例文 (999件) |
line or or or or orの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15329件
A nonlinear capacitor 7 is connected with a bit line 2 directly or via an isolation circuit 30.例文帳に追加
ビット線2に直接または分離回路30を介して、非線形容量7を接続する。 - 特許庁
To provide a system for automatically delivering a message to a hospital patient or the like via a public line network.例文帳に追加
公衆回線網を介して自動的にメッセージを入院患者等に届けるシステムの提供。 - 特許庁
Preferably, an edge 34 of the projecting portion is formed in a straight line shape, a zigzag shape, or a meandering shape.例文帳に追加
好ましくは、上記凸部の縁34は、直線状、ジグザグ状又は蛇行状とされている。 - 特許庁
A terminal 2881a connecting the control signal line is formed or arranged at the end of a chip 14.例文帳に追加
チップ14の端に制御信号線を接続する端子2881aが形成または配置される。 - 特許庁
TRAVELING VEHICLE, OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR TRAVELING VEHICLE, AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GUIDE LINE OR THE LIKE例文帳に追加
走行車両、走行車両の運行管理システム及び誘導線等の運行管理システム - 特許庁
To provide one-to-many or many-to-many voice communication by utilizing a telephone line.例文帳に追加
電話回線を利用して一対複数又は複数対複数の音声コミュニケーションを実現する。 - 特許庁
Moreover, the plurality of lines of line-shaped or dot-shaped uneven pattern are provided so that intervals are changed.例文帳に追加
また、複数列の線状またはドット状の凹凸パターンを、間隔が変化するように設ける。 - 特許庁
To define the edge of a region of a photographic image adjacent to a character or a line drawing as an object of contour processing.例文帳に追加
文字又は線画に隣接する写真画の領域のエッジを輪郭処理の対象とする。 - 特許庁
By the LED head, the exposure of one line is performed by a time of 1/2 or shorter of a period of the back and forth operation.例文帳に追加
LEDヘッドは、往復動作の周期の1/2以下の時間で1ラインの露光を行う。 - 特許庁
The calculation of the rate of lighting may be performed for every frame or every line of a display screen.例文帳に追加
点灯率の算出は、表示画面のフレーム毎或いはライン毎に行うようにしても良い。 - 特許庁
The outdoor unit is connected with one or more indoor units via the communication line.例文帳に追加
前記室外ユニットには少なくとも一つの室内ユニットが通信回線を通じて連結される。 - 特許庁
In some applications, the equipment is used in in-line manufacture of PV cells or modules.例文帳に追加
幾つかの用途では、当該設備は、PV電池又はモジュールのインライン製造において用いられる。 - 特許庁
A first calculation unit 107 calculates all or a part of feature amount of the integrated line.例文帳に追加
第1算出部107は、統合された線の全部又は一部の特徴量を算出する。 - 特許庁
The other end portions of the line paths LA2 and LA3 are connected to an electrode pad 14b or 14d, respectively.例文帳に追加
線路LA2,LA3の他端部が電極パッド14b,14dにそれぞれ接続される。 - 特許庁
To prevent signal deterioration or the like when digital data are converted into analog data and transmitted on an analog transmission line.例文帳に追加
デジタルデータをアナログ変換してアナログ伝送路で伝送させた際の信号劣化などを防ぐ。 - 特許庁
Current running in a line belonging to the stop lamp of the trailer or the semi-trailer is measured.例文帳に追加
次いで、トレーラまたはセミトレーラのストップランプに付属のライン内を流れる電流を測定する。 - 特許庁
Image quality data are inputted via a USB terminal 5 or radio waves in addition to the communication line 4.例文帳に追加
通信回線4の他に、USB端子5、又は電波を介して画質データが入力される。 - 特許庁
The guide member 30 is moved along a support line 11 by a traction rope, a motor, or the like.例文帳に追加
牽引ロープあるいはモータ等によって、案内部材30を支持線11に沿って移動させる。 - 特許庁
Taking into consideration that the quality of the line may be low, the modem can select a fallback speed of, for example, 7200 BPS, 4800 BPS, 2400 BPS, or the like. 例文帳に追加
2400 BPS等のフォールバック速度を選択することが可能になっている。 - 特許庁
It is also effective to bring the tip of the protrusion 23 into line- contact with the flange 21 or stepped part 16.例文帳に追加
突部23の先端を鍔部21又は段部16に線接触させることも有効である。 - 特許庁
To obtain uncolored images by performing appropriate correction without using a line memory, LUT, or the like.例文帳に追加
ラインメモリやLUTなどを用いずに、適正な補正を行って着色がない画像を得る。 - 特許庁
To easily and surely perform joint purchase by on-line for a gift to a person or the like.例文帳に追加
本人への贈り物などのために、オンラインによる共同購入を容易に確実に行うこと - 特許庁
To provide useful information for improving the accuracy in identifying a ruled line or a character.例文帳に追加
本発明は罫線や文字の識別精度を向上させるための有益な情報を提供できる。 - 特許庁
To provide a technique for improving communication quality without exchanging communication apparatus or a transmission line.例文帳に追加
通信機器や伝送路を交換せずに、通信品質を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To prevent or mitigate rainbow coloring of a neighborhood of a cutoff line due to chromatic aberration.例文帳に追加
色収差に起因してカットオフライン近傍が虹状に着色されるのを防止又は緩和する。 - 特許庁
VOICE RECOGNITION DEVICE AND NONINSTRUCTION AND/OR ON- LINE ADAPTING METHOD FOR AUTOMATIC VOICE RECOGNITION DEVICE例文帳に追加
音声認識装置及び自動音声認識装置の非教示及び/又はオンライン適応方法 - 特許庁
A signal line 13 in the flexible cable is so arranged as to shun the cutout 12 or opening.例文帳に追加
フレキシブルケーブル中の信号線13は、切れ目12又は開口部を避けるように配置される。 - 特許庁
In a sheet 3 of the sheet shutter, discharge lines 20 comprising a conductive line or tape are disposed.例文帳に追加
シートシャッターのシート3には、導電性の線又はテープからなる放電ライン20が配設されている。 - 特許庁
In the audio data of the main line system, zero and four or eight channels can be mixed as a channel number.例文帳に追加
本線系のオーディオデータは、チャンネル数として0、4または8チャンネルが混在可能とされる。 - 特許庁
A control part 326 designates a first mode or a second mode for each line which constitutes an image.例文帳に追加
制御部326は、画像を構成する各ラインについて第1モードまたは第2モードを指定する。 - 特許庁
To more correctly guide and deflect a cable, or especially a trolley line, for avoiding its distortion.例文帳に追加
ケーブル、殊にトロリー線を一層正確に変向ガイドして、その歪曲を回避できるようにする。 - 特許庁
Laser light emitting parts are arranged in a line in the two or more laser array light sources 1a and 1b.例文帳に追加
2個以上のレーザアレイ光源1a,1bは、レーザ発光部がライン状に配置されている。 - 特許庁
Because there is no record mentioning that he had either mistresses or heirs, the Suganuma clan was ceased to change the rank for the extinction of family line. 例文帳に追加
側妾も確認されておらず、嗣子も無いために、菅沼氏は無嗣改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A vocabulary set can be taken in from a recording medium 25 or through a radio communication line.例文帳に追加
語彙セットを記録媒体25あるいは無線通信回線を介して取り込むことができる。 - 特許庁
The mail message transmitting section (9) transmits that mail through a portable or radio telephone line.例文帳に追加
メールメッセージ送信部9は、このメールを携帯あるいは無線電話回線を通じて送信する。 - 特許庁
(ii) carry out, for himself/herself or for a third party, any transaction which is in the line of business of the Company; 例文帳に追加
二 自己又は第三者のために会社の事業の部類に属する取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) carry out, for himself/herself or for a third party, any transaction which is in the line of business of the Company; 例文帳に追加
一 自己又は第三者のために会社の事業の部類に属する取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a ferroelectric memory in which a plate line or the like can be driven with small scale circuit constitution.例文帳に追加
小規模な回路構成でプレート線等を駆動できる強誘電体メモリを提供すること。 - 特許庁
The second control signal is communicated by visible light communication using illumination light or power line communication.例文帳に追加
第2制御信号は、照明光による可視光通信または電力線通信でやりとりする。 - 特許庁
The substrate is provided with a shaft along a center line in a longitudinal direction or a short direction.例文帳に追加
基板は、その長手方向、或いは短手方向の中心線にそって、シャフトが備えられている。 - 特許庁
An inductor 4 is configured by providing a straight line or curved conductor to a substrate 1.例文帳に追加
基体1に直線あるいは曲線状導体を設けることによりインダクタ4を構成する。 - 特許庁
The line marker applied to the wiring is moved or copied following up the edition of wiring.例文帳に追加
結線に付与されたラインマーカーは、結線の編集に追随して移動あるいは複写される。 - 特許庁
The intermediate transfer belt unit 27 is attached or detached almost horizontally relative to the inclined straight line.例文帳に追加
その傾斜直線に対して中間転写ベルトユニット27をほぼ水平方向へ着脱する。 - 特許庁
In this case, only when the respective controllers or the transmission line is normal, are the quality data updated (5).例文帳に追加
この場合、互いの制御装置または伝送路の正常時のみ、品質データを更新5する。 - 特許庁
What is more, the heat conduction capacity can be set in wide range by the line diameter or the winding pitch of a coil spring 8.例文帳に追加
尚、熱伝達性能は、コイルスプリングの線径や巻ピッチにより広範囲に設定できる。 - 特許庁
A bed slave set 3, a pushbutton 4, a microphone 5 and a loudspeaker 6 or the like are connected to the nurse call line 2.例文帳に追加
ベッド子機3,押釦4,マイク5,スピーカ6等はナースコールライン2に接続されている。 - 特許庁
To miniaturize an isolated space pattern and an isolated line pattern or a dense pattern at a time.例文帳に追加
孤立スペースパターンと孤立ラインパターン又は密集パターンとを同時に微細化できるようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|