「jurisdiction」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Chapter I Jurisdiction of the Courts (Articles 2 to 8) 例文帳に追加

第一章　裁判所の管轄（第二条―第八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of Cases Concerning Appointment of Special Agent etc. 例文帳に追加

特別代理人の選任等に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

restricted to the geographic area under a particular jurisdiction 例文帳に追加

特定の管轄権下で地理的地域に制限される - 日本語WordNet

any court that has jurisdiction above an inferior court 例文帳に追加

下位裁判所よりも高位の司法権を持つ裁判所 - 日本語WordNet

a navigable body of water under the jurisdiction of a single nation 例文帳に追加

単一の国の管轄下にある航行可能な水域 - 日本語WordNet

a lawman with less authority and jurisdiction than a sheriff 例文帳に追加

保安官よりも権威も司法権もない法執行者 - 日本語WordNet

Special Provisions for the Court with Jurisdiction over Third Party Action Against Execution 例文帳に追加

第三者異議の訴えの管轄裁判所の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Special Exceptions to Jurisdiction of First Instance 例文帳に追加

第一審の裁判権の特例に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 (1) An action shall be subject to the jurisdiction of the court that has jurisdiction over the location of the general venue of the defendant. 例文帳に追加

第四条　訴えは、被告の普通裁判籍の所在地を管轄する裁判所の管轄に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction of cases relating to the supervision of dissolution and liquidation 例文帳に追加

解散及び清算の監督に関する事件の管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the jurisdiction of the Tsukinowa regional office of the Imperial Mausolea and Tombs Division, the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

宮内庁月輪陵墓監区事務所の管轄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established with the jurisdiction of the government of Hokkaido Development Commissioner. 例文帳に追加

開拓使本庁の管轄区域をもって成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurisdiction, length of the line (operation kilometers): Total length 676.0 km (including branch lines) 例文帳に追加

管轄・路線距離（営業キロ）：全長676.0km（支線含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts in Kyoto City (Kyoto City Ordinance No. 7, April 1, 1949) ('Jurisdiction District Ordinance' for short) 例文帳に追加

「京都市区の所管区域条例」（昭和24年4月1日京都市条例第7号）（略称「所管区域条例」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, it was under the jurisdiction of Ungcheon Prefecture in the north. 例文帳に追加

当時は北方にある熊川県が管轄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And tell me, why does the cbi continue to encroach on our jurisdiction?例文帳に追加

なぜCBIは 我々の管轄権を 侵害し続けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This crime scene is now under the jurisdiction of homeland security.例文帳に追加

この現場は もう国土安全保障局の管理下だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Misawa mitsuhiro, 35 years old. found in the jurisdiction of kouenji station.例文帳に追加

高円寺署管内で発見された 三沢 光浩 35歳。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tell me, why does the cbi continue to encroach on our jurisdiction?例文帳に追加

なぜcbiは 我々の管轄権を 侵害し続けるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The case does not fall within the jurisdiction of the court. 例文帳に追加

これは本裁判所の管轄に属する事件でない - 斎藤和英大辞典

Both legal teams also quarreled over jurisdiction.例文帳に追加

両方の弁護団は管轄をめぐっても言い争った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Institutions having Jurisdiction in Disputes relating to Marks例文帳に追加

商標に関する紛争における管轄権を有する機関 - 特許庁

Jurisdiction over an Action Seeking Rescission of Exemption from Liability of an Officer 例文帳に追加

役員等の責任の免除の取消しの訴えの管轄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc. 例文帳に追加

第二章　外国等に対して裁判権が及ぶ範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section I Establishment, Duty, Affairs under the Jurisdiction and Organization, etc. 例文帳に追加

第一節　設置、任務及び所掌事務並びに組織等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) "outside this country" means outside the jurisdiction where this Act is effective. 例文帳に追加

二十三　国外　この法律の施行地外の地域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、執行裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an examiner appointed to audit the accounts of banks in a given jurisdiction 例文帳に追加

管轄銀行の会計検査を任命された審査官 - 日本語WordNet

a count who had jurisdiction over a large territory in medieval Germany 例文帳に追加

中世のドイツで、広い領土を管轄していた伯爵 - 日本語WordNet

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the bankruptcy court. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、破産裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The jurisdiction for Urakawa branch office was incorporated on May 14, 1874. 例文帳に追加

明治7年（1874年）5月14日に浦河支庁の管区をあわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jurisdiction for Rumoi branch office was incorporated on March 12, 1875. 例文帳に追加

明治8年（1875年）3月12日に留萌支庁の管区をあわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurisdiction (industrial classification): West Japan Railway Company (railway company) 例文帳に追加

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurisdiction (varying by operation) : West Japan Railway Company (railway operator). 例文帳に追加

管轄（事業種別）：西日本旅客鉄道（鉄道事業者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's frustrating, but there's nothing we can do outside our jurisdiction, amonkun.例文帳に追加

悔しいが 管轄外ではどうしようも無いよ亜門君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within jurisdiction is numerous. moreover, it has grown year after year.例文帳に追加

管轄内で一番多く しかも年々 増え続けています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not in a court of general jurisdiction for millions of dollars.例文帳に追加

しかし100万ドルを求める正式裁判ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think it matter whose jurisdiction this case falls in.例文帳に追加

事件解決に管轄の違いは 関係ないと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore meaning that, within this jurisdiction, you will have no rights to livelihood!例文帳に追加

よって 当管内では 生活権のないことを意味する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many cases like this have been in only our jurisdiction this week?例文帳に追加

今週で何件目だこういうの うちの管轄だけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we discuss the handling of evidence, you're gonna have to explain to me exactly what your jurisdiction is here.例文帳に追加

証拠うんぬんの前に 管轄権の説明を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 4 is about jurisdiction of the land例文帳に追加

刑事訴訟法4条は 土地管轄についての内容ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsunashima nobuhiko, found in the jurisdiction of west kameari precinct. and例文帳に追加

亀有西署管内で発見された 綱島 信彦。 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can take no cognizance of the case, for it is beyond our jurisdiction. 例文帳に追加

その件は所轄が違うから受付けることができない - 斎藤和英大辞典

Sakuji bugyo were in charge of constructing and repairing buildings under the jurisdiction of the bakufu. 例文帳に追加

-幕府管轄の建築物の造営や修理をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス