例文 (329件) |
location regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 329件
a location in the northeastern part of a country, region, or city 例文帳に追加
国、地域または町の北東部の場所 - 日本語WordNet
a location in the northwestern part of a country, region, or city 例文帳に追加
国、地域、または都市の北西部分の位置 - 日本語WordNet
a location in the southeastern part of a country, region, or city 例文帳に追加
国、地域、または都市の南東部にある場所 - 日本語WordNet
a location in the southwestern part of a country, region, or city 例文帳に追加
国、地域または都市の南西の一部の場所 - 日本語WordNet
The desired location is a region including at least a location corresponding to the bumps 10.例文帳に追加
所望の位置とは、バンプ10に対応する位置を少なくとも含む領域である。 - 特許庁
The new HARQ region is the location-changed HARQ region.例文帳に追加
上記新規HARQ領域は、上記位置変更されたHARQ領域である。 - 特許庁
There are various theories on the presumed location of Utaarasuda, that include the Uenomura region, the Katsuranosato region, and the basin of the Arisu-gawa River. 例文帳に追加
歌荒樔田の比定地は、上野村、桂里、有栖川流域説など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the string relates to a location or geographic region, the string is associated with additional information related to the location or geographic region.例文帳に追加
文字列が場所または地域に関係する場合、文字列はその場所または地域に関係する付加情報に関連づけられる。 - 特許庁
a place within a region identified relative to a center or reference location 例文帳に追加
ある範囲で中心あるいは基準の位置と相対する場所 - 日本語WordNet
Next we will look at the situation concerning the location of Japanese companies by country and region.例文帳に追加
次に、日系企業の国・地域別立地状況を見ていく。 - 経済産業省
To provide a technique for estimating a location of a wireless terminal at an unknown location in a geographic region.例文帳に追加
地理的領域における未知の場所で、無線端末の位置を予測する技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a self-location detection device for accurately detecting the arbitrary location of a traveling object in a traveling region.例文帳に追加
移動領域の中で任意の位置を正確に検出できる自己位置検出装置を提供する。 - 特許庁
The CPU determines a focus location on the image by using focus location information, sets a region at the determined location as an emphasis region, and sets the average brightness Y ave of the emphasis region as a brightness criterion Y std.例文帳に追加
CPUは、フォーカス位置情報を用いて、画像上のフォーカス位置を決定し、決定した位置に在る領域を重点領域に設定し、さらに、重点領域の輝度平均値Yaveを輝度判定値Ystdに設定する。 - 特許庁
the official time in a local region (adjusted for location around the Earth) 例文帳に追加
ある地域での公式時間(地球上の位置により調整される) - 日本語WordNet
Define the location and size ofthe video region is to be written. 例文帳に追加
\\fIvx\\fP と \\fIvy\\fP はビデオ領域の左上隅のx座標とy座標を定義する。 - XFree86
A location determining device determines the position of the location L in a location management region 1 having a plurality of locations L to be divided.例文帳に追加
ロケーション判定装置により、区分けされる複数のロケーションLを備えるロケーション管理領域1においてロケーションLの位置判定を行う。 - 特許庁
A storage means 25 stores the presence or absence of the article W at each location L in the location management region 1.例文帳に追加
記憶手段25は、ロケーション管理領域1内の各ロケーションLにおける物品Wの有無を記憶する。 - 特許庁
Definethe location and size of the destination video region into which the stillis to be written. 例文帳に追加
\\fIvx\\fP と \\fIvy\\fP はビデオ領域の左上隅のx座標とy座標を定義する。 - XFree86
A passage location setter 24 sets the passage location of a robot 11 based on graphic data 25, location region information 36 and a graphic route pattern 37.例文帳に追加
通過位置設定部24は、図面データ25と、位置領域情報36と、図形ルートパターン37とに基づいてロボット11の通過位置を設定する。 - 特許庁
A mask correction part 12 inputs the coordinates of the mask region 31, further inputs character location information from the character location detection section 11, and corrects coordinates of the mask region 31 on the basis of the character location information.例文帳に追加
マスク補正部12は、マスク領域31の座標を入力し、更に、文字位置検出部11から文字位置情報を入力し、文字位置情報を基準にマスク領域31の座標を補正する。 - 特許庁
In the Sakaisho region it was called 'Hokusho Kyodo' (according to the "Shaken nichiroku"), but the location is unknown. 例文帳に追加
堺荘では「北庄経堂」(『蔗軒日録』)とあるが場所は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve responsibility when the location of a boundary between an active arc region and an idle arc region is detected.例文帳に追加
アクティブアーク領域とアイドルアーク領域との境界の位置を検出する際の応答性を良好にする。 - 特許庁
A storage location of an isolation region is determined based on data region sizing specified by a host device 110.例文帳に追加
ホスト装置110によって規定されるデータ領域サイジングに基づいて分離領域の記憶位置を決定する。 - 特許庁
When the present location of a watchman is assumed to be within a closed region 100, this watchman may be thought to stay within any region of the closed region 100a or closed region 100b.例文帳に追加
刑務官の現在位置が閉鎖領域100内とすると、その刑務官は、閉鎖領域100aまたは閉鎖領域100bのいずれかにいると考えられる。 - 特許庁
In the lateral direction of the element region 2, the impurity concentration of a specific region 2a occupying the area from a first boundary location 15 to a second boundary location 16 is lower than that of a main region 2b occupying the area from the body diffusion region 3 to the first boundary location 15.例文帳に追加
素子領域2のうち、横方向に関して、ボディ拡散領域3から第1境界位置15までを占める主領域2bの不純物濃度に比して、第1境界位置15から第2境界位置16までを占める特定領域2aの不純物濃度が低い。 - 特許庁
The cover has a cover transmission region for transmitting light at a location corresponding to the light's transmission region when it is mounted to the substrate.例文帳に追加
蓋は、基板に取り付けられたとき、透過領域に対応する位置に、光を透過する蓋透過領域を備える。 - 特許庁
To easily print a positioning mark in both the central location of a print sheet and the central location of a printable region.例文帳に追加
印刷用紙の中心位置および印刷可能領域の中心位置の両方における位置決めマークを容易に印刷すること。 - 特許庁
A feature acquisition section 106 acquires a feature region indicating the location of the layer boundary, from a profile of a Sobel image of each location.例文帳に追加
特徴取得部106は各位置のSobel画像のプロファイルから層境界の位置を示す特徴領域を取得する。 - 特許庁
An object arrangement management part 44 controls whether to change a location or a direction of a first object, according to a location relation between a passive region which is determined based on the location of the first object and a determination region which is determined based on a location of a second object.例文帳に追加
オブジェクト配置管理部44は、第1のオブジェクトの位置に基づいて決定される受動領域と、第2のオブジェクトの位置に基づいて決定される判定領域と、の位置関係に応じて、第1のオブジェクトの位置又は向きを変化させるか否かを制御する。 - 特許庁
The object arrangement management part 44 controls whether to change the location or a direction of the second object, according to a location relation between an active region which is determined based on the location of the first object and is different from the passive region, and the determination region.例文帳に追加
オブジェクト配置管理部44は、第1のオブジェクトの位置に基づいて決定される領域であって受動領域とは異なる領域である能動領域と、判定領域と、の位置関係に応じて、第2のオブジェクトの位置又は向きを変化させるか否かを制御する。 - 特許庁
In the 2-stage model, a choice is first made between domestic location and overseas location, and next, in case an overseas location is chosen, a specific region for the location isselected (in this case, one of the following four regions: East Asia, North America, the European Union(EU) or others)4.例文帳に追加
2段階モデルでは、①まず、国内に立地するか海外に立地するかを選択し、②次に海外を選択する場合に具体的な地域を選択する(ここでは東アジア、北米、EU、その他の4地域から1地域を選択)4)。 - 経済産業省
To provide a method, system and apparatus for providing information related to a location or geographic region.例文帳に追加
場所または地域に関係する情報を提供する方法、システム、および装置を実現する。 - 特許庁
The Kinki region was at the center of the location where the Satsu-tsukai (Han-satsu) was used, and not a few chigyo-chi territories of Hatamoto existed there as well. 例文帳に追加
近畿地方は札遣いの中心地であり、旗本の知行地も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Karamete troops of Yoshitsune's army then gathered at Shioya (this location was the western neighbor of the Ichinotani fortress entrance), while Yoshitsune's army was gaining total control over Higashi-Harima (east side of the Harima region). 例文帳に追加
そして、東播磨を制圧しつつ、一ノ谷口の西隣・塩屋へ集結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
dx,dy,dw,dh Definethe location and size of the destination (drawable) region into whichthe video image is written. 例文帳に追加
\\fIdx,dy,dw,dh\\fR 15動画イメージが書き込まれる出力先(ドロウアブル)領域の位置と大きさを定義する。 - XFree86
Subsequently, the magnified image of a part where the part of the background image 31a located in an adjoining location region 51 is added to the part located in the location region 51 is displayed in the print image display part 21.例文帳に追加
続いて、印刷画像表示部21に、背景画像31aのうち、配置領域51に位置する部分に、隣接する配置領域51に位置する部分を加えた部分の拡大画像を表示させる。 - 特許庁
The system divides a surface of substrate 10 into a plurality of closed regions 11, and location information (m, n) indicating a location of its closed region is given to each closed regions 11.例文帳に追加
基板10の表面を複数の閉領域11に区分し、各閉領域11にその閉領域の位置を表す位置情報(m,n)を付与する。 - 特許庁
To provide a technique for predicting the positions of wireless terminals at an unknown location in a geographical region.例文帳に追加
地理的領域における未知の場所で、無線端末の位置を予測する技術を提供すること。 - 特許庁
In fact, as mentioned earlier, the location of Edo was one of vital strategic importance in the southern Kanto region since the late Heian Period. 例文帳に追加
実際には、既に触れたように江戸の地は平安時代末期から関東南部の要衝であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for predicting the position of a radio terminal, at an unknown location in a geographical region.例文帳に追加
地理的領域における未知の場所で、無線端末の位置を予測する技術を提供すること。 - 特許庁
A renewal unit 216 renews the region and the location where the own character is disposed based on instruction input from the player, and receives the region and the location where the player characters other than the own character are disposed from other game devices for renewal, and renews to make the region and the location where the enemy character is disposed common with other game devices.例文帳に追加
更新部216はプレイヤーからの指示入力に基づいて自キャラクターが配置される領域と位置を更新し、自キャラクター以外のプレイヤーキャラクターが配置される領域と位置を他のゲーム装置から受信して更新し、敵キャラクターが配置される領域と位置を他のゲーム装置と共通するように更新する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic irradiation apparatus which can easily image a region under the irradiation regardless of the location of the region under the irradiation and is excellent in maneuverability when the imaging of the region under the ultrasonic irradiation is performed.例文帳に追加
超音波照射部位を画像化する際に、照射部位の位置によらずに照射部位の画像化が容易となり、操作性に優れた超音波照射装置を提供する。 - 特許庁
The second identification region of each cell is formed at a location which is determined according to a discrimination color given to the first identification region located in the same area with the second identification region.例文帳に追加
各セルに設けられる第2識別部は、その第2識別部と同一の領域の中に位置する第1識別部に付与される識別色に応じて定められた位置に形成されている。 - 特許庁
If Wa was in Kinai region based on the common theory, the location can't be identified in that 'east' refers to Chubu, Kanto region, 'west' refers to Kinai, Chugoku, Shikoku, Kyushu region, 'a country in overseas' refer to nowhere. 例文帳に追加
通説のように倭を畿内とすると「東の毛人」=中部・関東、「西の衆夷」=畿内・中国・四国・九州、「渡りて海北」=???、となり、比定地を特定することができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (329件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|