure forming a cooling gallery at a position outside of the pin boss part in a reverse side of a piston head and cooling the piston head by injecting oil to the cooling gallery from an oil injection means is characterized by forming a cooling hole establishing communication between the cooling gallery side and an inside of the pin boss part in the pin boss part.例文帳に追加

ピストンヘッドの裏側のピンボス部の外側となる位置に冷却ギャラリを形成し、前記冷却ギャラリにオイル噴射手段からのオイルを噴射して前記ピストンヘッドを冷却してなるピストンの冷却構造において、前記ピンボス部に、前記冷却ギャラリ側と前記ピンボス部の内側とを連通する冷却用穴を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

The densities of the respective regions of a door trim 9 being the fiber reinforced reaction injection-molded article are supposed on the basis of the physical property distribution model data corresponding to the flow distance from the mold gate position 9c of the molded article to analyze a density distribution or the physical property distribution changed corresponding to the density change or to perform structure analysis due to the analyzed result.例文帳に追加

繊維強化された反応射出成形品であるドアトリム９の各部位の密度を成形品の金型ゲート位置９ｃからの流動距離に応じて物性分布モデルデータを基に想定して、密度分布もしくは密度変化に応じて変化する物性分布の解析或いはその解析結果による構造解析を行う。 - 特許庁