「line or or or or or」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sinker for fishing without collapsing or damaging a fishing line when the fishing line is nipped with the sinker.例文帳に追加

釣糸に挟着する際に釣糸が潰れたり傷付いたりすることがない、釣り用錘を提供する。 - 特許庁

The transmitter compares the virtual concatenation information with line setup information to confirm whether or not the line setup is proper.例文帳に追加

伝送装置では、このバーチャルコンカチ情報と回線設定情報と比較し、回線設定の是非を確認する。 - 特許庁

To expand a signal line or a power supply line without decreasing an opening ratio in an organic EL (Electroluminescent) display device.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置において、開口率を低下させることなく、信号線や電源線を増設する。 - 特許庁

To provide a method of drawing an interatomic force electron beam line which draws an electron beam line of a detailed pattern of 10 nm or less.例文帳に追加

１０ｎｍ以下の微細パターンの電子線描画を可能とする原子間力電子線描画法の提供。 - 特許庁

A further access is permitted to the line inside the support 120, or the line can be further fastened through the clamp.例文帳に追加

本クランプは、該クランプを通して支持体１２０内のラインの更なるアクセス又は固定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a bit line of a semiconductor device capable of easily manufacturing the bit line having a width of a fine line of 0.1 μm or less.例文帳に追加

0.1μm以下の微細線幅のビットラインを容易に製造できる半導体装置のビットライン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle white line recognition apparatus, capable of excluding a deleted line trace or the like so as to be distinguished from a real white line.例文帳に追加

消し跡線等を真の白線と区別して除外することができる車載白線認識装置を提供すること。 - 特許庁

The second line crosses the first line in two or more channel regions, and the first line includes channels in each crossing region.例文帳に追加

第二の線は、複数個のチャネル域にて第一の線と交差し、交差域の各々において、第一の線はチャネルを具備している。 - 特許庁

The teeth extremity ends of the side teeth in the side area 30 are positioned on the second linear line or between the first linear line and the second linear line.例文帳に追加

側部エリア３０の側部歯の歯先は、第２直線上又は第１直線と第２直線との間に位置する。 - 特許庁

An input line is available when one of the line delimiters is typed (NL, EOL, EOL2; or EOF at the start of line). 例文帳に追加

行区切り文字が打ち込まれた時点で、入力行が利用可能となる。 行区切り文字は NL, EOL, EOL2 および行頭での EOF である。 - JM

Early in the morning and late at night, there are trains going through to Yasu Station on the Biwako Line, Katata Station/Omi-Maiko Station on the Kosei Line, or to Kakogawa Station on the JR Kobe Line. 例文帳に追加

朝・深夜には琵琶湖線野洲や湖西線堅田・近江舞子、JR神戸線加古川にも直通する電車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR East side offers through operations of limited expresses on the regular railway line and Izu Kyuko Line or the Sunzu line of the Izu Hakone railway with Tokyo. 例文帳に追加

JR東日本側では在来線特急を伊豆急行線や伊豆箱根鉄道駿豆線と東京を直通させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve defective light emission of a light-emitting element by easily and rapidly repairing a short-circuited part, when short circuit between the same layers or short circuiting between different layers occurs, in various kinds of wirings for a signal line, a scanning line or a power supply line, or the like, without having to newly provide wirings.例文帳に追加

新たに配線を設けることなく、信号線、走査線、又は電源線等の各種の配線において、同層間のショートや異層間のショートが発生した際に、そのショート部分を簡単かつ迅速に修復できるようにし、発光素子の発光不良を改善できるようにする。 - 特許庁

b. In the case of a middle marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 900 meters or more to 1,200 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location. 例文帳に追加

ｂ　ミドルマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長九〇〇メートル以上一、二〇〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. In the case of an inner marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 75 meters or more to 450 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 30 meters or less from said location. 例文帳に追加

ｃ　インナマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長七五メートル以上四五〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が三〇メートル以下の地点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A line monitoring portion 19 monitors whether or not a deficit ratio of a received packet per line has become equal to or more than a fixed value, and when it has become equal to or more than the fixed value, the image dividing portion separates the line and distributes the moving images by using the remaining normal lines.例文帳に追加

回線監視部１９は回線ごとの受信パケットの欠損率が一定以上になったか否かを監視し、画像分割部はパケット欠損率が一定以上になった場合、該当回線を切り離して、残りの正常な回線を使って動画を配信する。 - 特許庁

A decision is made whether an interested pixel is included in a halftone part or not, and if it is not included, a decision is made whether a pattern of 3×3 matrix of 9 pixels including the interested pixel matches a level difference pattern, an oblique line pattern, a longitudinal line pattern or a lateral line pattern, previous prepared as a sample, or not.例文帳に追加

注目画素がハーフトーン部に含まれるか否かを判定し、含まれない場合には、注目画素を含む９個の画素よりなる３×３マトリクスのパターンが、あらかじめサンプルとして用意された段差パターン、斜め線パターン、縦線パターンまたは横線パターンと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To distinguish the Subway Line or the Kintetsu Line from the JR Line, when you take the Subway Line the station is often called 'Subway Kyoto Station (Karasuma Line Kyoto Station),' but when you take the Kintetsu Line it is often called 'Kintetsu Kyoto Station.' 例文帳に追加

JR線、地下鉄線、近鉄線を区別するのに、地下鉄線は「地下鉄京都駅（烏丸線京都駅）」、近鉄線は「近鉄京都駅」と呼ばれる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the white line detection accuracy by preventing a white line from being erroneously recognized due to blurring of a white line itself or an unclear white line image.例文帳に追加

白線自体のかすれや白線画像が不鮮明なことによる白線の誤認識を防止し、白線検出精度の向上を図る。 - 特許庁

Because people were accustomed to the old line connections, which had been in use until 1997, consideration was given to connecting the line to the Wakayama Line (running to Gojo, Hashimoto, Wakayama) and/or the Sakurai Line at Takada. 例文帳に追加

また1997年までの名残から高田で和歌山線（五条・橋本・和歌山方面行き）や桜井線との接続が考慮されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The verifying device always monitors the displacement of the whole outer periphery of the lining type high-pressure gas storage facility in bedrock 1 by measuring a longitudinal strain change or temperature change occurring in the optical fiber 8 continuously or at multiple points as a line or plane.例文帳に追加

光ファイバ８に生じる長さ方向のひずみや温度変化を連続または多点状に線や面として計測し、常に前記ライニング式岩盤内高圧気体貯蔵施設１の外周全体の変位をモニタリングする。 - 特許庁

To obtain a saw handle with a writing utensil insertingly provided therein, in which the writing utensil for writing a mark at a cutting off portion or a guide line for cutting in a cutting work of a lumber or the like with a saw is extractably inserted in a groove provided on the side of a handle or within the handle.例文帳に追加

本発明は、鋸で木材などの切断作業において、切断部分の印し又は切断の案内線を書く筆記具を、柄の側面に設けた溝または柄の内部に挿脱自在にした筆記具挿設鋸柄を得る。 - 特許庁

Even if a relatively large displacement of the spot position is caused at a position nearby the end of the first recording by a play in a slide mechanism or an external disturbance or so on, the line of marks of the first round and the second round are prevented from overlapping or crossing each other.例文帳に追加

１周目の記録終了時の近傍でスライド機構のガタや外乱等に伴う比較的大きなスポット位置のずれが生じたとしても１周目と２周目のマーク列の重なりや交差の発生を防止できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to precisely operate the engine on the operation line Ld for execution, and to suppress the engine from being operated in an area giving a feeling of displeasure or a feeling of incompatibility to a driver or a crew due to a noise or oscillation.例文帳に追加

これにより、精度よくエンジンを実行用動作ラインＬｄ上で運転し、騒音や振動により運転者や乗員に不快感や違和感を与える領域でエンジンが運転されるのを抑制することができる。 - 特許庁

This commodity information processor 1 comprising a display panel and a business information display program or browser program is arranged in the backyard of a super market or the like and connected to a server 2 arranged in a business office or the like through a communication line 6.例文帳に追加

表示パネルと営業情報表示プログラム又はブラウザプログラムとを備え、スーパー等のバックヤードに配置された商品情報処理装置１と、事務所等に配置されたサーバ２とを通信回線６にて接続する。 - 特許庁

The translucency lutetium oxide sintered body consists essentially of lutetium oxide and includes either one of tantalum or niobium or both thereof and has the in-line transmittance of 60% or more at a thickness of 1 mm in a visible wavelength region in the range of 400 to 800 nm.例文帳に追加

酸化ルテチウムを主成分とし、タンタル若しくはニオブのいずれか一方又は双方を含有し、厚さ１mm時の可視光帯域波長４００〜８００nmにおける直線透過率が６０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The mark (3) for indicating the position in the side length is put in the section (2) at the arbitrary position in the side length of one or a plurality of sides of the paper (1), with a cut, an impression or a line drawn with ink or paint.例文帳に追加

用紙（１）の１辺または複数の辺の辺長の任意の位置の断面（２）に、切り込みまたは圧迫痕、あるいはインクまたは塗料による線により、辺長における位置を示す目印（３）を付けたことを特徴とする。 - 特許庁

When a repeater or communication terminal included in the repeating communication system is added, changed, or remove, a line selection table is generated on the basis of information of such modifications and sent to the repeater or communication terminal device.例文帳に追加

中継通信システムに含まれる中継機又は通信端末装置に追加、変更又は削除があったときに、その情報に基づいて回線選択テーブルを生成して上記中継機及び通信端末装置に送信する。 - 特許庁

The reset control part is independently equipped in the outdoor unit and each of one or more indoor units, receives a reset signal transferred via the communication line, and rests the outdoor unit or one or more indoor units.例文帳に追加

前記リセット制御部は室外ユニットと少なくとも一つの室内ユニットごとに独立的に備えられ、通信回線を通じて転送されるリセット信号を受信して室外ユニットまたは少なくとも一つの室内ユニットをリセットさせる。 - 特許庁

Thereby, the transistor Qn6 or Qn7 is turned on by the other side or one side of the bit lines being in a logic 'H' level, a data line of one side or the other side of data lines being in a logic 'L' level is dropped to ground potential at high speed.例文帳に追加

これにより、論理「Ｈ」レベルである他方または一方のビット線によりそれぞれトランジスタＱｎ６またはＱｎ７がオンとなり、論理「Ｌ」レベルである一方または他方のデータ線が接地電圧にまで高速に引き下げられる。 - 特許庁

The printed image and/or the document file or the like is (are) transmitted from the personal computer 1 to the combined equipment 5_1 via the cellular phone 2, the station 3 and the public line network 4, and the image and/or the document file is (are) printed by the combined equipment 5_1.例文帳に追加

ノートパソコン１から印刷する画像及び／または文書ファイルなどを携帯電話２，基地局３，公衆回線網４を経由して複合機５_1に送信し、複合機５_1からこの画像及び／または文書ファイルを印刷する。 - 特許庁

The line type inkjet imaging device comprises the plurality of inkjet heads 21-1 or others having the ink discharge faces and caps 41-1 or others facing the ink discharge faces of the respective inkjet heads 21-1 or others from below the a sheet conveying path respectively.例文帳に追加

インク吐出面を有する複数のインクジェットヘッド２１−１等と、各インクジェットヘッド２１−１等のインク吐出面に対して用紙搬送経路の下方からそれぞれ対向するキャップ４１−１等とを備えている。 - 特許庁

The cooling line for casting mold includes: two or more exclusive lanes 4 for removing a flask for an ordinary cooling time; and one or more exclusive lanes 5 for removing a flask after short time cooling (swift flask removal) or for removing a flask after long time cooling (slow flask removal).例文帳に追加

通常の冷却時間で解枠する専用レーン４を２レーン以上、短時間冷却後の解枠(速バラシ)、または、長時間冷却後の解枠(遅バラシ)を行う専用レーン５を１レーン以上備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce costs by miniaturizing a structure of a loading shovel or a demolition specification machine or eliminating a partial production line in a manufacturing stage, and to bring about early restoration or safety work in terms of maintenance.例文帳に追加

本発明はローディングショベル又は解体仕様機の構造体に対しコンパクト化又は製造段階での一部生産ラインの消滅としてコストダウンを計ると共にメンテナンスに対しても早期修復又は安全作業を提供するものである。 - 特許庁

The smoothing blade 32 is specified to have a JIS-A(K6301) hardness of 79 degrees or higher, a contact angle θ of 10° or more with respect to the surface of the image bearing member 2Y and a contact line pressure of 0.01 N/cm or more.例文帳に追加

均しブレード３２の硬度を、ＪＩＳ−Ａ（Ｋ６３０１）硬度で７９度以上とし、かつ均しブレード３２の像担持体２Ｙの表面に対する当接角度θを１０°以上とし、その当接線圧を０．０１Ｎ／ｃｍ以上とする。 - 特許庁

Recipe data are inputted from the terminal device of the user through a communication line, and the preciseness of the recipe data is checked in reference to a check master or user master, the past recipe data, or recipe check data extracted from medical information or the like.例文帳に追加

ユーザの端末装置から通信回線を介してレセプトデータを入力し、該レセプトデータの正確性を、チェック用マスタやユーザマスタ、過去のレセプトデータ、医療情報等から抽出されたレセプトチェック用データと参照してチェックする。 - 特許庁

When Suica is used in the PASMO area, or when ICOCA is used in the section between Kita-senju and Ayase or in the simple ticket checker at Hatcho-nawate Station, Atsugi Station or Ogawamachi Station, the usage record of the section is indicated as 'a line of another company.' 例文帳に追加

PASMOエリアでSuicaを利用した場合、ICOCAで北千住～綾瀬間を利用した場合、八丁畷駅、厚木駅、小川町駅_(埼玉県)の簡易改札機を利用した場合の各駅改札から簡易改札までの履歴は「他社線」と印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pulley type tension balancer preventing a balancing device, a pulley, a draw wire, a suspension wire or an overhead line from being broken or damaged due to an excessive shock or load on the members accompanied by very strong vibration of a weight.例文帳に追加

重錘の激しい振動に伴う振止装置、滑車、引手ワイヤ、懸垂ワイヤあるいは架空線への過大な衝撃や荷重によりそれらの部材が破断、破損されることがない滑車式テンションバランサを提供する。 - 特許庁

Grooves each having a predetermined shape are formed at a predetermined pitch in a ridge line of a blade occupying 1/4 or less or 3/4 or less of the whole circumference of the blade of a glass cutter wheel 6 having a blade formed on a disk-like wheel.例文帳に追加

ディスク状ホィールに刃先を形成してなるガラスカッターホィール６において、刃先全周の１／４以下または３／４以下に対して、刃先稜線部に所定のピッチで所定形状の溝を形成する構成とする。 - 特許庁

A pole 4, which has hooks at even intervals, and is curved vertically or to the left or light in a plane view, is slanted to the longitudinal direction against the horizontal plane linearly or in a curved line.例文帳に追加

水平面内で垂直又は左右に湾曲させ、外周面に掛止手段を等間隔に設けた掛止桿４を、水平面に対して長手方向に直線状に或は曲線状にて傾斜するよう設けたものである。 - 特許庁

(3) No person shall use a mark identical to a seal or a sign of a foreign, state, or local government used for supervision or certification purposes, which is specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry (such a seal or a sign is hereinafter referred to as a "foreign government sign") or a mark similar to a foreign government sign (such identical or similar mark is hereinafter referred to as a "mark similar to a foreign government sign") as a trademark on goods or for services that are identical or similar to goods or services for which such foreign government sign is used, or shall sell or otherwise transfer, deliver, display for the purpose of assignment or delivery, export, import or provide through an electronic telecommunication line, goods using a foreign government sign as a trademark, or shall provide services using a foreign government sign as a trademark. However, this shall not apply when permission has been obtained from the government agency of the foreign state that is authorized to grant permission for use of the foreign government sign. 例文帳に追加

３　何人も、外国の政府若しくは地方公共団体の監督用若しくは証明用の印章若しくは記号であって経済産業省令で定めるもの（以下「外国政府等記号」という。）と同一若しくは類似のもの（以下「外国政府等類似記号」という。）をその外国政府等記号が用いられている商品若しくは役務と同一若しくは類似の商品若しくは役務の商標として使用し、又は外国政府等類似記号を当該商標として使用した商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供し、若しくは外国政府等類似記号を当該商標として使用して役務を提供してはならない。ただし、その外国政府等記号の使用の許可を行う権限を有する外国の官庁の許可を受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If it is either the blank or the line feed, it is not stored in the buffer.例文帳に追加

もし、空白あるいは改行であれば（ステップ２０２でＹｅｓ）、バッファへの格納は行わない。 - 特許庁

To improve a recovery rate in a questionnaire survey or the like performed on-line through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してオンラインで行なわれるアンケート調査などにおいて回収率を向上させる。 - 特許庁

To make certainly discriminable a skip stitch and other defect of the fine line of single loop or double loop.例文帳に追加

単環や二重環の糸目の目飛びその他の糸目不良を確実に判別できるようにする。 - 特許庁

The configuration file can be a default configuration file, or specified in the command line.例文帳に追加

構成ファイルをデフォルトの構成ファイルとすることができ、あるいはコマンド・ラインで指定することもできる。 - 特許庁