「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel injection injected during the compression stroke flows along the recess groove 40 and can guide a favorable stratified mixture to the position of an ignition plug 30 stably at a wide injection timing of the compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程中に噴射された燃料噴霧は凹溝４０に沿って流れ、圧縮行程の広い噴射タイミングにおいて安定して点火プラグ３０位置に良好な成層混合気を導くことができる。 - 特許庁

Then, when the injection plunger 6 engaged in the plunger sleeve 5 is forwarded to emit the molten metal to the cavity 2 in a mold 1, a forwarding velocity of the injection plunger 6 is switched at the decided position P1.例文帳に追加

そして、プランジャスリーブ５内に嵌挿された射出プランジャ６を前進させて溶湯を金型１内のキャビティ２に射出する際に、先に決定された位置Ｐ１で射出プランジャ６の前進速度を切り替える。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve that has enhanced flexibility of attaching position of a fuel pressure sensor, while suppressing degradation of pressure resistance of the inside of a body against a high-pressure fuel, in a fuel injection valve provided with a fuel pressure sensor.例文帳に追加

燃圧センサを備えた燃料噴射弁において、高圧燃料に対する本体ボデー内部の耐圧性低下を抑制しつつ、燃圧センサの取付位置の自由度向上を図った燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

When a gas cartridge is used, the gas cartridge is moved from an initial position to an actuating position in which gas is released to drive the injection device, and a recoil inhibiter is employed to prevent the gas cartridge from moving back to the initial position.例文帳に追加

ガスカートリッジが使用される時には、そのガスカートリッジは当初位置から作動位置へ可動とされ、作動位置ではガスが注射装置駆動のために放出され、かつ跳ね返り阻止部材が採用されてガスカートリッジの当初位置への逆動を阻止している。 - 特許庁

A hole is bored from the inside of a concrete wall surface to form an injection hole 10 of which opening position is at a center position of a concrete thickness or of which bottom part reaches the center position of the concrete thickness in a cavity by a joint part 3 or a cracking part 7.例文帳に追加

コンクリート壁面の内側から穿孔し打継ぎ部３又はひび割れ部７による空隙部に開口する位置がコンクリート厚みの中心位置となるか又は穴の底部がコンクリート厚みの中心位置に達する注入穴１０を穿ける。 - 特許庁

The molten metal quantity necessary for a single injection work is weighed by detecting the raised position of a float 47 with a stroke sensor 51.例文帳に追加

１回の射出作業に必要な量の溶融金属は、フロート４７の上昇位置をストロークセンサ５１が検知することで計量する。 - 特許庁

In a seal part enclosing a liquid crystal layer, a second seal wall is preferably provided at a position opposite to a liquid crystal injection port in a non-display part.例文帳に追加

液晶層を囲むシール部には、非表示部のうち液晶注入口と反対側の位置に、第二のシール壁を設けることが好ましい。 - 特許庁

In a use position, a second channel including a liquid side opening and an air side opening is located below the other end of the liquid injection port.例文帳に追加

使用姿勢において、液体側開口と空気側開口とを含む第２の流路は、液体注入口の他端部よりも下方に位置する。 - 特許庁

To provide an injection control method for a die casting machine capable of performing suitable speed control and automatic adjustment based on position feed back.例文帳に追加

位置フィードバックを基本としつつ適切な速度制御および自動調整も行えるダイカストマシンの射出制御方法を提供すること。 - 特許庁

The resin injection hole 13b is located at a position in a surface 13f which is opposed to the printed circuit board 11 and corresponds to the circuit components 12.例文帳に追加

樹脂注入穴１３ｂは、プリント配線板１１に対向する平面１３ｆで回路部品１２に対応する位置に配置してある。 - 特許庁

To prevent the stagnation of a molten resin in an injection apparatus by making the molten resin easy to flow to make the same hard to stay at a constant position.例文帳に追加

射出装置において、溶融樹脂が流動しやすくなって定位置に留まりにくく、その滞留を防止することができるようにする。 - 特許庁

A key position is turned on to start, and when cranking starts, the ECU40 corrects an amount of fuel injection according to the number of operations of the brake.例文帳に追加

そして、キーポジションがスタートオンとなり、クランキングが開始すると、ＥＣＵ４０はブレーキの操作回数に応じて燃料の噴射量を補正する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve including a fuel pressure sensor capable of suppressing restriction on the mounting position of the fuel pressure sensor.例文帳に追加

燃圧センサを備えた燃料噴射弁において、燃圧センサの搭載位置が制約を受けることの抑制を図った燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

An injection nozzle 22 is attached at the position on one side wall 16a of the discharge shoot 16, where the lower end of the discharge shoot 16 is sunk, toward the opposite side wall 16b.例文帳に追加

排出シュート１６の一側壁１６ａの下端部没水位置に、対向する側壁１６ｂへ向け噴射ノズル２２を取り付ける。 - 特許庁

To obtain a circuit breaker locking a box side of an injection spring to a specified set position and preventing deterioration in mechanical efficiency in an opening and closing function.例文帳に追加

投入バネの筐体側を所定の設定位置に係止し、開閉機能における機械的効率の低下を防止する遮断器を得る。 - 特許庁

In the injection molding mold 1, a slit 9 is formed at a position facing the parting part 8 of a molding space 6 in a movable mold 7.例文帳に追加

射出成形用金型１は、可動金型７内における成形空間６の見切り部８を臨む位置にスリット９が形成されている。 - 特許庁

A weld line 4 is not produced in positions of gate tracks 30A-30D by providing a gate of a mold for injection molding in the position.例文帳に追加

射出成形で使用する金型のゲートを、ゲート跡３０Ａ〜３０Ｄの位置に設けることで、これらの位置にウエルドライン４が発生しない。 - 特許庁

To carry out injection molding by simply adjusting the forming position of a direct sprue gate on the basis of a weld without manufacturing another fixed mold.例文帳に追加

固定側型を新たに製作することなくウェルドに基づいてダイレクトスプルーゲートの形成位置を簡単に調整して射出成形する。 - 特許庁

The opening 56 is positioned at a retreat rotation position I where the injection port of the lever 41 is moved away from the opening 56 and retreated from the opening 56.例文帳に追加

ノズルレバー４１の噴射口を口５６から離隔させて口５６から退避させる退避自転位置Ｉに噴射口５６を位置づける。 - 特許庁

When the boundary surface is detected, gas 30 is injected through a gas injection point 26 disposed on the upstream position of the boundary surface sensor 18.例文帳に追加

境界面が検出されると、境界面センサ１８の位置より上流にある気体注入点２６よ気体３０を注入する。 - 特許庁

The shaping billet 52 is cut to the predetermined dimension by a cutter, and fed before a plunger 23 at the retracted position in the injection sleeve 21.例文帳に追加

整形ビレット５２をカッターにより一定寸法に裁断して射出スリーブ２１内の後退位置のプランジャ２３の前面に供給する。 - 特許庁

In a seal part enclosing a liquid crystal layer, a second seal wall is preferably provided in a position opposite from a liquid crystal injection port in a non-display part.例文帳に追加

液晶層を囲むシール部には、非表示部のうち液晶注入口と反対側の位置に、第二のシール壁を設けることが好ましい。 - 特許庁

An injection port 1 for a liquid crystal is provided on a central and peripheral position of a substrate 4 with flexible material, for example, made of a polymer film or the like.例文帳に追加

液晶の注入口１が例えば、ポリマーフィルムなどからなる柔軟な材質の基板４の中央かつ端縁位置に設けてある。 - 特許庁

To accurately stop an injection nozzle in a vertically rocking position at which stopping is required, and to improve an operation feeling.例文帳に追加

噴射ノズルを停止させたい上下揺動位置で正確に止めることができるようにすると共に、操作フィーリングを向上させるようにする。 - 特許庁

To provide an injection-molded article exhibiting high rigidity feeling and improved anti-cracking property on a root position of its rib, and capable of being molded in a reduced time.例文帳に追加

高い剛性感を有し、リブの根元の耐クラック性が改善され、成形時間を短縮することができる射出成形体の提供。 - 特許庁

To provide an operation method of a self-ignition type internal combustion engine capable of performing pilot injection so that an allowable combustion position is guaranteed.例文帳に追加

許容できる燃焼位置が保証されているようにパイロット噴射を実施できる自己点火式の内燃機関の作動方法を提供する。 - 特許庁

Part of the fuel spray FA and the fuel spray FB, which are injected from the injection ports 24A, 24B, collide with each other at a position of spray Fc.例文帳に追加

また、噴射口２４Ａ，２４Ｂから噴射された燃料の噴霧ＦA ，ＦB は、その一部が噴霧Ｆc の位置で互いに衝突する構成とする。 - 特許庁

The valve body ejects a small quantity of water even if the spout 20 is in a position of an angle of rotation except positions of the downward water injection and upward water ejection.例文帳に追加

その弁部は、吐水部２０が下向き吐水，上向き吐水以外の回転角度位置にあるときにも少量で吐水するものとなしておく。 - 特許庁

To provide an injection mold constituted so as not only to suppress the occurrence of a weldline by a simple structure but also to alter the weldline to an inconspicuous position.例文帳に追加

簡単な構造でウェルドラインの発生を抑えることができ、またウェルドラインを目立たない位置に変更することができるようにする。 - 特許庁

The lift regulation means regulates the valve opening lift position of the needle 7 to obtain stable injection quantity.例文帳に追加

上記の構成によれば、リフト規制手段によってニードル７の開弁リフト位置が規制されるので、安定した噴射量を得ることができる。 - 特許庁

The molding of multiple times (for example 2-3 shots) is performed to one time of the metering/plasticization process, and, where deemed necessary, corrections, such as an injection speed change-over position, a dwelling change-over position and an amount of the suck back, are performed.例文帳に追加

１回の計量可塑化工程に対して複数回（例えば２〜３ショット）成形を行うと共に、必要に応じて射出速度切換位置や保圧切換位置、またはサックバック量等の補正を行う。 - 特許庁

At a position in the axial direction different from the position where the cleaning solution injection passage 6 is disposed, the cleaning solution discharge passage 8 extends in the tangential direction of the outer periphery of the coating solution chamber 5.例文帳に追加

洗浄溶液注入流路６が設けられている位置とは異なる軸方向の位置に、塗工溶液チャンバー５の外周の接線方向に洗浄溶液排出流路８が延びている。 - 特許庁

To provide an ejector control unit of an injection molding machine, which detects an optimum ejector receding end position of an ejector for ejecting a molded article, in a mold closing step, and which stores the detected position.例文帳に追加

成形品を排出するエジェクタ装置に関し、型閉じ工程において、最適なエジェクタ後退端位置を検出し、検出位置を射出成形機のエジェクタ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 4 switches the reference position signal according to the transient state of the engine and the engine speed and executes ignition signal output processing and injection signal output processing on the basis of the reference position signal.例文帳に追加

マイコン４は、エンジン過渡状態とエンジン回転数とにより基準位置信号を切り替え、基準位置信号に基づいて点火信号出力処理と噴射信号出力処理を実施する。 - 特許庁

The biasing force directed toward the injection hole side of the first spring 39 and the second spring 46 becomes larger when the movable element 60 is located at the fully open position than when it is located at the closing position.例文帳に追加

これにより、第１スプリング３９および第２スプリング４６の噴孔側に向かう付勢合力は、可動子６０が閉位置にあるときよりも全開位置にあるときの方が大きくなっている。 - 特許庁

By this, a first spraying F1 injected first goes along an injection hole shaft FJ, is made to flow especially by the swirling flow (shown by a symbol S) when evaporated, and forms a combustion area N at a position deviating from the injection hole shaft FJ.例文帳に追加

これにより、最初に噴射される第１噴霧Ｆ１は、噴孔軸ＦＪにそって進んでいき、蒸発したものは特にスワール流（記号Ｓで示した）に流されて、噴孔軸ＦＪからずれた位置に燃焼領域Ｎを形成する。 - 特許庁

One end of the straightening partition 35 is extended to an approximate extension line position of the communication pathway 32, and the other end is positioned in front of the injection port 33 to form a channel re-converged section 36 to the injection port 33.例文帳に追加

この整流用隔壁３５の一端部は連通路部３２の概略延長線位置まで延在されて、他端は噴射口３３の手前位置となっており、噴射口３３に至る流路再合流部３６が形成される。 - 特許庁

Grooves are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 in an axial direction and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the grooves when the injection plunger is present at an advance limit position.例文帳に追加

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には軸方向に溝が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同溝右端部に前記流入口が臨むように形成されている。 - 特許庁

The spacer 36 is arranged in a position where displacement of the terminal fitting 10 is restricted against the injection pressure applied to the terminal fitting 10 when molded, so that the deformation of the terminal fitting 10 caused by the injection pressure is prevented.例文帳に追加

スペーサ３６は、モールド成形の際に端子金具１０に作用する射出圧に抗してその端子金具１０の変位を規制する位置に配置されているので、射出圧に起因する端子金具１０の変形が防止される。 - 特許庁

Thus, the oil injection for cleaning is allowed for a position sensor 32 formed on the cylinder head by using the learning timing even when injection timing is not specially provided without specially forming an oil path at the cylinder head.例文帳に追加

このためシリンダヘッドに特別に油路を形成することなく、かつ特別に噴射タイミングを設けなくても学習タイミングを利用して、シリンダヘッド上に形成された位置センサ３２に対して洗浄のためのオイル噴射が可能となる。 - 特許庁

In a position opposing to the injection hole 14 of an inner face 17 facing the piecing hole 11, an air current guide face 16 for dividing compressed air injected from the injection hole 14 to both sides of the virtual plane 15 is provided.例文帳に追加

糸継ぎ孔１１に臨む内面１７のうち、噴射孔１４に対向する位置に、噴射孔１４から噴射される圧縮空気が仮想平面１５の両側に分割されるような気流案内面１６を設ける。 - 特許庁

The restart auxiliary device of the engine includes a stick-like heat storage plug which is installed at a position facing the inside of a combustion chamber of the engine with a tip thereof being extended to a fuel injection area of a fuel injection nozzle.例文帳に追加

請求項１に係るエンジンの再始動補助装置は、エンジンの燃焼室内に面した位置に、先端が燃料噴射ノズルの燃料噴射領域まで延設されたスティック状の蓄熱プラグを装着したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a syringe-cum-container allowing a safety device be easily moved to a position at which an injection needle is covered, and to certainly prevent the safety device from operating improperly during injection movement.例文帳に追加

セーフティーデバイスを注射針が覆われる位置に容易に移動させることができるとともに、注射動作時のセーフティーデバイスの誤作動を確実に防止することができる容器兼用注射器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Ignition source fuel (the low octane number fuel) is discretely injected into the combustion chamber 1 from a fuel injection valve 13 in the vicinity of the compression top dead center, and an ignition starting position is controlled by making the injection timing different in response to the operation condition.例文帳に追加

圧縮上死点付近で、燃料噴射弁１３から着火源燃料（低オクタン価燃料）を燃焼室１内に離散的に噴射し、運転条件に応じて噴射時期を異ならせることで、着火開始位置を制御する。 - 特許庁

To provide an injection molding die used for manufacturing a resin molded product in which a sheet with no rigidity in itself is embedded while being maintained in predetermined shape and position, and a method for manufacturing the resin molded product using the injection molding die.例文帳に追加

それ自体に剛性のないシートが所定の形状・位置に維持されながら埋設された樹脂成形品の製造に用いられる射出成形用金型及びこれを用いた樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁