「location region」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A core 66 is surrounded by a plate shaped clad material 64 and a recessed part 72 is arranged at the location over the region where the core 66 of the clad material 64 is projected.例文帳に追加

コア６６は板状のクラッド用基材６４に取り囲まれており、クラッド用基材６４のコア６６が投影された領域にかかる位置には凹部７２が設けられている。 - 特許庁

If Wa was Kyushu, the location described in "Sungshu"can be identified in that 'east' refers to Chugoku, Shikoku, Kinai region, 'west' refers to Kyushu, 'a country in overseas' refers to the southern area of Korean Peninsula. 例文帳に追加

しかし倭を九州とすると、「東の毛人」＝中国・四国・畿内、「西の衆夷」＝九州、「渡りて海北」＝朝鮮半島南部となり、比定地の特定が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a retrieval technology for intuitively displaying the retrieval result of data having the location information of a designated region and time information within a designated period.例文帳に追加

指定した地域の位置情報を有し、かつ、指定した期間内の時刻情報を有するデータの検索結果を直観的に表示する検索技術を提供する。 - 特許庁

When looked at in the mid- to long-term over the past ten years, it is readily apparent that Asia, mainly China and India, are significantly rising in status as both a consuming region and export location (Figure 1-1-1-8).例文帳に追加

中長期的にみても、過去10年間、アジアは、中国とインドを中心に、消費地・輸出先としての地位が著しく高まっていることがうかがえる（第1-1-1-8図）。 - 経済産業省

Similarly, windows are moved by pressing in the title or highlight region, dragging a window outline to the new location, and thenreleasing when the outline is in the desired position.例文帳に追加

同様に、タイトルやハイライト領域を押し、ウィンドウの外形を新しい位置にドラッグし、外形が望む位置に移動したときに離すことにより、ウィンドウを移動させることができる。 - XFree86

To provide a technology capable of distinguishing whether a purpose of a vehicle intruding in a communication region formed by a base station apparatus is for services or for passing through its installed location.例文帳に追加

基地局装置が形成する通信領域に侵入する車両の目的がサービス利用なのか、その設置場所の通過なのかを区別できるようにする。 - 特許庁

Further, in a substantially center region in a height direction (h in figure) of the receiving section 212, a projection 214 is provided at a location which is a portion of contact with a barrel of the accumulator.例文帳に追加

さらに、受け部２１２の高さ方向（図中ｈ）のほぼ中央領域には、アキュムレータの胴部との接触部となる位置に突起部２１４が設けられている。 - 特許庁

With respect to a given illumination angle, the forbidden pitch region is the location where the field produced by the neighboring features interferes with the field of the main feature destructively.例文帳に追加

所与の照明角に対して、禁制ピッチ領域は、隣接するフィーチャによって生成される電界が主フィーチャの電界と弱め合うように相互作用する位置である。 - 特許庁

In this environment, the type of business environment, legal and tax systems, etc., in each country and region will have a large impact on the future investment and location strategies of companies.例文帳に追加

このような中、各国・各地域のビジネス環境や法律、税制等の制度等の在り方が、今後の企業の投資・立地戦略に及ぼす影響は大きい。 - 経済産業省

The method and the apparatus of processing touch-pad input information include step for mapping an input region of a touch pad to a predetermined display region as absolute coordinates, converting contact location coordinates of a pointing tool into the absolute coordinates when the pointing tool touches the input region, and moving a mouse pointer displayed on the display region according to the converted contact location coordinates.例文帳に追加

本発明によれば，タッチパッドの入力領域と所定のディスプレイ領域とを絶対座標に対応させる段階，上記入力領域にポインティングツールが接触する場合，上記ポインティングツールの接触位置座標を絶対座標に合わせて変換する段階，上記変換された接触位置座標を通じてディスプレイ領域にディスプレイされるマウスポイントを移動させる段階を含むタッチパッド入力情報の処理方法およびタッチパッド入力情報の処理装置が提供される。 - 特許庁

A performance device 100 of a game machine 1 includes: a first performance ball; a second performance ball having different size from the first performance ball; and a transfer part 130 transferring the first performance ball and the second performance ball to an upper part of a performance region 113 from a ball collection location, and feeding them to the performance region 113 in a ball feeding location.例文帳に追加

遊技機１の演出装置１００は、第１演出球と、第１演出球とは大きさが異なる第２演出球と、第１演出球及び第２演出球を球回収位置から演出領域１１３の上部に移送し球送出位置において演出領域１１３に送出する移送部１３０と、を備える。 - 特許庁

The method for locating the mobile robot includes a step in which at least one sensor cell having a unique location information is set in the operation region of the mobile robot, and steps (S314 and S316) in which the location information for the sensor cell is acquired by the sensor attached to the mobile robot to measure the current location of the mobile robot.例文帳に追加

本発明の移動ロボットの位置測定方法は、固有の位置情報を有する少なくとも一つのセンサーセルを移動ロボットの作業領域に設置する段階と、前記移動ロボットに装着されたセンサーにより前記センサーセルの位置情報を獲得して前記移動ロボットの現在位置を測定する段階（Ｓ３１４，Ｓ３１６）とを含む。 - 特許庁

The apparatus for locating the mobile robot comprises at least one sensor cell 304 which has a unique location information and is installed in an operation region of a mobile robot 406, and a sensor 308 so attached to the mobile robot as to acquire the location information from the sensor cell to measure the current location of the mobile robot.例文帳に追加

本発明の移動ロボットの位置測定装置は、固有位置情報を有し、移動ロボット４０６の作業領域に設置される少なくとも一つのセンサーセル３０４と、前記センサーセルから前記位置情報を獲得して前記移動ロボットの現在位置を測定し得るように、前記移動ロボットに装着されるセンサー３０８とを含む。 - 特許庁

The light receiving part 12 sets an up-link region UA in order to project the light receiving face 14a on the road R, and outputs light receiving location information related with the light receiving location where the up-link information has been received on the light receiving face 14a.例文帳に追加

この受光部１２は、受光面１４ａを道路Ｒ上に投影するようにアップリンク領域ＵＡを設定するとともに、受光面１４ａにおける前記アップリンク情報を受光した受光位置に関する受光位置情報を出力する。 - 特許庁

The gradient coil part comprises an extended region extended projectedly from the reception space, and the dynamic dumpers are placed between the gradient coil and the static magnetic field and arranged at the extended region but at a location different from the reception space.例文帳に追加

勾配コイル部は前記の収容空間から突き出るように延在する延在領域を備え、前記ダイナミックダンパは勾配コイルと静磁場の間に挟みこまれ、前記延在領域であって前記収容空間と異なる位置に配置する。 - 特許庁

To prevent encoding efficiency from being reduced when indicating a shape or expansion rate of a region in start of decoding in a decoder concerning a method for indicating size, shape and location of a region within a digital picture, encoder, decoder and the like.例文帳に追加

デジタル画像内の領域のサイズ、形状および位置を表示する方法、エンコーダおよびデコーダ等に関し、デコーダの復号化の開始時の領域の形状や増大率を表示する際に、符号化効率が低下するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

A wiring allowance region decision section 14 refers to a wiring information storage section 11 and an element information storage section 12, and decides an allowance region allowing the arrangement of the wiring based on the location of the element having a terminal connected to the wiring.例文帳に追加

配線許容領域決定部１４は、配線情報記憶部１１および素子情報記憶部１２を参照して、配線に接続される端子を有する素子の位置に基づいて、配線の配置が許容される許容領域を決定する。 - 特許庁

The seat section includes a lower surface region having at least four inclined planes located around the contact section when the needlepoint region is upwardly viewed, and inclined so as to become lower at a location on the contact section side.例文帳に追加

台座部は、針先領域を下方から見たとき接触部の周りに位置する少なくとも４つの傾斜面であって接触部の側の箇所ほど下方となるように傾斜された少なくとも４つの傾斜面を有する下面領域を含む。 - 特許庁

An acceleration trajectory corresponding to a variable speed region is generated so as to be curved based on the transitional time of the variable speed region so that the change rate of jerk can be suppressed, and that the target speed or target location of the control object can be highly precisely controlled.例文帳に追加

変速領域に対応する加速度軌跡は変速領域の遷移時間に基づいて曲線状に生成されるので、ジャークの変化率が抑制され、制御対象の目標速度や目標位置が高精度に制御される。 - 特許庁

A second impurity peak at the location deeper than a first impurity peak as the impurity peak of impurity implanted region for adjusting the threshold voltage, exists in the region held by the source regions and drain regions of the FET's 20, 30.例文帳に追加

各ＦＥＴ２０，３０のソース領域とドレイン領域とで挟まれた領域には、閾値電圧調整用の不純物注入領域の不純物ピークである第１の不純物ピークよりも深い位置に現れる第２の不純物ピークが存在している。 - 特許庁

The elevated region 416 of the hard mask is formed in a corresponding location to the trench 406 of the lower layer alignment mark 401, and this elevated region 416 becomes a new alignment mark where the horizontal position of the lower layer alignment mark 401 is stored.例文帳に追加

ハードマスクの上昇領域４１６は下層のアライメントマーク４０１のトレンチ４０６に対応する位置に形成されており、この上昇領域４１６は下層のアライメントマーク４０１の水平位置が保存された新たなアライメントマークとなる。 - 特許庁

With regard to the address and location of the head office of a receiver, it is necessary to understand information at least about the country (region) in order to confirm that the remittance does not fall under the payment regulations if any payment regulations are in force for a specific country(region). 例文帳に追加

受取人の住所・本店所在地については、特定国（地域）向けの支払規制が行われている場合には、当該支払規制に該当しないことを確認するため、少なくとも国（地域）の情報を把握する必要がある。 - 財務省

The printed circuit board has a first surface 11a having a mounting region 12, a second surface 11b located on the side opposed to the first surface, and a conductor layer 14 disposed at a location corresponding to the mounting region between the first and second surfaces.例文帳に追加

プリント配線板は、実装領域12を有する第１の面11aと、第１の面の反対側に位置する第２の面11bと、実装領域に対応する箇所において第１の面と第２の面との間に介在された導体層14を有している。 - 特許庁

A latest address conversion table showing the assignment is stored in the block region to which writing has been finally operated among the super blocks, and the location of an address conversion table held by each super block is held in the block region (BLK-C) for management.例文帳に追加

その割り当てを示す最新のアドレス変換テーブルは当該スーパーブロック内で最後に書込みが行なわれたブロック領域は保持し、夫々のスーパーブロックが保持するアドレス変換テーブルの所在は管理用のブロック領域（ＢＬＫ−Ｃ）が保持する。 - 特許庁

To provide a guide image correctly indicating an actual anatomical location and orientation of an ultrasonic tomographic image, even if a region of interest itself is moved or deformed when observing the ultrasonic tomographic image of the region of interest such as an internal organ, an organ and tissue.例文帳に追加

臓器・器官・組織等の関心領域の超音波断層像を観察する際に、関心領域自体が移動したり変形したりしても、超音波断層像の実際の解剖学的な位置や配向を正しく示すガイド画像を表示する。 - 特許庁

A region whose electric characteristics in a sample are to be measured is set to be a blanking region, the number of direct irradiation of charged particles is set to one or none, and the current position of a probe tip is calculated from an image obtained in the past or an image at a peripheral region, thus bringing the probe into contact with a target location.例文帳に追加

試料の電気特性測定対象領域をブランキング領域とし、直接荷電粒子を照射する回数を１回ないし皆無にした上で、過去に得られた画像あるいは周辺領域の画像から探針先端の現在位置を演算することで探針を目的の場所に接触させる。 - 特許庁

When user's instruction input is made to specify the region name that is displayed as the icon as a through location, the path-calculating section 11 recalculates a new recommended path for passing at least one point in a region that is shown by the region name, and displays a new map image on the display section 5.例文帳に追加

そして、このアイコンとして表示された領域名称を経由地として指定する旨のユーザの指示入力がなされると、経路算出部１１が、その領域名称で示される領域内の少なくとも１つの地点を経由する新たな推奨経路を再計算し、新たな地図画像を表示部５に表示させる。 - 特許庁

This method comprises forming a set of securities based on inclusion criteria, and categorizing the securities according to geographic region, where the geographic region of a security may be determined based at least in part on the presence of a headquarters location of the issuing company in the geographic region.例文帳に追加

本方法は、包含基準に基づいて証券のセットを形成する段階と、地理的領域に従って証券を範疇化する段階とを含み、証券の地理的領域は少なくとも部分的に、地理的領域の中にある発行会社の本社の場所のプレゼンスに基づいて決定されてもよい。 - 特許庁

A microcomputer 11d specifies time difference data of a region corresponding to the location data as particular time difference data from time difference data showing time difference between the standard time and the present time of the region in each region, corrects the date and hour information on the basis of the particular time difference data and displays the corrected date and hour information on a display part 11e.例文帳に追加

マイコン１１ｄでは、地域毎に標準時と当該地域の現時刻との時差を示す時差データから、位置データに応じた地域の時差データを特定時差データとして特定し、この特定時差データに基づいて日付時刻情報を補正して補正後の日付時刻情報を表示部１１ｅに表示する。 - 特許庁

An interconnection 53, connected to these protection elements, of lower layer than the ground wiring 7 and the power supply line 8 is connected to a conductor layer 51, in such a way that it is drawn out at a location between the nMISFET forming region 21 and the pMISFET forming region 27, and at a drawing region 24 between the ground wiring 7 and the power supply line 8.例文帳に追加

これら保護素子に接続された、接地配線７および電源配線８よりも下層の配線５３は、ｎＭＩＳＦＥＴ形成領域２１とｐＭＩＳＦＥＴ形成領域２７の間でかつ接地配線７と電源配線８の間の引き出し領域２４で引き出されて導体層５１に接続されている。 - 特許庁

To provide a surgical device system for the circumferential ablation along a peripheral linear region of tissue at a location where a pulmonary vein extends from a left atrium in order to form a peripheral linear conductive block.例文帳に追加

肺静脈が左心房から延びる範囲に沿って周囲線型伝導ブロックを形成するために組織の周囲線型領域を除去する医学的装置システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is no mapping apparatus capable of detecting the location (region) and time of generation of myoclonus and the temporal fluctuation at high spatial (covering the whole body) and temporal resolution.例文帳に追加

ミオクローヌス等の発生の位置（領域）及び時間、並びに時間的変動を、（身体に対して網羅的に）空間的及び時間的高解像度で検出してマッピングできる装置がない。 - 特許庁

Specific data 1 of a land such as the area or sunshine of the land are set, and land location environment data 2 such as the year-round sunshine hours and rainfall of a region where the land is located are set.例文帳に追加

土地の面積や日当たり等特定の土地のデータ１を設定し、この土地の位置する地域の周年日照時間、雨量等の土地所在地環境データ２を設定する。 - 特許庁

The height of the element isolation insulation film 4 at the location of a drain contact diffusion region 15' is set higher than that of the element isolation insulation film 4 at the locations of the memory transistors MC.例文帳に追加

ドレインコンタクト拡散領域１５’の位置における素子分離絶縁膜４の高さは、メモリトランジスタＭＣの位置における素子分離絶縁膜４の高さよりも高くされている。 - 特許庁

The first adjusting means and the second adjusting means adjust an orientation direction of a liquid crystal molecule when a voltage is applied to change in accordance with a location in the pixel region.例文帳に追加

第１調整手段と第２調整手段は、電圧が印加されたときに液晶分子が配向する方向を画素領域における位置に応じて変化するように調整する。 - 特許庁

During the selection work of the area X, a message whether the area X corresponds to the present location or not is displayed in a language used in a region of the selected area X.例文帳に追加

領域Ｘの選択作業中には、選択されている領域Ｘの地域で使用されている言語で、その地域Ｘが現在地と対応するか否かを問うメッセージを表示する。 - 特許庁

In one embodiment, the size, location and refresh rate of region are identifiable by a server or the processor (e.g., application software executed on the processor).例文帳に追加

１つの実施形態においては、領域の大きさ、所在場所、及びリフレッシュ速度は、サーバー又は該プロセッサ（例えば、該プロセッサにおいて実行されるアプリケーションソフトウェア、等）によって定義することができる。 - 特許庁

In the glass member for optical parts, the heterogeneous phase region distinguishable by a different refractive index is formed at an intended location inside a glass by focused irradiation of a pulsed laser.例文帳に追加

この光学部品用ガラス部材は、パルスレーザーを集光照射して、ガラス内部の所望の位置に屈折率差が異なることにより区分される異質相領域が形成される。 - 特許庁

During a data writing/ processing, a cluster, that has been assigned in a previous time, is selected (S1) and the location of a presence and/or absence information storage region of the semiconductor memory corresponding to the selected cluster is obtained (S2).例文帳に追加

データ書き込み処理時には、前回割り当てたクラスタを選定し（Ｓ１）、選定されたクラスタに対応する半導体メモリの有無情報記憶領域の位置を取得する（Ｓ２）。 - 特許庁

The location of a mobile terminal is recognized by a GPS or the like, map data corresponding to a display screen region are divided into N parts, and down-loaded N divided element regions S-1-N are individually received.例文帳に追加

ＧＰＳ等により存在位置が知られ、表示画面領域に対応する地図データがＮ分割されてダウンロードされてくるＮ分割要素領域Ｓ−１〜Ｎを個別に受信する。 - 特許庁

Within a region parallel to and adjacent to the workpiece, the magnitude and direction of an instantaneous magnetic field are related to each other, such that the direction of the magnetic field at that location becomes the vector product of (1) the gradient of the magnitude of the magnetic field at the location, and (2) a vector that extends perpendicularly from the workpiece surface toward the plasma.例文帳に追加

ワークピースに平行且つこれに隣接する領域内では、その地点における磁界の方向が、（１）その点における磁界の大きさの勾配と（２）ワークピース面から垂直にプラズマの方へ延びるベクトルとのベクトル外積となるように、瞬間磁界の大きさと方向が関連している。 - 特許庁

After the onboard machine 30 passes through the region R, it receives the signal transmitted from the transmitter 20 at an arbitrary location on a road, and identifies the location of the vehicle by obtaining a distance between the transmitter based on a reception time of the received signal and a transmission time of the signal.例文帳に追加

領域Ｒを通過した後、道路上の任意の地点で車載機３０は、送信機２０が送信した信号を受信し、受信した信号の受信時刻及びその信号の送信時刻に基づいて、送信機までの距離を求めることで自車位置を特定する。 - 特許庁

When an obstacle detection means 12 detects the presence of the obstacle, the image processing portion 14 specifies an image-missed region by referring to the location of the obstacle at an edge of the vehicle and detected by an obstacle location detection means 13 to fill a substitute image data.例文帳に追加

そして、障害物検出手段１２によって障害物の存在が検出されたとき、画像処理部１４は、障害物位置検出手段１３によって検出された障害物の車両側の縁の位置を用いて、画像欠落領域を特定し、代替画像データを埋める。 - 特許庁

When one medical image 33e belonging to the group is dragged and dropped to a designated position of a comment edition region 36, group information and location information related to the concerned region 40 of the medical images 33c to 33f are stored, and associated with each other.例文帳に追加

グループに帰属された１つの医用画像３３ｅをコメント編集領域３６の指定位置にドラッグ・ドロップ操作すると、グループ情報及びそのグループに帰属する医用画像３３ｃ〜３３ｆの関心領域４０に係る位置情報が関連付けて記憶される。 - 特許庁

When a personal digital assistant 10 receives information specific to a region which the personal digital assistant 10 lives in, for example, map information for the region from a server 20 using location information of the personal digital assistant 10, the personal digital assistant 10 downloads the information collectively using a high-speed wide area network 200.例文帳に追加

携帯情報端末１０がその位置情報を利用してその地域固有の情報である、例えばその地域の地図情報をサーバ２０から提供を受ける場合、最初に高速広域通信網２００を用いて一括してダウンロードする。 - 特許庁