「location region」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on the intensity of each pixel constituting an image representing image data, the image is divided into a plurality of exclusive regions which respectively equalize the intensity correction values in the regions when the dynamic range of the image is compressed, thus creating region luminance data representing the intensity correction value and the location of a region to which that value is applied.例文帳に追加

画像データの表す画像を構成する各画素の輝度に基づき、その画像を、その画像のダイナミックレンジの圧縮を行う際の輝度補正値を領域内において同じくする互いに排他的な複数の領域に分割し、当該輝度補正値とその値を適用する領域の所在とを示す領域輝度データを生成する。 - 特許庁

Since an evaluation region 11 is placed at a specific location in the pattern, and whether there is of an abnormality in the pattern form inside the evaluation region 11 is evaluated, this evaluation prevents nonconformities where a pattern error, in a portion in the pattern which is not so critical, is regarded as being no good for the pattern as a whole and provides improvement in the production yield of the pattern.例文帳に追加

パターン内の特定の場所に評価領域１１を設定し、その評価領域１１内のパターンの形状に異常があるか否かを評価するため、パターン内のあまり重要でない部分の形状誤差によりパターン全体がＮＧとみなされるような不具合が起きなくなり、パターンの製造歩留まりが向上する。 - 特許庁

Whether or not a region in the specific part virtual object and a region in another virtual object which is other than the specific part virtual object are overlapped is judged in an image in a virtual space after the specific part virtual object which copies the specific part in the virtual space in which one or more virtual objects are arranged based on the location and posture information (S405).例文帳に追加

１以上の仮想物体を配した仮想空間中に特定部位を模した特定部位仮想物体を上記位置姿勢情報に基づいて配置した後の仮想空間の画像上で、特定部位仮想物体の領域と特定部位仮想物体以外の他仮想物体の領域とに重なりが生じるか否かを判断する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

Moreover, a stepping area absorbing layer 30 is formed to a region where a prescribed cutting line preset based on the location of an internal electrode pattern 20 is removed among the regions where the internal electrode pattern 20 is not formed at one surface of the ceramic green sheet 11.例文帳に追加

更に、セラミックグリーンシート１１の一面において内部電極パターン２０が形成されない領域のうち、内部電極パターン２０の位置に基づいて設定される切断予定線を除いた領域に、段差吸収層３０を形成する。 - 特許庁

The communication equipment (information request side) of its own vehicle transmits transmission data with an absolute time (A) in a transmission time being an absolute time at that point of time, current location, dead angle region, speed and direction of its own vehicle added to a current dynamic address and its immediately succeeding dynamic address.例文帳に追加

自車の通信装置（情報要求側）から現在の動的アドレス及び一つ後方の動的アドレスに、その時点の絶対時刻である送信時の絶対時刻（Ａ）・現在位置・死角領域・車速・方向を付加した送信データを送信する。 - 特許庁

The result of picking up is subjected to image processing (S02), and a location detecting section detects a region having an infrared light amount not less than a prescribed value on the basis of image data obtained by the image processing, thereby deciding whether or not an external infrared device is present (S03).例文帳に追加

その撮像結果は画像処理され（Ｓ０２）、位置検出部が、画像処理で得られた画像データを基に、一定の赤外線光量以上の領域を検知することで、外部赤外線装置が存在するか否かを判断する（Ｓ０３）。 - 特許庁

A respective relation is derived for each region between the respective set of the calibration-currents and the different positions, and is used in determining the location of an investigation-tool in response to the different respective relations and investigation-tool-currents.例文帳に追加

各領域に対して、較正電流のそれぞれのセットと異なった位置との間のそれぞれの関係が導出され、この関係は、異なったそれぞれの関係および調査ツール電流に応じて調査ツールの場所を決定するのに使用される。 - 特許庁

The background image 31a is displayed in the print image display part 21 of the display screen 19a, and a location region 51 is designated by drawing a substantially L-shaped marker 52 directly in the print image display part 21 where the whole background image 31a is displayed.例文帳に追加

表示画面１９ａの印刷画像表示部２１に背景画像３１ａ表示させ、背景画像３１ａの全体が表示された印刷画像表示部２１に略Ｌ字のマーカ５２を直接描くことにより配置領域５１を指定する。 - 特許庁

If the vertical direction of the location region 51 is inclined to the vertical direction of the display screen 19a, a magnified image where the part of the background image 31a is rotated so that the two vertical directions match each other is displayed.例文帳に追加

このとき、配置領域５１の上下方向が表示画面１９ａの上下方向に対して傾斜している場合には、上記２つの上下方向が一致するように背景画像３１ａの上記部分を回転させた拡大画像を表示させる。 - 特許庁

While this nuclear medicine diagnostic device performs image data collection based on the detection of radiation from a subject (step 1), the device sets a region of interest at a location where the change of the count value of the radiation becomes larger due to breathing in the image obtained through the collection (step 2).例文帳に追加

被検体からの放射線検出に基づく画像データ収集を行いつつ（ステップ１）、これより得られる画像内において、呼吸による放射線カウント値の変化が大きくなる場所に関心領域の設定を行う（ステップ２）。 - 特許庁

To provide an LED device provided with a dam material, which can solve the problem occurring when disposing a reflection member such as a white resist, a silicon resin or the like in a region surrounded by the dam material such that it is necessary to apply photolithography or a printing method of high location accuracy.例文帳に追加

ダム材を備えたＬＥＤ装置において、ダム材により取り囲まれた領域に白色レジストやシリコーン樹脂等の反射部材を配置しようとすると位置精度の高いフォトリソグラフィ法や印刷法を適用しなければならなくなる。 - 特許庁

The display data includes content data for displaying the prescribed content in a first display region and image data for displaying viewers' photographic images of a prescribed number of location terminals selected on the basis of the ranking information, in the prescribed number of second display regions.例文帳に追加

表示データは、第１の表示領域に所定コンテンツを表示するコンテンツデータと、所定数の第２の表示領域に、ランキング情報に基づいて選択された所定数のロケーション端末の視聴者撮影画像を表示する画像データとを含む。 - 特許庁

To provide a reactor power monitor in which placing location is reduced and reliability is improved by gathering a selected control rod insertion judgment unit and operation region limiting monitoring unit in another unit and by reducing a data transmission processing system and the number of units.例文帳に追加

選択制御棒挿入判定ユニットと運転領域制限監視ユニットを他のユニットへ集約し、データ伝送処理系等と共にユニット数を削減して設置場所の低減と信頼性を向上した原子炉出力監視装置を提供する。 - 特許庁

A cutting device is arranged at a location spaced a distance determined based on an integer multiple value of a projection group forming pitch, away from a first boundary region, and an intermittently transfer device transfers the sheet material by the distance determined based on the integer multiple value of the projection group forming pitch.例文帳に追加

切断装置は、第１境界領域から突起群形成ピッチの整数倍に基づいて求まる距離にて配置され、間欠搬送装置は、突起群形成ピッチの整数倍にて求まる距離ずつシート材を搬送するように構成した。 - 特許庁

The control unit 20 includes: a drawing data reading unit 21 for reading drawing data 25 of a workpiece W; an input unit 22 for input of location region information 36; and a pattern accumulation unit 38 for accumulating a plurality of graphic route patterns 37 in advance.例文帳に追加

制御部２０は、加工対象Ｗの図面データ２５を読み込む図面データ読込部２１と、位置領域情報３６を入力する入力部２２と、予め複数の図形ルートパターン３７を蓄積させたパターン蓄積部３８とを有している。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus, an image processor and a program providing a display allowing an operator to easily view the location of a constricted site and the hardness/risk of a causative substance of the constriction in a blood vessel region, on a three-dimensional image.例文帳に追加

血管領域における狭窄部位の位置及び当該狭窄の原因物質の硬度／危険性を、三次元画像上で容易に視認できるような表示を可能とする医用画像診断装置、画像処理装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a user's location situation confirming device, capable of establishing efficient communication of office users among themselves and promoting their communication and easily grasping the utilization situation of a divided region, such as an office, by the users.例文帳に追加

オフィス利用者であるユーザ同士の効率的な連絡の確立とコミュニケーションの促進、及びユーザによるオフィス等の区画領域の利用状況の把握を容易に行なうことができるようにしたユーザ所在状況確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor thin film by which a region crystallized generally toward one direction and having no grain boundary in the direction of a crystal growth can be homogeneously formed at an arbitrary location in the semiconductor thin film.例文帳に追加

概ね一方向に向かって結晶化され、結晶の成長方向に粒界を有さない結晶化領域を、半導体薄膜の任意の場所に、均一に形成することができる半導体薄膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The thickness and location of the resist layer region of photosensitivity with respect to the reflective layer are selected to include from within the interference pattern higher contrast portions of the interference pattern in the direction of the resist thickness, to exclude lower contrast portions of the interference pattern in the resist thickness direction from the resist layer region of photosensitivity, and to improve contrast of the aerial image in the resist layer region of photosensitivity.例文帳に追加

レジスト層の感光性領域での空中像のコントラストを向上させるため、レジスト層の感光性領域の反射層に対する厚さおよび位置は、干渉パターンのうち、レジスト層の厚さの方向において相対的にコントラストが高い干渉パターンの部分を含み、レジスト層の厚さの方向において相対的にコントラストが低い干渉パターンの部分を前記レジスト層の前記感光性領域から除外するように選択される。 - 特許庁

The resin coating 3 cannot be wet to solution easier than a region in which the transparent conductive film 4 is exposed, thus easily adhering solution containing an organic EL material to a required location and precisely manufacturing a desired organic EL light-emitting diode.例文帳に追加

樹脂皮膜３は、溶液に対して、透明導電性膜４が露出している領域より濡れにくくしたので、必要な箇所に有機ＥＬ材料を含有する溶液が付着しやすく、所望の有機ＥＬ発光素子を高精度に製作することができる。 - 特許庁

In response to a query for information in a geographic region or at a location, ranked advertisements may be plotted on a map, or in association with the map (as a list beside the map), a satellite photo or any other form of visual representation of geographic information.例文帳に追加

地理的領域またはロケーションにおける情報に関するクエリに応答して、ランク付けされた広告が地図上に描かれ、または、（地図の隣のリストとして）地図、衛星写真、または他の何らかの地理的情報の視覚表現形態に関係付けられてもよい。 - 特許庁

(vi) Where a new chemical substance is to be manufactured, the name and location of the place of business that is to manufacture such new chemical substance; where the new chemical substance is to be imported, the name of the country or region where such new chemical substance is manufactured. 例文帳に追加

六　新規化学物質を製造しようとする場合にあつてはその新規化学物質を製造する事業所名及びその所在地、新規化学物質を輸入しようとする場合にあつてはその新規化学物質が製造される国名又は地域名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Where a new chemical substance is to be manufactured, the name and location of the place of business that is to manufacture such new chemical substance; where the new chemical substance is to be exported, the name of the country or region where such new chemical substance is to be manufactured 例文帳に追加

六　新規化学物質を製造しようとする場合にあつてはその新規化学物質を製造する事業所名及びその所在地、新規化学物質を輸出しようとする場合にあつてはその新規化学物質が製造される国名又は地域名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, for example, a user can install the metric section 10 which has no need to deal with usually, at a location where it does not get in any passage or the like, and can install the display section 14 at the outside of a private life region such as the outside of a building or the like.例文帳に追加

これにより、例えば、利用者は普段取り扱う必要がない計量部１０を通行等の邪魔にならない場所に設置することが可能となり、一方、表示部１４は建物の外などの私的な生活領域外に設置することが可能になる。 - 特許庁

The company is also particular about Hiroshima City as a location. Even now, with developed communications networks and distribution networks including door-to-door delivery service, the company considers Hiroshima's cheaper land costs and other points to be an advantage. It has set up a delivery center in Hiroshima City and conducts its concentrated operations in this region.例文帳に追加

また、広島という地域にこだわりを持ち、情報通信網や宅配便等の流通網が発達した現在では、むしろ土地代が安いこと等を利点と考え、配送センターも広島に構え、同地域で集中的なオペレーションを実施している。 - 経済産業省

The pointing input device includes: an image reception part for capturing a predetermined image pattern displayed in a display region of a perceived size, and sensing the scope of the image pattern; a coordinate extraction part for extracting coordinates of a location pointed in the display region based on the center of the image pattern; and a transmission part for transmitting the extracted coordinates.例文帳に追加

認識された大きさのディスプレイ領域上に表示された所定の映像パターンを捕らえて前記映像パターンの範囲を感知する映像受信部と、前記映像パターンの中心を基準として、前記ディスプレイ領域内においてポインティングされた地点の座標を抽出する座標抽出部、および前記抽出された座標を送信する送信部を含むポインティング入力装置。 - 特許庁

(2) The term "name of the region" as used in the preceding paragraph means, even prior to the filing of the said application, the name of the place of origin of the goods, the location of provision of services, or the name of the region which is considered to have a close relationship with the said goods or services to the equivalent extent, for which the trademark pertaining to the said application has been used by the applicant or its members, or abbreviation thereof. 例文帳に追加

２　前項において「地域の名称」とは、自己若しくはその構成員が商標登録出願前から当該出願に係る商標の使用をしている商品の産地若しくは役務の提供の場所その他これらに準ずる程度に当該商品若しくは当該役務と密接な関連性を有すると認められる地域の名称又はその略称をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This navigation device 1 repeats the retrieval of the facility by controlling a CPU 11 in order to detect the facility satisfying a retrieval condition set by the CPU 11 and located in the peripheral region including the present location detected by a sensor part 16 and a GPS reception part 17.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、ＣＰＵ１１で設定する検索条件を満たし、且つ、センサ部１６及びＧＰＳ受信部１７で検出する現在地を含む周辺領域に位置する施設を検出するため、ＣＰＵ１１の制御により当該施設の検索を繰り返す。 - 特許庁

Several stations 20 are arranged to observe and record the signals successively transmitted from the positioning satellite and a position certification base is established which is composed to estimate possibly the location of the positioning satellite 10 over the specified site in a specified region at any time from satellite information acquired at each station 20.例文帳に追加

継続的に測位衛星の発信する信号を観測記録する基地２０を複数設け、各基地２０の得た衛星情報から、ある時刻における特定領域内の特定地点上空の測位衛星１０の配置を推定可能に構成した位置認証局を設ける。 - 特許庁

Both an hour hand 110 which fully makes a round on a prescribed location on a display region of a display part in twelve hours and a minute hand 120 which fully goes around on the prescribed center point in sixty minutes are displayed at angle positions corresponding to a current time to perform analog clock display.例文帳に追加

表示部の表示領域上の所定箇所を中心点として１２時間で一周する時針１１０と、所定の中心点を中心として６０分で一周する分針１２０とを、現在時刻に対応した角度位置で表示させて、アナログ時計表示を行う。 - 特許庁

The display control part outputs the content of sound to be generated to a sound generation control part, based on a location in the music data image corresponding to the position of the length in the circumferential direction according to the progressing time from the specific position in the loop region and the music data corresponding to the music data image.例文帳に追加

表示制御部は、環状領域の特定の位置から経過する時間に応じた周方向の長さの位置に対応した曲データ画像における位置、および曲データ画像に対応する曲データに基づいて発音させる音の内容を発音制御部に出力する。 - 特許庁

The cooperation processing server 50 transmits a written directive to a second image processing apparatus 65 to be caused to execute a service based on the written directive, and the second image processing apparatus 65 extracts the document data from a storage location (approved data storage region 238) described in the received written directive to be printed.例文帳に追加

連携処理サーバ５０は、指示書に基づくサービスを実行させるべく第２の画像処理装置６５へ指示書を送信し、第２の画像処理装置６５は受け取った指示書に記述された格納位置（承認済データ格納領域２３８）から文書データを取り出して印刷する。 - 特許庁

A heart illustration block 114 displays the type diagram of the heart and further displays a mark according to the morbid state and classification of a heart disease, which is noted or suspected from a waveform, in colors according to the severity of the morbid state on a location within the type diagram which corresponds to the developing region of the morbid state.例文帳に追加

心臓イラストブロック１１４は、心臓の模式図を表示し、さらに、波形から認められ又は疑われる心疾患の病態種別に応じたマークを、病態の重症度に応じた色で、病態の発生部位に相当する模式図内の位置に表示する。 - 特許庁

Furthermore, a reflecting member 70 which emits the white light incident from the aperture 40 to the region interposed between the reflecting sheet 41 and a diffusion sheet 42, is provided at the location opposed to the aperture 40 on a diffusion sheet 42 provided facing the reflecting sheet 41.例文帳に追加

また、反射シート４１と対向して設けられている拡散シート４２上の開口部４０と対向する位置に、開口部４０から入射した白色光を反射シート４１と拡散シート４２によって挟まれた領域に出射する反射部材７０を設ける。 - 特許庁

Based on the detailed location that has been recorded by the high power object lens, the well plate is moved so that the crystal comes to the center of the conservation region; Raman scattering light is spectroscopically analyzed by irradiating excitation laser and the result is analyzed by analysis software; and the crystal form is automatically determined.例文帳に追加

高倍率対物レンズで記録した詳細な座標位置に基づいて、観察領域の中心に結晶が来るようにウェルプレートを移動し、励起レーザ光を照射して、ラマン散乱光を分光分析し、解析ソフトウェアで解析して結晶形を自動判定する。 - 特許庁

Then soil improving bodies 5 each having a stratum thickness that is set so as to reduce a settlement of the construction 4 due to liquefaction of the liquidised stratum 2 to an allowable tolerance value or less, are formed in the liquidised stratum 2 at a location immediately below the construction 4 in a region that accommodates the construction 4 as viewed in a plan.例文帳に追加

構造物４の直下には、液状化層２の液状化による構造物４の沈下量が許容沈下量以下となるような層厚を有する地盤改良体５が、液状化層２内に、平面視で構造物４が内包される領域に部分的に形成されている。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device by which, at a location outside the image forming region, the focal shift information of the light to be imaged on the scan surface, with respect to both the main-scanning direction and the sub-scanning direction, can be detected independently and accurately and by which a high-definition image can be formed.例文帳に追加

画像形成領域外において、被走査面に結像する光の主走査方向と副走査方向の双方においてピントずれ情報をそれぞれ独立に高精度に検出することができ、高精細な画像を形成することができる走査光学装置を得ること。 - 特許庁

The position detector for returning a user to a certain location comprises a system section that is constructed to discriminate a current position by using a radio signal; a user interface section having a display region, and first and second buttons; a storage section; and a computation section that is constructed to interact with the first and second buttons.例文帳に追加

ある場所にユーザを戻すための位置検出装置は、無線信号を使って現在位置を判別するよう構築されたシステム部と、表示領域、第１及び第２ボタンを有するユーザインターフェース部と、記憶部と、第１及び第２ボタンと相互作用するよう構築された演算部を備える。 - 特許庁

Based on the location information and the height information of a protrusion generated in a calcined laminate for sample, a recess 24a is formed in a region on the surface of a raw laminate 24 for product where expansion is predicted, and then the raw laminate 24 for product is calcined.例文帳に追加

焼成済のサンプル用積層体に発生した凸部の位置情報、高さ情報に基づき、生の製品用積層体２４の表面の膨張することが予測される領域に、凹部２４ａを形成した上で、生の製品用積層体２４を焼成するようにした。 - 特許庁

Article 13 A local public entity shall, when taking the necessary measures, with regard to the location of a store to conduct retail business, for preserving the living environment of the surrounding area, respect the purport of this Act, without taking into account the supply-demand situation of the region. 例文帳に追加

第十三条　地方公共団体は、小売業を行うための店舗の立地に関し、その周辺の地域の生活環境を保持するために必要な施策を講ずる場合においては、地域的な需給状況を勘案することなく、この法律の趣旨を尊重して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

But some consider that Ninigi might have descended to 'Hyuga in Tsukushi Province,' not 'Hyuga Province' established at a later time, partly because both the Kojiki and Nihonshoki mention the location of his descent as 'Tsukushi' (spelled as '竺紫' or '筑紫' in the Kojiki and '筑紫' in Nihonshoki), and partly because the region included in Hyuga Province in the seventh century had previously been part of Kumaso Province. 例文帳に追加

一方、行政上、日向国が設置されたのは7世紀であり、それ以前の時代には日向国地域は熊曽国に含まれていたとして、古事記の「竺紫」＝「筑紫」、日本書紀の「筑紫」から、降臨地は「筑紫国の日向」であって後世の「日向国」ではないと解釈する異説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time.例文帳に追加

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。 - 特許庁

To provide a pointing input device, a pointer control device, an image pattern generation device, a pointing input method, a pointer control method and an image pattern generation method which move a mouse pointer in a display region according to the movement of a pointing location pointed by the pointing input device.例文帳に追加

ポインティング入力装置によって指し示されるポインティング地点の動きに応じて、ディスプレイ領域に存在するマウスポインタの動きを提供するポインティング入力装置、ポインタ制御装置、映像パターン発生装置、ポインティング入力方法、ポインタ制御方法および映像パターン発生方法を提供する。 - 特許庁

The image pickup device 1 is constituted to identify an area where a degree of superimposition becomes equal to or larger than a specified level as the existing location of the objective when the region of each image data estimated by the execution of the estimation program is superimposed on the same plane by an effect that a CPU 11 performs a specified program.例文帳に追加

撮像装置１において、ＣＰＵ１１が特定プログラムを実行することにより、推定プログラムの実行により推定された画像データごとの領域を同一平面上に重ね合わせた際の、重ね合わせ度合いが所定値以上となる箇所を被写体の存在位置として特定するように構成した。 - 特許庁

The electronic balance calculates a value obtained by adding the lower limit correction of a gravity acceleration range to a weight value, measured in a balance section and a value obtained by adding the upper limit correction of the gravity acceleration range to it based on the lower limit and the upper limit of the gravity acceleration range in a using allowable region and the gravity acceleration of an inspection location.例文帳に追加

電子秤は、使用許容地域における重力加速度範囲の下限値及び上限値と、検査場所の重力加速度とから、秤部で計量された重量値に対して重力加速度範囲の下限値補正を加えた値と、重力加速度範囲の上限値補正を加えた値とをそれぞれ算出する。 - 特許庁