「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid injection apparatus which facilitates the wiping of a fluid injection head, and suppresses the displacement of a landing position of a fluid caused by an airflow flowing between the fluid injection head and a target when the fluid is injected.例文帳に追加

流体噴射ヘッドのワイピングを容易に行うことができるとともに、流体噴射時に流体噴射ヘッドとターゲットとの間に流れ込む空気流によって流体の着弾位置がずれることを抑制することが可能な流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

In the injection sleeve 3 for injecting the semisolid metal 8 into the cavity 4 of the mold 2 using a plunger tip 5, a supply position 11 within the injection sleeve 3 at which the semisolid metal 8 is supplied via the opening 7 of the injection sleeve 3 is changed continuously.例文帳に追加

半凝固金属８を金型２のキャビティ４にプランジャチップ５を用いて射出する射出スリーブ３において、射出スリーブ３の開口７を通じて半凝固金属８が供給される射出スリーブ３内の供給位置１１を連続的に変化させる。 - 特許庁

By selectively injecting the gas for blowing out the article 3 to be sorted which should be removed from a second injection nozzle 12a, a second gas injection device 12 removes a part of the objects to be sorted from among the objects to be sorted which have passed a position of the first injection nozzle 10a.例文帳に追加

第２ガス噴射装置１２は、除去すべき被選別物３を吹き飛ばすためのガスを第２噴射ノズル１２ａから選択的に噴射することにより、第１噴射ノズル１０ａの位置を通った被選別物のうち、一部の被選別物を除去する。 - 特許庁

Supposing that forward straight line 10 is extended forward from a lateral outside circumferential part 9 of each of a right and a left main injection holes in a circumferential surface of the main injection hole 3, the two sub-injection holes 4 are positioned at a position to cross the supposed forward straight line 10.例文帳に追加

主噴口３の周面のうちの左右の各主噴口横外側周部９から、それぞれ前向きに延びる仮想前向き直線１０を想定した場合において、２本の各副噴口４は上記仮想前向き直線１０と交わる位置に位置させる。 - 特許庁

The engine control device according to this invention back-calculates positions to stop injection process and ignition process to stop a piston of a predetermined cylinder at a position (fixed position) where an intake valve starts to open and stops injection process and ignition process at timings based on that.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置では、所定の気筒のピストンが吸気バルブが開き始める位置（定位置）で停止するように、噴射処理及び点火処理を停止する位置を逆算し、これに基づくタイミングで噴射処理及び点火処理を停止させる。 - 特許庁

The casting material cup 2 is moved to the set position of the injection port 60 on the basis of setting by the support device 3, and the casting material cup 2 is tilted at this position by the lift part 33 to inject the casting material in the casting mold 6 from the injection port 60.例文帳に追加

該設定に基づいて支持装置３により注型材カップ２を設定された注入口６０位置に移動し、該位置で昇降部３３により注型材カップ２を傾動させて、注型材を注入口６０から注型用型６に注入する。 - 特許庁

A nozzle hole closing/opening means 50 which closes the fuel injection hole when the needle is set at the fully closed position and opens the fuel injection hole when the needle is not set at the fully closed position is installed in the volume part separately from the needle.例文帳に追加

ニードルが全閉位置に位置決めされたときに燃料噴射孔を閉塞すると共にニードルが全閉位置に位置決めされていないときには燃料噴射孔を開放する噴孔閉塞・開放手段５０がニードルとは別に前記容積部内に設けられている。 - 特許庁

The vertical PNP transistor is equipped with a base layer which comprises a first phosphorus injection layer exhibiting its peak concentration at a position deeper than an emitter diffusion layer and a second phosphorus injection layer showing its peak concentration at a position shallower than the emitter diffusion layer, and the width of the base layer is expanded, whereby an Early effect can be restrained.例文帳に追加

エミッタ拡散層より深い位置にピーク濃度を持つ第１のリン注入層７とエミッタ拡散層７より浅い位置にピーク濃度を持つ第２のリン注入層６を有し、ベース幅を広げることにより、アーリー効果を抑制することができる。 - 特許庁

A third position is a position where the injection passage 371 is cut off from the communication groove 312 and a third passage (runner communication passage 374) is allowed to communicate with the runner groove 311 to weld the resin material in the injection passage 371 and the resin material in the runner groove 311.例文帳に追加

第３の位置は、射出通路３７１を連絡溝３１２と遮断するとともに第３通路（ランナー連絡通路３７４）をランナー溝３１１に連通して、射出通路３７１内の樹脂材とランナー溝３１１の樹脂材とを溶着させる位置である。 - 特許庁

A second position is a position where the runner groove 311 and the communication groove 312 are opened by a second passage (injection passage 371) to be allowed to communicate with each other to inject a resin material in the mold.例文帳に追加

第２の位置は、ランナー溝３１１と連絡溝３１２とを第２通路（射出通路３７１）で開通させることによって連通して樹脂材を型内に注入する位置である。 - 特許庁

Further, the stationary side die 10 is provided with a hot runner 30 arranged at a predetermined position, and an injection port 32 attached to a position corresponding to the side surface end of a cabinet side surface 90.例文帳に追加

さらに、固定側金型１０には、所定の位置にホットランナ３０が配置され、キャビネット側面９０の側面端部に対応する位置に射出口３２が取り付けられている。 - 特許庁

Since the position of the liquid crystal injection port 52 and the position of the external input terminal 54 are prevented from overlapping with each other, a positional restriction on the external input terminal 54 is eliminated and design flexibility can be improved.例文帳に追加

液晶注入口52の位置と外部入力端子54との位置を重ならないようにできるので、外部入力端子54の位置の制限がなくなり、設計の自由度を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling an injection molding machine in which a substantial plasticization is finished at a switching position before the predetermined distance of a metering completing position, the rotation of a screw is smoothly stopped based on a time constant from the switching position to the metering completing position, and the screw is positioned at the completing position.例文帳に追加

実質的な可塑化を計量完了位置の所定距離手前の切換位置で終了させ、切換位置から計量完了位置までにスクリュ回転を時定数に基づいて滑らかに停止させるとともに、スクリュを計量完了位置に位置決めさせる射出成形機の制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In weighing a plastized resin by moving a plunger from a weighing start position after injection and dwelling to a retreat position where weighing is stopped, the supply start position of the plasticized resin and a forcible retreat releasing position are successively set on the way of the retreat process of the plunger on the basis of the weighing start position.例文帳に追加

プランジャ１０を射出保圧後の計量開始位置から計量停止の後退位置まで移動して可塑化樹脂の計量を行うに当たり、計量開始位置を基準にしてプランジャ１０の後退行程の途中に可塑化樹脂の供給開始位置と強制後退解除位置とを順に設定する。 - 特許庁

A stroke position of the plunger 26, in which a notch 263 shut from the oil reservoir chamber by the inner peripheral surface of the sleeve 121 at a position lower than the sleeve port is communicated with the sleeve port, is set as a fuel injection concluding position of effective strokes.例文帳に追加

スリーブポートより下側の位置でスリーブ１２の内周面によって油溜室から遮断されていた切り欠き２６３と、スリーブポートとが連通するプランジャ２６のストローク位置が有効ストロークの燃料噴射終わり位置となる。 - 特許庁

The plunger is allowed to retreat to the forcible retreat releasing position by the control of a speed and, when the plunger reaches the supply start position from the weighing start position, the supply of the plasticized resin to the front part of an injection cylinder is started.例文帳に追加

その強制後退解除位置までは速度制御によるプランジャの強制後退として、プランジャが計量開始位置から供給開始位置に達したときに、射出シリンダ前部への可塑化樹脂の供給を開始する。 - 特許庁

The injector 2 in use is constituted to hold a needle valve in a position to close an injection hole for fuel injection based on pressure in a command chamber which stores high pressure fuel supplied from the fuel supply passage 4 and to move the needle valve into a position to open the injection hole by releasing the high pressure fuel in the command chamber to the return passage 5.例文帳に追加

インジェクタ２としては、燃料供給通路４から供給される高圧燃料が蓄えられるコマンド室内の圧力に基づきニードルバルブが燃料噴射のための噴孔を閉じる位置に保持され、そのコマンド室内の高圧燃料をリターン通路５に解放することでニードルバルブが噴孔を開く位置に移動するものが用いられる。 - 特許庁

An air outlet 43a of the air injection valve 40 is arranged in the position lower than the outer peripheral face of the rim body 11 adjacent to the storage recessed part 18.例文帳に追加

エア注入バルブ４０の吹出口４３ａは、収容凹部１８に隣接するリム本体１１外周面より低い位置にある。 - 特許庁

To accurately position the blade of the segment of a mold in which the blade is cast to prevent the positional shift of the blade at the time of injection of a molten metal.例文帳に追加

ブレードを鋳込んだ金型のセグメントのブレードを正確に位置決めすると共にその位置が溶湯注入時ずれないようにする。 - 特許庁

The catalyst injection window 120 is disposed in the position superposed on the sealing regions 115 in order to crystallize the semiconductor thin films.例文帳に追加

この半導体薄膜を結晶化する為に触媒注入窓１２０がシール領域１１５と重なる位置に設けられている。 - 特許庁

To provide a self-travelling jet cleaning device which can position and hold a nozzle to jet an injection medium at a cleaning object part.例文帳に追加

噴射媒体を噴射するノズルを清掃対象部に位置決め保持することができる自走式噴射清掃装置を提供すること。 - 特許庁

When it is confirmed that it exists within the temperature proportional band, the injection screw is moved to the advancing limit position at a low speed and under a low pressure (ST8).例文帳に追加

温度比例帯内にあることが確認されると、射出スクリュを低速、低圧で前記前進限位置へ移動させる（ＳＴ８）。 - 特許庁

At that time, each center of the injection holes 7 is set so as to position at the center between barrier ribs 4 formed on a board 1.例文帳に追加

この時、噴射口７の中心が、基板１上に設けられた隔壁４間の中心に位置するように設定されている。 - 特許庁

By turning a lid 16 to an on position, an injection opening 24 and an opening 80 are communicated, and mist is released to the outside therethrough.例文帳に追加

蓋１６をオン位置に回すことによって、放出口２４と開口８０とが連通し、そこを通って、ミストが外部に放出される。 - 特許庁

To distribute fuel to an appropriate position in an appropriate degree of concentration in a combustion chamber by properly carrying out split injection of fuel.例文帳に追加

燃料の分割噴射を的確に行い、燃焼室内において適切な位置に及び適切な集中度で燃料を分布させる。 - 特許庁

After the cooling, the receiving fixture 20 retaining the injection molded product 12 is moved to a cut position L3 where a gate cut device 51 is disposed.例文帳に追加

冷却の後、射出成形品１２を保持した受け治具２０を、ゲートカット装置５１が設置されたカット位置Ｌ３へ移動させる。 - 特許庁

The mold clamping device for injection molding comprises a mold clamping cylinder (11) for clamping the movable mold (16) from the opened position to the closed position, and a tandem type cylinder (40) for moving the mold (16) from the closed position to the half-opened position by projecting a piston rod (41) from a cylinder tube (479) to a stroke end.例文帳に追加

前記可動型(16)を前記開位置から前記閉位置まで型締めする型締シリンダ(11)と、ピストンロッド(41)をシリンダチューブ(479)からストロークエンドまで突出させることによって前記可動型(16)を前記閉位置から前記半開位置まで移動させるタンデム形シリンダ(40)を具備すること。 - 特許庁

To enable a movable mold to be accurately moved to a half-opened position and to enable an improvement in its response and a rapid operation to be secured, in a mold clamping device for injection molding for stepwisely moving the movable mold of a mold from a closed position to an opened position via the half-opened position.例文帳に追加

成形金型の可動型を閉位置から半開位置を経て開位置に段階的に移動させる射出成形用の型締装置に於いて、可動型を半開位置に正確に移動させ得るようにすると共に、その応答性の向上及び高速動作が担保できるようにする。 - 特許庁

An openable and closable upstream-side opening/closing valve SV2 is disposed on an upstream-side position of a connecting portion with the oil returning passage 38 only in the second branched injection passage 36b of the first branched injection passage 36a connected with the first compressor 14a and the second branched injection passage 36b connected with the second compressor 14b.例文帳に追加

そして、第１圧縮機（14a）に接続する第１分岐注入通路（36a）及び第２圧縮機（14b）に接続する第２分岐注入通路（36b）のうち第２分岐注入通路（36b）のみに、油戻し通路（38）との接続箇所の上流側の位置に、開閉自在の上流側開閉弁（SV2）を設ける。 - 特許庁

The solution supplied to the injection head 11 is stored by a container 51 fitted independently of the injection head 11, and while the container 51 and the injection head 11 are connected through a flexible supply way 15, the container 51 is arranged at a lower position than the substrate 14.例文帳に追加

噴射ヘッド１１に供給される溶液は、噴射ヘッド１１とは独立に設けられた容器５１に貯留され、容器５１と噴射ヘッド１１とは可撓性の供給路１５を介して連結されるとともに容器５１は基板１４より下部に配置されている。 - 特許庁

Accordingly, the positions of the injection pipe 26 and the suction pipe 27 can be easily set only by allowing the injection pipe 26 and the suction pipe 27 to advance and retreat along the axes of both pipes in a state that the relative position of them is fixed to adjust the positions of both pipes with respect to the injection port 17 of a mold 12.例文帳に追加

このため、成型用モールド１２の注入口１７に対して、これらの相対位置が固定された注入管２６および吸引管２７を軸心に沿って進退させて位置を調整するだけで、容易に注入管２６および吸引管２７の位置設定ができる。 - 特許庁

To provide a bag for a fluid mattress which eliminates the need for disposition of an injection valve of another member, eliminates the need for disposition of a check valve at the front end of an injection valve integrated to a film shape and allows the arbitrary disposition of the injection valve position at the foremost end (outermost part) of the bag.例文帳に追加

別部材の注入バルブの配設が不要となり、フィルム形状に一体化した注入バルブ先端の逆止弁等のチェック弁の配設が不要となり、さらにバッグの最端部（最外部）に任意に注入バルブ位置が配設できる流体マットレス用バッグの提供。 - 特許庁

The coefficient of injection of fuel is continuously changed by continuously changing the drive position of the drive member 15 according to a change pattern corresponding to the operation condition of a diesel engine so that the coefficient of injection of fuel is increased according to a lapse of a time during an injection period.例文帳に追加

そして噴射期間Ｔ中の時間経過に応じて燃料の噴射率が大きくなるように、ディーゼルエンジン１の運転条件に応じた変化パターンＰ１…Ｐｍ…Ｐｎで、駆動部材１５の駆動位置を連続的に変化させることによって燃料の噴射率が連続的に変化される。 - 特許庁

It is possible to fit the housing on the fuel injection pipe to a mounting position where the fuel injection pipe extends in the longitudinal direction in the channel 108 and the housing can be mounted on the support 66 without moving it in a direction orthogonal with an axis in the longitudinal direction of the fuel injection pipe 22.例文帳に追加

燃料噴射管がチャネル（１０８）中を長手方向に延び、ハウジングを燃料噴射管（２２）の長手方向の軸線と直角な方向に移動させることなくハウジングが支柱（６６）に取り付け可能である取り付け位置まで、ハウジングは、燃料噴射管上に嵌め込まれることができる。 - 特許庁

In the hopper of the injection molding machine arranged at the position of the molding material supply port provided to the rear part of the barrel having an injection nozzle attached to the leading end part thereof and also having an injection screw therein so as to rotate and freely advance and retreat, the main body of the hopper is constituted in a divisible state.例文帳に追加

先端部に射出ノズルを取付けると共に内部に射出スクリュを回転及び進退自在に挿通したバレル後部の成形材料供給口位置に配設された射出成形機のホッパーにおいて、前記ホッパー本体は分割可能に構成される。 - 特許庁

The transfer unit transfers the injection units to designations at a high speed, and the position adjusting unit finely adjusts the positions of the injection units that have arrived at the designations to allow the organic substance injected in the form of drops from the injection units to be exactly dropped at the designation positions.例文帳に追加

移送ユニットは、噴射ユニットを指定された目的地まで速い速度で移送し、位置調整ユニットは、目的地に到着した噴射ユニットの位置を微細に調整して、噴射ユニットから液滴形態で噴射された有機物が指定された位置に正確に滴下されるようにする。 - 特許庁

Each of the injection holes 71-76 has an inclined angle with respect to a center line of an injection valve body, and the inclined angle of each of the injection holes is provided with a predetermined offset amount with respect to a target inclination angle of a center of gravity position of each of the injected fuel sprays 91-96.例文帳に追加

噴射孔７１〜７６は、それぞれが噴射弁本体の中心線に対して傾斜角を有しており、且つそれぞれの噴射孔の傾斜角は、噴射される燃料噴霧９１〜９６の重心位置の目標傾斜角に所定のオフセット量を与えられている。 - 特許庁

When pressure waves are transmitted from a common rail to the fuel injection valve through a fuel passage unit 80, the pressure on a common rail side is higher than the pressure on a fuel injection side, and a valve element 83 is positioned at a position expressed in a figure a, and the fuel is efficiently supplied to the fuel injection valve.例文帳に追加

燃料通路ユニット８０では、コモンレールから燃料噴射弁へ圧力波が伝播する際には、コモンレール側の圧力が燃料噴射弁側の圧力を上回ることにより弁体８３が（ａ）に示すように位置して、燃料噴射弁への効率的な燃料供給が行われる。 - 特許庁

A needle holder with a needle mounted at one end thereof is arranged in the plunger channel, and movable between an advanced position, whereat the needle projects from a distal end of the nozzle for injection, and a retracted position, whereat the needle is enclosed within the barrel when the injection is complete.例文帳に追加

その１つの端部に装着される針を有する針保持器はプランジャーチャネルの中に配置され、注射のためにノズルの遠位端部から針が突き出る前進した位置と、注射が完了すると針がバレルの中に封入される引き込まれた位置との間を移動可能である。 - 特許庁

The injection nozzle 23 is provided with a resin flow path to be shut off from the runner section when the heating cylinder 21 is set on the first position at the time of metering process, while to be communicated with the runner section when the heating cylinder 21 is set on the second position at the time of injection process.例文帳に追加

前記射出ノズル２３は、計量工程時において前記加熱シリンダ２１が第１の位置に置かれたときに、前記ランナ部と遮断され、射出工程時において前記加熱シリンダ２１が第２の位置に置かれたときに、前記ランナ部と連通させられる樹脂流路を備える。 - 特許庁

The assembling method for the of plastic injection-molded lens is characterized in that the optical unit having small defocusing is mass-produced at low cost by utilizing the phase angle at a gate cut position on the basis of an optical unit whose defocusing is minimized by paying attention to the gate cut position characteristic of the plastic injection-molded lens and performing pairing first.例文帳に追加

本発明はプラスチック射出レンズ特有のゲートカット位置に着目し、最初にペアリングを行い焦点ズレが最小になるようにした光学ユニットを基本にして、ゲートカット位置の位相角を利用して焦点ズレの小さい光学ユニットを安価に量産しようとするものである。 - 特許庁

The actuator can move optionally between a first position where the injection needle is cut off from the first syringe and the second syringe and a second position where the first syringe is cut off from the second syringe and the injection needle.例文帳に追加

アクチュエータは、第１のシリンジが第２のシリンジに連通し、注入針が第１のシリンジ及び第２のシリンジから遮断された第１の位置と、前記第２のシリンジが注入針に連通し、第１のシリンジが第２のシリンジ及び注入針から遮断された第２の位置との間で選択的に移動可能である。 - 特許庁

When the joint passes the injection position of the ink-jet head after the initiation of coating, the gap between the ink-jet head and the support is provided longer than the same upon coating, so that ink-jet head-leaning injection of the droplets is continued.例文帳に追加

塗布開始後に前記繋ぎ目が前記インクジェットヘッドの射出位置を通過する際に、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げて、前記インクジェットヘッドよりの前記液滴の射出を継続する。 - 特許庁

Since all the water-injecting worker who performs the water injection work of the cooling water has to do is inject water into the lower tank 9 arranged in the position lower than the water supply tank 7, the water injection workability of cooling water can be improved.例文帳に追加

冷却水の注水作業を行う注水作業者は、給水タンク７より低位置に配設される下部タンク９に注水を行えば良いので、冷却水の注水作業性を向上できる。 - 特許庁

To provide an insert molding method capable of embedding a primary molded product installed on a core mold at a desired position without shifting the same by the injection pressure of an injection resin in insert molding, and a molded product.例文帳に追加

インサート成形において、コア型に設置された一次成形品が注入樹脂の射出圧力によってずれることなく、所望の位置に埋設することができるインサート成形法および成形品を提供する。 - 特許庁