「injection position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microinjection apparatus in which introducing of an introducing substance to transductants, such as a cell can be carried out certainly and efficiently by two or more injection needles, and improvement in treatment efficiency is possible, and which can position a tip of an injection needle with sufficient accuracy.例文帳に追加

細胞等の被導入体への導入物質の導入を、複数の注入針で効率良く確実に行うことができて、処理効率の向上が可能であり、注入針の先端を精度良く位置決めできるマイクロインジェクション装置を提供する。 - 特許庁

An injection nozzle 3 for supplying urea toward an upstream side in an exhaust gas flowing direction of a selective catalyst 21 from an injection port 31 is arranged toward a diagonal downstream of exhaust gas to transverse in the exhaust passage from an upper position of a peripheral wall of an exhaust passage 1.例文帳に追加

噴射口31より尿素を選択型還元触媒21の排気ガス流れ方向上流側に供給する噴射ノズル3を、排気通路1周壁部の上方位置より排気通路内を横切るように排気ガスの斜め下流側に向けて配置する。 - 特許庁

An injection port of each of the mist nozzles is disposed so as to align the position of each of the holes, and the mist nozzles are disposed so that at least the surface of the clothes 1 is covered with the mist jetted from the injection ports.例文帳に追加

その上で、前述のミストノズルの其々の噴射口がその複数の孔の其々の位置に合わせて配置され、かつその噴射口から噴射されるミストにより、少なくとも前述の服地１の表面が覆われるように前述のミストノズルが配置されている。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device capable of executing appropriate pilot injection timing collection irrespective of shift position of a transmission under a transient operation condition of an internal combustion engine, suppressing combustion noise, and inhibiting degradation of emission characteristics and fuel economy.例文帳に追加

内燃機関の過渡運転状態において変速機の変速位置に拘わらず適切なパイロット噴射時期の補正を行い、燃焼騒音を抑制するとともに排気特性や燃費の悪化を抑制することができる燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

The control part 110 receives the information regarding the dislocation of the capillary needle 101 from the capillary needle-moving mechanism part 108 and indicates injection of the medical fluid to the injection mechanism part 111, when the capillary needle 101 is drawn up to a prescribed position, after the capillary needle 101 is maximally protruded.例文帳に追加

制御部１１０は、キャピラリ針移動機構部１０８からキャピラリ針１０１の長手方向の変位の通知を受け、キャピラリ針１０１が最大限に突き出された後、所定の位置まで引き上げられた時に、吐出機構部１１１へ薬液の吐出を指示する。 - 特許庁

To provide an injection apparatus which changes, in accordance with the position of a chip in a sleeve, the amount of cooling water flowing through the inside of the chip and a water passing position, thereby improves the quality of a casting and increases the productivity of a casting machine.例文帳に追加

スリーブ内のチップ位置に対応してチップ内を流れる冷却水量及び通水位置を変化させることにより、鋳造品の品質を向上させ、鋳造機の生産性を向上させる射出装置を提供することである。 - 特許庁

To enable an injection unit to automatically advance and retreat from a retreat limit to the position of a sprue as well as from the position of the sprue to the retreat limit even if a nozzle touch or nozzle back switch is not pushed continuously and to also enable the inching of a nozzle at the time of adjustment.例文帳に追加

ノズルタッチ用又はノズルバック用のスイッチを押し続けなくとも自動的に後退限からスプル位置迄、逆にスプル位置から後退限迄、射出ユニットの前進・後退ができ、且つ調整時にノズルを寸動させることもできるようにする。 - 特許庁

A shield is movably connected to the hub and allows the needle to be disposed in at least one of several positions prior to an injection, such as, a position in which the needle is visible for priming and a position that prevents the needle from being visible.例文帳に追加

遮蔽体は、ハブに移動可能に連結され、注入前に、針が、例えば、針が準備のため目に見える位置や針が目に見ることができない位置のような、いくつかの位置のうちの少なくとも１つの位置に配置されることを可能とする。 - 特許庁

A starwheel adjustment part 70 adjusts a position relationship of the vessel 10 conveyed by the washing conveyor 20 and the injection nozzle by controlling a drive mechanism 65 for driving the starwheel 60 from the position relationship detected by the sensor.例文帳に追加

スターホイール調整部７０は、センサによって検知された位置関係に基づいて、スターホイール６０を駆動する駆動機構６５を制御することによって洗浄用コンベア２０によって搬送される容器１０と噴射ノズルとの位置関係を調整する。 - 特許庁

To provide the driving device of an injection molding machine in which a position sensor can be arranged efficiently in a linear motor, and an influence on the detection accuracy of the position sensor is suppressed even when the axis of the linear motor is dislocated.例文帳に追加

本発明は、リニアモータ内に位置センサを効率的に配置することができ、リニアモータの軸芯にずれが生じても位置検出サンサの検出精度に及ぼす影響が抑制された射出成形機の駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A taking-out device has taking-out plates 48a, 48b for taking out a preform 36 from an injection molding machine 10 and a taking-out plate moving mechanism 50 for making the taking-out plates movable between a receiving position B of a preform 36 and a taking-out position C thereof.例文帳に追加

取出装置４０は射出成形装置１０からプリフォーム３６を取り出す取出板４８ａ、４８ｂと、それらをプリフォーム３６の受取位置Ｂと取出位置Ｃとの間を移動可能にする取出板移動機構５０とを有する。 - 特許庁

Also, the extension position of the welding wire 15 by a welding wire feed pipe 22 can also be corrected similarly simultaneously with the sliding adjustment of the gas injection nozzle 13 and therefore the appropriate insertion position of the welding wire 15 can be maintained for the execution surface P.例文帳に追加

また、ガス噴射ノズル１３のスライド調整と同時同様に、溶接ワイヤ送り管２２による溶接ワイヤ１５の繰り出し位置も修正されるので、施工面Ｐに対し適切な溶接ワイヤ１５の挿入ポジションを維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of waterstop by rear face injection efficient and assured waterstop at (1) a position where there are a number of densely-formed water-leaking cracks, (2) a position where water leakage is observed through gaps of concrete texture (a honeycomb or a candied bean slab), and (3) a position where a water leakage route cannot be identified, which have not been resolved completely by conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術では不完全であった（１）漏水ひび割れが多数、高密度に存在する箇所、（２）コンクリートの組織の空隙から漏水する箇所（ジャンカ、豆板）、（３）漏水経路が特定できない箇所について効率的で且つ確実な止水を行うことができる裏面注入止水工法を提供すること。 - 特許庁

A position where the resin material is injected in order to form the lamp main body 3 is set as a position avoiding a film forming region, that is, a position covered with the resin material 8 injected in secondary injection in order to integrate the lamp main body 3 with a lens part 4 so as to have no effect on the formed reflecting surface 3a.例文帳に追加

燈本体３を形成するため樹脂材が射出される位置を、成膜部位を避ける位置、つまり燈本体３とレンズ部４とを一体化するため二次射出で射出される樹脂材８によって覆われる位置として、成膜される反射面３ａに影響を与えないようにした。 - 特許庁

This fuel supply device of the internal combustion engine comprises a fuel injection valve 30 disposed so as to cross the fuel passage 20 buried in the cylinder head, and is so formed that a fixed load for fixing the fuel injection valve at a specified position is received by the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッド１０に埋め込まれた燃料通路２０に交差するように配された燃料噴射弁３０を備えた内燃機関の燃料供給装置であって、前記燃料噴射弁を所定位置に固定しておくための固定荷重を前記シリンダヘッドで受けるように構成されている。 - 特許庁

The micromixer includes fine flow channels through which first and second liquids are respectively allowed to flow and a mixing tank having the liquid injection port allowed to communicate with the fine flow channels provided to the bottom thereof and the liquid injection port is provided to the bottom at a position shifted from the center of the bottom.例文帳に追加

第１および第２液体がそれぞれ流される微細流路と、該微細流路に連通される液体注入口が底部に設けられる混合槽とを備えるとともに、該液体注入口が、底部のうちの該底部の中央からずれた位置に設けられるマイクロミキサーとする。 - 特許庁

A control device 10 includes a crank pulse sensor 36 detecting a crank position, an intake pressure sensor 40 detecting intake pressure, a stroke determination part determining the stroke of an engine, a starting method determination part determining the cell starting or the kick starting, and an injection control part controlling a fuel injection valve 21.例文帳に追加

制御装置１０は、クランク位置を検出するクランクパルスセンサ３６と、吸気圧を検出する吸気圧センサ４０と、エンジンの行程を判別する行程判別部と、セル始動かキック始動かを判定する始動方法判定部と、燃料噴射弁２１を制御する噴射制御部とを備えている。 - 特許庁

The injection gate 45 and the pedestal 15c are in the shape of a temple bell having the corner part to be a stress concentration part, and both injection gates 45 and the pedestal 15c are position-deviated vertically to an opposite side mutually with the center line L1 in the horizontal direction, held therebetween.例文帳に追加

そのうえで、射出ゲート４５及び台座１５ｃは、応力集中部となる角部を有する釣鐘形状であり、両射出ゲート４５及び台座１５ｃは、水平方向の中心線Ｌ１を挟んで互いに上下反対側へ位置ズレしていることを特徴とする。 - 特許庁

The rim core 16 is caulked in advance so that the cross-section in the direction of injection of the spoke core of an inserted part 25 at the position where the rim core 16 is cast-in with the spoke core 18 is convex in the direction facing to the direction of injection, thereby providing a concave part 30.例文帳に追加

リム部芯金１６は、スポーク部芯金１８にて鋳ぐるまれる位置である被鋳ぐるみ部２５のスポーク部芯金の射出方向で切った断面形状が、スポーク部芯金１８の射出方向と対向する方向に凸状となるように予めかしめられて凹み部３０が形成される。 - 特許庁

If two of three parameters of a. an installation position of the air jet means, b. a weight measurement timing and c. an air injection timings are set as a certain constant value, the remaining one is so determined that air injection by the air jet means does not give the influence to the weight measurement at the weight measurement part.例文帳に追加

ａ．エアジェット手段の設置位置、ｂ．重量測定タイミング、ｃ．エア噴射タイミングの３パラメータの内、２つをある一定値として設定すれば、エアジェット手段によるエア噴射が重量測定部での重量測定に影響を与えないように、残りの一つを定められる。 - 特許庁

In rack rails 15 and 16 which guide the carry in or carry out of a rack housing dishes to a specified position, through boles 15a and 16a are so arranged to allow the passage of washing water injected from washing nozzles (a lower washing injection nozzle 61 and a lower rinsing injection nozzle 63) of the dishwasher.例文帳に追加

食器を収容したラックの所定位置への搬入・搬出を誘導する食器洗浄機のラックレール１５，１６において、食器洗浄機の洗浄ノズル（ロア洗浄噴射ノズル６１、ロアすすぎ噴射ノズル６３）から噴射された洗浄水が通過可能な通孔１５ａ，１６ａを設けた。 - 特許庁

To provide a method which enables the acquisition of a distribution of Poisson ratio by determining the variation of stability of a product due to mold shrinkage in molding of an injection molded product through the sonic speed with an ultrasonic sensor and the evaluation of the degree of the mold shrinkage according to the position from an injection gate.例文帳に追加

本発明は、射出成形品の成形時における成形収縮に伴う製品の安定性のバラツキを超音波センサで音速を求めることによってポアソン比分布を求め、射出ゲートからの位置によって成形収縮の程度を評価できる方法に関する発明である。 - 特許庁

The working vehicle includes a rotation speed difference sensing means to sense the difference between the engine speed in no-load condition corresponding to the operating position of an accelerator manipulating tool 73 and the sensing value of a rotation speed sensor 72 (actual engine speed), and an injection amount sensing means to sense the fuel injection amount.例文帳に追加

アクセル操作具７３の操作位置に対応する無負荷状態のエンジンの回転数と回転数センサー７２の検出値 (実際のエンジンの回転数）との差を検出する回転数差検出手段と、燃料噴射量を検出する噴射量件検出手段とを備える。 - 特許庁

A high pressure water injection port 17 and a compressed air outlet 18 are disposed at parts having the thick wall of the guide pile 11, and the position of a driving surface at a tip of the guide pile 11 is set to coincide with the high pressure water injection port 17 and the compressed air exhaust nozzle 18.例文帳に追加

上記ガイド杭１１先端部の高圧水噴射口１７と圧縮空気出口１８を該ガイド杭１１の肉厚部分に配置して、ガイド杭１１先端部の打込み面の位置と高圧水の噴射口及び圧縮空気の噴出口とを一致させてある。 - 特許庁

A seawater injection device 8 is formed by connecting a seawater injection slit 9 provided in a position in the vicinity of the upstream in a streamline direction of the sea chest 4 and a seawater intake port 10 provided in a submerged part in a ship side upper part through a guide water pipe 12 provided with a seawater pump 11.例文帳に追加

シーチェスト４の流線方向上流側の近傍位置に設けた海水噴射スリット９と、船側上部の没水部に設けた海水取入口１０とを海水ポンプ１１を備えた導水管１２を介して接続して海水噴射装置８を形成する。 - 特許庁

A projecting part 13 having an abutting surface 13a for allowing the fuel injected from the fuel injection valve to abut on itself to scatter it laterally is formed at a position within the inside surface 12a of the cavity 12 where the fuel injected from the fuel injection valve 10 first reaches.例文帳に追加

前記キャビティ１２の内面１２ａのうち、前記燃料噴射弁１０から噴射された燃料が最初に到達する部位に、前記燃料噴射弁から噴射された燃料が当たってこれを横方向に広げるようにした当たり面１３ａを有する突起部１３を設ける。 - 特許庁

To solve problems at the time of performing punch forming of insert pieces and injection and filling of a resin in a same position by separately performing the punch forming and the injection and filling in adjacent positions, and to provide a general-purpose method without having constraint arising from shapes or sizes of cavities.例文帳に追加

インサート片の型抜き形成と樹脂の射出充填を、同一位置にて行う場合の課題を、隣接位置にて型抜き形成と樹脂の射出充填を別個に行うことで解決し、キャビティ形状や大きさに制限を受けない汎用性のあるものとする。 - 特許庁

The injection valve is structured so that the nozzle body 4 has means 29, 30, 31 to work mating with a holding tool for holding the nozzle body 4 during the installing work relative to the holder 33 in the specified position.例文帳に追加

ノズルボディ４が、該ノズルボディ４を、規定された位置で保持体３３に対して組付けの間に保持するための保持工具に対応する手段２９，３０，３１を有しているようにした。 - 特許庁

More specifically, the regulation of the magnification and projection position is performed based on the distance between the distal end of the stab needle and the lesion site and on the injection speed of the stab needle for the subject P.例文帳に追加

より具体的には、前記拡大率及び投影位置を調整は、穿刺針先端部と患部との距離や穿刺針の被検体Ｐに対する進入速度に基づき行われる。 - 特許庁

This slicer is provided with an injection nozzle 2 for injecting liquid adjusted in temperature to a band knife to control the cutting edge position of the band knife by adjusting an increase/decrease of thermal expansion of the band knife 3.例文帳に追加

バンドナイフ３の熱膨張の増減を調整することによってバンドナイフの刃先の位置を制御するため、バンドナイフへ温度調整された液体を噴射する噴射ノズル２を設ける。 - 特許庁

Generation of air flow is foreseen, based on a substrate position information in the reflow furnace 1 to control the flow of gas to the suction port 52 from the injection port 51 provided as a stopper for reverse flow of air.例文帳に追加

リフロー炉１内の基板位置情報を基に気流の発生を予測して気流の抑止用である上記噴出口５１から吸込口５２へのガスの流れを制御する。 - 特許庁

When the valve member 30 is stopped in a position shown in the drawing, a fluid passage 21 is allowed to communicate with the communicating hole 22 to maximize the flow rate of fuel from a low-pressure pump to a fuel injection pump.例文帳に追加

弁部材３０が図の位置に停止しているとき、流体通路２１と連通孔２２とは連通し、低圧ポンプから燃料噴射ポンプへの燃料の流量は最大となる。 - 特許庁

To realize stable stopping position control and smooth restarting performance of an idle stop of a cylinder fuel injection system internal combustion engine, without requiring to add a new actuator and a sensor.例文帳に追加

新たなアクチュエータやセンサの追加を必要としない、筒内燃料噴射方式内燃機関アイドルストップの安定した停止位置制御と、円滑な再始動性能を実現する。 - 特許庁

A retreating resistance caused by the metallic material entered into a clearance between a heating cylinder and a screw flight, is excluded by rotating the screw 3 at the advancing position by the setting number of revolutions after completing the injection.例文帳に追加

射出完了後に前進位置のスクリュ２を設定回数だけ回転して、加熱筒とスクリュフライトとのクリアランスに入り込んだ金属材料による後退抵抗を予め取り除く。 - 特許庁

An auxiliary nozzle 10B is installed at a position of a distance P2 between an injection hole 25B and an interior wall 20A in a rear zone in which an inclination angle of the interior wall 20A of a guide hole 20 is set large.例文帳に追加

ガイド孔２０の奥壁２０Ａの傾斜角度を大きく設定した後区間には、補助ノズル１０Ｂを噴射孔２５Ｂと奥壁２０Ａとの距離Ｐ２の位置に設置する。 - 特許庁

To provide a technology capable of injecting liquid into a vehicle during conveyance by shortening a time for aligning the position of a robot to an injection port of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の注入口にロボットの位置を合わせる時間を短縮して、搬送中の車両に液体を注入することを可能にする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

After confirming finish of preparation for photographing such as a photographing range, a photographing position, focusing, the injection of fluorescent agent is instructed and a timer switch 8 is operated to start clock with this timing.例文帳に追加

撮影範囲、位置、ピント合わせ等の撮影の準備が整ったことを確認した後で、蛍光剤の注射を指示し、これにタイミングを合わせてタイマスイッチ８を操作し、計時を開始する。 - 特許庁

A degassing section 9 is arranged in the part of the mold section 6 or the slide core 7 located at a position corresponding to a nearly middle point in the line linking gates 16 for adjacent secondary injection molding to degas.例文帳に追加

隣合う二次射出成形用のゲート１６を結ぶ線の略中間位置に対応する金型部６の部位又はスライドコア７の部位にガス抜き部９を設けてガス抜きをする。 - 特許庁

The position of the high-speed gas injection nozzle 9 sets up the optimal air discharge angle and the standoff distance such that the shield for the molten metal is not inhibited by direct penetration of the air into the shield gas area 6.例文帳に追加

高速気体噴射ノズル９位置は、シールドガス領域６に直接侵入して溶融金属４のシールドが阻害されない最適なエア吐出角度とスタンドオフ距離を設定する。 - 特許庁

A tube clip 31 that is capable of closing a passage of a connection tube 25 as the connection tube 25 is pressed on the outside is provided at a close position within a setting range of an injection unit 100.例文帳に追加

噴射ユニット１００から設定範囲内の近距離位置に、接続チューブ２５を外側から押圧して接続チューブ２５の流路を閉鎖可能なチューブクリップ３１を設ける。 - 特許庁

Since environmental effect is eliminated at the time of writing through charge injection, the latent image is written with no positional distortion and stability is enhanced in the writing position control of the latent image.例文帳に追加

また、電荷注入による書込では、環境による影響がないため、書き込む潜像の位置に歪みが生じなく、潜像の書込位置制御の安定性が向上する。 - 特許庁

To provide the control device of an injection molding machine capable of simply stabilizing the filling of a cavity with a molten resin even if a metering completion position is altered, and a control method.例文帳に追加

計量完了位置を変更しても、キャビティ内への溶融樹脂の充填を簡易に安定させることができる射出成形機の制御装置及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

As for Norinchukin, we will probably start considering a capital injection framework for it after the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries has consulted us on this matter. As we have not yet been consulted, I am not in a position to answer your question. 例文帳に追加

今の農林中金については多分農水大臣から話が来てからの話ですし、今来ておりませんので、今はお答えするだけのことはないという状況です。 - 金融庁

An auxiliary nozzle 10A is installed at a position of a distance P1 between an injection hole 25A and an interior wall 13A in a front zone in which an inclination angle of the interior wall 13A of a guide hole 13 is set small.例文帳に追加

ガイド孔１３の奥壁１３Ａの傾斜角度を小さく設定した前区間には、補助ノズル１０Ａを噴射孔２５Ａと奥壁１３Ａとの距離Ｐ１の位置に設置する。 - 特許庁

Position of a carriage 1 can be detected accurately when a protrusion 2 formed integrally with the carriage by injection molding intercepts light projected from a projected/received light sensor 3.例文帳に追加

射出成形によってキャリッジ１と一体で形成された突起部２が投受光センサ３からの光を遮ることによって、キャリッジの位置を正確に検出することができる。 - 特許庁